Supermini Typ 105 mit neuem Substrat EG35. Supermini. Type 105 with new EG35 substrate. zur Bearbeitung von Kleinstteilen. for extremely small parts

Transkript

1 EITECE ABTECE UTFRÄE UTTOE KOPIERFRÄE REIBE EU EW upermini mit neuem ubstrat zur Bearbeitung von Kleinstteilen upermini with new substrate for extremely small parts TECOLOGIEVORPRUG IT OR OR - EXCELLECE I TECOLOGY GROOVIG PARTIG OFF GROOVE MILLIG BROACIG PROFILE MILLIG REAMIG

2 upermini mit neuer orte Der upermini von OR erhält neue ochleistungsvarianten. eue Beschichtung, neues ubstrat und neue Mikrogeometrie setzen beim Ausdrehen von Bohrungen zwischen 0,2 mm und 6,8 mm neue Maßstäbe. OR ermöglicht damit, auch bei steigendem Anteil an rostfreien und hochlegierten sowie inhomogenen tahlqualitäten ihren Fertigungsdurchsatz zu beschleunigen. Um bei dem hochentwickelten ystem weitere Leistungssteigerungen zu erzielen, wurde konsequent optimiert: Am ubstrat, der Mikrogeometrie und der Beschichtung. Logisch aufeinander abgestimmte Entwicklungsschritte führten zu einem bestechenden Ergebnis: Ausgiebige Versuchsreihen intern wie extern bestätigen eine deutliche tandzeiterhöhung. Der upermini zeichnet sich durch eine neue TiAl- Beschichtung mit goldfarbenem Toplayer zur Verschleißerkennung aus. erausragende ärte, extrem dichter chichtaufbau und hervorragende chichthaftung sind Merkmale dieser chicht. Verfügbar ist der upermini als tandardprodukt in den Durchmesservarianten von 0,2 mm bis 6,8 mm in Längen bis 5 x D. upermini with new grade ew high-performance variants will be added to the upermini from OR. With a new coating, new substrate and new microgeometry, it is setting new standards when it comes boring holes between 0.2 mm and 6.8 mm. With this product, OR is enabling its customers to accelerate their production throughput, even with an increasing proportion of stainless, highalloy and inhomogeneous steel qualities. In order to achieve further performance improvements with the highly developed system type, several adjusting screws had to be screwed into place in a logical order: at the substrate, the microgeometry and the coating. Logically coordinated development steps led to an impressive result: extensive internal and external test series showed a clear increase in service life. The upermini type stands out thanks to the new TiAI coating with gold-coloured top layer to detect wear, outstanding hardness, extremely tight layer construction and excellent layer adhesion are features of this grade. The upermini is available as a standard product with diameter variants from 0.2 mm to 6.8 mm and in lengths up to 5 x D.

3 BORUG-DREE Ø 0,2 mm BORIG and PROFILIG Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 0,2 mm f a b l 2 l 5 t max D min r Form R/L ,0 0,17 5, ,02 0,2 0,02 B R/L ,0 0,25 5, ,02 0,3 0,02 B R/L ,0 0,40 5, ,05 0,5 0,05 B R/L ,3 0,60 5, ,05 0,7 0,05 A aupteinsatzbereich / main recommendation unbeschichtete M-orten / uncoated grades beschichtete M-orten / coated grades P M K ο M-orten 3

4 BORUG-DREE Ø 1 mm BORIG and PROFILIG Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 1,0 mm R/L R/L ,5 0,9 0,65 5, ,10 1,0 0,05 R/L R/L R/L ,5 0,9 0,65 5, ,10 1,0 0,10 R/L /Δ R/L R/L ,3 1,4 1,10 5, ,15 1,5 0,05 R/L R/L R/L ,3 1,4 1,10 5, ,15 1,5 0,10 R/L aupteinsatzbereich / main recommendation unbeschichtete M-orten / uncoated grades beschichtete M-orten / coated grades M-orten 4

5 BORUG-DREE Ø 2 mm BORIG and PROFILIG Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 2,0 mm R/L R/L ,0 1,9 1,60 5, ,15 2,0 0,05 R/L R/L R/L ,0 1,9 1,60 5, ,15 2,0 0,10 R/L R/L R/L ,0 1,9 1,60 5, ,15 2,0 0,15 R/L R/L /Δ R/L R/L ,3 2,3 1,95 5, ,15 2,5 0,05 R/L aupteinsatzbereich / main recommendation unbeschichtete M-orten / uncoated grades beschichtete M-orten / coated grades M-orten 5

6 BORUG-DREE Ø 3 mm BORIG and PROFILIG Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 3,0 mm R/L R/L ,3 2,6 2,3 5, ,15 3 0,05 R/L R/L R/L ,3 2,6 2,3 5, ,15 3 0,10 R/L R/L R/L ,3 2,6 2,3 5, ,15 3 0,20 R/L R/L R/L ,9 3,7 2,9 6, ,30 4 0,05 R/L R/L R/L ,9 3,7 2,9 6, ,30 4 0,20 R/L aupteinsatzbereich / main recommendation unbeschichtete M-orten / uncoated grades beschichtete M-orten / coated grades M-orten 6

7 BORUG-DREE Ø 5 mm BORIG and PROFILIG Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 5,0 mm R/L R/L R/L ,3 4, ,5 5 0,05 R/L Δ/ R/L R/L R/L R/L ,3 4, ,5 5 0,20 R/L R/L aupteinsatzbereich / main recommendation unbeschichtete M-orten / uncoated grades beschichtete M-orten / coated grades M-orten 7

8 BORUG-DREE Ø 6 mm BORIG and PROFILIG Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 6,0 mm R/L R/L ,3 5,7 4,7 7 0,5 6,0 0,05 R/L R/L R/L R/L ,3 5,7 4,7 7 0,5 6,0 0,20 R/L R/L R/L R/L ,0 6,4 5, ,5 6,8 0,05 R/L R/L R/L ,0 6,4 5, ,5 6,8 0,20 R/L aupteinsatzbereich / main recommendation unbeschichtete M-orten / uncoated grades beschichtete M-orten / coated grades M-orten 8

9 BORUG-DREE Ø 4 mm BORIG and PROFILIG Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 4,0 mm mit pantreppe (Geometrie ) with chip breaker (geometry ) R/L R/L ,9 3,7 2, ,3 4,0 0,2 R/L R/L R/L R/L ,3 4,7 4, ,5 5,0 0,2 R/L R/L R/L R/L ,3 5,7 4,7 7 0,5 6,0 0,2 R/L R/L R/L R/L ,0 6,4 5, ,5 6,8 0,2 R/L aupteinsatzbereich / main recommendation unbeschichtete M-orten / uncoated grades beschichtete M-orten / coated grades M-orten 9

10 BORUG-DREE Ø 4 mm BORIG and PROFILIG Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 4,0 mm verlängerte pantreppe (Geometrie V) extended chip breaker (geometry V) R/L V4 R/L V4 1,9 3,7 2, ,3 4,0 0,2 R/L V R/L V5 R/L V R/L V5 2,3 4,7 4, ,5 5,0 0,2 R/L V R/L V R/L V R/L V ,3 5,7 4,7 7 0,5 6,0 0,2 R/L V R/L V R/L V R/L V R/L V7 4,0 6,4 5, ,5 6,8 0,2 R/L V aupteinsatzbereich / main recommendation unbeschichtete M-orten / uncoated grades beschichtete M-orten / coated grades M-orten 10

11 BORUG-DREE Ø 4 mm BORIG and PROFILIG Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 4,0 mm verlängerte pantreppe (Geometrie V) extended chip breaker (geometry V) R/L V4 R/L V4 1,9 3,7 2, ,3 4,0 0,4 R/L V R/L V5 R/L V R/L V5 2,3 4,7 4, ,5 5,0 0,4 R/L V R/L V R/L V R/L V ,3 5,7 4,7 7 0,5 6,0 0,4 R/L V R/L V R/L V R/L V R/L V7 4,0 6,4 5, ,5 6,8 0,4 R/L V aupteinsatzbereich / main recommendation unbeschichtete M-orten / uncoated grades beschichtete M-orten / coated grades M-orten 11

12 BORUG-DREE Ø 4 mm BORIG and PROFILIG verstärkte Ausführung reinforced version Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 4,0 mm R/L R/L ,5 3,7 3,4 7 0,15 4 0,05 R/L R/L R/L R/L R/L ,5 3,7 3, ,15 4 0,20 R/L aupteinsatzbereich / main recommendation unbeschichtete M-orten / uncoated grades beschichtete M-orten / coated grades M-orten 12

13 BORUG-DREE Ø 5 mm BORIG and PROFILIG verstärkte Ausführung reinforced version Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 5,0 mm R/L R/L R/L ,8 4,7 4,4 7 0,15 5 0,05 R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L ,8 4,7 4, ,15 5 0,20 R/L R/L aupteinsatzbereich / main recommendation unbeschichtete M-orten / uncoated grades beschichtete M-orten / coated grades M-orten 13

14 BORUG-DREE Ø 6 mm BORIG and PROFILIG verstärkte Ausführung reinforced version Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 6,0 mm R/L R/L R/L ,3 5,7 5,4 7 0,15 6 0,05 R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L ,3 5,7 5, ,15 6 0,20 R/L R/L aupteinsatzbereich / main recommendation unbeschichtete M-orten / uncoated grades beschichtete M-orten / coated grades M-orten 14

15 BORUG-DREE Ø 6,8 mm BORIG and PROFILIG verstärkte Ausführung reinforced version Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 6,8 mm R/L R/L R/L R/L ,4 6, ,15 6,8 0,2 R/L R/L aupteinsatzbereich / main recommendation unbeschichtete M-orten / uncoated grades beschichtete M-orten / coated grades M-orten 15

16 BORUG-DREE Ø 4 mm BORIG and PROFILIG Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 4,0 mm R/L R/L ,9 3,7 2,9 6, ,6 4 0,15 R/L R/L ,3 4,7 3,7 7, ,8 5 0,15 R/L R/L ,3 5,7 3,7 7, ,8 6 0,15 aupteinsatzbereich / main recommendation unbeschichtete M-orten / uncoated grades beschichtete M-orten / coated grades M-orten 16

17 BORUG-DREE Ø 3 mm BORIG and PROFILIG Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 3,0 mm R/L R/L ,3 2,6 2,3 5, ,15 3 0,1 R/L R/L R/L ,3 2,6 2,3 5, ,15 3 0,2 R/L R/L ,9 3,7 2,9 6, ,30 4 0,1 R/L R/L R/L ,9 3,7 2,9 6, ,30 4 0,2 aupteinsatzbereich / main recommendation unbeschichtete M-orten / uncoated grades beschichtete M-orten / coated grades M-orten 17

18 BORUG-DREE Ø 5 mm BORIG and PROFILIG Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 5,0 mm R/L R/L ,3 4,7 4,0 7 0,5 5 0,1 R/L R/L R/L R/L ,3 4,7 4, ,5 5 0,2 R/L R/L R/L R/L ,3 5,7 4, ,5 6 0,2 R/L R/L aupteinsatzbereich / main recommendation unbeschichtete M-orten / uncoated grades beschichtete M-orten / coated grades M-orten 18

19 BORUG-DREE BORIG and PROFILIG mit verlängertem pannschaft with extended clamping shank Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 5,0 mm pannlänge 22 mm Clamping length 22 mm f a d b α l 2 l 5 t max D min r R/L R/L ,3 4,7 4, ,3 5,0 0,1 R/L R/L ,3 5,7 4, ,3 6,0 0,1 R/L R/L ,0 6,4 5, ,3 6,8 0,1 R/L R/L ,3 5,7 3, ,8 6,0 0,1 aupteinsatzbereich / main recommendation unbeschichtete M-orten / uncoated grades beschichtete M-orten / coated grades M-orten 19

20 EITECE ABTECE UTFRÄE UTTOE KOPIERFRÄE REIBE Deutschland / Germany artmetall Werkzeugfabrik Paul OR Gmb Unter dem olz 33-35, D Tübingen Tel +49 (0)7071/70040, Fax +49 (0)7071/ info@phorn.de, Großbritannien / UK and Ireland OR CUTTIG TOOL Ltd. 32 ew treet, Ringwood, ampshire, B24 3AD, Tel +44 (0)1425/ Fax +44 (0)1425/ info@phorn.co.uk, Frankreich / France OR.A. 665, av. Blaise Pascal, Zone Industrielle, Lieusaint Tel +33 (0) , Fax +33 (0) infos@horn.fr, UA OR UA, Inc. 320 Premier Court, uite 205, Franklin, T Tel +1 (888)818-OR, Fax +1(615) sales@hornusa.com, Ungarn / ungary OR Magyarország Kft Györ, Gesztenyefa u. 4 Tel , Fax technik@phorn.hu, China OR (hanghai) Trading Co. Ltd. Room 905, o. 518 Anyuan Road, P.R. of China Putuo District, hanghai 上海市安远路 518 号 905 室邮编 : Tel: ; Fax: info@phorn.cn, TECOLOGIEVORPRUG IT OR OR - EXCELLECE I TECOLOGY IFO10.16DE, 02/2016, Printed in Germany GROOVIG PARTIG OFF GROOVE MILLIG BROACIG PROFILE MILLIG REAMIG