MinWeigh für sichere Mindesteinwaagen. Qualitätsfaktor MinWeigh.

MinWeigh für sichere Mindesteinwaagen. Qualitätsfaktor MinWeigh.

METTLER TOLEDO MinWeigh Wenn kleinste Gewichte gross ins Gewicht fallen. MinWeigh, eine weitere Innovation von METTLER TOLEDO. MinWeigh ist die neue Quality Application für AX, MX und UMX Waagen. MinWeigh revolutioniert das Verständnis vom Wägen dort, wo kleinsten Einwaagen grösstes Gewicht zukommt, weil das Qualitätsmanagement die Einhaltung definierter Toleranzen zwingend verlangt. Denn MinWeigh beantwortet die Frage nach der erforderlichen Mindesteinwaage mit bisher unerreichter Präzision. Zentrale Grösse: Mindesteinwaage. Viele Anwender dosieren kleinste Mengen. Sie nutzen deshalb meist nur 1% bis 10% der Wägekapazität einer Waage. In diesem Bereich entstehen aber die grössten relativen Messunsicherheiten. Zentrale Frage: Qualität. In einem Qualitätsmanagement-System darf die Messunsicherheit nicht dem Zufall überlassen werden. Sie muss innerhalb definierter Grenzen liegen. Wie gross muss die Mindesteinwaage nun sein, damit die Toleranzen des Qualitätsmanagementsystems nicht unterschritten werden? Zentrale Funktion: MinWeigh. METTLER TOLEDO bietet mit der in den Analysenwaagen AX/MX/UMX eingebauten Applikation MinWeigh eine Lösung im Bereich Mindesteinwaage an. MinWeigh kennt die erforderliche Mindesteinwaage. Wird die Mindesteinwaage unterschritten, bemerkt MinWeigh den Fehler und warnt Sie über das Waagenterminal. Es wird verhindert, dass nicht zulässige Wägeresultate weiter verwendet werden. Zentrale Herausforderung: Normen. MinWeigh leistet dort hervorragende Dienste, wo Richtlinien eines Qualitätssicherungs-Systems wie z.b. GLP oder GMP gelten. Die Vorbereitung auf MinWeigh. Die Applikation MinWeigh wird mit jeder AX-, MX-, und UMX-Waage ausgeliefert und kann nach Bedarf aktiviert werden. Unsere erfahrenen Servicetechniker führen diese Messungen für Sie durch, denn die Mindesteinwaage sollte vor Ort durch eine Waagenfachkraft bestimmt werden. Die Mindesteinwaage ist abhängig von der Wiederholbarkeit der Waage am Aufstellort, den Umgebungsbedingungen und den festgelegten Qualitätstoleranzen. Fragen Sie unsere Verkäufer welche typischen Mindesteinwaagen Sie bei welcher Waage erwarten können. Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der richtigen Waage und dem Aufstellort. Unsere Servicetechniker kommen gerne vorbei und installieren MinWeigh für Sie.

Die Installation von MinWeigh. Mit diesem Wert ergänzt er die Waagensoftware und legt die entsprechenden Wägeparameter fest. Die Waage kennt nun Ihre messtechnischen Grenzen. Sie kennzeichnet die Wägewerte, die ausserhalb festgelegter Toleranzen liegen. Die Grundeinstellung nimmt ein Servicetechniker von METTLER TOLEDO dort vor, wo die Waage stehen wird. Also bei Ihnen, in Ihrem Labor. Er führt die notwendigen Messungen durch. Gemäss den Vorgaben Ihres Qualitätssicherungs- Systems ermittelt er die Mindesteinwaage mit den bestmöglichen Einstellungen und dem typisch verwendeten Taragewicht. Bei Unterschreitung der Mindesteinwaage erscheint auf dem Ausdruck neben der Nettoeinwaage ein Stern. Das Zertifikat zu MinWeigh. Nach der Programmierung erstellt der Servicetechniker ein Zertifikat. Es hält die Messungen sowie die Toleranzen und die zugehörigen Tara- und Mindesteinwaagen fest.

Und so benutzen Sie MinWeigh Die Vorzüge. Die Waage warnt, wenn das Mindestgewicht unterschritten ist. Der Servicetechniker hat MinWeigh bei Ihrer AX205 aktiviert und Sie können nun die Applikation über das Terminal aufrufen, wenn Sie nach Vorschriften ihres Qualitätssicherungs-Systems abwägen müssen. Die Waageneinstellungen können nicht verändert werden Ungenügende Wägeresultate werden auf dem Ausdruck markiert Die Wägeresultate entsprechen den Spezifikationen des Zertifikates und damit Ihren QS-Richtlininen. Bis zu drei Tarabereiche mit zugehörigen Mindesteinwaagen lassen sich eingeben. Die Einstellungen «Mindesteinwaage» und «Tarabereich» erscheinen auf der Anzeige. Wenn Sie das Probegefäss auflegen und tarieren, wird das Taragewicht automatisch übernommen. Es erscheint in der Anzeige des Terminals. Zwischen den verschiedenen Tarabereichen wird automatisch umgeschaltet. Information über Parameter und Taragewicht erscheinen auf der Anzeige des Waagenterminals. Eine Warnung erscheint, wenn MinWeigh abgelaufen ist und erneuert werden sollte. Kurz, Sie können bei den Wägeresultaten mit grösstmöglicher Sicherheit rechnen. Jetzt beginnen Sie mit der Einwaage der Substanz. Solange die Mindesteinwaage unterschritten ist, erscheint die Gewichtsanzeige in Grau. In der oberen rechten Ecke sehen Sie ein kleines Gewichtszeichen. Ist die Mindesteinwaage erreicht, ändert die Anzeige von Grau auf Schwarz. Das Gewichtszeichen verschwindet. Wichtige Tipps schon jetzt. Um die Wiederholbarkeit Ihrer Waage zu verbessern und damit eine kleinere Mindesteinwaage zu erreichen, beachten Sie folgende Punkte: Schalten Sie die Waage mindestens eine halbe Stunde vor dem Wägen ein. Vermeiden Sie Luftzug und Sonneneinstrahlung. Platzieren Sie die Waage auf einem stabilen Wägetisch. Nivellieren Sie die Waage sorgfältig. Justieren Sie die Waage. Wägen Sie mit einer Pinzette. Schliessen Sie den Wägeraum immer mit einem Windschutz. Verwenden Sie, sofern vorhanden, zusätzlich einen Innenwindschutz.

Alles voneinander abhängig. Die Mindesteinwaage mmin sollte dort bestimmt werden, wo die Waage benützt wird. Dabei spielen folgenden Parameter eine Rolle: 1. Wiederholbarkeit der Waage am Ort, wo sie steht. Die Wiederholbarkeit wird mit der Standardabweichung (s) angegeben. Sie ist stark abhängig von den an der Waage eingestellten Parametern, den Umgebungsbedingungen und dem Wägegut. 2. Taragewicht. 3. Relative Unsicherheit (U). Sie wird durch den Anwender festgelegt, oder sie ist vorgeschrieben. 4. Erweiterungsfaktor (k) (meist 2 oder 3). Er wird durch den Anwender festgelegt, oder er ist vorgeschrieben. Er bestimmt die Eintretenswahrscheinlichkeit. Die Mindesteinwaage kann nun wie folgt ermittelt werden: Mindesteinwaage (mmin) = Erweiterungsfaktor(k) x Wiederholbarkeit(s) Unsicherheit (U) Alles berechenbar. Wie errechnet sich nun die Mindesteinwaage einer AX205, wenn beispielsweise nach USP (United States Pharmakopöe) gearbeitet wird? Durch zehnmaliges Auflegen desselben Gewichts hat der Servicetechniker vor Ort beispielweise eine Wiederholbarkeit (s) von 0,0066 mg bei einer AX205 im Tarabereich zwischen 0 bis 10 g ermittelt. Damit das Wägeresultat innerhalb der von USP24- NF19 geforderten Toleranz liegt, ist eine relative Unsicherheit von maximal 0,1% bei einem Erweiterungsfaktor von k = 3 (3 x Wiederholbarkeit s) erlaubt. Aus diesen Angaben und der Wiederholbarkeit der Waage errechnet sich die Mindesteinwaage wie folgt: Mindesteinwaage (mmin) = 0,0066 mg x 3 x 100 20 mg 0,1 Damit USP24-NF19 erfüllt wird, darf auf der AX205 eine Mindesteinwaage von 20 mg nicht unterschritten werden. MinWeigh schon drin. Bei den AX-, MX- und UMX-Analysenwaagen ist MinWeigh eingebaut. Generell gilt für Mindesteinwaagen: Je kleiner der Wert der Wiederholbarkeit (s) der Waage, desto kleiner die Mindesteinwaage. Je kleiner die geforderte Unsicherheit (U), desto grösser die Mindesteinwaage. Je grösser der Erweiterungsfaktor (1, 2, 3), desto grösser die Mindesteinwaage.

Mettler-Toledo GmbH CH-8606 Greifensee, Switzerland Tel. (01) 944 22 11, Fax (01) 944 30 60 Internet: http://www.mt.com AT Mettler-Toledo GmbH., A-1100 Wien Tel. (01) 604 19 80, Fax (01) 604 28 80 AU Mettler-Toledo Ltd., Port Melbourne, Victoria 3207 Tel. (03) 9644 57 00, Fax (03) 9645 39 35 BE N.V. Mettler-Toledo s.a., B-1651 Lot Tel. (02) 334 02 11, Fax (02) 378 16 65 BR Mettler-Toledo Ltda., 06455-000 Barueri/São Paulo Tel. (11) 7295 1692, Fax (11) 421 3459 CH Mettler-Toledo (Schweiz) AG, CH-8606 Greifensee Tel. (01) 944 45 45, Fax (01) 944 45 10 CN Mettler-Toledo (Shanghai) Ltd., Shanghai 200233 Tel. (21) 6485 04 35, Fax (21) 6485 33 51 CZ Mettler-Toledo, spol, s.r.o., CZ-12000 Praha 2 Tel. (02) 25 49 62, Fax (02) 242 475 83 DE Mettler-Toledo GmbH, D-35353 Giessen Tel. (0641) 50 70, Fax (0641) 507 128 DK Mettler-Toledo A/S, DK-2600 Glostrup Tel. (43) 270 800, Fax (43) 270 828 ES Mettler-Toledo S.A.E., E-08038 Barcelona Tel. (03) 223 76 00, Fax (03) 223 02 71 FR Mettler-Toledo s.a., F-78222 Viroflay Tel. (01) 309 717 17, Fax (01) 309 716 16 HK Mettler-Toledo (HK) Ltd., Kowloon Tel. (02) 744 12 21, Fax (02) 744 68 78 HR Mettler-Toledo, d.o.o., HR-10000 Zagreb Tel. (01) 230 41 47, Fax (01) 41 233 63 17 HU Mettler-Toledo, KFT, H-1173 Budapest Tel. (01) 257 70 30, Fax (01) 257 21 75 IN Mettler-Toledo India Pvt Ltd, Mumbai 400 072 Tel. (22) 857 08 08, Fax (22) 857 50 71 IT Mettler-Toledo S.p.A., I-20026 Novate Milanese Tel. (02) 333 321, Fax (02) 356 29 73 JP Mettler-Toledo K.K., Yokohama 231 Tel. (45) 633 53 50, Fax (45) 664 96 50 KR Mettler-Toledo (Korea) Ltd., Seoul (135-090) Tel. (02) 518 20 04, Fax (02) 518 08 13 KZ Mettler-Toledo CA, 480009 Almaty Tel. (07) 3272 608 834, Fax (07) 3272 608 835 MY Mettler-Toledo (M) Sdn. Bhd., 40100 Shah Alam Tel. (603) 745 57 73, Fax (603) 745 87 73 MY Mettler-Toledo (S.E.A.), 40100 Shah Alam Tel. (603) 745 53 73, Fax (603) 703 17 72 MX Mettler-Toledo S.A. de C.V., México C.P. 06430 Tel. (05) 547 57 00, Fax (05) 541 22 28 NL Mettler-Toledo B.V., NL-4000 HA Tiel Tel. (0344) 638 363, Fax (0344) 638 390 PL Mettler-Toledo, Sp. z o.o., PL-02-929 Warszawa Tel. (22) 651 92 32 Fax (22) 651 71 72 RU Mettler-Toledo C.I.S. AG, 10 1000 Moskau Tel. (95) 921 92 11, Fax (95) 921 63 53 SE Mettler-Toledo AB, S-12008 Stockholm Tel. (08) 702 50 00, Fax (08) 642 45 62 SG Mettler-Toledo (S) Pte. Ltd., Singapore 139944 Tel. 7 786 779, Fax 7 764 904 SK Mettler-Toledo, SK-83103 Bratislava Tel. (07) 522 74 96, Fax (07) 237 190 SI Mettler-Toledo, d.o.o., SI-1236 Trzin Tel. (06) 116 218 01, Fax (06) 116 217 89 TH Mettler-Toledo (Thailand) Ltd., Bangkok 10310 Tel. (02) 719 64 80, Fax (02) 719 64 79 TW Mettler-Toledo Pac Rim AG, Taipei Tel. (2) 2579 59 55, Fax (2) 2579 59 77 UK Mettler-Toledo Ltd., Leicester, LE4 1AW Tel. (0116) 235 70 70, Fax (0116) 236 63 99 US Mettler-Toledo, Inc., Columbus, OH 43240 Tel. (614) 438 4511, Fax (614) 438 4900 For all other countries: Mettler-Toledo GmbH PO Box VI-400, CH-8606 Greifensee Phone +41-1-944 22 11, Fax +41-1-944 31 70 Technische Änderungen vorbehalten 06/ 2001 Mettler-Toledo GmbH Printed in Switzerland 11795323 MCG MarCom Greifensee Weitere Informationen schon bald. Möchten Sie mehr über MinWeigh wissen? Kontaktieren Sie METTLER TOLEDO. Wir beraten Sie. Und wenn Sie schon mit einer AX-, MX- oder UMX-Waage arbeiten, nimmt ein Servicetechniker von METTLER TOLEDO die MinWeigh-Einstellungen gerne in Ihrem Labor vor. Die Mindesteinwaage lässt sich aber auch bei allen anderen Waagen bestimmen. Mit unserem MinWeigh Calculator können Sie problemlos das Minimalgewicht oder die erforderliche Wiederholbarkeit (s) der Waage berechnen. Anhand einer Tabelle wählen Sie danach sicher und einfach die geeignete Waage aus. Qualitätszertifikat. Entwicklung, Produktion und Prüfung nach ISO 9001. Umweltmanagement- System nach ISO14001. Service weltweit. Unser dichtes Servicenetz, das zu den besten der Welt gehört, sorgt für die maximale Verfügbarkeit und Lebensdauer Ihres Produktes. Dieser Prospekt ist auf umweltfreundlichem Papier gedruckt. «Conformité Européenne». Dieses Zeichen gibt Ihnen die Gewähr, dass unsere Produkte den neuesten Richtlinien entsprechen. Jetzt auch auf dem Internet. Wichtige Informationen über unsere Produkte und Serviceleistungen sowie über unsere Firma erhalten Sie schnell und übersichtlich auf http:// www.mt.com