TECHNOLOGIEVORSPRUNG IST HORN HORN - LEADERS IN GROOVING TECHNOLOGY NEU NEW Fräs-System DA - für CNC-Drehmaschinen - EINSTECHEN GROOVING ABSTECHEN PARTING OFF NUTFRÄSEN GROOVE MILLING NUTSTOSSEN BROACHING KOPIERFRÄSEN PROFILE MILLING BOHREN DRILLING REIBEN REAMING Milling System DA - for CNC lathes - Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH Unter dem Holz 33-35 72072 Tübingen Tel.: +49 (0)7071 / 7004-0 Fax: +49 (0)7071 / 7 28 93 info@phorn.de www.phorn.de Copyright Paul Horn GmbH
TAUCHFRÄSEN PLUNGE MILLING FRÄSERSCHAFT Typ MILLING SHANK Type DAM32 Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø 20/25/32 mm für den Einsatz auf CNC-Drehmaschinen with cylindrical shank for CNC-lathes für Wendeschneidplatte for use with Indexable insert Typ Type DA32 Bestellnummer Part number Z Ds a p l 1 l 2 l 3 d 1 d Schneidplatte Insert DAM32.020.D160.02A 2 20 4,5 52 17 35 16 19 DA32.020... DAM32.025.D161.03A 3 25 4,5 55 20 35 16 24 DA32.025... DAM32.032.D162.03A 3 32 4,5 60 25 35 16 31 DA32.032... Abmessungen in mm Dimensions in mm Ersatzteile Spare parts Fräserschaft Milling shank Spannschraube Screw M d TORX PLUS -Schlüssel TORX PLUS Wrench DAM32.020.D160.02A 030.3562.T10P 3,8 Nm T10PL DAM32.025.D161.03A 030.3569.T10P 3,8 Nm T10PL DAM32.032.D162.03A 030.3576.T10P 3,8 Nm T10PL 2
TAUCHFRÄSEN PLUNGE MILLING FRÄSERSCHAFT Typ MILLING SHANK Type DAM31 Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø 20/25/32 mm für den Einsatz auf CNC-Drehmaschinen with cylindrical shank for CNC-lathes für Wendeschneidplatte for use with Indexable insert Typ Type DA31 Bestellnummer Part number Z Ds a p l 1 l 2 l 3 d 1 d Schneidplatte Insert DAM31.020.D160.03A 3 20 3 52 17 35 16 19 DA31.020... DAM31.025.D161.04A 16 DAM31.025.D201.04A 4 25 3 55 20 35 20 DAM31.032.D162.05A 16 DAM31.032.D202.05A 5 32 3 60 25 35 20 24 DA31.025... 31 DA31.032... Abmessungen in mm Dimensions in mm Ersatzteile Spare parts Fräserschaft Milling shank Spannschraube Screw M d TORX PLUS -Schlüssel TORX PLUS Wrench DAM31.020.D160.03A 030.2547.T8P 1,3 Nm T8PL DAM31.025.D...04A 030.2553.T8P 1,3 Nm T8PL DAM31.032.D...05A 030.2557.T8P 1,3 Nm T8PL 3
TAUCHFRÄSEN PLUNGE MILLING WENDESCHNEIDPLATTE Typ INDEXABLE INSERT Type DA32 Schnitttiefe bis Schneidkreis-Ø Depth of cut up to Cutting edge Ø 4,8 mm Ds 20/25/32 mm für Fräserschaft for use with Milling shank Typ Type DAM32 Bestellnummer Part number Ds a p a h r x TA45 SA4B DA32.020.A.00 DA32.020.A.02 0,2 DA32.020.A.04 20 4,8 4,6 4,7 0,4 DA32.020.A.08 0,8 DA32.020.A.10 1,0 DA32.025.A.00 DA32.025.A.02 0,2 DA32.025.A.04 25 4,8 4,6 4,7 0,4 DA32.025.A.08 0,8 DA32.025.A.10 1,0 DA32.032.A.00 DA32.032.A.02 0,2 DA32.032.A.04 32 4,8 4,6 4,7 0,4 DA32.032.A.08 0,8 DA32.032.A.10 1,0 ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P Haupteinsatzbereich / main recommendation M ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S beschichtete HM-Sorten / coated grades N bestückt/cermet / brazed/cermet Abmessungen in mm Dimensions in mm HM-Sorte TA45 bevorzugt für leichte Zerspanaufgaben, Aluminium und Schlichten. HM-Sorte SA4B bevorzugt für mittlere und schwere Zerspanaufgaben. Carbide grade TA45 preferred for easy to machine materials, aluminium and finishing. Carbide grade SA4B preferred for middle and difficult to machine materials. H HM-Sorten Carbide grades 4
TAUCHFRÄSEN PLUNGE MILLING WENDESCHNEIDPLATTE Typ INDEXABLE INSERT Type DA31 Schnitttiefe bis Schneidkreis-Ø Depth of cut up to Cutting edge Ø 3,0 mm Ds 16/20/25/32 mm für Fräserschaft for use with Milling shank Typ Type DAM31 Bestellnummer Part number Ds a p a h r x TA45 SA4B DA31.016.A.00 DA31.016.A.02 16 3 3 3,1 0,2 DA31.016.A.04 0,4 DA31.020.A.00 DA31.020.A.02 20 3 3 3,1 0,2 DA31.020.A.04 0,4 DA31.025.A.00 DA31.025.A.02 25 3 3 3,1 0,2 DA31.025.A.04 0,4 DA31.032.A.00 DA31.032.A.02 32 3 3 3,1 0,2 DA31.032.A.04 0,4 ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P Haupteinsatzbereich / main recommendation M ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S beschichtete HM-Sorten / coated grades N bestückt/cermet / brazed/cermet Abmessungen in mm Dimensions in mm HM-Sorte TA45 bevorzugt für leichte Zerspanaufgaben, Aluminium und Schlichten. HM-Sorte SA4B bevorzugt für mittlere und schwere Zerspanaufgaben. Carbide grade TA45 preferred for easy to machine materials, aluminium and finishing. Carbide grade SA4B preferred for middle and difficult to machine materials. H HM-Sorten Carbide grades 5
SCHNITTDATEN System DA CUTTING DATA System DA ISO Werkstoff Material Härte HB Hardness HB Plattengröße DA31 Vorschub/Zahn f z (mm) Insert size DA31 Feed/tooth f z (mm) Plattengröße DA32 Vorschub/Zahn f z (mm) Insert size DA32 Feed/tooth f z (mm) Schnittgeschwindigkeit v c (m/min) Cutting speed TA45 SA4B unlegierter Stahl unalloyed steel unlegierter Stahl unalloyed steel niedrig legierter Stahl P unalloyed steel niedrig legierter Stahl low alloyed steel hochlegierter Stahl high alloyed steel Rostfreier Stahl martensitisch Stainless steel martenistic M Rostfreier Stahl austenitisch Stainless steel austenitic Temperguss ferritisch Malleable cast iron ferritic Temperguss perlitisch Malleable cast iron perlitic Kugelgraphitguss ferritisch/perlitisch K Spheroidal graphite cast iron ferritic/perlitic Kugelgraphitguss perlitisch Spheroidal graphite cast iron perlitic Grauguss Cast iron Superlegierungen Ni/Co-Basis Super alloy Ni/Co based S Legierungen Titan-Basis Legierungen Titanium based alloy N Al-Legierung Al-alloy 125 0,03-0,30 0,04-0,40 240-340 260-380 190 0,03-0,30 0,04-0,40 220-320 240-350 200 0,03-0,30 0,04-0,40 180-290 200-320 300 0,03-0,30 0,03-0,30 140-230 140-250 200 0,03-0,30 0,03-0,30 100-190 110-210 240 0,03-0,30 0,03-0,30 110-180 130-200 180 0,03-0,14 0,03-0,20 100-170 110-190 130 0,03-0,30 0,04-0,30 140-220 150-250 230 0,03-0,15 0,04-0,25 120-200 130-230 180 0,03-0,15 0,04-0,25 120-190 120-200 260 0,03-0,15 0,04-0,20 100-180 100-190 160 0,03-0,30 0,04-0,40 130-220 150-250 350 0,03-0,10 0,03-0,20 30-40 30-70 350 0,03-0,10 0,03-0,20 30-40 30-70 90 0,03-0,40 0,05-0,50 500-1200 500-1200 6
7
www.phorn.de TECHNOLOGIEVORSPRUNG IST HORN HORN - LEADERS IN GROOVING TECHNOLOGY EINSTECHEN GROOVING ABSTECHEN PARTING OFF NUTFRÄSEN GROOVE MILLING NUTSTOSSEN BROACHING KOPIERFRÄSEN PROFILE MILLING BOHREN DRILLING REIBEN REAMING HARTMETALL WERKZEUGFABRIK PAUL HORN GmbH Unter dem Holz 33-35 Tel.: +49 (0)7071-7004 0 E-Mail: info@phorn.de D-72072 Tübingen Fax: +49 (0)7071-7 28 93 www.phorn.de HORN CUTTING TOOLS Ltd. 32 New Street Tel.: +44 (0)1 425 481 800 E-Mail: info@phorn.co.uk Ringwood Fax: +44 (0)1 425 481 888 www.phorn.co.uk Hampshire BH24 3AD HORN S.A.S 665, av. Blaise Pascal Tel.: +33 (0)1 64 88 59-58 E-Mail: infos@horn.fr Zone Industrielle Fax: +33 (0)1 64 88 60-49 www.horn.fr 77127 Lieusaint HORN USA, Inc. 320 Premier Court Tel.: +1 (888)818-HORN E-Mail: sales@hornusa.com Suite 205 Fax: +1 (615)771-4101 www.hornusa.com Franklin, TN 37067 HORN Magyarország Kft. H-9027 Győr Tel.: +36 96 55 05 31 E-Mail: technik@phorn.hu Gesztenyefa u. 4. Fax: +36 96 55 05 32 www.phorn.hu INFO1.12DE 02/2012 Printed in Germany