PASSEPORT IMPLANTAIRE

IMPLANTS DENTAIRES PAR CAMLOG Dispositifs médicaux «made in germany» pour votre bien-être et un sourire naturellement radieux.

Informations personnelles Nom Prénom Rue/N de rue CP Ville Date de naissance Numéro de sécurité sociale Chère patiente, cher patient, Ce passeport implantaire est destiné à faciliter le suivi de votre traitement. Nous vous recommandons de bien le conserver et de le présenter à chaque rendez-vous chez votre praticien. Votre équipe du cabinet dentaire 2 3

Remarque 1 2 3 4 5 Un traitement implantaire permet d améliorer votre santé bucco-dentaire ainsi que votre qualité de vie. Afin que vous puissiez profiter longtemps de vos implants, nous vous conseillons de respecter les consignes suivantes. KAPITEL 1 IMMÉDIATEMENT APRÈS L INTERVENTION : Portez une poche de glace sur la joue en regard de la zone opérée. Evitez les efforts physiques importants, comme le sport. Ne fumez pas! Ne consommez pas d alcool! Ne consommez pas de café, de thé noir ou de soda. Consommez de préférence des aliments mous les jours suivants l intervention en évitant la zone opérée. DIAGNOSE

2 Pendant la semaine suivant la pose de l implant : Évitez les efforts physiques intenses. Ne mastiquez pas sur la zone implantée. Évitez de porter une prothèse appuyant sur la zone d intervention sans avis contraire de votre chirurgien. Rincez votre bouche prudemment avec de l eau tiède après chaque repas. VORBEHANDLUNG Brossez-vous régulièrement les dents en prenant toutefois soin d éviter la zone de l implant. N utilisez pas d hydropropulseur ou de brosse à dent électrique au niveau de la zone de l intervention. En cas de douleurs, en particulier si vous ressentez comme des battements, consultez immédiatement votre dentiste. Les bains de bouche doivent être utilisés selon prescription. Consulter votre dentiste. Pour toute question adressez-vous à votre dentiste. 6 7

KAPITEL 3 Après la dépose des points de suture : Ne touchez votre implant, ni avec votre langue ni avec vos doigts. Nettoyer la zone en contournant l implant comme démontré par votre dentiste. IMPLANTATION KAPITEL 4 Après la mise à nu de l implant : Suivez les conseils de votre chirurgien. Respectez les mêmes consignes que la première semaine après l implantation (Point 2). EINGLIEDERUNG

5 Après la restauration prothétique de l implant (couronne sur implant) : Les implants requièrent une hygiène bucco-dentaire irréprochable pour conserver longtemps et intégralement leur fonction. Respectez donc les instructions d hygiène bucco-dentaire de votre dentiste et n hésitez pas à faire appel au nettoyage dentaire professionnel. Faites contrôler régulièrement vos dents et vos implants. Votre dentiste vous tiendra informé du déroulement du contrôle. ERFOLGSSICHERUNG 18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28 Mandibule Maxillaire 48 47 46 45 44 43 42 Moitié droite de la mâchoire 41 31 32 33 34 35 36 37 38 Moitié gauche de la mâchoire 8 9

CHIRURGIE IMPLANT N 1 PROTHESE

IMPLANT N 2 10 11

IMPLANT N 4 12 13

IMPLANT N 6 14 15

IMPLANT N 8 16 17

IMPLANT N 10 18 19

IMPLANT N 12 20 21

IMPLANT N 14 22 23

X.J6134.06/2013 Pour en savoir plus sur votre fabricant d implant, rendez-vous sur : France HENRY SCHEIN IMPLANTOLOGIE 4, rue de Charenton 94140 ALFORTVILLE Tél. : 01 41 79 74 97 Fax : 01 41 79 74 96 Siège social CAMLOG Biotechnologies AG Margarethenstrasse 38 CH-4053 Basel