SIMATIC PC DiagMonitor V4.0 Intelligente und umfangreiche Diagnose lokal und remote Intelligent and extensive diagnostics local and remote Product Information December 2008 SIMATIC PC
Mehr Systemverfügbarkeit kleiner Aufwand, große Wirkung Die Folgekosten von Anlagenausfällen und Stillstandszeiten sind wesentliche Aspekte in der Betrachtung der Gesamtkosten (Total Cost of Ownership TCO) Ihrer Automatisierungslösung. Entscheidend für die Wirtschaftlichkeit ist die dauerhaft hohe Verfügbarkeit der Anlage. Increased system availability minimum efforts, maximum effect The consequential costs of plant failures and downtimes are essential aspects when analyzing the total cost of ownership (TCO) of your automation solution. The decisive factor for the economic efficiency is a permanently high availability of your system. Gesamtkostenbetrachtung (Total cost of ownership, TCO) bei Anlagen mit höheren Verfügbarkeitsansprüchen Total cost of ownership (TCO) in plants with high demands on availability Stillstandkosten durch Systemausfall Reduzierung der Gesamtkosten durch SIMATIC PCs mit Systemverfügbarkeitskomponenten Downtime costs caused by system failure Reduction of total costs with SIMATIC PCs and system availability components Kosten für Wartung/Support Updates/Änderungen Inbetriebnahme Implementierung Anschaffung Planung Relativ geringe Aufwendungen für höchste Systemverfügbarkeit Costs for Maintenance/support Updates/modifications Commissioning Implementation Procurement Planning Relatively low overhead for maximum system availability Die Diagnose- und Meldesoftware SIMATIC PC DiagMonitor ist die perfekte Unterstützung in der schnellen Erkennung und effizienten Vermeidung potentieller Systemausfälle. Sie sind damit frühzeitig in der Lage durch präventive Maßnahmen die Stillstände zu minimieren und die damit verbundenen Kosten zu reduzieren. The SIMATIC PC DiagMonitor diagnostic and signaling software is the perfect tool for a fast detection and efficient prevention of potential plant failures. It facilitates an early minimization of downtimes and reduces resulting costs by means of preventive measures. Überwachen Monitoring Melden, Alarmieren und Visualisieren Signaling, Alarms and Visualization Agieren und Protokollieren Actions and logging Funktionen der SIMATIC PC DiagMonitor Software Functions of the software SIMATIC PC DiagMonitor 2
SIMATIC PC DiagMonitor Version V4.0 SIMATIC PC DiagMonitor edition V4.0 Highlights im Überblick Zentrale Systemdiagnose aller vernetzten SIMATIC PCs Überwachung des Diagnose-Bits diagnosefähiger SIMATIC PC CompactFlash-Karten Einfache Kommunikation zu SIMATIC Software, z. B. Visualisierungssoftware WinCC Individuell konfigurierbare Aktionen bei Auftreten eines Fehlers, wie beispielsweise: - Ausführung von Programmen, z. B. Aufruf des Storage Managers bei RAID-Fehler - Restart zum kontrollierten Herunterund Wiederhochfahren des Rechners Silent Installation der Software über Kommandozeile, z. B. über Batch-Datei. Keine weiteren Eingaben nötig Gute Übersichtlichkeit und Bedienerfreundlichkeit durch Benutzeroberfläche im Windows Explorer Design Highlights overview Central system diagnostics of all networked SIMATIC PCs Monitoring of diagnostics bits of SIMATIC PC CompactFlash cards that can be diagnosed Simple communication with SIMATIC software, e.g. WinCC visualization software Individually configurable actions on occurrence of fault, e.g.: - Running of programs, e.g. calling of Storage Manager in event of RAID error - Restart for controlled computer shutdown and restart Silent installation of software via command line, e.g. via batch file. No additional input required. Good clarity and user-friendliness thanks to GUI in Windows Explorer design Application DLL SNMP WinAC, WinCC, WinCC flexible OPC @ SMS E-Mail Internet Remote Monitoring DiagMonitor Management Station Rack PC 847B Flat Panel Monitor PROFINET / Industrial Ethernet Local Monitoring Box PC 627B Panel PC 677B Microbox PC 427B DiagMonitor Agent 1 DiagMonitor Agent 2 DiagMonitor Agent 3 Der SIMATIC PC DiagMonitor ermöglicht die zentrale Systemdiagnose aller vernetzten SIMATIC PCs The SIMATIC PC DiagMonitor enables the central system diagnostics of all networked SIMATIC PCs. 3
Überwachungsfunktionen Monitoring functions Temperatur, z. B. Prozessor, Mainboard, Chipsatz Gerätelüfter, Batterie Zustand und Funktionalität von Festplatten (auch RAID) und CompactFlash-Karten Watchdog Programmablauf Betriebsstundenzähler Temperature, e.g. processor, main board, chipset Device fan, battery State and functionality of hard disks (also RAID) and CompactFlash cards Watchdog program sequence Hours meter Analyse des Festplatten- und RAID-Zustands durch Auswertung des SMART-Diagnosebytes Analysis of hard disk and RAID status through evaluation of the SMART diagnostics byte Exakte Anzeige der Lüfterdrehzahlen aller vorhandener Lüfter Exact indication of the fan speeds of all fans Mit dem Betriebsstundenzähler können Sie die Wartungsintervalle nicht nur für Ihren SIMATIC PC, sondern auch für weitere Geräte in Ihrer Anlage festlegen. Damit werden Sie rechtzeitig über den Zeitpunkt einer vorbeugenden Wartung informiert, wie z. B. den Austausch der CMOS-Batterie des Industrie-PC oder den Filterwechsel einer Pumpe. The hours meter does not only allow for the setting of maintenance intervals for your SIMATIC PC, but also for further devices installed in your plant. This assures a timely information on pending preventive maintenance measures, e.g. replacement of the industrial PC s CMOS battery or filter replacement of the pumps. 4
Melde-, Alarmier- und Visualisierungsfunktionen Meldung aller kritischen Zustände der überwachten Komponenten Alarmierung lokal über Alarm-Manager Alarmierung über LAN, SMS und/oder E-Mail an die zu alarmierende Person und mittels OPC / SNMP an SIMATIC- und Anwendersoftware Visualisierung lokal über Monitor und/oder Diagnose LEDs, sowie über LAN oder Webserver Signaling alarm and visualization functions Signaling of all critical states of the monitored components Alarms locally via Alarm-Manager Alarms via LAN, SMS and/or e-mail to the person to be alerted and via OPC / SNMP to the user software Visualization locally on the monitor and/or diagnostic LEDs and via LAN or webserver Die Überwachungsdaten können in einem SCADA-System wie z. B. SIMATIC WinCC visualisiert und protokolliert werden. The monitoring data can be visualized and logged in a SCADA system such as SIMATIC WinCC. Der SIMATIC PC DiagMonitor meldet automatisch kritische Systemzustände. So signalisiert z. B. ein Alarm dem Servicepersonal über SMS, dass die Spannung der CMOS-Batterie nicht mehr ausreichend ist und die Batterie gewechselt werden muss. The SIMATIC PC DiagMonitor automatically signals critical system statuses. For example, the servicing personnel are informed by means of an alarm per text message that the voltage of the CMOS is low and the battery must be replaced. 5
Aktivierungs- und Protokollfunktionen Aktiviert Reboot (Reset) Veranlasst Restart zum kontrollierten Herunter- und Wiederhochfahren des PC Führt automatisch Programme aus (Batch- / Executable-Files) Protokolliert Ereignisse über Standard- Windows-Mechanismus (Event Viewer) und Log-File Grafische Auswertung aufgezeichneter Daten per Data Analyzer Activation and logging functions Reboot (Reset) activation Restart execution for controlled shuttingdown and restarting of PC Automatic program execution (batch / executable files) Event logging via standard windows mechanism (event viewer) and log file Graphical evaluation of the recorded data via Data Analyzer Protokollierung aller Ereignisse im Windows Event Viewer / Recording of all events in the Windows Event Viewer Genaue Aufzeichnung eines Lüfterausfalls / Exact indication of a ventilator failure Durch die Aufzeichnung im Windows Event Viewer und die grafische Wiedergabe- / Analysemöglichkeit des Data Analyzer können die Betriebsdaten des SIMATIC PC dokumentiert, ausgewertet und zur Qualitätssicherung der Anlage / Maschine archiviert werden. Using the recording option in the Window Event Viewer and the graphical reproduction/analysis option of the Data Analyzer, the operating data of the SIMATIC PC can be documented, evaluated and archived for the system s / machine s quality assurance. 6
Webserver/Visitenkarte Webserver/business card Mit dem DiagMonitor Webserver können die Anwender unabhängig von Ort, PC-Architektur und Betriebssystem über einen Internet Browser die Daten der vom SIMATIC PC DiagMonitor überwachten Stationen per http- oder https-verbindung einsehen und verwalten. Die Zugriffsrechte auf die Überwachungsdaten können für die Benutzer individuell eingerichtet und verwaltet werden. With the DiagMonitor webserver, users can view and manage the data of the stations monitored by the SIMATIC PC DiagMonitor via a browser in http or https, independent of the operating system. The set-up and management of access rights to the monitored data can be customized for the user. Visualisierung aller verfügbaren Temperaturmesswerte über Internet Browser / Visualization of all temperature data via Internet browser Online-Auskunft über Web-Visitenkarte / Online information via Web business card Die Web-Visitenkarte gibt Eigenauskunft über den SIMATIC PC. Angezeigt werden: Gerätedaten, z. B. Produktbezeichnung, BIOS-Version, Mainboard-Nummer Systemstatus (Fehler ja/nein) Der Anwender bekommt damit wichtige Informationen über den Zustand des Systems und kann sich z. B. den aktuellen Stand der BIOS-Version anzeigen lassen. The Web business card provides information on the SIMATIC PC. The following are displayed: Device data, e.g. product identification, BIOS version, mainboard number System status (fault yes/no) The user is thus provided with important information on the system status, and can display e.g. the current status of the BIOS version. 7
SIMATIC PC Folgen Sie den Hinweisen zu mehr Industrie-PC Follow the signs to the more industrial PC Bestellen Sie jetzt den SIMATIC PC DiagMonitor als Einzelprodukt per Internet: Order your SIMATIC PC DiagMonitor as single product via the Internet now: Artikel-Nr. / Part no.: 6ES7648-6CA04-0YX0 www.siemens.com/automation/mall Für ein persönliches Gespräch finden Sie Ihren SIMATIC-Partner in Ihrer Nähe unter: For personal consulting, contact your local SIMATIC partner listed at: www.siemens.com/automation/partner Weitere Informationen zu den SIMATIC PC finden Sie im Internet: Further information on SIMATIC PC is available on the Internet: www.siemens.com/simatic-pc Betriebssystem-Voraussetzungen: Operating system requirements: PC-Voraussetzungen für DiagMonitor-Einsatz als Agent (PC der überwacht wird): PC requirements for DiagMonitor application as agent (PC which is monitored): PC-Voraussetzungen für DiagMonitor-Einsatz als Management-Station (PC der andere PCs überwacht): PC requirements for DiagMonitor application as management station (PC which monitors other PCs): Windows 2000 / XP Professional / XPe (Embedded), Windows Vista Ultimate (32 Bit), Windows Server 2003 (32 Bit) SIMATIC Box PC 627B / 827B SIMATIC Rack PC 547B / 847B SIMATIC Rack PC IL43 SIMATIC Microbox PC 427B SIMATIC Panel PC 477B / 577B / 677B Conventional PC and SIMATIC PC The information provided in this brochure contains descriptions or characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract. Availability and technical specifications are subject to change without notice. All product designations may be trademarks or product names of Siemens AG or supplier companies whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners. Siemens AG Industry Sector Industry Automation Postfach 23 55 90713 FÜRTH DEUTSCHLAND Änderungen vorbehalten Bestell-Nr. 6ZB5131-0AJ30-0BA0 Dispostelle 06317 BR 1208 10. VOG 8 De/En/X.8122.55.12 Siemens AG 2008 All rights reserved www.siemens.com/diag-monitor