Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region Kißlegg 31. Juli 2013

Der Kißlegger Amtsblatt der Gemeinde Kißlegg Alle Termine + Alle Vereine + Alle Treffs Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region Kißlegg 31. Juli 2013 Musikverein Kißlegg feiert sein traditionelles Parkfest In der einladenden Kulisse des Kißlegger Schlossparks findet an dem Wochenende 3./4. August das traditionelle Parkfest statt. Der Kißlegger Bevölkerung steht ein stimmungsvolles Wochenende bei komplett freiem Eintritt bevor. Mehr dazu auf Seite 9 dieser Kißlegger-Ausgabe. Foto: Archiv ANZEIGEN Sissi Dunst Die Blumenbinderin Liebe Kunden, vom 05.08.13 17.08.13 ist unser Geschäft halbtags von 8:30 12:15 Uhr geöffnet. In dringenden Fällen (Beerdigung) sind wir jederzeit erreichbar. Handy: 0151-521 899 76 Tel.: 2770 70 Herrenstraße 7 88353 Kißlegg www.dieblumenbinderin.de Südfinder.de/ticket Die Versicherungsmaklerin...immer an Ihrer Seite! Telefon: 0 75 63 / 9 09 09 93 Augen auf!!! Outdoorchef Holzkohlegrill Eeasy Charcoul 480 5 159, 5 99, Outdoorchef Holzkohlegrill Eeasy Charcoul 570 5 229, 5 179, Leifheit Hausrein Wischtuchpresse Profi EVO 5 79,95 5 49,50 Wir haben vom 12.8. 17.8 vormittags geöffnet, vom 19.8. 31.8.2013 geschlossen. St.-Anna-Straße 8b 88353 Kißlegg direkt vor P dem Haus T. 0 75 63 / 9 21 77 Mi.-Nachmittag geschlossen! Kranken- und Seniorenpflege Behindertenpflege Familienpflege Beratung rund um die Pflege Öffnungszeiten MO. FR. 8:30 12:30 Uhr DO. 14:00 18:00 Uhr Sozialstation Heilig Geist Herrenstraße 29 88353 Kißlegg Telefon 07563/8440 Pfifferlingszeit Genießen Sie in unserem Biergarten und unseren gemütlichen Gasträumen hausgemachte Spezialitäten mit frischen Pfifferlingen. Öffnungszeiten: Di. Fr. 16 23 Uhr Sa./So. 11 23 Uhr Montag Ruhetag Gasthof Ochsen Superior-Hotel Gästehaus Mediterrane Gourmet-Wochen bis 18.08.2013 Unsere Giuliana bringt Ihnen den Urlaub auf den Tisch! Herrenstraße 21, 88353 Kißlegg Tel. 0 75 63/91 09-0, Fax 91 09-60 E-Mail: info@ochsen-kisslegg.de www.ochsen-kisslegg.de

Der Kißlegger 2 Amtlicher Teil AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Amtliche Bekanntmachung Abwassertechnische Erschließung des Interkommunalen Gewerbegebiets (GE) Waltershofen" Gemeinde Kißlegg Die Gemeinde Kißlegg beantragt die wasserrechtliche Erlaubnis gemäß den 8, 9 Abs. 1 Nr. 4, 10, 12 Abs. 2 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) zur Versickerung des nicht schädlich verunreinigten Niederschlagswassers aus dem geplanten Interkommunalen Gewerbegebiet Waltershofen (IKOWA). Es wird bei einem 5- jährlichen Bemessungsregenereignis eine Abflussmenge von bis zu 1200 l/s der Versickerungsanlage zulaufen. Das Niederschlagswasser stammt aus dem Niederschlagswassersystem - und damit von Dach-, Hof- und Straßenflächen des zukünftigen Gewerbegebietes. Die Versickerung erfolgt auf Flst. Nr. 789, Gemarkung Waltershofen, Gemeinde Kißlegg. Der Antrag wird hiermit bekannt gemacht. Die Antragsunterlagen liegen vom 09.08.2013 bis 09.09.2013 im Rathaus der Gemeinde Kißlegg, Schlossstraße 5, 88353 Kißlegg, Bau- und Umweltamt, 2. OG, während der Dienstzeiten jeweils von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und zusätzlich donnerstags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Einwendungen gegen das Vorhaben sind bis spätestens 2 Wochen nach dem Ende der Auslegungsfrist beim Landratsamt Ravensburg, Gartenstraße 107, Zi. Nr. 330, oder beim Bürgermeisteramt Kißlegg, Zi. Nr. 11, schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Rechtzeitig erhobene Einwendungen werden in einer mündlichen Verhandlung erörtert. Es wird darauf hingewiesen, dass 1. nach Ablauf der für Einwendungen bestimmten Frist wegen nachteiliger Wirkungen der Benutzung Auflagen nur verlangt werden können, wenn der Betroffene die nachteiligen Wirkungen während des Verfahrens nicht voraussehen konnte; 2. nach Ablauf der für Einwendungen bestimmten Frist eingehende Anträge auf Erteilung einer Erlaubnis oder einer Bewilligung in demselben Verfahren nicht berücksichtigt werden; 3. wegen nachteiliger Wirkungen einer erlaubten oder bewilligten Benutzung gegen den Inhaber der Bewilligung nur vertragliche Ansprüche geltend gemacht werden können; 4. bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin auch ohne ihn verhandelt werden kann; 5. Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden können und die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen sind; 6. mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen ausgeschlossen sind, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. Kißlegg, den 31.07.2013 gez. Dieter Krattenmacher, Bürgermeister Aus dem STRANDBAD Im Strandbad Obersee ist was los! SSS Sonne, Schwimmen, Schmökern Unter diesem Motto gab es in dieser Badesaison bereits eine Vorlesestunde im Strandbad. Einen weiteren Termin bieten die Mitarbeiterinnen der Kath. Öffentl. Bücherei am Mittwoch, 7. August, um 16 Uhr, an. Sie kommen mit einer Bücherkiste mit Büchern für Leseanfänger, Sach- und Bilderbüchern ins Strandbad. Vier- bis zehnjährige Leseratten sind eingeladen zu schmökern oder sich vorlesen zu lassen. Sollte an diesem Tag das Wetter schlecht sein, findet der Ausweichtermin am Freitag, 9. August, ebenfalls ab 16 Uhr statt. Schnuppertauchen Die Tauchschule Lion-Divers aus Wolfegg-Rötenbach bietet am Dienstag, 6. August, von 13 bis 18 Uhr ein Schnuppertauchen für Kinder ab 8 Jahren im Warmbadebecken an. Kinder, die gerne tauchen möchten, sollten ihre Eltern mitbringen, damit diese ihr Einverständnis abgeben können. Das Schnuppertauchen kostet 5 Euro und findet nur bei schönem Wetter statt. Der Kißlegger- Bahnfuchs-Ausflugstipp Das Schüler-Ferien-Ticket Für 33,90 Euro fahren Schüler mit Bus, Bahn und Bodenseeschiff während den ganzen Sommerferien durch ganz Baden-Württemberg. Wer kann das Schüler-Ferien-Ticket nutzen? Du kannst das Schüler-Ferien-Ticket nutzen, wenn du Vollzeitschüler und nicht älter als 22 Jahre bist. Vergiss aber nicht, eine aktuelle Schulbescheinigung (z. B. Schülerausweis oder Zeugnis) dabei zu haben, wenn du mit dem Ticket unterwegs bist. Das Ticket gilt auch für Schüler, die dieses Jahr den Abschluss gemacht haben. Es gilt nicht für Azubis, Studenten, FSJ ler. Wo und mit welchen Verkehrsmitteln darf ich fahren? Das Schüler-Ferien-Ticket gilt bei der Deutschen Bahn in der 2. Klasse der Regional-Bahnen, Regional-Express-Zügen, Interregio-Express-Zügen und der S-Bahnen (S, RB, RE, IRE). Außerdem in allen Bussen die dem Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV) und dem Verband Baden-Württembergischer Omnibusunternehmen (WBO) angeschlossen sind, sowie innerhalb der Verkehrsverbünde auf Linien und Strecken in Baden-Württemberg Die Tickets sind im Gäste- und Bürgerbüro im Neuen Schloss (Mo-Fr 8-12 Uhr) erhältlich.

3 Der Kißlegger Amtlicher Teil Wichtige Kontaktdaten auf einen Blick Gemeindeverwaltung Kißlegg Schlosstraße 5 88353 Kißlegg Bürgermeisteramt Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.30 Uhr Donnerstag 14.00 bis 17.00 Uhr Telefon: Zentrale 07563/936-0 Standesamt 07563/936-127 Bauamt 07563/936-118 Finanzverwaltung 07563/936-123 Gäste- und Bürgerbüro (im Neuen Schloss) Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.30 Uhr Mo., Di., Do., Fr., 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 12.30 Uhr Telefon: 07563/936-142 07563/936-117 Bahnschalter-Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 8-12 Uhr Ortschaftsverwaltung Waltershofen Am Dorfplatz 1 88353 Kißlegg-Waltershofen Öffnungszeiten: Mo., Mi., 8.00 bis 12.00 Uhr Di., Do., 8.30 bis 12.00 Uhr 17.00 bis 18.15 Uhr Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Telefon: 07563/92110 Sprechstunde Ortsvorsteher Werner Bachmann Di, Do 17 bis 18.15 Uhr. Mittwoch und Freitagnachmittag und sonstige Termine nach Vereinbarung. Ortschaftsverwaltung Immenried St.-Ursula-Straße 3 88353 Kißlegg-Immenried Öffnungszeiten: Ortsvorsteher Herr Martin Müller: Dienstag von 9.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr Sekretariat Frau Agnes Würzer: Montag, Mittwoch und Donnerstag jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr Telefon: 07563/92367 Notrufnummern - Polizeiposten Kißlegg Mo.-Fr. von 7. 30 bis 16. 30 Uhr, Telefon: 07563/9099-0. Außerhalb der Dienstzeiten Polizeirevier Wangen Telefon: 07522/9840 - Feuerwehr und Rettungsdienst Telefon: 112 - Bauhof Telefon: 07563/913031 - Allgemeine Störung der Wasserversorgung Telefon: 0171/303 75 73. NACHRICHTEN Der Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund möchte die Fahrgäste auf die Einschränkungen im Busverkehr während der bevorstehenden Sommerferien hinweisen KISSLEGG (ra) - In den Schulferien von Donnerstag, 25. Juli bis Freitag, 07. September 2013 verkehren die im Fahrplan als S gekennzeichneten Kurse nicht. Die Fahrgäste werden gebeten, dies bei ihrer Reiseplanung zu beachten. Detaillierte Informationen sind telefonisch beim jeweiligen Omnibusunternehmen erhältlich. Deren Rufnummern sind im Internet unter www.bodo.de im Bereich Service/Informationsstellen oder auch im Tarifflyer Fahrpreise, Tarife und Angebote 2013 aufgeführt. Tipp für Schülerinnen und Schüler Laut Freizeitregelung sind die bodo- Schülermonatskarten während der Sommerferien ganztägig im gesamten Verbundgebiet in Bus und Bahn gültig, außer im DB-Fernverkehr IC/EC. Auch das JuniorTicket, das beliebte FreizeitTicket für alle unter 18 Jahren, ist im Ferienzeitraum ganztägig und verbundweit gültig. Schülerausweis oder Altersnachweis sind JUGEND Im Rap Worshop sind noch Plätze frei Du weißt nicht so recht, was du in den Sommerferien machen sollst und Hip Hop ist deine Musik?! Dann bist du beim Rap Workshop mit Manu Mauch aka Ämdisy im Rahmen des Kißlegger Sommerferienprogrammes genau richtig. Gemeinsam werden Themen ausgewählt, Texte erarbeitet, mit Beats hinterlegt und für einen öffentlichen Auftritt geprobt. Der Workshop findet am 19.8., 21.8., 23.8., 6.9. und 13.9. jeweils von 18 bis 20 Uhr im 1. OG im Jugendhaus Kißlegg statt und kostet einmalig 5 Euro. Der Live - Auftritt ist für den Abend des 16.9.13 geplant. Eine Anmeldung kann nur persönlich im Gästeamt Kißlegg erfolgen. bitte immer mitzuführen. Informationen Telefonische Fahrplan- und Tarifauskünfte: Ravensburg/ Weingarten: 0751/ 50922-0 Friedrichshafen: 07541/ 3013-0 Bad Waldsee: 07524/ 9738-0 Isny: 07562/ 984-988 Fahrplanauskünfte im Internet: www.bahn.de oder www.bodo.de Fahrplanauskünfte für unterwegs direkt aufs Handy: bodo FahrplanApp für iphone und Android-Smartphones Für alle anderen Anbieter: www.bodomobil.de Telefonische Fahrplanauskunft rund um die Uhr: Landesweite Fahrplanauskunft: 01805/ 77 99 66 Kostenlose FahrplanApp für Android und Smartphone (14 Cent/Min aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunk max. 42Ct/Min) TERMINE Voranzeige - Mobile Problemstoffsammlung im Wertstoffhof KISSLEGG (ra) - Das Abfallwirtschaftsamt des Landkreises Ravensburg führt am Mittwoch, den 25. September, zwischen 9.30 und 12 Uhr im Wertstoffhof in Zaisenhofen eine mobile Problemstoffsammlung durch. Dort haben die Bürger die Möglichkeit, Haushaltsbatterien, Autobatterien, Leuchtstoffröhren (max. 20 Stück), Spraydosen mit Restinhalt, Farben, Lacke, Lösungsmittel, Reinigungsmittel, Säuren, Laugen, Chemikalien (Einzelgebinde max. 20 Liter), Holzschutzund Pflanzenschutzmittel abzugeben. Für private Haushalte und Kleingewerbebetriebe bei Mengen unter 15 kg ist die Annahme kostenlos. Mehr dazu unter www.landkreis-ravensburg.de / Problemstoffsammlung 2013. Altpapiersammlung KISSLEGG (ra) - Bürger aus Kißlegg haben am Samstag, 17. August, wieder die Möglichkeit, ihr Altpapier abzugeben. Die Schalmeienkapelle Dilldabba sammelt im Innerortsbereich von Kißlegg das Altpapier ein. Bitte stellen Sie das Sammelgut bis spätestens 8 Uhr am Straßenrand bereit. LVP-Sammlung WALTERSHOFEN/IMMENRIED (ra) - Bürger aus Immenried und Waltershofen haben an folgenden Samstagen zwischen 9 und 12 Uhr die Möglichkeit LVP (Leichtverpackungen) abzugeben: 10. und 24. August Annahmestellen: -Immenried: Hofstelle Dietenberger, Hauptstr. 19, -Waltershofen: Harald Sonntag, Weidengasse 9. In Immenried kann das Altpapier an den LVP-Sammelterminen ebenfalls bei der Hofstelle Dietenberger in der Hauptstr. 19 abgegeben werden. Das Fundamt informiert KISSLEGG (ra) -Beim Fundamt im Gästeund Bürgerbüro wurden in den letzten vier Wochen folgende Fundsachen abgegeben: Fahrräder, Rosenkranz, Kindertasche, Schlüsselbund, Brille, Fahrradtacho. Informationen erhalten Sie im Gästeund Bürgerbüro oder telefonisch unter 07563/936-117.

Der Kißlegger 4 Amtlicher Teil Aus dem GEMEINDERAT Presseartikel zur GR-Sitzung 10.Juli 2013 TOP 1 Buswendeschleife am Bahnhof -Vorstellung des Entwurfs durch Architektin Eva Schwär Bürgermeister Krattenmacher begrüßte Frau Schwär. In seinen einleitenden Worten ging er auf den Stand bei der Elektrifizierung der Allgäubahn. Da hierfür der Bau einer Fußgängerunterführung zu den Gleisen 2 und 3 notwendig sei, müsse die Bushaltestelle an einen neuen Standort verlegt werden. Frau Schwär stellte ihren Vorschlag für eine neue Buswendschleife gegenüber dem Bahnhofsgebäude vor. Bei der Planung soll auch der angrenzende Schlosspark eine Aufwertung erfahren und der bisherige Fahrradabstellplatz verschönert werden. Bürgermeister Krattenmacher betonte, es handle sich nur um einen gestalterischen und funktionellen Vorschlag, der als Grundlage zur Kostenberechnung und Antragsstellung diene. Es gebe noch viele offene Punkte zu klären, so seien Zeitpunkt des Baus und die Kosten noch nicht bekannt. Bei der anschließenden Diskussion wiesen die Gemeinderäte auf einige noch zu klärende Punkte hin, wie zum Beispiel die Querung und Gestaltung der Bahnhofstraße, die Frau Schwär noch in die Planung aufnehmen wird. Der Gemeinderat nahm die Planung von Frau Schwär zur Kenntnis und beauftragte einstimmig die Verwaltung mit der weiteren Vorbereitung des Projekts. TOP 2 Ortsumfahrung Kißlegg -Übernahme von Planungsleistungen durch die Gemeinde -Anschluss der Gebrazhofer Straße Bürgermeister Krattenmacher berichtete über den aktuellen Stand bei der Ortsumfahrung. Wichtig sei vor allem, dass die Umfahrung nun im Maßnahmenplan Neubaumaßnahme als Eisenbahnkreuzungsmaßnahme geführt werde, eine endgültige Entscheidung wurde von der Landesregierung für Mitte 2013 angekündigt. Bürgermeister Krattenmacher kritisierte aber auch, dass durch die dünne Personaldecke, häufige Personalwechsel und fehlende Planungsmittel im Regierungspräsidium die Maßnahme immer wieder verzögert werde. Dies führe dazu, dass die vorhandenen naturschutzfachlichen Erhebungen, die für ein Planfeststellungsverfahren notwendig sind, nicht mehr gültig sind. Da diese nur während der Vegetationsperiode erfolgen können und das Land keine Mittel mehr verfügbar habe, beauftragte Bürgermeister Krattenmacher vorsorglich das Büro Stocks +Partner für eine neue Erhebung. Der Gemeinderat beschloss einstimmig, insgesamt 15.000 Euro für naturschutzfachliche Erhebungen im Vorgriff auf den Bau der L 265 neu frei zu geben. Amtsleiter Rommel berichtete über den Stand bei der Anbindung der Gebrazhofer Straße an die L 265 neu. Ein vom Land in Auftrag gegebenes Gutachten beim Büro BS Ingenieure ergab, dass der Anschluss der Gebrazhofer Straße an die L 265 neue positive Auswirkungen auf das innerörtliche Straßennetz habe und insgesamt Verkehr vermeide. Der Gemeinderat fasste einstimmig folgenden Beschluss: Die Gemeinde Kißlegg bittet das Land zur Verbesserung der Innerortsentlastungsfunktion die Gebrazhofer Straße an die L 265 neu anzuschließen. Die Frage, ob dies durch einen Kreisverkehr oder einen versetzten Anschluss erfolgen solle, ist noch zu diskutieren. TOP 3 Beseitigung der Bahnübergänge bei Freibolz und Emmelhofen -Billigung der Kreuzungsvereinbarung/Planungsvereinbarung Bürgermeister Krattenmacher erläutert den Sachverhalt. In Freibolz solle der schienengleiche Bahnübergang beseitigt werden. Die neue entlang der Bahnlinie verlaufende Straße mache die Erneuerung der alten sanierungsbedürftigen und zu schwach ausgelegten Brücke notwendig. Amtsleiter Rommel gab Einblick in das schwierige Konstrukt mit der Bahn. Alle Maßnahmen richten sich nach dem Eisenbahnkreuzungsgesetz, für die neue Straße und Brücke müsse eine Kreuzungsvereinbarung getroffen werden. Diese Vereinbarung regle die Kostenverteilung. Normal sei, dass sich Bund, Bahn und Gemeinde die Kosten zu je einem Drittel teile. Der Gemeindeanteil wurde in früheren Jahren zu 75% vom Land bezuschusst. Bürgermeister Krattenmacher brachte seine Sorge darüber zum Ausdruck, dass das Land plane, seine Förderpraxis von 75 Prozent auf 50 Prozentumzustellen und zudem seit zwei Jahren gar nichts mehr gefördert worden sei. Das Risiko für die Gemeinde liege im nahezu siebenstelligen Bereich. In Freibolz sei wegen der Sicherheit und des Winterverkehrs besonderer Handlungsdruck vorhanden. Bei der anschließenden Diskussion ärgerten sich die Gemeinderäte darüber, dass internationale Projekte, wie die Allgäubahnelektrifizierung, auf dem Rücken der Gemeinde ausgetragen werden sollen. Bürgermeister Krattenmacher wies darauf hin, dass über den Abgeordneten Locherer eine parlamentarische Anfrage gestartet worden sei. Der Gemeinderat einigte sich darauf, eine Entscheidung zu Emmelhofen vorerst zu vertagen. Einstimmig billigte er den Abschluss einer Kreuzungsvereinbarung mit der DB Netz AG zur Beseitigung des bestehenden schienengleichen Bahnüberganges bei Freibolz. TOP 4 Neuordnung der Betreuungs- und Jugendausschüsse Hauptamtsleiter Wetzel stellte in seinem Sachvortrag die bestehenden Ausschüsse vor und unterbreitete dem Gemeinderat den Vorschlag der Verwaltung zur Bildung eines Familienausschusses, in dem der AK KiJuFö und der Jugendhausbeirat aufgehen sollen. Zudem sollen auch die Themen der verbleibenden Fachausschüsse dort mit behandelt werden um eine bessere Vernetzung zu erreichen. Die Gemeinderäte stimmten der Bildung eines Familienausschusses mehrheitlich zu, forderten aber eine deutliche Reduzierung der Mitgliederzahl von 25 auf 17. Die weiteren Ausführungen von Amtsleiter Wetzel betrafen die Vereinbarung über den Betrieb des Jugendhauses und die Vereinbarung über die Nutzung des Jugendhauses. Die bestehenden Vereinbarungen seien bereits an die 15 Jahre alt und nicht mehr aktuell. Bürgermeister Krattenmacher betonte, dass das Vertrauen in den Spatz mit den Jahren gewachsen sei. Er sprach dem Spatz großes Lob aus für die geleistete Arbeit und bezeichnete ihn als gleichwertigen Verhandlungspartner, der seine Interessen selbst artikulieren und Verantwortung tragen könne und solle. Ein Gesprächstermin mit dem Spatz sei bereits vereinbart. In der anschließenden Diskussion im Gremium wurde Kritik an der Kündigungspraxis geübt. Bürgermeister Krattenmacher bedauerte dies ebenfalls. Ursprünglich sollte das Thema in der Juni-Gemeinderatssitzung behandelt werden. Da diese abgebrochen wurde, seien die Verträge wegen der Einhaltung der Kündigungsfristen vorsorglich gekündigt worden. TOP 5 Neufassung der Verwaltungsgebührensatzung Frau Sauter präsentierte den Satzungsentwurf zur Änderung der Verwaltungsgebührensatzung. Die derzeitig gültige Satzung wurde 1996 erlassen und nur 2002 an den Euro angepasst. Durch gesetzliche Änderung sei es unabdingbar, die Satzung grundlegend den heutigen Verhältnissen anzupassen und die Gebühren neu zu kalkulieren, erklärte Frau Sauter. Der Gemeinderat stimmte der neugefassten Verwaltungsgebührensatzung zu. Die neue Satzung tritt am 01.08.2013 nach der Veröffentlichung im Kißlegger in Kraft. TOP 6 Erhöhung der Hundesteuer Vor großer Zuhörerschaft stellte Kämmerer Kant den neuen Entwurf der Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer vor. Der Verwaltungsvorschlag sieht nach vielen Jahren mit unveränderter Steuer eine an die Inflation angepasste Erhöhung von 66,00 Euro auf 84,00 Euro für einen Ersthund und für einen Zweithund von 132,00 Euro auf 168,00 Euro vor. Bürgermeister Krattenmacher wies darauf hin, es liege nicht im Ermessen der Gemeinde, Hundesteuer zu erheben, sondern es sei gesetzlich vorgeschrieben.

5 Der Kißlegger Amtlicher Teil Aus dem GEMEINDERAT Presseartikel zur GR-Sitzung 10.Juli 2013 (Fortsetzung) TOP 6 Erhöhung der Hundesteuer (Fortsetz.) Gemeinderat Dr. Rockhoff schlug neben einer moderateren Erhöhung auf 72,00 Euro bzw. 144,00 Euro einen dreistündigen und freiwilligen Kurs für Hundebesitzer vor, dessen Besuch den einmaligen Erlass der Hälfte der Hundesteuer zur Folge hätte. Die Entscheidung über einen solchen Kurs wurde vertagt, um die notwendigen Inhalte festlegen zu können. Bei der Abstimmung setzte sich der CDU- Vorschlag durch. Die Hundesteuer beträgt ab dem 01.01.2014 für Ersthunde 72,00 Euro, für Zweithunde 144,00 Euro, die Zwingersteuer wird auf 216,00 Euro erhöht. Für erheblichen Diskussionsstoff sorgte der Antrag des Hegeringes Kißlegg auf Befreiung der Jagdhunde von der Hundesteuer. Bürgermeister Krattenmacher lehnte eine solche Befreiung mit dem Hinweis ab, nicht die Gemeinde sondern die Jagdgenossenschaften erhielten die Einnahmen aus der Jagdpacht. Er schätze die Arbeit der Jäger, betonte Bürgermeister Krattenmacher. Aber Ansprechpartner für eine Befreiung könnten auch die Jagdgenossenschaften sein. Außerdem lehnte er es ab, weitere Ausnahmen zu schaffen. Mehrere Mitglieder betonten aber, dass Jäger beispielsweise zur Verfolgung von angefahrenem Wild speziell ausgebildete Hunde benötigen, was mit hohem Kosten- und Zeitaufwand verbunden sei. Dies, wie auch die Vermeidung von Wildschäden durch effektive Jagd, sei eine Leistung für die Allgemeinheit. Mit 12 zu 8 Stimmen wurde schließlich dem Antrag des Hegeringes stattgegeben und eine Befreiung der Jagdhunde von der Hundesteuer beschlossen. TOP 7 Bericht zu laufenden Baumaßnahmen im Bereich der Grund- und Förderschule und des Kindergartengebäudes Herr Zeh vom Bauamt stellte anhand von Plänen die Baumaßnahmen in den drei Gebäuden vor. Im Hedwigkindergarten werden die Räume des Horts zum Kindergarten umgewandelt. In die Grundschule werden Räume für den Hort eingebaut. In der Förderschule werden Räume für das KBZO umgebaut. Die Maßnahmen waren im Umlaufbeschluss beschlossen worden. TOP 8 Stellungnahme zu laufenden Baugesuchen -Im Schönblick 12, Flst. Nr. 1335/1, Verglasung der Terrasse Der Gemeinderat stimmte einer Befreiung von der Festsetzung des Bebauungsplanes nach 31 Baugesetzbuch für die Überschreitung der Baugrenze im südlichen Teil um ca. 1 m für die Verglasung der bestehenden Terrasse zu. TOP 9 Annahme von Spenden gem. 78 Abs. 4 GemO Der Gemeinderat nahm die eingegangenen Spenden für Waltershofen und Immenried zustimmend zur Kenntnis. TOP 10 Verschiedenes -Förderantrag LEADER LEADER ist ein Förderprogramm der Europäischen Union für die Entwicklung des ländlichen Raums. Die Städte und Gemeinden des württembergischen Allgäus haben eine gemeinsame Bewerbung für eine LEADER-Förderung für die Jahre 2014 2020 beschlossen und an das Ministerium für den Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden- Württemberg gesandt. Koordinator sei Bürgermeister Krattenmacher. Der Gemeinderat nahm dies zustimmend zur Kenntnis. TOP 11 Bekanntgaben Amtsleiter Wetzel berichtete über die neueste Entwicklung auf dem Friedhof. Bei der neuen Urnenwand wurden bereits 2 Beisetzungen vorgenommen. Die Fa. Stauber mache die Beschriftungen im Einvernehmen mit den Angehörigen, das Anbringen von Fotos sei nicht gestattet. Die Platten auf dem Wiesengrabfeld werden aus Messing bestehen und die Größe von 20x20 cm haben, Die Fa. Stauber wird ebenfalls die Beschriftung in Zusammenarbeit mit den Angehörigen vornehmen. Der Bauhof habe zwischen einer Reihe von Urnengrabfeldern einen neuen Kiesweg angelegt. Aus den KINDERGÄRTEN Im Kindergarten St. Hedwig gibt es bald auch Kängurus und Schildkröten! Liebe Bürgerinnen und Bürger von Kißlegg, wie Sie sicherlich schon über die Presse-Veröffentlichungen erfahren haben, wird sich der Kindergarten St. Hedwig ab September 2013 um zwei Gruppen vergrößern. Somit gibt es dann neben der Bären-, Löwen- und Adlergruppe auch eine Schildkröten- und Kängurugruppe. Diesen Zuwachs wollen wir natürlich feiern und laden Sie deshalb zu einem Einweihungsfest am Freitag, 27.09.13 um 16 Uhr zu uns in den Kindergarten St. Hedwig ein. Ein weiterer Grund uns an diesem Tag zu besuchen, ist das 20-jährige Jubiläum des Kindergartens. Jedoch wegen der vielen Umstrukturierungen, die jetzt noch für den Ausbau der fünf Gruppen geschehen, haben wir uns dazu entschieden, dann erst das 25-jährige Jubiläum in einem größeren Rahmen zu feiern. Wir würden uns freuen, Sie bei uns willkommen heißen zu dürfen und gemeinsam mit uns auf unsere fünf Gruppen und auf den 20igsten Geburtstag des Kindergartens anzustoßen. Ihr Kindergartenteam St. Hedwig

Der Kißlegger 6 Amtlicher Teil JUGEND Das Schülercafe macht Sommerpause Das Schülercafe im Jugendhaus Kißlegg, ein Angebot der Schulsozialarbeit am Kißlegger Schulzentrum, muss über die Sommerferien geschlossen bleiben. Das Jugendbüro und die Schulsozialarbeit möchten sich bei folgenden Jugendlichen für ihr Engagement im Schülercafe und im U-16-Club im zurückliegenden Schuljahr herzlich bedanken und wünschen allen Besuchern erholsame und chillige Sommerferien mit viel Sonnenschein: Flo, Matze, Luis, Okan, Ömer, Melissa, Vivi, Moritz, Oli, Michael, Pier, Simon, Sophia, Arber, Benni, Seijdi und Bobby. Vielen Dank auch an das Juze Spatz für die Kooperation und Unterstützung. Auf ein Neues im Schuljahr 2013/14. Aus dem STRANDBAD NACHRICHTEN Gästeehrung im Strandbad Obersee KISSLEGG (ra) - Anita Rosinus, (Bildmitte mit ihrem Ehemann) ist die 30.000. Besucherin des Strandbads Obersee. Das Strandbadteam mit Bademeister Darius Krzisch, Katharina Podgorsek und Sarah Frommknecht gratuliert! Nach einem verhaltenen Start in die Badesaison 2013 bescherte das tolle Badewetter im Juli dem Kißlegger Strandbad Obersee schnell viele Badegäste. So freute sich Bademeister Darius Krzisch am Mittwoch, 24. Juli, die 30.000. Besucherin in der Badesaison 2013 begrüßen zu dürfen. Als eine der ersten Badegäste an diesem Morgen betrat Frau Anita Rosinus zusammen mit ihrem Ehemann das Bad und nahm die Glückwünsche entgegen. Das Kißlegger Ehepaar ist regelmäßig Gast im Strandbad Obersee und freute sich über eine Picknickdecke und ein Büchlein mit Ausflugstipps. Landkinderfreizeit 2013 KISSLEGG (ra) - Auf der Landkinderfreizeit 2013 vom 10. bis 17. August in Storpenholz (bei Bad Wurzach) sind noch Plätze frei. Kinder im Alter von 9-12 Jahren können an dieser Freizeit teilnehmen. Kinder im Alter von 9-12 Jahren können an dieser Freizeit teilnehmen. Der Teilnehmerbeitrag beträgt pro Kind 130 Euro. Anmeldungen: Bund der Landjugend Württemberg-Hohenzollern Frauenbergstr. 15 88339 Bad Waldsee, Tel: 07524/97798-0. www.bdl-wueho.de Wohnungen gesucht KISSLEGG (ra) - Der Gemeinde Kißlegg werden in den kommenden Monaten ca. 10 Personen im Rahmen der Anschlussunterbringung zugeteilt. Die Gemeinde sucht hierfür Unterkünfte. Wer kurzfristig Wohnungen in Kißlegg, Waltershofen oder Immenried vermieten oder verkaufen möchte, kann dies gerne im Rathaus Kißlegg melden

Kißlegg er leben 31. 7. 2013 Veranstaltungshinweise aus Kißlegg und Umgebung Alphornbläsertreffen Baden Württemberg Zweiter Kißlegg Wettbewerb 2013! KISSLEGG (ra) - Denken Sie an Ihre schönsten Bilder und nehmen Sie teil an dem großen Fotowettbewerb 2013. Sehr viele Hobbyfotografen sind 2012 dem Aufruf der Gemeinde gefolgt und haben über 60 Fotos eingereicht. Zu unserem 2. Wettbewerb möchten wir erneut alle Kißlegger, Immenrieder und Waltershofener Bürger bitten, sich mit einem digitalen Foto von sehr hoher Auflösung (max. 2 MB) zu bewerben. Diese Fotos müssen in der Gemeinde Kißlegg aufgenommen sein, bitte an Frau Pfeffer unter der Email- Adresse wettbewerb@kisslegg.de, senden, oder Sie bringen einfach einen USB-Stick oder eine Speicherkarte im Gäste- und Bürgerbüro im Neuen Schloss vorbei. Auskünfte erhalten Sie gerne unter der Telefon-Nummer 07563/936-145. Ein Kuratorium wird im Herbst eine Vorauswahl treffen, die Fotos werden dann am Weihnachtsmarkt und im Januar ausgestellt sein, dort können Sie dann Ihre Entscheidung treffen und Ihren Favoriten wählen. Sie können also ab sofort beginnen, die schönsten und interessantesten Bilder unserer Kißlegger Heimat zu knipsen. Redaktionsschluss ist am Mittwoch, 24. Juli KISSLEGG (dk) - Der nächste Kißlegger erscheint am Mittwoch, 14. August. Bitte schicken Sie uns Ihre Texte und Bilder bis Mittwoch, 7. August an kisslegger@schwaebische-zeitung. de (später eingesandte Texte können erst für die Ausgabe am 28. August berücksichtigt werden). Wenn Sie Fragen zum redaktionellen Teil des Kißleggers haben, können Sie sich NUR am Mittwoch und Donnerstag jeweils vor Erscheinen des Kißleggers, von 13 bis 14 Uhr, mit der Kißlegger-Redakteurin Patricia Herpich unter der Telefonnummer 0160/8082533 in Verbindung setzen. Mit einem beachtlichen Begleitprogramm findet das diesjährige Alphornbläsertreffen Baden-Württemberg vom 16. 19. August in gleich zwei Gemeinden statt. Grund dafür ist das 25-jährige Jubiläum der Rötenbacher Alphornbläser. Einige Mitglieder sind aus Kißlegg. Das Programm beginnt am Freitag, 16. August um 20.30 Uhr in der Dorfkirbe von Rötenbach mit einem Bieranstich der Rötenbacher Trachtenkapelle. Am Samstag, 17. August steht das Neue Schloss im Zeichen des Alphorns. Ab 10 Uhr findet ein Alphorn- Workshop statt, um 17 Uhr wird im Heimatmuseum die Wanderausstellung Alphorn und Hirtenhorn in Europa von Franz Schüssele mit einem Gesprächskonzert eröffnet und um 18 Uhr gibt es ein besonderes Klangerlebnis mit einem Gesamtchor der anwesenden Alphornbläsergruppen auf dem Schlossplatz. Zum abschließenden Alphornhock treffen sich dann alle im Biergarten vom Hotel Gasthof Ochsen. Mehr Infos zum Gesamtprogramm liegen im Gäste- und Bürgerbüro im Neuen Schloss aus. Schwäbischer Albverein übernimmt Patenschaften für Wanderwege KISSLEGG (ra) - Die insgesamt 23 Wanderwege in der Gemeinde Kißlegg wurden 2008 neu beschildert. Das Beschilderungssystem ist in der gesamten Ferienregion Allgäu dasselbe, auch für die untereinander vernetzten Wanderwege gibt es einheitliche Wanderkarten. Die Pflege der Wanderwege und der Beschilderung gestaltete sich allerdings als sehr schwierig, die Verwaltung war meist auf Meldungen durch Wanderer angewiesen, wenn ein Schild gefehlt hat oder Äste in den Weg hineinragten. Nun haben sich Mitglieder des Schwäbischen Albvereins bereit erklärt, ehrenamtlich die Patenschaft für die Wanderwege zu übernehmen und bei regelmäßigen Begehungen kleinere Schäden selbst zu beheben, oder aber zu dokumentieren und an die Verwaltung weiterzuleiten. Allen voran gilt der Dank dem Vorsitzenden Dieter Maucher und Hans Lupfer vom Schwäbischen Albverein, die diese Aufgabe mit ihren Mitgliedern übernehmen und künftig ein gepflegtes Wanderwegenetz unterstützen. Im Rahmen der Vorbereitungen zur Wandertrilogie Allgäu, die im nächsten Jahr an den Start geht, werden übrigens Teile der Beschilderung im Bereich Buschel und Arrisrieder Moos in den kommenden Monaten ergänzt. Für alle Wanderer aber gilt dennoch, sollten Sie fehlende Schilder, defekte Bänke oder umgestürzte Bäume auf unseren Wanderwegen finden, melden Sie dies bitte beim Gäste- und Bürgerbüro unter 936-142 oder per Mail unter tourist@kisslegg.de. Dort erhalten Sie auch die Wanderkarten aller Mitgliedsgemeinden der Ferienregion.

Kißlegg er leben Kißlegg Immenried Waltershofen Kreis Ravensburg Kreis Ravensburg Kreis Ravensburg Evangelische Kirchengemeinde Bürozeiten: Mittwoch und Freitag von 9 Uhr bis 11.30 Uhr Sie erreichen uns: Tel: 07563/2408, Fax: 914191, E-mail: pfarramt.kisslegg@elkw.de Homepage: www.evkirche-kisslegg.de Wir wünschen allen schöne und erholsame Ferientage Gruß zum Fastenmonat Ramadan der Pfarrer der katholischen und evangelischen Kirchengemeinden Kißlegg an die Mitglieder der muslimischen Gemeinde in Kißlegg. Herzlich grüßen wir Sie, die Mitglieder der muslimischen Gemeinde Kißlegg, zum Fastenmonat Ramadan und wünschen Ihnen einen gesegneten Verlauf dieser für Sie ganz besonderen Zeit. Auch in der christlichen Tradition finden sich Fastenzeiten. Sie dienen der Vorbereitung auf hohe kirchliche Festtage. Die von vielen Christen täglich gelesene Losung der Herrnhuter Brüdergemeinde für den 9. Juli, dem ersten Tag des Ramadan, erinnert an die Nähe Gottes und seine Gegenwart unter uns Menschen und lautet: Seid stille vor Gott dem HERRN, denn des HERRN Tag ist nahe. (Buch des Propheten Zefanja 1,7) Dieses Bibelwort drückt aus, nach was sich viele Menschen sehnen: Gott möge dem Leid und der Not, dem Streit und den kriegerischen Auseinandersetzungen auf dieser Welt ein Ende bereiten. Diese Hoffnung verbindet Menschen unterschiedlicher Religionen. Auch wir hier in Kißlegg wollen uns für einen Dialog der Menschen unterschiedlichen Glaubens einsetzen, damit Menschen einander besser verstehen, einander begegnen und sich gemeinsam für Frieden und gute Lebensbedingungen in unserem Ort einsetzen. In herzlicher Verbundenheit, Ihre Robert Härtel, Pfarrer, Katholische Seelsorgeeinheit Kißlegg, Waltershofen, Immenried, Dr.-Franz-Reich-Straße 5 88353 Kißlegg Jörg Scheerer, Pfarrer, Evangelische Kirchengemeinde, Bahnhofstraße 6, 88353 Kißlegg Informationen: Sonntag, 4. August Herzliche Einladung zum Gottesdienst um 9.30 Uhr, den Prädikant Schaude mit uns feiert. Zeitgleich zum Gottesdienst ist Minikirche. Die Kinderkirche macht während der Sommerferien Pause. Wochenspruch: Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat. (Psalm 33, 12) Sonntag, 11. August Herzliche Einladung zum Gottesdienst um 9.30 Uhr, den Prädikant Felkendorff mit uns feiert. Wochenspruch: Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gnade. (1. Petrus 5,5) Mittwoch, 14. August Um 20 Uhr trifft sich das Umweltteam unserer Kirchengemeinde im ev. Gemeindehaus. Vom 1. bis 11. August hat Pfarrer Scheerer Urlaub. Seine Vertretung während dieser Zeit hat Pfarrer Siegfried Kastler aus Alttann. In dringenden seelsorgerischen Angelegenheiten erreichen Sie Pfarrer Kastler unter Telefonnummer 07527/4154 oder per Mail: Pfarramt.alttann@elkw.de Vorankündigung Den Gottesdienst am Sonntag, den 18. August feiern wir zusammen mit Fritz Leng, Referent beim Evangelischen Jugendwerk BW. Herr Leng wird vom Projekt des ejw in Darfur berichten. Dort werden Schulen und Brunnen gebaut. Unsere Kirchengemeinde unterstützt dieses Projekt. Beim Kirchkaffee im Anschluss an den Gottesdienst wird Herr Leng Bilder aus Darfur zeigen. Herzliche Einladung. Regelmäßige Termine: Mutter-Kind-Gruppe am Dienstag Immer am Dienstag von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Kontakt: Melanie Schneider, Tel. 07563/180787 Mutter-Kind-Gruppe am Donnerstag Donnerstag von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Kontakt: Miriam Heine, Tel. 912895 Konfirmandenunterricht: Jeden Mittwoch von 15 Uhr bis 16.30 Uhr im ev. Gemeindehaus Gottesdienste im August: 21. Juli: Pfar4. August: Prädikant Schaude, mit Minikirche 11. August: Prädikant Felkendorff 18. August: Pfarrer Scheerer 25. August: Pfarrer Scheerer Ausstellungen Dauerausstellungen 450 Jahre Schlossgeschichte Sammlung Rudolf Wachter Sonderausstellung bis 18. August Jörg Bach Einsichten Öffnungszeiten: Di.,Do.,Fr. 14-17 Uhr, So. und Feiertag: 13-17 Uhr Schlossführungen: Treffpunkt: jeden Sonntag sowie an Feiertagen 15 Uhr im Gäste- u. Bürgerbüro Familienaktionstage Jeden Sonntag ab 13 Uhr Der Würfel rollt, kommt die 6 dann gibt es freien Eintritt und immer wieder eine neue Aktion für alle Familienmitglieder, auch Oma und Opa könnt ihr mitbringen Heimatmuseum Öffnungszeiten: Sonntags 14-17 Uhr Sonderausstellungen Pfeifen-Tabaksdosen und Bierkrüge bis 11. August Alphorn und Hirtenhorn in Europa 17. August bis 13. Oktober Eröffnung: 17. August, 17 Uhr OPEN-AIR KINO Auf dem Schlossplatz am 01.08./15.08./22.08/jeweils 21.30 Uhr Alphornbläser-Treffen Baden-Württemberg 17. August, ab18 Uhr Klangerlebnis mit Gesamtchor aller anwesenden Gruppen auf dem Schlossplatz mit anschließendem Alphornhock.

Kißlegg er leben Kißlegg Immenried Waltershofen Kreis Ravensburg Kreis Ravensburg Kreis Ravensburg Kißlegger Sommerabendkonzerte KISSLEGG (ra) - Die Musikkapelle Leupolz spielt am Dienstag, 6. August um 19.30 Uhr im Rahmen der diesjährigen Sommerabendkonzerte im Schlosshof. Eine Woche später, am 13. August unterhält, zum ersten Mal, die Musikkapelle Gebrazhofen die Zuhörer. Die Konzerte finden nur bei guter Witterung statt. Das Gäste- und Bürgerbüro, die Musikkapellen aus Leupolz und Gebrazhofen freuen sich über Ihren Besuch und laden Sie herzlich zu unseren Sommerabendkonzerten ein. KISSLEGGER SOMMER Musikverein Kißlegg feiert sein traditionelles Parkfest OPEN-AIR KINO Donnerstag, 1. August: 21.30 Uhr Die Kirche bleibt im Dorf Donnerstag, 15. August: 21.30 Uhr Ziemlich beste Freunde Donnerstag, 22. August: 21.30 Uhr Als das Wasser bergauf lief Neues Schloss Kißlegg Schlossplatz Eintritt frei ----- Die Filmvorführungen findet bei schlechter Witterung im Kino Weiland, Schlossstr. 55 statt. Infos: Gäste- und Bürgerbüro Kißlegg Tel. 07563/936-142 www.kisslegg.de KISSLEGG (dk) - In der einladenden Kulisse des Kißlegger Schlossparks findet an dem Wochenende 3./4. August das traditionelle Parkfest statt. Der Kißlegger Bevölkerung steht ein stimmungsvolles Wochenende bei komplett freiem Eintritt bevor..der Schlosspark bietet schon seit über vier Jahrzehnten die Kulisse für das Parkfest des Musikvereines und hat dabei so manche heiße Sommernacht zu einem besonderen Ereignis gemacht. Unter bunten Lichterketten und grünem Blätterdach herrscht eine ganz besondere Stimmung. Dieses Jahr entfällt der Auftakt am Freitagabend, das diesjährige Parkfest startet somit erst am Samstag. Traditionell lädt am Samstagabend, 3. August ab 20 Uhr der Musikverein Kißlegg ein. Unter der Leitung ihres Dirigenten Thomas Räth haben die Kißlegger Musikanten in den vergangenen Wochen ein unterhaltsames Programm an volkstümlicher und moderner Unterhaltungsmusik einstudiert. Mit Live-Gesang und solistischen Einlagen sorgen die Musikerinnen und Musiker für Stimmung und gute Laune. Zwischendurch lädt die idyllische Sekt- & Cocktailbar zum Verweilen ein. Zum Frühschoppen am Sonntag, 4. August, spielt ab 11 Uhr der Musikverein Baienfurt auf. Die Musikvereins-Küche sorgt mit allerlei kulinarischen Köstlichkeiten in bewährter Weise für das leibliche Wohl der Besucher, inklusive einer großen Kuchenauswahl. Ab 14 Uhr unterhalten D Viehweidler, eine dreiköpfe Band, die Besucher des Parkfestes mit einem bunten und abwechslungsreichen Programm aus Volksmusik, deutschem Schlager, Rock und Pop. Für die kleinsten Besucher wird ganztägig Kinderschminken angeboten. Wie in den letzten Jahren bietet die Veranstaltung wieder ein Programm für alle Altersklassen und ist somit ein Fest für die ganze Familie. Info: Der Veranstalter weist darauf hin, dass bei allen Veranstaltungen das Jugendschutz-Gesetz zu beachten ist und Kontrollen durchgeführt werden. Veranstaltungskalender: Traditionelles Kißlegger Parkfest Samstag, 3. August ab 20 Uhr: Dirndl- und Lederhosenparty mit dem Musikverein Kißlegg, Barbetrieb, freier Eintritt Sonntag, 4. August ab 11 Uhr: Frühschoppen mit dem Musikverein Baienfurt, Mittagstisch Ab 14 Uhr Unterhaltung mit der Band D Viehweidler bei Kaffee und Kuchen, freier Eintritt

Der Kißlegger 10 Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Mittwoch, 31. Juli 9.30 Uhr Messfeier im Ulrichspark Samstag, 3. August 19 Uhr Sonntagvorabendmesse in Waltershofen Sonntag, 4. August 18. Sonntag im Jahreskreis 10 Uhr Eucharistiefeier (für Franziska Balta und verstorb. Angeh.) musikalisch mitgestaltet von Orgel und Trompete 11 Uhr Tauffeier 15 Uhr Rosenkranz in Zaisenhofen Dienstag, 6. August 8 Uhr Messfeier Mittwoch, 7. August 9.30 Messfeier im Ulrichspark 19 Uhr Sonntagvorabendmesse (für Rosa Kiefer und Bruno Gleinser und verstorb. Angeh.; Ludwig Biggel; Anton, Georg und Julius Zodel; Walter Frommknecht; Erich (JG), Johanna und Xaver Gambach und verstorb. Angeh.; Judith und Benedikt Huber, Genovefa Walz) Sonntag, 4. August 18. Sonntag im Jahreskreis kein Gottesdienst in Waltershofen 9 Uhr Wort-Gottes-Feier in Immenried 10 Uhr Eucharistiefeier in Kißlegg Mittwoch, 7. August 17 Uhr Rosenkranzgebet Samstag, 10. August 19 Uhr Sonntagvorabendmesse in Im menried Sonntag, 11. August 19. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr Rosenkranzgebet 9 Uhr Wort-Gottes-Feier Dienstag, 6. August 19 Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch, 7. August 19 Uhr Rosenkranzgebet Donnerstag, 8. August 19 Uhr Rosenkranzgebet Freitag, 9. August 19 Uhr Rosenkranzgebet um geistliche Berufungen 19.30 Uhr Stille Anbetung in der MTA- Kapelle Samstag, 10. August 19 Uhr Sonntagvorabendmesse (für die Verstorbenen Thomas, Rudolf und Sofie Döbele; Magdalena Junta - gestiftet von der Schönstattmüttergruppe) Sonntag, 11. August 19. Sonntag im Jahreskreis kein Gottesdienst in Immenried 9 Uhr Wort-Gottes-Feier in Waltershofen 10 Uhr Eucharistiefeier in Kißlegg Auf einen Blick ADRESSEN UND TELEFONNUMMERN KATH. PFARRAMT ST. GALLUS UND ULRICH DR.-FRANZ-REICH-STR. 5 88353 KISSLEGG Telefon 07563/91330 Fax 07563/913320 E-Mail: kathpfarramt.kisslegg@drs.de Homepage: www.kathkirche-kisslegg.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 9 bis 11 Uhr Dienstag und Freitag 14 bis 17 Uhr Pastoralteam: Pfarrer Robert Härtel Pastoralreferent Dr. Ansgar Krimmer Telefon 07563/9133-15 Wohnung 07563/2705 E-Mail: ansgar.krimmer@drs.de Pastoralreferentin Jeanette Krimmer Telefon 07563/2705 E-Mail: JA.krimmer@t-online.de Kath. Kirchenpflege: Kirchenpflegerin Jutta Frey Telefon 07563/9133-16 Samstag, 10. August 19 Uhr Sonntagvorabendmesse in Immenried Dienstag, 13. August 19 Uhr Rosenkranzgebet KATH. PFARRAMT ST. PETRUS UND MAGNUS, KIRCHSTR. 9 88353 KISSLEGG-WALTERSHOFEN Sonntag, 11. August 19. Sonntag im Jahreskreis 10 Uhr Eucharistiefeier (für Franz Geser; Siegfried Lott; Alwin Frommknecht und verstorb. mangeh., Klara Haider) 11 Uhr Tauffeier Dienstag, 13. August 8 Uhr Messfeier (für Josef Weiland und verstorb. Angeh.) Mittwoch, 31. Juli 17 Uhr Rosenkranzgebet Samstag, 3. August 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch, 31. Juli 19 Uhr Rosenkranzgebet Donnerstag, 1. August 19 Uhr Rosenkranzgebet Freitag, 2. August 19 Uhr Rosenkranzgebet um geistliche Berufungen 19.30 Uhr Stille Anbetung in der MTA- Kapelle Samstag, 3. August 19 Uhr Sonntagvorabendmesse in Waltershofen Sonntag, 4. August 18. Sonntag im Jahreskreis 9 Uhr Wort-Gottes-Feier 19.30 Uhr Rosenkranzandacht in der Lourdeskapelle in Oberreute Kath. Öffentl. Bücherei, Kißlegg Pfarrstadel, Dr.-Franz-Reich-Str. 5 Telefon: 07563/9133-17 E-Mail: buecherei.kisslegg@drs.de Homepage: www.buecherei-kisslegg.de Öffnungszeiten: sonntags 11 bis 12 Uhr mittwochs 9 bis 11 Uhr donnerstags 16 bis 19 Uhr freitags 16 bis 18 Uhr samstags 10 bis 12 Uhr Pfarrarchiv, 88353 Kißlegg Pfarrstadel, Dr.-Franz-Reich-Str. 5 Anmeldung unter Telefonnummer: 07563/9133-18 E-Mail: pfarrarchiv.kisslegg@drs.de Öffnungszeiten: mittwochs 15 bis 19 Uhr samstag 9 bis 13 Uhr Telefon 07563/2322 Fax 07563/914038 E-Mail: kathpfarramt.waltershofen@drs.de Öffnungszeiten: Mittwoch 16-18 Uhr, Freitag 11-12 Uhr Kath Kirchenpflege: Kirchenpfleger Xaver Briegel Telefon 07563/2643 KATH. PFARRAMT ST. URSULA, HAUPTSTR. 37 88353 KISSLEGG-IMMENRIED Telefon 07563/914010 Fax 07563/908449 E-Mail: kathpfarramt.immenried@drs.de Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 9 bis 11 Uhr Kath. Kirchenpflege: Kirchenpfleger Klaus Kaltenbach Telefon 07563/3980

11 Der Kißlegger Aktuelles aus der Seelsorgeeinheit Der Immenchor sagt Danke Bibelkreis Immenried Bitte beachten Sie, dass im Monat August der Bibelkreis in Immenried entfällt. Gottesdienst an Mariä Himmelfahrt Am 15. August, der in diesem Jahr auf einen Donnerstag fällt, feiert die katholische Kirche das Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel. Es ist nicht nur eines der ältesten, sondern auch das bedeutendste Marienfest, denn es stellt uns in der Mutter Jesu vor Augen, wie letztlich auch unsere Hoffnung auf Überleben Wirklichkeit wird. Diesen Feiertag werden wir mit einem festlichen Gottesdienst um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Gallus und Ulrich in Kißlegg begehen. In diesem Gottesdienst werden auch Blumen, Kräuter und Früchte gesegnet. Bringen Sie also bitte ihren Kräuterbüschel zur Kräutersegnung mit. Die Gemeindemitglieder unserer Seelsorgeeinheit sind zur Mitfeier dieser Abendmesse herzlich eingeladen. Kath. Öffentl. Bücherei Besuchen Sie uns online! Sie können Medien vormerken, Ihre ausgeliehenen Medien verlängern, sich über unsere Neuanschaffungen und Veranstaltungen informieren und in unserem Bestand stöbern. www.buecherei-kisslegg.de Mit einem Festgottesdienst in der Kirche St Ursula haben wir vom Landjugendchor aus Immenried unser 10-jähriges Bestehen gefeiert und dies zum Anlass genommen, unseren neuen Namen Immenchor" bekannt zu geben. Diesen für uns besonderen Tag durften wir mit Pater Hubert Veeser und Pfarrer Anton Hänsler und ca. 250 Mitfeiernden aus Kißlegg und Umgebung begehen. In derselben Kirche, in der wir den Anlass für unsere Gründung fanden, haben wir uns nun nach 10 Jahren am 21. Juli 2013 wieder zusammengefunden. Der Anlass damals war - im Gegensatz zur jetzigen Messfeier - ein sehr trauriger: ein Mitglied unserer Landjugend kam am 28. Juni 2002 ums Leben. Dem Gedenkgottesdienst zum 1. Todestag wollten wir von der Landjugend Immenried musikalisch eine persönliche Note geben. Die Folge war, dass uns im Laufe der Zeit immer mehr Menschen um die musikalischen Umrahmung an wichtigen Tagen in ihrem Leben gebeten haben. Und genau das ist der Grund, weshalb wir als Chorgemeinschaft beieinander geblieben sind. Für uns gibt es nämlich nichts Schöneres, als Menschen an besonderen Tagen in ihrem Leben zu begleiten und mit unseren Liedern im Herzen zu berühren. Und das nicht nur an besonders schönen, sondern auch an besonders traurigen Tagen. Dazu sagte Pater Hubert Veeser in seiner Predigt: Ich denke, euer Dienst ist schon etwas ganz Besonderes, denn die Musik beim Gottesdienst, bei Festen und Feiern, kann etwas, das für uns Christen ganz wichtig und wertvoll ist: sie hilft, unser Herz zu öffnen. Rückblickend wollen wir nochmals allen betreffenden Seelsorgern danken, dass wir so oft in den verschiedenen Kirchen unserer Umgebung singen und Menschen auf ihren Lebenswegen begleiten Die eine kommt, die andre geht Der Sonntag, 10. Juni 2012, ist bei vielen noch in guter Erinnerung. An diesem Tag, der in der Kißlegger Pfarrgemeinde als besonderer MISSIO-Sonntag begangen wurde, haben wir Ellen Schupp in den einjährigen Freiwilligendienst nach Indien verabschiedet. Sieben Wochen später (am 29. Juli 2012) entließen wir ebenfalls im Sonntaggottesdienst auch Evelyn Schuwerk, die wenig später im südamerikanischen Peru ihr Freiwilliges Soziales Jahr begann. Wie im Flug ist nun diese Zeit vergangen: am 28. Juli ist Ellen Schupp aus dem indischen Goeka und am 31. Juli 2013 ist Evelyn Schuwerk aus dem peruanischen Arequipa wieder in ihre Heimat zurückgekehrt. Wir heißen die beiden in unserer Gemeinde herzlich willkommen und freuen uns, dass sie am Sonntag, 4. August, den Gottesdienst um 10 Uhr mit uns feiern. Im selben Gottesdienst, in dem wir Ellen Schupp bei uns Grußwort zum Fastenmonat Ramadan durften. Danken wollen wir auch allen, die den Jubiläumsgottesdienst mit uns gefeiert haben, besonders Pater Hubert Veeser und Pfarrer Anton Hänsler. Dankbar denken wir auch an den verstorbenen Pfarrer Johannes Paris, der eigentlich diesen Gottesdienst hätte halten sollen. Außerdem danken wir dem Café Fatima und seinen Mitarbeitern, dass sie unser Jubiläum durch den Frühschoppen ausgerichtet haben. Immerhin hat sich ungefähr die Hälfte der anwesenden Gottesdienstbesucher auf dem Platz vor dem Café eingefunden, um den sonnigen Vormittag bei Gegrilltem oder einem Getränk zu beschließen. Wir blicken auf unglaublich intensive 10 Jahre zurück, in denen wir viel erleben durften und danken allen, die uns in dieser Zeit in irgendeiner Weise unterstützt und begleitet haben, insbesondere unseren Familien. wieder begrüßen, werden wir ihre Schwester Marlen Schupp in ihren Freiwilligeneinsatz nach Bosnien-Herzegowina verabschieden, wo sie in Tuzla (der drittgrößten Stadt des Landes) leben und in einem Kindergarten arbeiten wird. Ihr wünschen wir für ihren dortigen Aufenthalt alles Gute, anhaltende Gesundheit, viel Freude bei ihrer Arbeit und vor allem Gottes Segen. Pfarrer Robert Härtel der Pfarrer der katholischen und evangelischen Kirchengemeinden Kißlegg an die Mitglieder der muslimischen Gemeinde in Kißlegg. Pfarrbüros geschlossen Die Pfarrbüros Kißlegg und Waltershofen sind von Montag, 5. bis Montag, 19. August (je einschl.) geschlossen. Das Pfarrbüro Kißlegg ist wieder geöffnet am Dienstag, 20. August, ab 9 Uhr und in Waltershofen am Mittwoch, 21. August, ab 16 Uhr. Näheres entnehmen Sie bitte dem Anrufbeantworter (Kißlegg Telefon: 9133-0 und Waltershofen Telefon: 2322). Herzlich grüßen wir Sie, die Mitglieder der muslimischen Gemeinde Kißlegg, zum Fastenmonat Ramadan und wünschen Ihnen einen gesegneten Verlauf dieser für Sie ganz besonderen Zeit. Auch in der christlichen Tradition finden sich Fastenzeiten. Sie dienen der Vorbereitung auf hohe kirchliche Festtage. Die von vielen Christen täglich gelesene Losung der Herrnhuter Brüdergemeinde für den 9. Juli, dem ersten Tag des Ramadan, erinnert an die Nähe Gottes und seine Gegenwart unter uns Menschen: Seid stille vor Gott dem HERRN, denn des HERRN Tag ist nahe (Buch des Propheten Zefanja 1,7). Dieses Bibelwort drückt aus, nach was sich viele Menschen sehnen: Gott möge dem Leid und der Not, dem Streit und den kriegerischen Auseinandersetzungen auf dieser Welt ein Ende bereiten. Diese Hoffnung verbindet Menschen unterschiedlicher Religionen. Auch wir hier in Kißlegg wollen uns für einen Dialog der Menschen unterschiedlichen Glaubens einsetzen, damit Menschen einander besser verstehen, einander begegnen und sich gemeinsam für Frieden und gute Lebensbedingungen in unserem Ort einsetzen. In herzlicher Verbundenheit Robert Härtel, Pfarrer Jörg Scheerer, Pfarrer Kath. Seelsorgeeinheit Kißlegg Evangelische Kirchengemeinde Dr.-Franz-Reich-Straße 5 Bahnhofstraße 6 88353 Kißlegg 88353 Kißlegg

Der Kißlegger 12 Sonderveröffentlichung Kisslegger 31. Juli 2013 Alfred Mikschl Württembergische Versicherungen Schutz vor dem sozialen Abstieg bei Berufsunfähigkeit KISSLEGG (dk) - Das Risiko der Berufsunfähigkeit wird häufig unterschätzt. Nur wenige wissen, dass jeder fünfte Arbeitnehmer, der in Rente geht, wegen einer Erwerbsminderung aus dem Berufsleben ausscheidet. Meist sind Krankheiten die Ursache. Dann wird es finanziell eng. Wie eng, weiß kaum jemand. Denn die staatlichen Leistungen sind völlig unzureichend. ANZEIGE Einsteiger-Berufsunfähigkeitsversi si ch erung: Vo ller Schutz, günstiger Preis. Wer noch teilweise arbeiten kann der Gesetzgeber spricht von drei und weniger als sechs Stunden täglich bekommt lediglich die halbe Erwerbsminderungsrente. Nur wer aus gesundheitlichen Gründen weniger als drei Stunden täglich arbeiten kann, erhält die volle Erwerbsminderungsrente. Diese beträgt derzeit durchschnittlich 692 Euro. Der soziale Abstieg ist damit für viele vorprogrammiert. Nach dem 1.1.1961 Geborene trifft es noch schlimmer, denn sie haben keinen Berufsschutz und können im Falle einer Berufsunfähigkeit auf jede andere Tätigkeit des Arbeitsmarktes verwiesen werden. Ausbildung und früherer Verdienst zählen nicht mehr. Vorsorge für eine mögliche Berufsunfähigkeit ist deshalb empfehlenswert. Mit einer privaten Berufsunfähigkeitsversicherung beispielsweise kann der Lebensstandard gesichert werden. Sie kann als eigenständiger Vertrag oder in Kombination mit einer Altersvorsorge Alfred Mikschl von der Württembergischen in Kißlegg. FOTO: PRIVAT und Familienabsicherung abgeschlossen werden. Die Berufsunfähigkeitsversicherung (BU) der Württembergischen Lebensversicherung, einem Unternehmen des Vorsorge-Spezialisten Wüstenrot & Württembergische (W&W), wurde in verschiedenen unabhängigen Tests für sehr gut befunden. Der Versicherer bietet dabei für jeden Bedarf die passende Lösung. So gibt es beispielsweise für Berufseinsteiger, Schüler, Auszubildende und Studenten bis 30 Jahre die sogenannte Einsteiger-BU zu einem niedrigen Anfangsbeitrag. Eine zweite Variante ist die Berufsunfähigkeitsversicherung mit der Chance auf Geld-zurück-Effekt. Dabei werden die erwirtschafteten Überschüsse in einen Fonds angelegt. Im Fall der Berufsunfähigkeit wird dann neben der Rente außerdem das zum Zeitpunkt der Berufsunfähigkeit vorhandene Fondsguthaben ausbezahlt. Wenn die versicherte Person nicht berufsunfähig wird, zahlt die Württembergische bei Vertragsende das bis dahin angesparte Fondsguthaben aus. Bei entsprechender Wertentwicklung kann dieses sogar die Summe der eingezahlten Beiträge übersteigen. Eine dritte Form ist die Kombination einer Berufsunfähigkeits-Zusatzversicherung mit einer privaten Rentenversicherung. So ist es möglich, sich gegen die finanziellen Folgen von Berufsunfähigkeit abzusichern und gleichzeitig fürs Alter vorzusorgen. Weitere Informationen sind bei Alfred Mikschl von der Württembergischen in Kißlegg Schloßstrasse 32, Telefon 07563 / 911259-0 E-Mail: alfred.mikschl@wuerttembergische.de. erhältlich. Sichern Sie Ihr Einkommen und Ihre Existenz. Wir bieten Top-Schutz bei Berufsunfähigkeit für Schüler, Auszubildende, Studenten und Berufseinsteiger bis 30 Jahre. Aus Waltershofen Pfarreifest in Waltershofen Bezirksvertretung Alfred Mikschl Schloßstr. 32 88353 Kißlegg Telefon 07563-911259-0 alfred.mikschl@ wuerttembergische.de In diesem Jahr feiert die Kirchengemeinde St. Petrus und Magnus in Waltershofen wieder ihr Pfarreifest. Es findet am Sonntag, 6. Oktober in der Oskar-Farny-Halle statt. Nach dem Gottesdienst laden wir zu einem Frühschoppen mit der Musikkapelle Waltershofen ein. Wir verwöhnen sie mit einem reichhaltigen Mittagessen und nachmittags mit Kaffee und Kuchen. Dieses Jahr soll auch wieder eine Tombola stattfinden. Der Erlös dieses Festes kommt der dringend notwendigen Renovierung der Friedhofsmauer und des Friedhofkreuzes zu Gute. Mit den Arbeiten soll im September begonnen werden. Auch für diese Renovation muss die Kirchengemeinde einen Anteil der Kosten selber tragen, sodass wir auf Ihre Spenden angewiesen sind. Da der Kirchengemeinderat ein kleines Gremium ist, sind wir auf Ihre Mithilfe und auf Ihre Kuchenspenden angewiesen. Wir bitten auch um Spenden für die Tombola. Diese können Sie bei bei Frau Inge Elison abgeben oder telefonisch (07563/2856) anmelden. Der Kirchengemeinderat lädt zu diesem Pfarreifest die gesamte Seelsorgeeinheit Kisslegg ganz herzlich ein.

13 Der Kißlegger Aus Kißlegg 20 Jahre Ökumenisches Frauenfrühstück in Kißlegg KISSLEGG (dk) - Besonderen Grund zur Freude haben die Frauen der ökumenischen Frauenfrühstücksgruppe in Kißlegg. Denn sie können auf 20 Jahre Frauenfrühstück zurückblicken. Unterstützt von einer Gruppe aus evangelischen und katholischen Frauen hatte 1993 die Frau des damaligen evangelischen Pfarrers Sälzer das Frauenfrühstück ins Leben gerufen. In dieser Zeit wurden 95 Vormittage zu unterschiedlichen Themen wie Religion, Glaubensfragen, fremden Ländern und Kulturen oder Lebenshilfe gestaltet. Elfriede Rössler blickte beim letzten Frauenfrühstück im evangelischen Gemeindehaus zurück und erwähnte besonders Renate Spieß, die von Anfang an dabei ist. Für Frauen jeden Alters in angenehmer Atmosphäre eine kleine Atempause im Alltag zu schaffen, Zeit für Begegnung und für Gespräche zu bieten, zum Frühstücken gerne gemeinsam: Die Frauen des Ökumenischen Frauenfrühstück. Foto: pr Innehalten und Nachdenken anregen und Glaube im Alltag sichtbar werden lassen, das ist das Bestreben der Gruppe. Elfriede Rössler dankte nicht nur den Referentinnen der vergangenen Jahre Frau Binder-Kuhn, Hannelore Rotzler, Karin Berhalter oder Jeanette Krimmer sondern auch den Schwestern vom Landpastoral Isny, die so manchen Vormittag gestaltet hatten, sowie Sue Abendschein, die mit ihren Tänzen jedes Sommerfest bereicherte. Außerdem dankte sie ihren Mitstreiterinnen aus beiden Kirchengemeinden und natürlich allen Besucherinnen für ihre Treue, Offenheit und Bereitschaft sich auf unterschiedliche Themen einzulassen. Ein Dank ging auch an die beiden Kirchengemeinden für die Überlassung der Räume. Bei einem Glas Sekt und einem leckeren Büfett feierten die Frauen dieses Ereignis und schlossen den Vormittag mit Tänzen unter der Leitung von Sue Abendschein ab. Schulbegleiter gesucht KISSLEGG (dk) - Die Förderschule sucht für einen 14-jährigen Jungen einen Schulbegleiter bzw. eine Schulbegleiterin. Aufgabe ist es, besonders in den Fächern Hauswirtschaft, Werken und Sport und möglichst in den großen Pausen den Jungen zu begleiten und Konflikte zu verhindern bzw. aufzuarbeiten. Erforderlich sind Geduld, Durchhaltevermögen und Verständnis. Der Umfang der Tätigkeit beträgt 8 Wochenstunden à 10 Euro. Informationen: Tel. 07563 9130990 Biogas aus Wildpflanzen Lukas Engelhardt gewinnt Schützenscheibe Das Ehrenmitglied der Zimmerschützengilde Kißlegg Gerhard Wacker hatte gemeinsam mit seiner Frau Ella anlässlich ihrer Goldenen Hochzeit eine Schützenscheibe gestiftet. Beim traditionellen Sommerfest der Gilde konnte nun der Sieger geehrt werden. Das Ehepaar Wacker überreichte Lukas Engelhardt, der mit einem 40,3 Teiler dem Vorgabeteiler 50 am nächsten kam, die Scheibe. Sie wird in Zukunft im Gastraum des Schützenhauses ihren Platz finden. Foto: privat KISSLEGG (dk) - Im Rahmen der naturkundlichen Veranstaltungsreihe Auf Tour in der Natur rund um Kißlegg lädt die Arbeitsgemeinschaft Wildpflanzen-Biogas Kißlegg am Freitag, 8. August, um 16 Uhr auf den Hof Frick nach Oberhaid ein. Der verstärkte Anbau von Energiemais wirkt sich nicht nur negativ auf das Landschaftsbild aus, sondern hat weitreichende ökologische Konsequenzen. Mais erfordert eine intensive Bearbeitung und Düngung der Flächen und bietet Bienen, Vögeln und vielen Säugetieren keinen Lebensraum. Dagegen werden Wildschweine geradezu magisch angezogen. Dem möchte die vor eineinhalb Jahren gegründete AG Wildpflanzen- Biogas Kißlegg entgegenwirken. Die beiden Initiatoren Michael Fick und Gebhard Pfender konnten acht Landwirte aus Kißlegg, Leutkirch und Wolfegg für ihr Projekt gewinnen. Auf dreizehn Hektar Ackerfläche wurden Wildpflanzen anstelle von Mais ausgesät. Der geringere Ertrag für die Landwirte wird durch vielfältige Vorteile insbesondere für die Natur wettgemacht. Wildpflanzen eignen sich als Dauerkultur und erfordern keine jährliche Bodenbearbeitung und Aussaat. Auf mineralische Düngung und chemische Pflanzenschutzmittel kann weitgehend verzichtet werden. Wildpflanzenschläge bieten heimischen Tieren Nahrung, sind schön anzusehen und werden vom Schwarzwild gemieden. Das Saatgut in Höhe von 350 Euro pro Hektar wird über Patenschaften und Spenden finanziert. Zu den Förderern gehören Firmen, Vereinigungen und Privatpersonen. Auch die Gemeinde Kißlegg unterstützt das Projekt. Weitere Sponsoren werden gesucht.

Der Kißlegger 14 KISSLEGG (dk) - 42 Neunt- und 34 Zehntklässlern konnte Schulleiterin Doris Kurzhagen in der Mensa des Schulzentrums die Abschlusszeugnisse überreichen. 20 Preise und 12 Belobigungen galt es zu verteilen. Bester Schüler der Klassen 9 ist Matthias Musch mit einem Durchschnitt von 1,1. Florian Halder und Justyna Urbaincyk wurden Klassenbeste in den beiden 10. Klassen. Aus Kißlegg Kurzweilige Abschlussfeier der Werkrealschule Traditionell wurde von einem Moderatorenteam ( Patrick Frommknecht und Jannika Prinz) gekonnt durch den kurzweiligen Abend geführt. Neben verschiedenen musikalischen Einlagen unter der Leitung der beiden Musiklehrer Ralf Gommeringer und Mario Reikowski wurden in von den jeweiligen Klassen mit selbst produzierten Videos bzw. Bildpräsentationen die unterschiedlichen Abschlussfahrten den gespannten Eltern und Gästen präsentiert. Neben der Berlinfahrt der Neuntklässler gab es Eindrücke von einem Segeltörn ins holländische Wattenmeer und einem Besuch des Eventparks Area 47 im österreichischen Inntal. Wie jedes Jahr war es eine Freude zu sehen, wie sich die Schüler und Schülerinnen während der Schulzeit an der Werkrealschule zu Persönlichkeiten entwickelten, die selbstbewusst und mit dem nötigen Rüstzeug versehen weiter die WRS besuchen, eine Duale Ausbildung beginnen oder auf anderen weiterführenden Schulen weitere Schulabschlüsse bis hin zum Abitur anstreben. Den Gedanken an die Zukunft griff Peter Brauchle, Elternbeiratsvorsitzender der GWRS Kißlegg, in seiner launigen Rede auf, in der er sowohl den Lehrkräften als auch den Eltern für die langjährige Unterstützung ihrer Söhne und Töchter dankte. Der stellvertretende Bürgermeister Dr. Rockhoff hob in seinem Grußwort die hohe Qualität der Werkrealschule hervor und betonte nochmals das Vertrauen des Schulträgers in die beiden Schulen im Schulzentrum, die dazu geführt hätten, dass der Gemeinderat die An- und Umbaumaßnahmen in Höhe von 4 Millionen bewilligt habe. Herzlich fielen die Dankesworte der Klassensprecher beider Abschlussjahrgänge aus. Eine beeindruckende Anzahl von Lehrkräften versammelten sich auf der Bühne und wurden mit Präsenten verabschiedet. Insbesondere den Klassenlehrkräften Jörg Bühler, Kerstin Krämer, Markus Mendler und Karin Korte wurde für Verständnis und Unterstützung während der gemeinsamen Schulzeit gedankt. Wie jedes Jahr fiel auch in diesem Jahr das von Eltern bereitgestellte Überraschungsbufett vielfältig aus und der vom Förderverein organisierte Getränkeverkauf fand an diesem heißen Sommerabend ebenfalls regen Zuspruch. Auftritt des Akkordeon Orchester KISSLEGG (dk) - Am 23. Juli hat das Akkordeon Orchester Kißlegg unter der Leitung von Susanne App beim Kißlegger Sommer das Publikum mit einem abwechslungsreichen Programm unterhalten. Das Akkordeon Orchester gab Musikstücke zum Besten wie Rhapsodia Andalusia welche von Adolf Götz komponiert wurde, La Mer von Charles Trenet, Großstadtbilder von Hans Rauch. Concerto aus Rondo Veneziano war ein Stück das ebenfalls das Publikum begeistern konnte. Danach konnten das Publikum Tie a yellow ribbon von Irvine Levine/ L. Russel Brown hören. Die Zuhörer konnte sich ebenfalls an den Musikstücken wie Drei Nüsse für Aschenbrödel von Karel Svoboda, Free World Fantasy von Jacob de Haan und der Filmmusik Pirates of the Caribbean von Klaus Badelt erfreuen. Nach dem, nach Zugabe fordernden, Applaus durften Sonja Kaiser gesanglich und Veronika Scheiter am Keyboard bei Eternal Flame ihr Können zeigen. Wer Interesse hat im Akkordeon Orchester mitzuspielen kann sich bei Anja Gut (07563/ 3910) oder Daniela Weiland (07563/913788) melden oder ab Dienstag, 10. September um 19.45 Uhr in die Jugendverkehrsschule Kißlegg zu einer Probe kommen. Im September beginnt ein neues Musikschuljahr. Wer Interesse am Erlernen des Instruments Akkordeon hat und gegen eine geringe Leihgebühr eines leihen möchte kann sich gerne an das Akkordeon Orchester Kißlegg e.v. wenden. An alle privaten Waldbesitzer im Bereich des Landkreises Ravensburg Hinweis nach 68 Landeswaldgesetz zur Borkenkäferbekämpfung Das Forstamt weist darauf hin, dass nach den Bestimmungen des Landeswaldgesetzes und des Pflanzenschutzgesetzes die Waldbesitzer verpflichtet sind, zur Abwehr von Waldschäden, insbesondere der Ausbreitung von Fichtenborkenkäfern folgende Maßnahmen durchzuführen: 1. Kontrolle aller gefährdeter Fichtenbestände auf Käferbefall. (braunes Bohrmehl hinter Rindenschuppen, auf Spinnweben und Brombeerblättern, Harztropfen am Stamm, Abfall grüner Nadeln). Besonders zu kontrollieren sind 50-jährige und ältere Bestände, sowie Orte mit Käferholzanfall in den letzten Jahren. 2. Einschlag und Entseuchung aller befallener Stämme (Entrindung - sofern Käfer noch im weißem Stadium, Entfernung aus dem Wald oder Behandlung mit zugelassenem Insektizid). 3. Regelmäßige Kontrolle auf Neubefall und sofortige Entseuchung. In Hitzeperioden muss die Kontrolle in 2-wöchigem Turnus erfolgen. Die Waldbesitzer können sich der Beratung der örtlich zuständigen Forstrevierleiter bedienen. Sofern Sie zur Durchführung der erforderlichen Arbeiten (Einschlag und Entseuchung) nicht selbst in der Lage sind, kann das Forstamt die Arbeiten gegen Kostenersatz selbst ausführen oder Unternehmer vermitteln. Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises müssen Sie mit einer forstaufsichtlichen Anordnung rechnen. Deren Umsetzung kann erzwungen werden.

15 Der Kißlegger Aus Kißlegg Informationsabend des Freundeskreis Liweitari KISSLEGG (dk) - Trotz besten Grillwetters nutzten am Freitag, 12. Juli, knapp 40 Interessierte die Gelegenheit sich beim Informationsabend des Freundeskreis Liweitari im evangelischen Gemeindehaus Kißlegg über das privat initiierte Ausbildungszentrum Centre Formation Liweitari CFL in der westafrikanischen Republik Benin und über das Land selbst zu informieren. Die Zuhörer konnten vom Gründer und Leiter des Ausbildungszentrums Heinrich Roth und seiner Frau Elisabeth aus erster Hand erfahren, welche Gedanken zur Gründung des 2009 eröffneten Ausbildungszentrums führten. Das CFL bietet jungen Erwachsenen die Möglichkeit einer fundierten Ausbildung in Bau- und Metallberufen. Neben der rein fachlichen Ausbildung wird den Lehrlingen vermittelt welche Ressourcen im Land vorhanden sind und diese klug zu nutzen. Auch werden Kurse für bereits ausgebildete Handwerker angeboten zum Beispiel zum Bau Energie sparender Öfen oder Schweißkurse. Eine vergleichbar gute Ausbildung an staatlichen Ausbildungszentren ist in Benin derzeit nicht zu finden. Häufig scheitert dies an der in afrikanischen Ländern mangelhaften Infrastruktur. Klaus Edele verdeutlichte dies am Beispiel einer Ausbildungsstätte für Schreiner in der zwar funktionierende Maschinen vorhanden sind, aber weit und breit kein Schärfdienst für Hobelmesser und Sägeblätter. So ist es nicht ungewöhnlich, dass Absolventen solcher Einrichtungen bei Abschluß ihrer Ausbildung nicht in der Lage sind gängige Maschinen zu bedienen, da diese mangels scharfer Werkzeuge oder geringfügiger Defekte nicht betrieben werden können. Heinrich Roth zeigte auf, welche Vielzahl an Produkten das CFL derzeit herstellen kann. Von einfachen Vorrichtungen zum Verarbeiten und Konservieren von Lebensmitteln über Solarkochboxen und Solarkollektoren bis hin zur Herstellung komplizierter Ersatzteile für Maschinen, die im Land nicht zu bekommen sind. Er gab auch einen Ausblick zum weiteren Ausbau und geplanten Entwicklung des Ausbildungszentrums unter dem Vorbehalt, dass die hierfür erforderlichen finanziellen Mittel zur Verfügung stehen. Ziel des Freundeskreises Liweitari ist es den Betrieb und die weitere Entwicklung des CFL finanziell und materiell zu unterstützen. Zunächst soll der Bau eines Brunnens auf dem Gelände des CFL mit finanziert werden. Als weiterer Schwerpunkt ist ein Kleinkreditprogramm vorgesehen um die Verbreitung von Solarkochboxen zu fördern, die im CFL hergestellt werden. Die Freude war groß als Klaus Edele zum Ende der Veranstaltung einen Scheck in Höhe von 1.200 Euro an Mitgliedsbeiträgen und eingegangenen Spenden an das Ehepaar Roth übergeben konnte. Er betont, dass Mitgliedbeiträge und Spenden zu 100 Prozent dem CFL zu Gute kommen und steuerlich geltend gemacht werden können. Pfarrer Scheerer bedankte sich für den sehr interessanten Vortrag und sprach dem Ehepaar Roth seine Bewunderung für den hohen persönlichen Einsatz an Energie, Kreativität und Idealismus aus, ohne den angesichts der bescheidenen finanziellen Mittel der Aufbau und nachhaltige Betrieb eines solchen Entwicklungsprojektes nicht möglich wäre. Ebenso wünschte er dem Freundeskreis Liweitari gutes Gelingen bei seinen weiteren Aktivitäten das CFL finanziell zu unterstützen. Mehr Informationen zum CFL unter www.cflbenin.com oder- Freundskreis Liweitari, Verdistrasse 3, Kißlegg Tel.:07563/2129 Mail: liweitari@online.de Frühwanderung nach Eggenreute KISSLEGG (dk) - Der Schwäbische Albverein lädt am 3. August zu einer frühwanderung nach Eggenreute. Die Wanderung beginnt am ehemaligen Hofgut Eggenreute. Von dort aus wird auf den Hochberg zur Dreikönigssäule mit schöner Aussicht nach Wangen bis hin zu den Alpen gewandert. Weiter geht es auf dem Karseer Totensteig nach Baumann, Zeiers und Spiegelshaus wieder zurück nach Eggenreute. Dort ist Schlusseinkehr. Treffpunkt: 7 Uhr am Feuerwehrparkplatz mit PKW-Fahrgemeinschaften. Wanderstrecke:12,5 Kilometer, große Tour, 8,5 Kilometer kleine Tour Wanderführer: Walter Achberger und Klara Lupfer Anmeldung: bis Freitag, 2. August, 18Uhr bei Familie Lupfer Telefon 07563 / 1583 Schrottsammlung Wir, die Schülerinnen und Schüler der 10. Klasse der Werkrealschule Kißlegg, möchten mit Ihrem Schrott unsere Abschlussfahrt mitfinanzieren. Die Schrottsammlung wird wie in den vergangenen Jahren Ende Oktober/Anfang November durchgeführt. Alle Einzelheiten und den genauen Termin geben wir Ihnen zeitnah im Kißlegger und durch Flugblätter und Plakate bekannt. Wir danken schon jetzt für Ihre Unterstützung. Benefizausstellung Au revoir le Sud - Finistère" Am Samstag, den 3. August 2013 um 19 Uhr wird im Musikcafé ZAPPA eine Benefizausstellung mit Bildern von Gisela Wegner-Gamerdinger eröffnet. Moritz Kussauer am Keyboard umrahmt die Vernissage mit französischen Musikstücken. Der Erlös der Exponate kommt dem Bau eines neuen Spielplatzes in Immenried zugute. Forderungen des Sozialverband VdK im Thema: Armut In einem reichen Land wie Deutschland lebt fast jedes vierte Kind unterhalb der Armutsschwelle. In Deutschland arbeiten über 4 Millionen Menschen für einen Bruttostundenlohn von unter 7 Euro. Immer mehr kommen trotz Vollzeittätigkeit nur mit zusätzlichen Hartz-IV-Leistungen über die Runden. Es besteht die Gefahr, dass aus Kinder- und Erwerbsarmut später Altersarmut wird. Deshalb fordert der Sozialverband VdK: Kein Kind soll ohne Abschluss die Schule verlassen. Um besonders Kinder aus armen Verhältnissen zu fördern, müssen flächendeckende Bildungs- und Betreuungsangebote in Ganztageseinrichtungen geschaffen werden. Der Hartz-IV-Regelsatz für Kinder und die Höhe der Grundsicherungsleistung im Alter und bei Erwerbsminderung müssen neu berechnet werden. Diese Sätze orientieren sich am Bedarf eines 30-jährigen, gesunden Mannes und widersprechen jeder Lebenswirklichkeit von Kindern, kranken und alten Menschen. Die derzeitige Ausweitung von Leihund Zeitarbeit, von befristeten Arbeitsverhältnissen sowie von Teilzeit- und Minijobs leistet der Frauenarmut Vorschub. Alleinerziehende Frauen sind besonders häufig betroffen. Und auch im Alter überwiegt der Anteil von Frauen, die in Armut leben. Ein zügigerer Ausbau der Kinderbetreuungsmöglichkeiten und Ganztagsschulen ist dringend erforderlich.

Der Kißlegger 16 Aus Kißlegg 1. Preis: Luca Höpperle 2. Preis: Albisjana Kriezu 3. Preis Annika Karrer Malwettbewerb Schnarragagges" der Grundschule ausgewertet Eigentlich war es ja eine Hausaufgabe für die Schüler der beiden ersten Klassen der Kißlegger Grundschule, nun gibtś für 3 Schüler je einen Gewinn. Und das kam so: Auch dieses Jahr war wieder zu Beginn der fünften Jahreszeit unsere Andrea Martin in den Kißlegger Schulen und Kindergärten unterwegs, um den Kindern die Masken und Häser unserer Kißlegger Narrenfiguren vorzustellen. Dies kommt bei den Kindern immer sehr gut an und wird von den ErzieherInnen und LehrerInnen gerne angenommen. Im Anschluss bekamen die Kinder der beiden ersten Klassen von ihren Klassenlehrerinnen die Hausaufgabe, das "Gelernte" zu Papier zu bringen, also unseren "Schnarragagges" zu malen - Abgabetermin war der "Gumpala Dunschtig" Beide Lehrerinnen übergaben dann die gesammelten Werke der Kinder dem Zunftrat. Begeistert von den entstandenen Bildern machten wir im Zunftrat einen Bilder-Wettbewerb daraus und ließen beim diesjährigen Sommerfest im Juni die anwesenden Mitglieder abstimmen, welches Kind den schönsten Schnarragagges gemalt hatte - angesichts der Vielfalt und Qualität der Gemälde eine nicht wirklich leichte Aufgabe. Besonders erwähnenswert ist die Detailbeobachtung der Kinder, die sich in den Bildern widerspiegelt. Abgeben wurden insgesamt 48 Stimmzettel, die Auswertung der Stimmen brachte folgendes Ergebnis: 1. Preis: Luca Höpperle: Er erhält einen Eintrittsgutschein für das Ravensburger Spieleland 2. Preis: Albisjana Kriezu: Sie erhält einen Gutschein für die Buchhandlung Kißlegg 3. Preis: Annika Karrer: Sie erhält einen Gutschein für das Kißlegger Eiscafé Die glücklichen Gewinner haben noch vor den Sommerferien ihre Preise zusammen mit einer Urkunde überreicht bekommen. Die fachkundige Jury bei der Arbeit. FOTOS: PRIVAT Herzlichen Dank an alle fleißigen Maler, die Lehrerinnen und die Initiatorin Andrea Ma tin! Eine erholsame Urlaubszeit wünscht Euch der Zunftrat

17 Der Kißlegger Aus Kißlegg Kißlegger Johanniter-Jugend siegt beim Wimpelwettstreit Ein starkes Team, die gemischte Johanniter-Kindergruppe aus Kißlegg und Ravensburg mit ihrem selbst gestalteten Marketender- Bollerwagen beim Wimpelwettstreit in Stuttgart. Können sich über ihre erfolgreiche Siegergruppe beim Wimpelwettstreit in Stuttgart freuen: Regionalvorstand Stefan Dittrich (links) und der Bereitschaftsführer Robert Lohr. FOTOS: PRIVAT KISSLEGG (dk) - Über die Sieger des Wimpels der Gruppe C (6 bis 11 Jahre) freuten sich der Leutkirch-Kißlegger Bereitschaftsführer Robert Lohr und sein Regionalvorstand Stefan Dittrich besonders, kam doch die Mannschaft mit den schönen Namen Wir sparen sogar am Namen aus Kißlegg. "Es ist schon eine stolze Leistung, was diese junge Gruppe gemeinsam in so kurzer Zeit auf die Beine gestellt hat", so Lohr, der dabei auch die Initiative und das Engagement von Brigitte Geser hervorhob. Für die Kinder aus Kißlegg und Ravensburg war es schon die zweite erfolgreiche Zusammenarbeit, erst vor einigen Wochen hatten sie an einem Filmprojekt zum Thema Kinderrechte der Johanniter-Jugend in Leutkirch kräftig mitgewirkt und viel Lob erfahren. Beim Sommerfest gibt's Sonnenschein statt Altersheim" KISSLEGG (dk) - Beim diesjährigen Enkenhofener Sommerfest der Katholischen Landjugendbewegung vom 9. bis 11. August bringen die Laienschauspieler der kleinen Landjugendgruppe den ländlichen Schwank Sonnenschein statt Altersheim" auf die Bühne des Festzeltes. Am Sonntag findet ein Gottesdienst anlässlich des Kirchenpatroziniums mit anschließendem Frühschoppen statt. Die Hauptrolle im diesjährigen Theaterstück von Herbert Hollitzer spielt die Erbtante Anna, die nach dem Tod ihres Mannes zu der Familie einer ihrer Nichten ziehen soll. Auf eine reiche Erbschaft hoffend, streiten sich diese um die Gunst der Tante und sind bereit, jeden ihrer Wünsche zu erfüllen. Als sich jedoch das Vermögen der Tante scheinbar als Irrtum herausstellt, wendet sich das Blatt und die Die Laienschauspieler der kleinen Landjugendgruppe führen den ländlichen Schwank Sonnenschein statt Altersheim" auf. Foto: privat konkurrierenden Familien suchen verzweifelt nach Mitteln, die verschrobene Tante loszuwerden. Die Aufführungen des Stücks finden am Freitag, den 9. August, um 20 Uhr und am Samstag, den 10. August, um 14 und 20 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Bereits zum zehnten Mal bringt nun die KLJB Enkenhofen bereits ihr Theater auf die Bühne, das schon weit über die Gemeindegrenzen hinaus an Bekanntheit erlangt hat. Auch die geringe Mitgliederzahl wirft den kleinen Verein dank der großen Unterstützung durch freiwillige Helfer und Sponsoren nicht aus der Bahn. Am Sonntag, den 11. August, findet um 9 Uhr der Festgottesdienst zum Kirchenpatrozinium St. Laurentius in der Kirche statt. Beim anschließenden gemütlichen Frühschoppen sorgt die Musikkapelle Engerazhofen für Stimmung im Zelt. Für das leibliche Wohl ist an allen drei Tagen bestens gesorgt, außerdem findet am Samstag ein Bazar zugunsten der Kindernothilfe statt. Für die kleinen Besucher steht am Samstag und Sonntag eine Hüpfburg bereit.

Der Kißlegger 18 Aus Kißlegg Kolpingsfamilie Kißlegg besucht Kunststoff verarbeitende Firma KISSLEGG (dk) - Ausgerüstet mit Haarnetzen und bei der großen Hitze mit Mineralwasser, waren 40 Kolpingmitglieder gespannt auf den Rundgang durch die Werkshallen von ADOMA. Zuvor hatten der Firmengründer Alfons Steinhauser und seine beiden Söhne die Besucher freundlich begrüßt und mit einem Kurzfilm ihre Firma vorgestellt. Kai Steinhauser demonstriert die neue Sportflasche. Mit der Fertigung von Kunststofftellern für Skistöcke in Nieratzbad setzte Steinhauser 1978 seinen Mut zur Selbstständigkeit in die Tat um. Bald investierte er in Werkzeugmaschinen zur Herstellung von Formen für Spritzgussteile und zog um ins Wangener Industriegebiet auf dem Atzenberg. Schnell wurde die Firma Partner für Hersteller von Sportartikeln, Spielgeräten, Haushaltsgeräten und Laboreinrichtungen. Für viele Getränkefirmen fertigt ADOMA bedruckte Trinkflaschen als Werbeartikel. Produkt des Jahres 2006 wurde ein patentierter Flaschenkühler. Der Senior hat seinen Söhnen Thomas und Kai im Jahr 2005 die Geschäftsleitung übertragen, wirkt aber noch aktiv mit. Seine Söhne seien nie in die Firma gedrängt worden, beteuerte der Vater und wies schmunzelnd darauf hin, dass der Kunststoffingenieur mit dem Anfangsbuchstaben T im Vornamen für die Technik zuständig sei und der Wirtschaftsingenieur mit dem K als Kaufmann fungiere. Heute seien ca. 100 Beschäftigte in der Firma. Ein Fachkräfte- Team realisiere ständig neue komplexe Aufgaben, die viel Tüftelei erforderten. In drei Gruppen führten die Firmeninhaber ihre Besucher durch die Produktionshallen. Wer von Technik eine Ahnung hatte, konnte gezielt Fragen stellen und sein Wissen vertiefen. Ansonsten staunte man über die vielen komplizierten Maschinen, einige noch aus der Gründerzeit, die meisten hochmodern. Außer den Werkzeugmaschinen gibt es die Spritzgussmaschinen, mit denen aus 40 verschiedenen Kunststoffgranulaten Einbis Dreikomponententeile gefertigt werden. Weitere Maschinen fügen durch Ultraschall- oder Heizelementschweißen, oder auch durch Kleben, einzelne Kunststoffteile zusammen. Wichtig sind auch die Maschinen zur Beschriftung und Dekoration. In unterschiedlichen Drucktechniken können bis zu 10 Farben auf die Kunststoffprodukte aufgetragen werden. Ebenso beeindruckend war die Vielfalt der Produkte, die alle auf Kundenwunsch entwickelt und gefertigt werden. Da gibt es Mehrweg-Trinkbecher, elegante Wein- und Champagnerkelche, schöne Pils- und Weizengläser mit den Logos vieler Brauereien und Schnapsgläser, alle so transparent wie aus Glas, dazu wohlgeformte Isolierkannen, Tee- und Kaffeebereiter. Weiterhin im Sortiment sind Dinge wie Flaschenträger, Spiegel, Griffe für Schnellkochtöpfe, Tabletts, Partygeschirr, Abdichtdeckel für Porzellanschüsseln, Schlüsselanhänger und Einkaufswagenchips. Wichtige Standbeine sind Käseformen für Molkereien, Laborzubehör und technische (Präzisions-)Teile für die Auto-, Luft- und Raumfahrtindustrie, teils schlagfest und hochtemperaturfest, oder weiße Bedienungsblenden für Foto: privat Waschmaschinen und Kühlschränke. Stolz zeigten sich die Firmeninhaber über den WiR-Innovationspreis 2009/10, den sie mit einer Einstiegsleuchte für Autos der gehobenen Klasse gewonnen haben. Statt aus 16 Montageteilen wird diese Einstiegsleuchte von einer neu entwickelten Maschine als ein 3-Komponententeil gefertigt. Zum Schluss erhielten alle Teilnehmer die neu kreierte drink clean -Sportflasche. Bei ihr bleibt der Trinkbereich sauber, weil man den drehbaren Trinkstutzen nach oben schwenken und wieder versenken kann. Im Namen aller dankte Alfred Uhl herzlich der Familie Steinhauser für die gewidmete Zeit, für die Offenheit und für die interessanten Informationen. Er wünschte der Firma weiterhin gute Ideen und Entscheidungen und viel Erfolg. Kunststoffprodukte würden bei den Besuchern in Zukunft Assoziationen zu ADOMA wecken. Paradies I 1. Kunstausstellung im Atelier Agnes Keil und Peter Heel KISSLEGG/WANGEN (dk) - Mitten im paradiesischen Allgäu entsteht ein neues Kunstparadies. Die beiden renommierten Künstler Agnes Keil und Peter Heel bauen eine ehemalige Grundschule um. Es entstehen Ateliers, Werkstätten und Ausstellungsräume. Teile des Hauses sind bereits fertiggestellt. Mitten in diesem spannenden Verwandlungsprozess findet nun die erste Ausstellung statt. Das Atelier Agnes Keil und Peter Heel ist ein hochmotiviertes Projekt des neu zugezogenen Paares. Die beiden Künstler wohnen und arbeiten bereits seit einem Jahr auf dem Gelände. Gleich in der Einfahrt werden Besucher von einer über 4 Meter hohen und 2,5 Tonnen schweren Stahlskulptur begrüßt, die seit kurzem leichtfüßig über den Platz springt. Ein Pendant dieser Arbeit wurde jüngst von der Fondation Carré dárt für einem Skulpturenpark in Frankreich angekauft. Agnes Keil und Peter Heel, beide vielfach ausgezeichnet, arbeiten seit 1995 zusammen. Sie schaffen Skulpturen aus Stahl, Draht, Bronze und Holz, Grafiken, Illustrationen, Gemälde, Objektkunstwerke, Kunst am Bau Projekte, Fotoprojekte, Möbelskulpturen, Theaterund Tanzperformances. Die erste Ausstellung wird am Donnerstag, 19. September, um 19.30 eröffnet mit Tänzern, Performern und Musikern. Es sprechen Herr Oberbürgermeister Hans-Jörg Henle und die Künstler selbst. Gezeigt werden neue Werke unter dem Motto: d`as Keilsche Quadrat ist der Schwung Variationen zu Adam und Eva. Darüber hinaus gibt es einen breiten Einblick in das Oeuvre der beiden Künstler, ihre freien Arbeiten und ihre letzten Großprojekte. Die Besucher sehen nicht nur die ausgestellten Werke. Sie erleben darüber hinaus die Verwandlung des alten Schulgebäudes in einen kunstdurchtränkten, kreativen Ort.

19 Der Kißlegger Aus Kißlegg Cielo - Dem Himmel sei Dank! KISSLEGG (dk) - Cielo - was bedeutet das? Zum Einen heißt es Himmel übersetzt auf Spanisch, zum Anderen steht es für Jugendliche aus Kißlegg, die viel Spaß am Musizieren und Singen haben und Gottesdienste musikalisch umrahmen. IMPRESSUM Der Kißlegger Herausgeber Verlag Mit dem Slogan Dem Himmel sei Dank spielt die ökumenische Jugendgottesdienstband Cielo, seit einem Jahr zusammen und tritt regelmäßig in Gottesdiensten in Bad Wurzach, Wangen und Umgebung auf. Außerdem spielen sie, je nach Bedarf, auch auf Hochzeiten, Taufen usw. In dem letzten Jahr hat sich vieles getan. Die Jugendgottesdienstband hat sich neu gegründet, sich den Namen Cielo überlegt, ein Logo entworfen und Bandpullis und T-Shirts drucken lassen. Seitdem sind sie tatkräftig dabei, neue Möglichkeiten zu bekommen, um auf Gottesdiensten oder sonstigen Feiern spielen zu können und ihre Freude an der Musik mit anderen teilen zu können. Cielo sind derzeit 15 Jugendliche aus Kißlegg und treffen sich jeden Samstag um 17 Uhr in Kißlegg zu gemeinsamen Proben. Trotz ihrem Interesse für auffrischende Musik in Gottesdiensten, kommen der Spaß und die Gemeinschaft in der Gruppe nicht zu kurz. Oft treffen sie sich abends um zu Grillen oder um ein Eis zu essen, einen Spieleabend zu veranstalten oder zusammen weg zu gehen. Bei Cielo steht der Spaß im Vordergrund, der auch notwendig ist, um den Zusammenhalt der Gruppe zu stärken. Nur so kann man gemeinsam Erfolg haben. Wer genauso wie Spaß am Musizieren hat und mindestens 13 Jahre alt ist, kann Gemeinde Kißlegg Schlossstr. 5, 88353 Kißlegg Tel. 0 75 63/9 36-0 Fax 07563/936-299 info@kisslegg.de Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindever waltung Kißlegg ist Bürgermeister Dieter Krattenmacher oder sein Vertreter im Amt Roland Kant. Schwäbische Zeitung Wangen GmbH & Co. KG Eselberg 4, 88239 Wangen Tel. 0 75 22/916 82-20 Fax 07522/91682-29 Anzeigen-Annahme Eselberg 4, 88239 Wangen Tel. 0 75 22/916 82-20 Fax 07522/91682-29 anzeigen.wangen@schwaebische.de Anzeigen-Preisliste Nr. 8 vom 1. Januar 2013 Verantwortlich für den Anzeigenteil Wilhelm Zürn 88239 Wangen Tel. 075 22/916 82-33 w.zuern@schwaebische.de Verantwortlich für den Jan Peter Steppat redaktionellen Teil Tel. Tel. 0 75 22/ 9 16 82-44 j.steppat@schwaebische.de Redaktion Tel. 075 22/916 82-44 Fax 07522/91682-49 kisslegger@schwaebische.de Anzeigenschluss Auflage Druck Freitag, 12 Uhr, vor dem jeweiligen Erscheinungstermin 4.300 Exemplare Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. KG Herknerstraße 15, 88250 Weingarten KISSLEGG (dk) - Der Freundeskreis der Förderschule bietet nach dem Flohmarkt noch folgende vier gebrauchte Fahrräder zum Verkauf an: 1. Peugeot Geneve, 28-Zoll-Rad, 3x7=21-Gang-Kettenschaltung, Farbe anthrazit, 115 Euro VB 2. Pegasus A6 Jugendbike, 3x7 21- Gang-Kettenschaltung, Federgabel, Farbe orange, Preis: 95 Euro VB gerne bei den Proben reinschnuppern. Zu finden sind sie auch in Facebook als Gruppe unter dem Namen Cielo Dem Himmel sei Dank. Dort werden regelmäßig Auftritte bekannt gegeben. Wer Interesse an einem von Cielo mitgestalteten Gottesdienst, Taufe oder Hochzeit hat, kann gerne in Facebook suchen oder in Proben oder nach einem Auftritt Kontakt aufnehmen. Informationen gibt es auch unter cielo.kisslegg@gmail.com. Förderschule: Nur noch vier Fahrräder zu verkaufen 3. Staiger Bike, 3x7 21-Gang-Kettenschaltung, 26-Zoll-Rad, Farbe silber, Preis: 30 Euro VB 4. Bauer Attention Jugendbike, 3x7-21Gang, 26-Zoll-Rad, Farbe blau, 60 Euro VB Mit dem Verkauf der Drahtesel wird eine Pferde-AG für die Kinder und Jugendlichen der Förderschule finanziert. Interessenten wenden sich bitte an Herrn Lang, Tel. 07563-2121

Der Kißlegger IHR CITROËEͳ he W h' KdͳW ZdE Z Leutkirch im Allgäu Tel. 0 75 61/718 77 stein...alles aus Natur Natursteine aucher Vogt Grabmale jetzt aussuchen und bestellen WAGNERSTUB GUT ESSEN U. TRINKEN Empfohlen durch Marco Polo Angebot im August 2013 2 geräucherte Forellenfilets mit Sahnemeerrettich, Salatgarnitur und Vollkorntoast 5 6,90 Cleebronner Riesling trocken ¼ Ltr. 5 3,60 Kinder bis 12 Jahre ein Getränk 0,2 Ltr. frei. Reservierungen: 0 75 63/5 34 Küche 17.00 22.00 Uhr Sa., So. u. Feiertag geschlossen Urlaub vom 12.8. 23.8.2013 Wir senden Ihnen gerne unseren aktuellen Grabmalkatalog zu. Biofit der Bioladen Herrenstr. 36, 88353 Kißlegg Tel./Fax 075 63 / 91 56 76 bioladen-kisslegg@gmx.de Mo. Sa. 8.30 12.15 Uhr Di. Fr. 14.30 18.15 Uhr Liebe Biofit-Kunden, Ferienöffnungszeiten! Der Bioladen hat für Sie vom 12.8. bis 24.8.2013 nur vormittags geöffnet! Wir wünschen Ihnen eine schöne, erholsame Ferien- bzw. Urlaubszeit! Ihr Biofit-Team Höferweg 25 88267 Vogt Telefon: 0 75 29 / 77 61 www.steinmetz-maucher.de autom. Mähroboter Beratung, Verkauf, Wurzelstockfräsen Tel. 01 71-3 60 62 62 Immobilienmarkt Vermietungen 3,5-Zi.-Mais., Kißlegg-Ort, sofort frei, Courtagefrei, EBK, ca. 86m2, TG, Balkon, KM 630,-4 + NK. 콯 01 62/4 35 13 55 ALLES WAS ICH MIR ZUM LEBEN WÜNSCHE! Zimmer Möbliertes Zimmer an Dame zu vermieten. 콯 (0 75 63) 9 23 00 www.oesterlegmbh.de 3 Zimmer Waldgrundstück bei Waltershofen zu verkaufen:! " # $% & " ' " ( # ) * * " + 4 9 $: %%% ;! " verkaufen: < %<$ =! " # >?>$ @@* C * D + 4 9 < %%% ; E 4 "4 9 + F G9 % <> H :II?=% J K9 * (" Mietgesuche Servicewohnen im Alter Moderne Miet-Appartements Sicherheit rund um die Uhr Viele Service- und Dienstleistungsangebote, Aktivprogramm Wellnessbereich, Pool,Sauna und Physiotherapie Wir suchen für unseren Mitarbeiter 1-2-Zi.-Wohnung im Raum Kißlegg. Reinigungsprodukte K. Klaus Immenrieder Str. 9, 88353 Kißlegg 콯 (0 75 63) 91 40 41 info@servicewohnen-alttann.de www.servicewohnen-alttann.de Mietgesuche Wohnungen Informieren Sie sich jetzt! Telefon: 07527/29122 1 2 Zimmer Wohnungen www.radinsider.de Kißlegg (+ 10 km) / 1-Zi.-Whg. radinsider Insiderstrecken zwischen Donau und Bodensee Jetzt bestellen: 0751 2955-5555 KFZ Angebote Hol- und Bringservice Bis zu Autorisierte Service-Vertragswerkstatt für: od. WG-Zi., von OWB-Azubi (Arbeitserzieherin) ab 9/2013 gesucht. 콯 (0 75 75) 26 55 (AB Rückruf). Entlaufen/Entflogen Mo-Fr von 7-18 Uhr, Sa von 8-12 Uhr Vermisst!! Kätzin, dreifärbig, 13jährig, vermisst seit 17.7.2013 in Höllenbach bei Kißlegg. Bitte melden unter 콯 0 75 63/ 91 41 95 Der Briefservice in Ihrer Region Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Tel. 0 75 61/9 80 30, Fax 98 03 33 www.automobile-stitzenberger.de 20% Porto sparen www.suedmail.de