unter Bodenbelägen langlebig, geringe Einbauhöhe, bauaufsichtlich zugelassen
für intensiv genutzte Böden BSW liefert seine Regupol Trittschalldämmbahnen an europaweit führende Anbieter von Bodensystemen und Bodenklebstoffen, die diese unter eigenem Namen verkaufen. Deshalb tritt der Name Regupol als Trittschalldämmbahn bei Architekten und Handwerkern nur selten in Erscheinung. Diese Informationen sollen Architekten, Innenarchitekten und Handwerkern einen Überblick über die Leistungsfähigkeit der Regupol Trittschalldämmbahnen geben. Auf Nachfrage nennt BSW gern die Bezugsquellen. Regupol Trittschalldämmbahnen sind im hochwertigen Qualitätssegment angesiedelt. Sie haben hohe Trittschalldämmwerte, sind sehr langlebig und emissionsarm. Ihre elastischen Eigenschaften bleiben über Jahrzehnte nahezu unverändert, da sie statische und dynamische Lasten sehr gut aushalten. BSW bietet ein breites Spektrum an Möglichkeiten aus dem individuelle Lösungen entwickelt werden. Zahlreiche Materialkombinationen, Schwerpunkteigenschaften und Lieferformate werden für die Industriekunden in direkter Abstimmung realisiert. Die Vorteile leicht zu verlegen, leicht zu schneiden geringe Einbauhöhe hoher Gehkomfort stuhlrollengeeignet geeignet für Fußbodenheizungen dauerhaft elastisch alterungsbeständig praxisgerechte Rollenmaße sehr emissionsarm wasserdampfdurchlässig, atmungsaktiv vollständig recyclingfähig reinigungsbeständig: textile Bodenbeläge können einer Grundreinigung unterzogen werden auch als Rutschbremse für lose liegende Teppiche geeignet Kundenspezifische Herstellung von Produkten zur aus Regupol. Auf www.berleburger.com erfahren Sie mehr. Customer Solutions Center Kontakt: Andreas Steindecker, Tel. +49 2751 803-128 a.steindecker@berleburger.de Downloads unter www.berleburger.com
3 Regupol 4515 BAZ Die Trittschalldämmbahn Regupol 4515 BAZ ist eine Neuentwicklung von BSW. Sie hat mehrere Eigenschaften, die sie zu einem universell einsetzbaren Produkt machen: Regupol 4515 BAZ hat die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-158.10-6 Regupol 4515 BAZ ist für fast alle Bodenbelagsarten geeignet. Regupol 4515 BAZ ist kaum volumenkompressibel und bleibt deshalb dickenstabil. Auch hohe dynamische und statische Punktlasten können diese Trittschalldämmbahn nicht beeinträchtigen. Die Materialzusammensetzung aus PUR-gebundenen Schaum- und Korkgranulaten sorgt dafür, dass der Wärmedurchlasswiderstand von Regupol 4515 BAZ mit ca. 0,03-0,09 deutlich unter dem zulässigen Höchstwert von 0,15 liegt. Mit bis zu 35 db Trittschallminderung ist Regupol 4515 BAZ eine äußerst leistungsfähige Trittschalldämmbahn. Das Besondere daran: Diese Trittschalldämmwerte bleiben dauerhaft erhalten, da Regupol 4515 BAZ eine sehr geringe Restverformung aufweist. Verwendung unter Bodenbelägen Unter verklebten elastischen Bodenbelägen PV, PVC, Linoleum, Kautschuk, Kork. Die Materialzusammensetzung von Regupol 4515 BAZ verhindert Weichermacherwanderungen. Unter schwimmend verlegtem oder verklebtem Laminat und Fertigparkett Regupol 4515 BAZ muß unter schwimmend verlegten Böden nicht auf dem Untergrund verklebt werden. Für Massivparkett stehen Sonderprodukte zur Verfügung. Unter verklebten textilen Bodenbelägen Nadelvlies, Teppichboden Regupol 4515 BAZ FH schwer entflammbar AusgewählteTrittschall-Dämmwerte nach EN ISO 140-8* Dicke 3 mm Dicke 3 mm Dicke 3 mm ca. 19 db unter PVC ca. 20 db unter Linoleum 30-35 db unter Teppichboden Dies ist die schwer entflammbare Variante von Regupol 4515 BAZ. Ihre Brandklasse ist B fl s1. Alle sonstigen Eigenschaften und die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung entsprechen der Standardversion. * Weitere Angaben sind bei den Firmen erhältlich, die diese Trittschalldämmbahn unter ihrem eigenem Namen verkaufen. Kontakt: Andreas Steindecker, Tel. +49 2751 803-128 a.steindecker@berleburger.de Downloads unter www.berleburger.com
Technische Daten Regupol 4515 BAZ Verwendung auf Untergründen Auf allen Estrichen, inkl. abgesandetem Gussasphalt. Auf alten Bodenkonstruktionen, sofern sie tragffähig und fest sind. Auf Spachtelmassen auf Holzdielen. Hohlräume und schwingende Elemente sind zu beseitigen. Auf Trockenestrichen Auf Span- und OSB-Platten, Gipsfaserplatten Die Untergründe müssen tragfähig, eben, sauber und trocken sein. Material PUR-gebundenes Schaum- und Korkgranulat l Lieferform Rollenware Maße Rollenware. Längen je nach Dicke 20-50 lfm. Breite 1.000 mm, Dicken 2, 3, 4, 5, 6 mm Druckstabilität, Beanspruchung Unter geeigneten Bodenbelägen ist Regupol 4515 BAZ bis zur sehr intensiven Nutzung im gewerblichen Bereich (Kaufhäuser, öffentliche Gebäude) geeignet. Stuhlrollengeeignet Brandschutzklasse Regupol 4515 BAZ: E fl normal entflammbar Regupol 4515 BAZ FH: B fl s1 schwer entflammbar VOC-Werte emissionsarm, da bauaufsichtlich zugelassen. Bei praxisüblicher Verwendung sind keine gesundheitlichen Unverträglichkeiten bekannt. Entsorgung über Hausmüll, energetische Verwertung, Abfallschlüssel 070299 Recycling möglich, wenn sortenrein Gewicht ca. 453 kg/m³ Zugfestigkeit ca. 0,9 N/mm² in Anlehnung an DIN EN ISO 1798 Bruchdehnung ca. 20 % in Anlehnung an DIN EN ISO 1798 Temperaturbeständigkeit ca. -40 bis +120 C Regupol 4515 BAZ ist wasserdampfdurchlässig. Wärmeduchlasswiderstand R 10 = 0,03-0,09, (m² K)/W, je nach Dicke. 23/50 Bewertung: Regupol 4515 BAZ ist für Fußbodenheizungen geeignet. Bauaufsichtliche Zulassungs-Nr.: Z-158.10-6 BSW GmbH, 57319 Bad Berleburg Regupol 4515 BAZ Brandverhalten normal entflammbar (Klasse E/Efl nach DIN EN 13501-1 oder Baustoffklasse DIN 4102-B2) auf Untergründen gemäß Zulassung Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen DIBt Zulassungsnummer Z-158.10-6 Kontakt: Andreas Steindecker, Tel. +49 2751 803-128 a.steindecker@berleburger.de Downloads unter www.berleburger.com
5 Trittschallschutz mit bauaufsichtlicher Zulassung Der Schallschutz im Hochbau hat einen immer größeren Stellenwert, ähnlich dem Wärme- und Brandschutz. Anforderungen und Nachweise werden in der DIN 4109 beschrieben. Ziel ist es, den Menschen vor unzumutbaren Belästigungen durch Schallübertragungen zu schützen, um gesundheitlichen Beeinträchtigungen vorzubeugen. Die DIN 4109 findet Anwendung im allgemeinen Wohnungsbau, insbesondere aber auch im Bereich von Schulen, Bibliotheken, Krankenhäusern, öffentlichen Gebäuden, Bürogebäuden, Hotels und anderen Beherbergungsstätten, um die zweckentsprechende Nutzung zu gewährleisten. Sollten die Anforderungen an den Schallschutz nicht eingehalten werden, entstehen Baumängel und es drohen Schadenersatzansprüche. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen sind rechtlich bindend Ein Rechtsgutachten der Anwaltsgesellschaft Redeker Sellner Dahs zu den bauaufsichtlichen Anforderungen an Trittschalldämmschichten kommt hinsichtlich der Bedeutung der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung zu folgendem Ergebnis: Unsere Prüfung hat bestätigt, dass Trittschalldämmschichten ohne eine bauaufsichtliche Zulassung nicht verwendet werden dürfen, wenn sie für Aufenthaltsräume bestimmt sind [...] en ohne eine bauaufsichtliche Zulassung müssen daher in privaten und öffentlichen Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Der Begriff Aufenthaltsräume wird in den Landesbauordnungen definiert, so das Gutachten: Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen erteilt Im Bereich der Landesbauordnungen werden allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen für all die Bauprodukte und Bauarten erteilt, für die es keine allgemein anerkannten Regeln der Technik (insbesondere DIN Normen) gibt bzw. wenn diese im Wesentlichen davon abweichen. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen sind zuverlässige Verwendbarkeitsnachweise von Bauprodukten bzw. Anwendbarkeitsnachweise von Bauarten im Hinblick auf die bautechnischen Anforderungen an Bauwerken. Eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung ist der Nachweis für die Verwendbarkeit eines nicht geregelten Bauproduktes oder einer nicht geregelten Bauart nach den Landesbauordnungen ( 18 Abs. 1 und 21 Abs. 1 Musterbauordnung [MBO]). Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen erteilt nur das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt). Regupol 4515 BAZ hat die bauaufsichtliche Zulassung. Gesundheitsschutz Unter den Begriff Aufenthaltsräume werden nicht nur Wohn- und Schlafräume, Arbeits-, Büro-, Geschäfts- und Verkaufsräume gefasst, in denen Menschen sich einen großen Teil des Tages aufhalten, sondern auch Räume wie Sportstätten, Versammlungsräume, Warteräume und selbst Bastel- und Werkräume, in denen Menschen sich einen untergeordneten Teil des Tages aufhalten. Ferner hält das Gutachten fest: Keine rechtliche Bedeutung kommt in diesem Zusammenhang anderweitigen Prüfberichten (wie z. B. Zertifizierungen, Qualitätssiegeln o. ä.) zu. Derartige Prüfberichte erfüllen schon formal die gesetzlichen Zulassungsanforderungen nach dem öffentlichen Baurecht nicht und können eine bauaufsichtliche Zulassung nicht ersetzen. Das Gutachten resümiert: Die Verwendung von Bauprodukten entgegen 24 Abs. 1 Nr. 1 NBauO ohne Ü-Zeichen stellt außerdem eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit einer Geldbuße bis zu 500.000 Euro geahndet werden kann und für die die Einziehung der Bauprodukte ausdrücklich vorgesehen ist ( 91 Abs. 1 Nr. 12, Abs. 5 und Abs. 6 Satz 1 NBauO). Entsprechende Produkte müssen in privaten und in öffentlichen Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Die abz für ungeregelte Bauprodukte beruht auf der Absicht, den Gesundheitsschutz in Gebäuden zu gewährleisten. Die Gesundheit der Menschen soll durch Emissionen von Bauprodukten weder kurz- noch langfristig gefährdet werden. Deshalb werden strenge Anforderungen an das Emissionsverhalten von Baustoffen mit abz gestellt. Regupol 4515 BAZ erfüllt diese Voraussetzung.
Kundenspezifische Produktentwicklung BSW stellt für zahlreiche Industriekunden individuell entwickelte Trittschalldämmbahnen her, die diese unter eigenem Produktnamen verkaufen. In einem mehrstufigen Entwicklungsverfahren werden zunächst die Anforderungen an die neue Trittschalldämmbahn ermittelt. Dann werden Materialrezepturen entwickelt und anschließend Sonderausrüstungen und Konfektionierungen festgelegt. Allen von BSW kundenspezifisch entwickelten Trittschalldämmbahnen ist gemeinsam, dass sie im oberen Qualitätssegment angesiedelt sind und vor allem für intensiv genutzte Böden ausgelegt wurden. Im Wesentlichen bestimmen folgende Faktoren die Entwicklung der geeigneten Trittschalldämmbahn: Beschaffenheit des Bodenbelags Material: Eine Trittschalldämmbahn kann für einen oder wenige Bodenbelagsarten entwickelt werden oder als universell einsetzbar. Beschaffenheit der üblichen Untergründe Neben dem Bodenbelag hat die Tragkonstruktion wesentlichen Einfluss auf die Wirksamkeit einer Trittschalldämmbahn. Inwieweit sich die Trittschalldämmbahn diesen Gegebenheiten anpassen kann, ist ein wesentlicher Faktor, der bei der Entwicklung berücksichtigt werden muss. Normative Anforderungen Nationale oder multinationale Anforderungen an die Beschaffenheit und Eigenschaften von Trittschalldämmmaßnahmen. Mechanisches Verhalten Druckstabilität, Rückstellvermögen, Lastverhalten Feuchtigkeitsverhalten Soll die Bahn möglichst diffusionsoffen, dampfsperrend oder -bremsend sein? Gesundheits- und Umweltschutz, Brandschutz Für die aktuell immer höher werdenden Anforderungen hat BSW sehr interessante Materialien entwickelt. Langzeitverhalten Wie verhält sich das Material nach jahrelanger intensiver Nutzung? BSW hat hier einen reichen Erfahrungsschatz. Verlegung und Verarbeitung Entsorgung und Recycling Klebstoff-Kompatibilität, Haftfähigkeit Welcher Klebstoff bringt mit welchem Material die besten Ergebnisse und wie ist deren chemische Verträglichkeit? Chemische Verträglichkeit Es gilt zu vermeiden, dass die Materialien, mit denen die Trittschalldämmbahn in Berührung kommt, mit ihr unerwünscht chemisch reagieren. Die gleiche Trittschalldämmbahn erzeugt in verschiedenen Bodenkonstruktionen verschiedene Trittschalldämmwerte. Thermisches Verhalten Wärmeleitfähigkeit kontra Wärmedurchlasswiderstand. Kontakt: Andreas Steindecker, Tel. +49 2751 803-128 a.steindecker@berleburger.de Downloads unter www.berleburger.com
7 Burj Dubai: Nur eines der spektakulären Bauwerke mit Regupol von vielen. Überall dort, wo hohe Ansprüche gestellt werden, ist Regupol gefragt.
www. berleburger.com Ihr Kontakt zur BSW GmbH Andreas Steindecker Fax +49 2751 803-139 a.steindecker@berleburger.de Telefon +49 2751 803-128 BSW Berleburger Schaumstoffwerk GmbH Am Hilgenacker 24 57319 Bad Berleburg info@berleburger.de www.berleburger.com BSW TS D 082013 Printed August 2013