XY1XY: MOVEINDOC XY2XY: ISU_MOVEIN XY3XY: 12.04.2016 XY4XY: 000002209874 XY5XY: 3 Hamburger Wasserwerke GmbH, Postfach 26 14 55, 20504 Hamburg Berta Beispiel 22391 Hamburg Ihre Vertragskontonr.: Auskunft erteilt: Telefon: Fax: E-Mail: Internet: 22... Mo-Fr von 08:00-18:00 Uhr (040) 78 88-2222 (040) 78 88-185996 Servicecenter@hamburgwasser.de www.hamburgwasser.de Datum: XX.XX.2016 Seite 1 von 4 Sehr geehrte Damen und Herren, Verbrauchsstelle: 22391 Hamburg wir freuen uns, Sie als Kunden der Hamburger Stadtentwässerung begrüßen zu können. Die Erhebung der Niederschlagswassergebühr erfolgt auf der Grundlage des Sielabgabengesetzes in Hamburg nach den überbauten/befestigten und angeschlossenen Flächen Ihres Grundstücks. Blinder Text Ihre Fläche rechnen wir jeweils zum März jedes Jahres ab. Zwischen den Jahresrechnungen werden monatliche Abschlagsbeträge erhoben. Veränderungen an Ihren gebührenrelevanten Flächen sind der Hamburger Stadtentwässerung schriftlich mitzuteilen. Blinder Text Ihre Abrechnungsdaten entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten. Sollten wir Ihre Daten unvollständig oder nicht zutreffend aufgenommen haben, geben Sie uns bitte die Änderung auf. Vielen Dank. Freundliche Grüße Hamburger Wasserwerke GmbH Michael Beckereit Nathalie Leroy Vorsitzender des Aufsichtsrates: Senator Jens Kerstan Geschäftsführer: Dr.-Ing. Michael Beckereit, Nathalie Leroy Die Hamburger Wasserwerke und die Hamburger Stadtentwässerung sind Unternehmen von HAMBURG WASSER Besucheranschrift KundenCenter HAMBURG WASSER Ballindamm 1, 20095 Hamburg Innenstadt
X Vertragskontonummer: 22... Datum: XX.XX.2016 Seite 2 von 4 Ihre zukünftigen Abschlagsbeträge/Vorauszahlungen Monatlicher Gesamtabschlagsbetrag Netto USt Betrag Niederschlagswasser 5,00 0,00 5,00 Gesamtbetrag 5,00 Fällig am: 16.05.2016 16.06.2016 16.07.2016 16.08.2016 16.09.2016 16.10.2016 16.11.2016 16.12.2016 16.01.2017 16.02.2017 16.03.2017 Die fälligen Beträge überweisen Sie bitte unter Verwendung der o.g. Vertragskontonummer. Allgemeine Hinweise Abschlagsbeträge Die Abschlagsbeträge sind auf der Basis des berechneten Jahresverbrauchs bzw. Jahresbetrages ermittelt. Umsatzsteuer Die Umsatzsteuer wird nur auf den Wassergeldanteil erhoben, der Steuersatz beträgt z. Zt. 7,0 %. Bezahlung Am bequemsten ist die Erteilung einer Einzugsermächtigung. Wir übernehmen für Sie die Terminüberwachung und buchen die Beträge von Ihrem Konto ab. Guthaben überweisen wir Ihnen zurück. Bei Überweisungen geben Sie bitte unbedingt Ihre Vertragskontonummer an. Bankverbindung: Besucheranschriften: Hamburger Wasserwerke GmbH KundenCenter HAMBURG WASSER ServicePoint Rothenburgsort HSH Nordbank AG Ballindamm 1, Hamburg Innenstadt Billhorner Deich 2 IBAN: DE17 2105 0000 0143 1150 00 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10:00-18:00 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:00-15:00 Uhr BIC: HSHNDEHHXXX Telefon ServiceCenter: 040 7888-2222 Nutzen Sie unseren Online-Service Einfach unter www.hamburgwasser.de anmelden und folgende Vorteile nutzen: - einfache und sichere Zählerstandserfassung - Abschlagsbeträge jederzeit anpassbar - Übersicht über Ihren Wasserverbrauch - Online-Archiv Ihrer Rechnungen - auf Wunsch umweltfreundlich ohne Papierversand
Berta Beispiel 22391 Hamburg Vertragskontonummer: 22... Datum: XX.XX.2016 Seite 3 von 4 Verbrauchsstelle: 22391Hamburg Sielbenutzungsgebührenbescheid der Hamburger Stadtentwässerung Bescheid-Nr.: 22...-14 Der Gebührensatz ist: Niederschlagswasser: 0,73 /m² Bis zur nächsten Abrechnung werden folgende Vorauszahlungen fällig: Monatliche Vorauszahlungen für das aktuelle Verbrauchsjahr Netto USt Betrag Niederschlagswasser 5,00 0,00 5,00 Vorauszahlung Niederschlagswasser 5,00 Fällig am: 16.05.2016 16.06.2016 16.07.2016 16.08.2016 16.09.2016 16.10.2016 16.11.2016 16.12.2016 16.01.2017 16.02.2017 16.03.2017 Ihre Flächendaten zum Erhebungsbogen 20... zum Abrechnungsbeginn XX.XX.2016: Art der Fläche/Grund des Abzugs Ihre Fläche m² Anteil Gebührenrelevante Fläche m² T Normaldach 74,00 100 % 74,00 Summe gebührenrelevante Fläche 74,00 Vorsitzender des Aufsichtsrates: Senator Jens Kerstan Geschäftsführer: Dr.-Ing. Michael Beckereit, Nathalie Leroy
Vertragskontonummer: 22... Datum: 12.04.2016 Seite 4 von 4 Hinweise zur Abwasserentsorgung Zahlungsweise Abschlagsbeträge Zusatzwasserzähler Eichgültigkeit Rechtsgrundlage Rechtsbehelfsbelehrung Die Zahlungen für Abwasser und Wasser sind gemeinsam an die HWW zu entrichten, die HWW teilt Ihre Beträge entsprechend auf. Die Abschlagsbeträge sind auf der Basis der gebührenrelevanten Flächen ermittelt. Niederschlagswasser, welches als Brauchwasser aus einer Regenwassernutzungsanlage dem öffentlichen Sielnetz zugeführt wird, erhöht das gebührenpflichtig abzurechnende Schmutzwasservolumen. Das zusätzliche Abwasservolumen ist gem. 13 Abs. 3 des Sielabgabengesetzes über gültig geeichte Zwischenzähler vollständig zu erfassen. Weitere Information hierzu finden Sie unter www.hamburgwasser.de/sielbenutzungsgebuehren.html. Die Eichgültigkeit von Kaltwasserzählern beträgt gem. Eichgültigkeitsverordnung max. 6 Jahre. Volumennachweise, insbesondere von Absetzungszählern, werden nach Ablauf der Eichgültigkeit nicht mehr anerkannt. Rechtsgrundlage für die Erhebung der Niederschlagswassergebühr sind die 13 ff. des Sielabgabengesetzes in Verbindung mit der jeweils gültigen Verordnung über die Höhe der Sielbenutzungsgebühr. Gegen die Veranlagung zur Sielbenutzungsgebühr können Sie innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe bei der Hamburger Stadtentwässerung schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch einlegen. Bitte beachten Sie, dass die Widerspruchseinlegung in elektronischer Form (z.b. E-Mail) nicht zulässig ist. Der Widerspruch hat gem. 80 (2) der Verwaltungsgerichtsordnung keine aufschiebende Wirkung. Die festgesetzten Abschlags- und Rechnungsbeträge sind zunächst trotz des Widerspruchs termingerecht zu zahlen, soweit sie nicht gestundet oder von der Vollziehung ausgesetzt sind. Die Anschrift der Hamburger Stadtentwässerung finden Sie nachstehend. Dorthin richten Sie bitte auch Fragen und Anträge zur Sielbenutzungsgebühr. Hamburger Stadtentwässerung Anstalt Öffentlichen Rechts Abgabenabteilung Billhorner Deich 2 20539 Hamburg E-Mail: Internet: Abgabenabteilung@hamburgwasser.de www.hamburgwasser.de Störungsannahme Umweltschutz Bei einer Betriebsstörung der Entwässerung erhalten Sie Hilfe über unsere Zentrale Störungsannahme. Sie erreichen uns 24 Stunden täglich unter: 040 7888-33333. Bitte beachten Sie: Arzneimittel, Chemikalien, Farben und Altöle vergiften das Abwasser und gehören nicht in den Ausguss oder in die Toilette. Entsorgen Sie diese Stoffe in den Recyclinghöfen. Hygieneartikel verstopfen die Abwasserleitungen. Nutzen Sie Ihre Hausmülltonne für diese Abfälle.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, das Bezahlen wird für Sie kostengünstiger und bequemer, wenn Sie uns ein SEPA-Lastschriftmandat erteilen. Wir übernehmen für Sie die Terminüberwachung, ziehen die jeweiligen Beträge von Ihrem Bankoder Sparkassenkonto ein und überweisen Ihnen Guthaben zurück. Bitte schicken Sie uns das Lastschriftmandat auf der Rückseite ausgefüllt zurück. Vielen Dank Ihre HAMBURG WASSER HAMBURG WASSER Postfach 26 14 55 20504 Hamburg
Hamburger Wasserwerke GmbH, Billhorner Deich 2, 20539 Hamburg Gläubiger-Identifikationsnummer DE94ZZZ00000000314 SEPA-Lastschriftmandat 22... Verbrauchsstelle:, 22391 Hamburg Mandatsreferenz/Vertragskontonum Ich ermächtige die Hamburger Wasserwerke GmbH, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von den Hamburger Wasserwerke GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit dem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Vorname und Name (Kontoinhaber) Straße und Hausnummer Postleitzahl und Ort D E IBAN BIC (8 oder 11 Stellen) Kreditinstitut Ort Datum Unterschrift