, AUTONOME PROVINZ BOZEN - SUDTIROL Landesrat für Handwerk, Industrie, Handel, Mobilität und Personal PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Assessore all'artigiana :o, kliiiiirtroler ä GIBEIZEN personale CONSIGLIO PROVINCIALE - BOLZANO -7 DIC. 2012 Prot. N. 2-2g Prot. CSU:, C. L 1L Bearbeitet von: Name Nachname Tel. 047 name.nachname@provinz.bz.it An den Landtagsabgeordneten Pius Leitner IM HAUSE Zur Kenntnis: An den Präsidenten des Südtiroler Landtages Mauro Minniti IM HAUSE Schriftliche Beantwortung der aktuellen Fragestunde 42/November/12 - Werbetätigkeit der Handelskammer Sehr geehrter Herr Landtagsabgeordneter, Bezug nehmend auf die aktuelle Fragestunde im Betreff, übermitteln wir Ihnen in der Anlage die Aufstellung aus denen die Ausgaben für die Werbetätigkeit in den vergangenen fünf Jahren ersichtlich sind. Mit besten Grüßen Landhaus 3a, Silvius-Magnago-Platz 4 39100 Palazzo 3a, Piazza Silvius Magnago 4 39100 Bolzano Tel. 0471 41 34 00 Fax 0471 41 34 09 Tel. 0471 41 34 00 Fax 0471 41 34 09 http://www provinz.bz.it/ressorts/personal/ http://www.provincia.bz.it/ressorts/personal/ Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/partita Iva 00390090215
2007 Rechnung Verlagshaus Name dar Nr. Datum Werbeagentur Irritt 260052 12.04.2007 A. Manzoni & C. AG - Alto Adige Gastgewerbeprüfungen 581,76 286661 28.02.2007 " " Personalsuche 1.626,00 289136 30.04.2007 " Il Personalsuche 2.940,00 289749 24.05.2007 Personalsuche 1.626,00 300113 30.06.2007 " Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 3.411,60 Insgesamt 10.185,36 5738 16.03.2007 Athesia Druck G.m.b.H. - Dolomiten Gastgewerbeprüfungen 255,60 5788 16.03.2007 " ii Personalsuche 1.080,00 10393 27.04.2007 " " Personalsuche 1.814,40 12910 24.05.2007 Personalsuche 1.555,20 12910 24.05.2007 " Anteilnahme 248,40 14454 31.05.2007 " " Personalsuche 1.296,00 15641 22.06.2007 Boze Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 3.703,20 20011 31.07.2007 Personalsuche 1.296,00 248/58 26.09.2007 Personalsuche 1.296,00 Insgesamt 12.544,80 441 24.07.2007 Neuer Südtiroler Wirtschaftsverlag - Südtiroler Wirtschaftszeitung Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 1.680,00 1673 28.06.2007 Südtiroler Bauernbundgenossenschaft - Südtiroler Landwirt Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 633,60 38 31.01.2007 Pustertaler Medien G.m.b.H. - Bruneck Pustertaler Zeitung Personalsuche 165,60 2007060141 12.06.2007 RCS Mediagroup Spa, Mailand Corriere dell'alto Adige Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 1.296,00 Insgesamt 26.505,36
Rechnung Verlagshaus - Name der Zeitschrill Nr. Datum Werbeagentur ZUSAMMENFASSUNG A. Manzoni & C. - 10.185,36 Athesia Druck G.m.b.H. - 12.544,80 Neuer Südtiroler Wirtschaftsverlag - BZ 1.680,00 Südtiroler Bauernbundgenossenschaft - BZ 633,60 Pustertaler Medien G.m.b.H. - Bruneck 165,60 RCS Mediagroup Spa, Mailand 1.296,00 Insgesamt 26.505,36
2008 Rechnung Verlagshaus Name der Nr. Datum Werbeagentur Zeitschrift 287161 31.03.2008 A. Manzoni & C. AG - Alto Adige Personalsuche 1.626,00 290178 17.07.2008 " Personalsuche 1.626,00 293063 31.12.2008 " Personalsuche 1.056,00 201023 20.03.2008 Verpachtung Alm 537,24 300155 30.06.2008 " Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 3.531,00 300295 31.12.2008 Neue Öffnungszeiten 640,08 Insgesamt 9.016,32 7412 28.03.2008 Athesia Druck G.m.b.H. - Dolomiten Personalsuche 1.065,60 10055 22.04.2008 " Personalsuche 865,80 19731 16.07.2008 Personalsuche 1.038,96 26793 30.09.2008 " Personalsuche 1.038,96 28242 15.10.2008 " Personalsuche 950,98 36474 30.12.2008 " Personalsuche 1.554,70 7487 28.03.2008 " Vermietung Büros 556,92 10055 22.04.2008 Boze " Anteilnahme 167,54 13073 19.05.2008 " Anteilnahme 257,76 15619 31.05.2008 " Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 1.901,95 16544 13.06.2008 " Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 883,20 Insgesamt 10.282,37 377 29.05.2008 Neuer Südtiroler Wirtschaftsverlag - Südtiroler Wirtschaftszeitung Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 1.680,00 18 24.01.2008 Südtiroler Bauembundgenossenschaft - Südtiroler Landwirt Verpachtung Alm 324,00 1625 17.06.2008 Il Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 1.296,00 Insgesamt 1.620,00 755 16.04.2008 Vinschger Medien G.m.b.H. - Schlanders Der Vinschger Neue Öffnungszeiten 234,00 677 17.04.2008 Info-Media G.m.b.H. - Schlanders Der Vinschger Wind Neue Öffnungszeiten 252,00
2008 Rechnung Verlagshats Name der Nr. Datum Werbeagentur Zeh Behag m Euro 218 26.02.2008 WIPP MEDIA G.m.b.H. - Sterzing Der Erker Verpachtung Alm 402,00 314 05.11.2008 Verkehrsamt City Guide 2008 Merkantilmuseum 600,00 2008069171 17.06.2008 RCS Mediagroup AG, Corriere dell'alto Adige Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 1.296,00 266 10.03.2008 Region Trentino-Südtirol, Trient Amtsblatt der Region Trentino Ernennung des Kammerrates 234,36 Südtirol Insgesamt 25.617,05 ZUSAMMENFASSUNG A. Manzoni & C. - 9.016,32 Athesia Druck G.m.b.H. - 10.282,37 Neuer Südtiroler Wirtschaftsverlag - BZ 1.680,00 Südtiroler Bauernbundgenossenschaft - BZ 1.620,00 Vinschger Medien G.m.b.H. - Schlanders f 234,00 Info-Media G.m.b.H. - Schlanders 252,00 WIPP MEDIA G.m.b.H. - Sterzing 402,00 Verkehrsamt 600,00 Region Trentino-Südtirol, Trient 234,36 RCS Mediagroup AG, 1.296,00 Insgesamt 25.617,05
2009 Rechnung Verlagshaus Name der Nr. Datum Werbeagentur Zeitschrift 285434 19.02.2009 A. Manzoni & C. AG - Alto Adige Personalsuche 1.584,00 300137 31.09.2009 " " Anteilnahme 209,64 300145 24.09.2009 Anteilnahme 209,64 300093 31.05.2009 Anzeige Miete Garage 529,20 300106 30.06.2009 " " Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 3.531,00 Insgesamt 6.063,48 1192 28.01.2009 Athesia Druck G.m.b.H. - Dolomiten Personalsuche 897,00 28126 15.10.2009 Personalsuche 897,00 12704 14.05.2009 Anzeige Miete Büros 575,64 19075 15.07.2009 " ti Anteilnahme 173,63 29672 28.10.2009 " Anteilnahme 173,63 14724 31.05.2009 " Il Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 2.591,16 Insgesamt 5.308,06 335 08.07.2009 Neuer Südtiroler Wirtschaftsverlag - Südtiroler Wirtschaftszeitung Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 1.680,00 96 16.05.2009 Radio C/104 G.m.b.H, Bruneck Radio C/104 Hörfunkwerbung 1.188,00 20090282 26.05.2009 Radio Media International, Radio Media International Hörfunkwerbung 2.601,02 118 28.07.2009 Verkehrsamt City Guide 2009 Merkantilmuseum 420,00 2009043012 10:06.2009 RCS Mediagroup Spa, Corriere dell'alto Adige Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 1.296,00
2009 Rechnung Verlagslaus Name der Nr. Datum Werbeagentur Zeitschrift - 224 28.07.2009 Transkom KG des Arnold Biasion & CO. Das Südtiroler Umweltbuch Anzeige Insgesamt 1.848,00 20.404,56 ZUSAMMENFASSUNG l A. Manzoni & C. - 6.063,48 RCS Mediagroup Spa, l 5.308,06 Neuer Südtiroler Wirtschaftsverlag - BZ 1.680,00 Radio C/104 G.m.b.H, Bruneck 1.188,00 Radio Media International, 2.601,02 Verkehrsamt 420,00 RCS Mediagroup Spa, Mailand 1.296,00 Transkom KG des Arnold Biasion & CO.-BZ 1.848,00 Insgesamt 20.404,56
2010 Rechnung Verlagshaus Name der Nr. Datum Werbeagentur Zeitschrift 300099 30.06.2010 A. Manzoni & C. AG - Quotidiano "Alto Adige" Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 3.531,00 300122 12.08.2010 " " Anteilnahme 562,44 340004 21.01.2010 " Personalsuche 1.584,00 Insgesamt 5.677,44 9661 14.04.2010 Athesia Druck G.m.b.H. - Quotidiano "Dolomiten" Anteilnahme 173,63 14654 27.05.2010 " " Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 608,40 15554 31.05.2010 " ii Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 2.003,04 22191 18.08.2010 " ii Anteilnahme 520,88 348 20.01.2010 " " Personalsuche 1.794,00 6341 18.03.2010 " Personalsuche 1.435,20 16565 17.06.2010 Personalsuche 897,00 24689 15.09.2010 " Personalsuche 897,00 Insgesamt 8.329,15 295 04.06.2010 Neuer Südtiroler Wirtschaftsverlag - Südtiroler Wirtschaftszeitung Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 1.680,00 148 01.08.2010 Radio C/104 G.m.b.H, Bruneck Radio C/104 Hörfunkwerbung 1.116,00 20100357 27.07.2010 Radio Media International, Radio Media International Hörfunkwerbung 2.511,88 374 14.12.2010 Verkehrsamt Bolzano Magazine Werbeschaltung 960,00 2010042296 08.06.2010 RCS Mediagroup Spa, Corriere dell'alto Adige Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 1.296,00 545 01042010 Umberto Allemandi e C. Spa, Turin Vedere a Bolzano Werbeschaltung 600,00
2010 Rechnung erlagshaus Name der Nr. Datum Werbea,. ; r Zeitschrift Werbu. 27 10.11.2010 Studio Cieffe des Carlet Emiliano, The Best in Bolzano Anzeige 400,00 214 24.08.2010 Transkom KG des Arnold Biasion & CO. Das Südtiroler Umweltbuch Anzeige 1.848,00 1656 26.08.2010 SEAT PG Spa, Mailand Pagine bianche Anzeige 14.917,66 RCS Mediagroup Spa, Insgesamt 39.336,13 ZUSAMMENFASSUNG A. Manzoni & C. - 5.677,44 Athesia Druck G.m.b.H. - 8.329,15 Neuer Südtiroler Wirtschaftsverlag - BZ 1.680,00 Radio C/104 G.m.b.H, Bruneck 1.116,00 Radio Media International, 2.511,88 Verkehrsamt 960,00 RCS Mediagroup Spa 1.296,00 Umberto Allemandi e C. Spa, Turin 600,00 Studio Cieffe di Carlet Emiliano, 400,00 Transkom KG des Arnold Biasion & CO. -BZ 1.848,00 SEAT PG Spa, Mailand 14.917,66 Insgesamt 39.336,13
2011 Rechnung Verlagshaus Name der Nr. Datum Werbeagentur Zei&hr l9t 300073 31.05.2011 A. Manzoni & C. AG - Alto Adige Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 3.480,00 300116 24.11.2011 Anteilnahme 240,43 340052 31.05.2011 " Personalsuche 1.584,00 Insgesamt 5.304,43 14909 31.05.2011 Athesia Druck G.m.b.H. - Dolomiten Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 2.637,96 14909 31.05.2011 " " Anteilnahme 168,48 16112 20.06.2011 " " Anteilnahme 168,48 11 17885 30.06.2011 " 168,48 11225 30.042011 Personalsuche 920,40 14028 25.05.2011 " il Personalsuche 920,40 11 24787 28.09.2011 " Personalsuche 1.484,91 29506 31.10.2011 " Personalsuche 1.299,30 11 30803 22.11.2011 " Personalsuche 773,92 34531 29.12.2011 Personalsuche 773,92 Insgesamt 9.316,25 317 21.06.2011 Neuer Südtiroler Wirtschaftsverlag - Südtiroler Wirtschaftszeitung Mitteilung Fälligkeit Jahresgebühr 1.680,00 130 01.07.2011 Radio C/104 G.m.b.H, Bruneck Radio C/104 Hörfunkwerbung 1.116,00 20110387 29.07.2011 Radio Media International, Radio Media International Hörfunkwerbung 2.671,82 3757 31.05.2011 Media Alpi pubblicità SrI, Trient Media Alpi pubblicità SrI Hörfunkwerbung 864,00 520 14.12.2011 Verkehrsamt Bolzano Magazine Werbeschaltung 968,00
2011 Rechnung Verlagshaus Name der Nr. Datum Werbeagentur Zeitschrift in Eure 194 19.07.2011 Transkom KG des Arnold Biasion & CO. Das Südtiroler Umweltbuch Anzeige 1.848,00 SEAT PG Spa, Mailand Pagine bianche Anzeige 15.300,00 Insgesamt 39.068,50 RCS Mediagroup Spa, A. Manzoni & C. - 5.304,43 Athesia Druck G.m.b.H. - 9.316,25 Neuer Südtiroler Wirtschaftsverlag 1.680,00 Radio C/104 G.m.b.H, Bruneck 1.116,00 Radio Media International, 2.671,82 Media Alpi pubblicità SrI, Trento 864,00 Verkehrsamt 968,00 Transkom KG des Arnold Biasion & CO. -BZ i 1.848,00 SEAT PG Spa, Mailand 15.300,00 Insgesamt 39.068,50