LESEVERSTEHEN / Compréhension de l écrit ERSTER TEIL : KLEINANZEIGEN Lesen Sie folgende Anzeigen und verbinden Sie sie mit einer der Rubriken (a-k). Vier Rubriken bleiben übrig. Lisez les annonces suivantes et associez-les à la rubrique correspondante (a-k). Quatre rubriques ne seront pas utilisées. ANZEIGEN : 1- Puma-Schuhe für nur 40. 4- Ich kümmere mich gern um Ihren Garten. 10 / St. 6- Warme frische Brötchen vom Bäcker jeden Morgen!! 2- Suche helle 2-Zi-Wohnung. 5- Theater-AG für die 8. Klasse heute von 16.00 bis 18.00. 3- Morgen sonnig aber kalt 7- Eine Woche in Berlin, alles inklusiv zum Sonderpreis. Rubriken a- Essen Nr. b- Immobilien Nr. c- Kino Nr. d- Mode Nr. e- Nebenjob Nr. f- Reisen Nr. g- Politik Nr. h- Schule Nr. i- Tiere Nr. j- Umwelt Nr. k- Wetter Nr. Anzeigen NAME : Klasse : 1
ZWEITER TEIL : MODERNE FRAUEN (2012) A/ Lesen Sie die folgenden vier Frauenportraits und tragen Sie die erfragten Informationen in die Tabelle ein. Voici les portraits de quatre femmes. Lisez-les attentivement et relevez ensuite les informations demandées dans le tableau : 1/ Zeynep Yüksek Zeynep Yüksek ist 1980 in Istanbul geboren. Sie lebt seit neun Jahren in Frankfurt am Main. Sie hat an der Goethe-Universität Medizin studiert und arbeitet als Psychiaterin in einer Klinik in Offenbach. Zeynep ist Single und lebt seit September in einer Wohngemeinschaft auf der Ostzeil, der Frankfurter Einkaufsstraße. 2/ Anke Hartmann Amelie Hartmann ist die Tochter von Anke Hartmann und Daniel Stern. Anke und Daniel trennten sich vor fünf Jahren, leben aber noch am Marktplatz von Bad Camberg: Anke mit Tochter im 1. Stock, Daniel im Erdgeschoss. Anke ist 34 und lehrt Englisch an einer Berufsfachschule. Seit vier Jahren hat sie einen Freund, Alexander Schmidt. 3/ Barbara Mayer Barbara Mayer stammt aus dem Erzgebirge und hat in Berlin studiert. 1969 kam sie nach München, als sie 20 Jahre alt war. Sie war dort Lehrerin an der Fachhochschule. Seit drei Jahren ist die Soziologin pensioniert. Seit zwei Jahren lebt sie mit ihrem Mann Günter in einer Wohnung am Marienplatz. 4/ Rita Velasquez Thorsten Walsch und Rita Velasquez haben sich 1990 während des Studiums in Hamburg kennen gelernt, als sie 18 Jahre alt waren. Seit 2002 sind sie verheiratet, seit 2006 leben sie gemeinsam in Berlin mit Petra, ihrer fünfjährigen Tochter. Thorsten arbeitet im Marketing einer Bank, und Rita, seine kolumbianische Ehefrau, als Entwicklungshelferin bei UNICEF. NAME : Klasse : 2
B/ Was erfahren wir über diese Frauen? A l aide des renseignements présents dans les quatre textes, complétez le tableau suivant en utilisant le français ou l allemand : Nom ZEYNEP YÜKSEK ANKE HARTMANN BARBARA MAYER RITA VELASQUEZ Age 34 Jahre Situation professionnelle pensioniert Dans quelle ville habite-t-elle aujourd'hui? Frankfurt am Main Situation familiale et personnelle (mit Thorsten) verheiratet. 3
DRITTER TEIL : ANJA A/ Lesen Sie den Text: Anja (16) wohnt mit ihrer Mutter Ursula, ihrem Vater Hermann, ihrer älteren Schwester Hannah und dem Hund Cora in einem Haus mit großem Garten. Anja geht aufs Gymnasium: Ihre Lieblingsfächer sind Biologie, Mathematik und natürlich Sport. Aber sie findet Deutsch und Englisch langweilig. Auch in ihrer Freizeit ist sie sportlich aktiv: Sie reitet auf ihrem eigenen Pferd, sie fährt gerne Fahrrad und macht Karate. Mit ihren Eltern versteht sie sich «eigentlich ganz gut». Anja findet es toll, dass Ursula und Hermann Schroeter so tolerant sind. Sie darf in Discos, Freunde besuchen und im nächsten Jahr (wahrscheinlich) auch allein in den Urlaub fahren. Doch es gibt auch Probleme: «Anja ist nicht so ordentlich», ärgert sich die Mutter. Vater Hermann kann das nur bestätigen : «Immer wirft sie alles so rum. Sie kauft sich lieber etwas Neues, als die alten Sachen in Ordnung zu halten». Aber auch Anja hat einen Wunsch: «Es wäre schön, wenn wir Ausflüge machen würden: An die See fahren oder gemeinsam spazieren gehen. Wir unternehmen zu wenig». Da muss Hermann lachen: «Du gehst doch sowieso nicht mit uns». Und Ursula meint: «Wir arbeiten beide. Darum sind wir froh, wenn wir am Wochenende zu Hause bleiben können. Es gibt immer was zu tun, zum Beispiel im Garten». Und was ist Anjas größtes Problem mit ihren Eltern? «Die beiden rauchen zu viel. Wenn wir mit dem Auto fahren, wird mir immer schlecht». Dazu sagen Hermann und Ursula nichts mehr Nach Jugendscala B/ Richtig oder falsch? Kreuzen Sie an und rechtfertigen Sie Ihre Antwort mit einem Textzitat. Vrai ou faux? Cochez et justifiez chaque réponse par une citation du texte! RICHTIG FALSCH 1) Anja findet ihre Eltern sympathisch. 2) Anja muss jeden Abend zu Hause bleiben. 4
3) Die Mutter kritisiert ihre Tochter. 4) Die Eltern machen viele Aktivitäten mit ihren Kindern. 5) Anja raucht gern. C/ Wer könnte folgende Sätze sagen? Kreuzen Sie die richtige Antwort an. Qui pourrait dire les phrases suivantes? Cochez la bonne réponse. Anja Die Eltern Hannah «Ich gehe heute Abend zum Training.» «Meine Schwester treibt viel Sport.» «Bring dein Zimmer in Ordnung!» «Können wir am Sonntag ans Meer fahren?» «Heute Abend sind wir sehr müde.» «Ihr raucht zu viel!» NAME : Klasse : 5
Calcul des points : (total sur 40) ERSTER TEIL: KLEINANZEIGEN 7 points ZWEITER TEIL: MODERNE FRAUEN 15 points DRITTER TEIL: ANJA 18 points ainsi répartis : Partie B) sur 12 points : (1 + 1) x 5 = 10 points auxquels s ajoutent 0 à 2 points selon la longueur et la pertinence du segment choisi pour la citation. Partie C) 6 points 6