XIII. legislaturperiode XIII. DIE ORGANE XIII. LEGISLATURPERIODE IN DER provinz BOZEN DIE ORGANE IN DER PROVINZ TRIENT AUTONOME PROVINZ BOZEN 861
die landtagsabgeordneten XIII. legislaturperiode XIII. LEGISLATURPERIODE Der Südtiroler Landtag setzt sich aus 35 Abgeordneten zusammen Das Landesgesetz der Autonomen Provinz Bozen vom 14. März 2003, Nr. 4 Bestimmungen über die im Jahr 2003 anfallende Wahl des Südtiroler Landtages verfügt, dass für die im Jahr 2003 anfallende Wahl des Südtiroler Landtages die Bestimmungen laut Regionalgesetz vom 8. August 1983, Nr. 7, in geltender Fassung, Anwendung finden, soweit sie mit den in diesem Gesetz vorgesehenen Bestimmungen vereinbar sind. Dieses Gesetz wurde später mit Landesgesetz vom 9. Juni 2008, Nr. 3 Bestimmungen über die im Jahr 2008 anfallende Wahl des Südtiroler Landtages abgeändert. DIE ORGANE IN DER PROVINZ BOZEN 1. Baumgartner Walter XII. - XIII. - XIV.* 2. Berger Johann Karl (Hans) XI. - XII. - XIII. - XIV. Biancofiore Michaela XIII.* 3. Cigolla Luigi XI. - XII. - XIII. 4. Comina Francesco XIII.* 5. Dello Sbarba Riccardo XIII.* - XIV. 6. Denicolò Herbert Georg XI. - XII. - XIII. 7. Durnwalder Alois (Luis) VII. - VIII. - IX. - X. - XI. - XII. - XIII. - XIV. 8. Frick Werner X. - XI. - XII. - XIII. Gnecchi Marialuisa (Luisa) XII. - XIII.* 9. Heiss Hans XIII. - XIV. Holzmann Giorgio X. - XI. - XII. - XIII.* 10. Kasslatter Mur Sabina XI. - XII. - XIII. - XIV. 11. Klotz Eva IX. - X. - XI. - XII. - XIII. - XIV. 12. Kury Cristina Anna Berta XI. - XII. - XIII. Kusstatscher Josef (Sepp) X. - XIII.* 13. Ladurner Martina XII.* - XIII. 14. Laimer Michael Josef (Michl) XI. - XII. - XIII. - XIV. 863
die landtagsabgeordneten 15. Lamprecht Seppl XII. - XIII. - XIV.* 16. Leitner Pius XI. - XII. - XIII. - XIV. 17. Mair Ulli XIII. - XIV. 18. Minniti Mauro XI.* - XII. - XIII. - XIV. 19. Munter Hanspeter XI. - XII. - XIII. - XIV.* 20. Mussner Florian XIII. - XIV. 21. Pahl Franz Arthur IX. - X. - XI. - XII. - XIII. 22. Pardeller Georg XIII. - XIV. 23. Pasquali Alberto XIII.* 24. Pöder Andreas XII. - XIII. - XIV. Pürgstaller Albert XII. - XIII.* 25. Saurer Otto IX. - X. - XI. - XII. - XIII. 26. Seppi Donato XII. - XIII. - XIV. 27. Sigismondi Alberto XIII.* 28. Stirner Brantsch Veronika XIII. - XIV. 29. Stocker Martha XII. - XIII. - XIV. 30. Thaler Hermann XII. - XIII.* 31. Thaler Zelger Rosa Maria XII. - XIII. - XIV. 32. Theiner Richard XII. - XIII. - XIV. 33. Unterberger Juliane (Julia) XIII. - XIV.* 34. Urzì Alessandro XII. - XIII. - XIV. 35. Widmann Thomas XIII. - XIV. DELLO SBARBA Riccardo ersetzt am 13. Juli 2004 den zürückgetretenen Abg. KUSSTATSCHER Josef (Sepp), der ins Europäische Parlament gewählt wurde. THALER Hermann ersetzt am 7. Juni 2005 den zurückgetretenen Abg. PÜRGSTALLER Albert, der zum Bürgermeister gewählt wurde. 864
die landtagsabgeordneten XIII. legislaturperiode PASQUALI Alberto ersetzt am 7. Juni 2006 die zurückgetretene Abg. BIANCOFIORE Michaela, die in die Abgeordnetenkammer gewählt wurde. SIGISMONDI Alberto ersetzt am 7. Juni 2006 den zurückgetretenen Abg. HOLZMANN Giorgio, der in die Abgeordnetenkammer gewählt wurde. COMINA Francesco ersetzt am 10. Juli 2008 die zurückgetretene GNECCHI Marialuisa (Luisa), die in die Abgeordnetenkammer gewählt wurde. DIE ORGANE IN DER PROVINZ BOZEN 865
PARTei oder politische gruppierung Und deren gewählte abgeordnete ALLEANZA NAZIONALE 1. HOLZMANN Giorgio. Wird ersetzt durch SIGISMONDI Alberto 2. MINNITI Mauro 3. URZÍ Alessandro DIE FREIHEITLICHEN 1. LEITNER Pius 2. MAIR Ulli FORZA ITALIA 1. BIANCOFIORE Michaela. Wird ersetzt durch PASQUALI Alberto PACE E DIRITTI - INSIEME A SINISTR A/FRIEDEN UND GERECHTIGKEIT - GEMEINSAM LINKS 1. GNECCHI Marialuisa (Luisa). Wird ersetzt durch COMINA Francesco S.V.P. (Südtiroler Volkspartei) 1. BAUMGARTNER Walter 2. BERGER Johann Karl (Hans) 3. DENICOLÒ Herbert Georg 4. DURNWALDER Alois (Luis) 5. FRICK Werner 6. KASSLATTER MUR Sabina 7. LADURNER Martina 866
XIII. legislaturperiode 8. LAIMER Michael Josef (Michl) 9. LAMPRECHT Seppl 10. MUNTER Hanspeter 11. MUSSNER Florian 12. PAHL Franz Arthur 13. PARDELLER Georg 14. PÜRGSTALLER Albert. Wird ersetzt durch THALER Hermann 15. SAURER Otto 16. STIRNER BRANTSCH Veronika 17. STOCKER Martha 18. THALER geb. ZELGER Rosa Maria 19. THEINER Richard 20. UNTERBERGER Juliane (Julia) 21. WIDMANN Thomas DIE ORGANE IN DER PROVINZ BOZEN UNION FÜR SÜDTIROL 1. KLOTZ Eva 2. PÖDER Andreas UNIONE AUTONOMISTA 1. CIGOLLA Luigi UNITALIA - MOVIMENTO INIZIATIVA SOCIALE 1. SEPPI Donato 867
PARTei oder politische gruppierung Und deren gewählte abgeordnete VER DI - GRÜNE - VËRC/DPS 1. HEISS Hans 2. KURY Cristina Anna Berta 3. KUSSTATSCHER Josef (Sepp). Wird ersetzt durch DELLO SBARBA Riccardo 868
das präsidium XIII. legislaturperiode Am 18. November 2003 hat der Landtag Richard THEINER zum Landtagspräsidenten, Giorgio HOLZMANN zum Landtagsvizepräsidenten, Rosa Maria THALER ZELGER, Albert PÜRGSTALLER e Hanspeter MUNTER zu Präsidialsekretären ernannt. Am 18. Dezember 2003 hat der Landtag Veronika STIRNER BRANTSCH anstelle von Richard THEINER, der zum Landesrat ernannt worden ist, zur Landtagspräsidentin gewählt. Am 7. Juni 2005 hat der Landtag Georg PARDELLER anstelle des zurückgetretenen Albert PÜRGSTALLER zum Präsidialsekretär ernannt. DIE ORGANE IN DER PROVINZ BOZEN Am 18. Mai 2006 hat der Landtag Riccardo DELLO SBARBA zum Landtagspräsidenten, Rosa Maria THALER ZELGER - bereits Präsidialsekretärin - zur Landtagsvizepräsidentin und Martina LADURNER zur Präsidialsekretärin ernannt. Landtagsfraktion Bekleidetes Amt THEINER Richard S.V.P. Präsident (18. November 2003-17. Dezember 2003) STIRNER Brantsch Veronika S.V.P. Präsidentin (18. Dezember 2003-17. Mai 2006) DELLO Sbarba Riccardo Grüne Fraktion / Gruppo verde / Grupa vërda Präsident (18. Mai 2006-17. November 2008) HOLZMANN Giorgio A.N. Vizepräsident (18. November 2003-17. Mai 2006) THALER ZELGER Rosa Maria S.V.P. Präsidialsekretärin (18. November 2003-17. Mai 2006) Vizepräsidentin (18. Mai 2006-17. November 2008) LADURNER Martina S.V.P. Präsidialsekretärin (18. Mai 2006-17. November 2008) MUNTER Hanspeter S.V.P. Präsidialsekretär (18. November 2003-17. November 2008) 869
das präsidium Landtagsfraktion Bekleidetes Amt PARDELLER Georg S.V.P. Präsidialsekretär (7. Juni 2005-17. November 2008) PÜRGSTALLER Albert S.V.P. Präsidialsekretär (18. November 2003-6. Juni 2005) 870
Das kollegium der fraktionsvorsitzenden XIII. legislaturperiode Landtagsfraktion Fraktionsvorsitzender Alleanza Nazionale HOLZMANN Giorgio (18. November 2003-20. Juni 2004) MINNITI Mauro (21. Juni 2004-17. November 2008) Die Freiheitlichen LEITNER Pius (18. November 2003-17. November 2008) Forza Italia BIANCOFIORE Michaela (18. November 2003-6. Juni 2006) Grüne Fraktion / Gruppo verde / Grupa vërda PASQUALI Alberto (7. Juni 2006-17. November 2008) KURY Cristina Anna Berta (18. November 2003-17. November 2008) DIE ORGANE IN DER PROVINZ BOZEN Il Centro - Margherita CIGOLLA Luigi (18. November 2003-17. November 2008) Änderung der Benennung der Fraktion am 1. Juni Il Centro Insieme a Sinistra - Pace e Diritti / Gemeinsam Links - Frieden und Gerechtigkeit Südtiroler Freiheit - Freies Bündnis für Tirol S.V.P. (Südtiroler Volkspartei) GNECCHI Marialuisa (Luisa) (18. November 2003-9. Juli 2008) COMINA Francesco (10. Juli 2008-17. November 2008) KLOTZ Eva (1. Juni 2007-17. November 2008) BAUMGARTNER Walter (18. November 2003-17. November 2008) Union für Südtirol KLOTZ Eva (18. November 2003-31. Mai 2007) PÖDER Andreas (1. Juni 2007-17. November 2008) Unitalia - Movimento Iniziativa Sociale SEPPI Donato (18. November 2003-17. November 2008) 871
DIE LANDTAGSFRAKTIONEN Landtagsfraktion Alleanza Nazionale 18. November 2003-17. November 2008 Die Freiheitlichen 18. November 2003-17. November 2008 Forza Italia 18. November 2003-17. November 2008 Grüne Fraktion / Gruppo verde / Grupa vërda 18. November 2003-17. November 2008 Il Centro - Margherita HOLZMANN Giorgio bis 6. Juni 2006, MINNITI Mauro, URZÌ Alessandro SIGISMONDI Alberto rückt am 7. Juni 2006 dem Abg. HOLZMANN Giorgio nach LEITNER Pius, MAIR Ulli BIANCOFIORE Michaela bis 6. Juni 2006 PASQUALI Alberto rückt am 7. Juni 2006 der Abg. BIANCOFIORE Michaela nach HEISS Hans, KURY Cristina Anna Berta, KUSSTATSCHER Josef (Sepp) bis 12. Juli 2004 DELLO SBARBA Riccardo rückt am 13. Juli 2004 dem Abg. KUSSTATSCHER Josef (Sepp) nach CIGOLLA Luigi Änderung der Benennung der Fraktion am 1. Juni 2006: Il Centro 18. November 2003-17. November 2008 Insieme a Sinistra - Pace e Diritti / Gemeinsam Links - Frieden und Gerechtigkeit 18. November 2003-17. November 2008 Südtiroler Freiheit - Freies Bündnis für Tirol 1. Juni 2007-17. November 2008 S.V.P. (Südtiroler Volkspartei) 18. November 2003-17. November 2008 GNECCHI Marialuisa (Luisa) bis 9. Juli 2008 COMINA Francesco rückt am 10. Juli 2008 der Abg.GNECCHI Marialuisa (Luisa) nach KLOTZ Eva BAUMGARTNER Walter, BERGER Johann Karl (Hans), DENICOLÒ Herbert Georg, DURNWALDER Alois (Luis), FRICK Werner, KASSLATTER MUR Sabina, LADURNER Martina, LAIMER Michael Josef (Michl), LAMPRECHT Seppl, MUNTER Hanspeter, MUSSNER Florian, PAHL Franz Arthur, PARDELLER Georg, PÜRGSTALLER Albert bis 6. Juni 2005, SAURER Otto, STIRNER BRANTSCH Veronika, STOCKER Martha, THALER ZELGER Rosa Maria, THEINER Richard, UNTERBERGER Juliane (Julia), WIDMANN Thomas THALER Hermann rückt am 7. Juni 2005 dem Abg. PÜRGSTALLER Albert nach 872
XIII. legislaturperiode Landtagsfraktion Union für Südtirol 18. November 2003-17. November 2008 Unitalia - Movimento Iniziativa Sociale 18. November 2003-17. November 2008 KLOTZ Eva, PÖDER Andreas KLOTZ Eva tritt aus der Fraktion aus und bildet die Fraktion Südtiroler Freiheit - Freies Bündnis für Tirol SEPPI Donato DIE ORGANE IN DER PROVINZ BOZEN 873
DIE WAHLPRÜFUNGSKOMMISSION Tag der Einsetzung und wahl der in der kommission zu vergeben ämter: 10. Dezember 2003 Bekleidetes amt BAUMGARTNER Walter Präsident (10. Dezember 2003-17. November 2008) MINNITI Mauro Vizepräsident (10. Dezember 2003-17. November 2008) THALER ZELGER Rosa Maria Schriftführerin (10. Dezember 2003-17. November 2008) CIGOLLA Luigi Effektives Mitglied (9. September 2008-17. November 2008) ernannt anstelle von Gnecchi Marialuisa (Luisa) GNECCHI Marialuisa (Luisa) Effektives Mitglied (10. Dezember 2003-9. Juli 2008) LAMPRECHT Seppl Effektives Mitglied (10. Dezember 2003-17. November 2008) LEITNER Pius Effektives Mitglied (10. Dezember 2003-17. November 2008) UNTERBERGER Juliane (Julia) Effektives Mitglied (10. Dezember 2003-17. November 2008) 874
Die gesetzgebungskommissionen XIII. legislaturperiode ERSTE: Institutionelle Angelegenheiten, Unterricht, Kultur, Sport, Entwicklungszusammenarbeit, internationale Beziehungen und Beziehungen des Landes zur EU, Kommunikationswesen Tag der Einsetzung: 14. Jänner 2004 Wahl der in der kommission zu vergebenden ämter: 28. Jänner 2004 Bekleidetes amt DENICOLÒ Herbert Georg Effektives Mitglied (14. Jänner 2004-27. Jänner 2004) Präsident (28. Jänner 2004-17. November 2008) DIE ORGANE IN DER PROVINZ BOZEN KLOTZ Eva Effektives Mitglied (14. Jänner 2004-27. Jänner 2004) Vizepräsidentin (28. Jänner 2004-17. November 2008) STOCKER Martha Effektives Mitglied (14. Jänner 2004-27. Jänner 2004) Schriftführerin (28. Jänner 2004-17. November 2008) PAHL Franz Arthur Effektives Mitglied (14. Jänner 2004-17. November 2008) URZÌ Alessandro Effektives Mitglied (14. Jänner 2004-17. November 2008) 875
Die gesetzgebungskommissionen ZWEITE: Land- und Forstwirtschaft, Umweltschutz, Raumordnung, öffentliche Gewässer und Energie Tag der Einsetzung: 14. Jänner 2004 Wahl der in der kommission zu vergebenden ämter: 23. Jänner 2004 Bekleidetes amt THALER ZELGER Rosa Maria Effektives Mitglied (14. Jänner 2004-22. Jänner 2004) Präsidentin (23. Jänner 2004-17. November 2008) LAMPRECHT Seppl Effektives Mitglied (14. Jänner 2004-22. Jänner 2004) Vizepräsident (23. Jänner 2004-17. November 2008) LEITNER Pius Effektives Mitglied (14. Jänner 2004-22. Jänner 2004) Schriftführer (23. Jänner 2004-17. November 2008) BIANCOFIORE Michaela Effektives Mitglied (14. Jänner 2004-6. Juni 2006) PASQUALI Alberto Effektives Mitglied (7. Juni 2006-17. November 2008) ernannt anstelle von Biancofiore Michaela PÜRGSTALLER Albert Effektives Mitglied (14. Jänner 2004-6. Juni 2005) THALER Hermann Effektives Mitglied (7. Juni 2005-17. November 2008) ernannt anstelle von Pürgstaller Albert 876
XIII. legislaturperiode DRITTE: finanzen und vermögen, öffentliche arbeiten, industrie, handel, handwerk, fremdenverkehr, wirtschaftsprogrammierung, wissenschaftliche und technologische forschung, koordinierung der öffentlichen finanzen und des steuersystems Tag der Einsetzung: 14. Jänner 2004 Wahl der in der kommission zu vergebenden ämter: 23. Jänner 2004 Bekleidetes amt DIE ORGANE IN DER PROVINZ BOZEN MUNTER Hanspeter Effektives Mitglied (14. Jänner 2004-22. Jänner 2004) Präsident (23. Jänner 2004-17. November 2008) BAUMGARTNER Walter Effektives Mitglied (14. Jänner 2004-22. Jänner 2004) Vizepräsident (23. Jänner 2004-17. November 2008) UNTERBERGER Juliane (Julia) Effektives Mitglied (14. Jänner 2004-22. Jänner 2004) Schriftführerin (23. Jänner 2004-17. November 2008) HEISS Hans Effektives Mitglied (14. Jänner 2004-17. November 2008) MINNITI Mauro Effektives Mitglied (14. Jänner 2004-10. Oktober 2006) SIGISMONDI Alberto Effektives Mitglied (11. Oktober 2006-17. November 2008) ernannt anstelle von Minniti Mauro 877
Die gesetzgebungskommissionen VIERTE: Arbeit und Berufe, Wohnbau, öffentliche Fürsorge, Gesundheitswesen, Ernährung, ehrenamtliche Tätigkeit, Transportwesen Tag der Einsetzung: 14. Jänner 2004 Wahl der in der kommission zu vergebenden ämter: 28. Jänner 2004 und 10. Oktober 2005 Bekleidetes amt LADURNER Martina Effektives Mitglied (14. Jänner 2004-27. Jänner 2004) Präsidentin (28. Jänner 2004-17. November 2008) PÜRGSTALLER Albert Effektives Mitglied (14. Jänner 2004-27. Jänner 2004) Vizepräsident (28. Jänner 2004-6. Juni 2005) PARDELLER Georg Effektives Mitglied (14. Jänner 2004-9. Oktober 2005) Vizepräsident (10. Oktober 2005-17. November 2008) MINNITI Mauro Effektives Mitglied (14. Jänner 2004-27. Jänner 2004) Schriftführer (28. Jänner 2004-17. November 2008) KURY Cristina Anna Berta Effektives Mitglied (13. Juli 2004-17. November 2008) ernannt anstelle von Kusstatscher Josef (Sepp) KUSSTATSCHER Josef (Sepp) Effektives Mitglied (14. Jänner 2004-12. Juli 2004) UNTERBERGER Juliane (Julia) Effektives Mitglied (7. Juni 2005-17. November 2008) ernannt anstelle von Pürgstaller Albert 878
DIE LANDESREGIERUNG XIII. legislaturperiode landeshauptmann Durnwalder 18. Dezember 2003-17. Dezember 2008 Am 18. Dezember 2003 hat der Landtag Alois (Luis) DURNWALDER zum Landeshauptmann, Johann Karl (Hans) BERGER, Werner FRICK, Sabina KASSLATTER MUR, Michael Josef (Michl) LAIMER, Otto SAURER, Richard THEINER und Thomas WIDMANN zu Landesräten der deutschen Sprachgruppe, Luigi CIGOLLA und Marialuisa (Luisa) GNECCHI zu Landesräten der italienischen Sprachgruppe und Florian MUSSNER zum Landesrat der ladinischen Sprachgruppe gewählt; Otto SAURER, Angehöriger der deutschen Sprachgruppe und Marialuisa (Luisa) GNECCHI, Angehörige der italienischen Sprachgruppe wurden zu Landeshauptmannstellvertretern gewählt. Landeshauptmann Alois (Luis) DURNWALDER hat Landesrat Otto SAURER befugt, ihn bei Abwesenheit oder Verhinderung zu vertreten. DIE ORGANE IN DER PROVINZ BOZEN Am 10. Juli 2008 hat der Landtag den Rücktritt von Landesrätin Marialuisa (Luisa) GNECCHI angenommen und hat Francesco COMINA zum Landesrat und Luigi CIGOLLA zum Landeshauptmannstellvertreter der italienischen Sprachgruppe ernannt. Landtagsfraktion Bekleidetes amt und Zuständigkeiten DURNWALDER Alois (Luis) S.V.P. Landeshauptmann (18. Dezember 2003-17. Dezember 2008) Mit dem Dekret vom 23. Dezember 2003, Nr. 164/2.0 behält sich der Landeshauptmann folgende Aufgabenbereiche vor: Behandlung der Sachbereiche der Generaldirektion, welche die Abteilungen Präsidium, Zentrale Dienste, Anwaltschaft des Landes, Landesinstitut für Statistik und Europa-Angelegenheiten umfasst, sowie die Behandlung der Sachbereiche des Ressorts Örtliche Körperschaften, Brand- und Zivilschutz, Forstwirtschaft, Wasserschutzbauten, land- und fortstwirtschaftliches Versuchswesen, welchem die Abteilungen Örtliche Körperschaften, Brand- und Zivilschutz, Forstwirtschaft, Wasserschutzbauten sowie land- und forstwirtschaftliches Versuchswesen zugeordnet sind SAURER Otto S.V.P. Vom Landeshauptmann im Falle seiner Abwesenheit bestellten Landeshauptmannstellvertreter und Landesrat für: Behandlung der Sachbereiche des Ressorts Deutsches Schulamt und des Ressorts Deutsche und Ladinische Berufsbildung, Bildungsförderung, welchem die Abteilungen Deutsche und Ladinische Berufsbildung sowie Berufsförderung zugeordnet sind (18. Dezember 2003-20. April 2004) Behandlung der Sachbereiche des Ressorts Deutsches Schulamt und des Ressorts Deutsche und Ladinische Berufsbildung, Recht auf Studium, welchem die Abteilungen Deutsche und Ladinische Berufsbildung sowie Recht auf Studium zugeordnet sind (21. April 2004-17. Dezember 2008) 879
DIE LANDESREGIERUNG Landtagsfraktion Bekleidetes amt und Zuständigkeiten GNECCHI Marialuisa (Luisa) Insieme a Sinistra - Pace e Diritti / Gemeinsam Links - Frieden und Gerechtigkeit Landeshauptmannstellvertreterin und Landesrätin für: Behandlung der Sachbereiche des Ressorts Italienisches Schulamt sowie des Ressorts Arbeit, Industrie und italienische Berufsbildung, welchem die Abteilungen Arbeit, italienische Berufsbildung und Industrie zugeordnet sind (18. Dezember 2003-20. April 2004) Behandlung der Sachbereiche des Ressorts Italienisches Schulamt sowie des Ressorts Arbeit, Innovation, Forschung, Genossenschaftswesen, italienische Berufsbildung, welchem die Abteilungen Arbeit, italienische Berufsbildung sowie Innovation, Forschung und Entwicklung des Genossenschaftswesen zugeordnet sind (21. April 2004-9. Juli 2008) CIGOLLA Luigi Il Centro - Margherita Änderung der Benennung der Fraktion am 1. Juni 2006: Il Centro Landesrat für: Behandlung der Sachbereiche des Ressorts Vermögensverwaltung, Italienische Kultur und Wohnungsbau, welchem die Abteilungen Vermögensverwaltung, Italienische Kultur und Wohnungsbau zugeordnet sind (18. Dezember 2003-17. Dezember 2008) und weiters: Landeshauptmannstellvertreter (10. Juli 2008-17. Dezember 2008) BERGER Johann Karl (Hans) S.V.P. Landesrat für: Behandlung der Sachbereiche des Ressorts Informationstechnik, Landwirtschaft, Grundbuch und Kataster, welchem die Abteilungen Informationstechnik, Landwirtschaft, land-, forst- und hauswirtschaftliche Berufsausbildung sowie Grundbuch, Grund- und Gebäudekataster zugeordnet sind (18. Dezember 2003-17. Dezember 2008) COMINA Francesco Insieme a Sinistra - Pace e Diritti / Gemeinsam Links - Frieden und Gerechtigkeit Landesat für: Behandlung der Sachbereiche des Ressorts Italienisches Schulamt sowie des Ressorts Arbeit, Innovation, Forschung, Genossenschaftswesen, italienische Berufsbildung, welchem die Abteilungen Arbeit, italienische Berufsbildung sowie Innovation, Forschung Entwicklung des Genossenschaftswesen zugeordnet sind (10. Juli 2008-17. Dezember 2008) 880
DIE LANDESREGIERUNG XIII. legislaturperiode Landtagsfraktion Bekleidetes amt und Zuständigkeiten FRICK Werner S.V.P. Landesrat für: Behandlung der Sachbereiche des Ressorts Handwerk, Finanzen und Haushalt, welchem die Abteilungen Finanzen und Haushalt sowie Handwerk zugeordnet sind (18. Dezember 2003-20. April 2004) Behandlung der Sachbereiche des Ressorts Handwerk, Industrie, Handel, Finanzen und Haushalt, welchem die Abteilungen Finanzen und Haushalt sowie Handwerk, Industrie und Handel zugeordnet sind (21. April 2004-17. Dezember 2008) DIE ORGANE IN DER PROVINZ BOZEN KASSLATTER MUR Sabina S.V.P. Landesrätin für: Behandlung der Sachbereiche des Ressorts Denkmalpflege und deutsche Kultur, welchem die Abteilungen Denkmalpflege sowie Deutsche Kultur zugeordnet sind (18. Dezember 2003-20. April 2004) Behandlung der Sachbereiche des Ressorts Denkmalpflege, deutsche Kultur und Familie, welchem die Abteilungen Denkmalpflege sowie Deutsche Kultur und Familie zugeordnet sind (21. April 2004-17. Dezember 2008) LAIMER Michael Josef (Michl) S.V.P. Landesrat für: Behandlung der Sachbereiche des Ressorts Raumordnung, Umwelt und Energie, welchem die Abteilungen Raumordnung, Natur und Landschaft, Landesagentur für Umwelt- und Arbeitsschutz - ab 2004 in Landesagentur für Umwelt umbenannt - sowie Wasser und Energie zugeordnet sind (18. Dezember 2003-17. Dezember 2008) MUSSNER Florian S.V.P. Landesrat für: Behandlung der Sachbereiche des Ressorts Ladinische Kultur und Ladinisches Schulamt und des Ressorts Bauten, welchem die Abteilungen Tiefbau, Hochbau und technischer Dienst sowie Straßendienst zugeordnet sind (18. Dezember 2003-17. Dezember 2008) 881
DIE LANDESREGIERUNG Landtagsfraktion Bekleidetes amt und Zuständigkeiten THEINER Richard S.V.P. Landesrat für: Behandlung der Sachbereiche des Ressorts Gesundheit und Sozialwesen, welchem die Abteilungen Gesundheit und Sozialdienste zugeordnet sind (18. Dezember 2003-20. April 2004) Behandlung der Sachbereiche des Ressorts Gesundheit und Sozialwesen, welchem die Abteilungen Gesundheit und Sozialwesen zugeordnet sind (21. April 2004-17. Dezember 2008) WIDMANN Thomas S.V.P. Landesrat für: Behandlung der Sachbereiche des Ressorts Personal, Tourismus, Verkehr und Transportwesen, welchem die Abteilungen Personal, Tourismus, Handel und Dienstleistungen, Verkehr und Transportwesen zugeordnet sind (18. Dezember 2003-20. April 2004) Behandlung der Sachbereiche des Ressorts Personal, Tourismus, Verkehr und Transportwesen, welchem die Abteilungen Personal, Tourismus, Verkehr und Transportwesen zugeordnet sind (21. April 2004-25. August 2004) Behandlung der Sachbereiche des Ressorts Personal, Tourismus und Mobilität, welchem die Abteilungen Personal, Tourismus und Mobilität zugeordnet sind (26. August 2004-17. Dezember 2008) Dekrete betreffend die Aufteilung der Zuständigkeiten unter den einzelnen Landesräten: - DLH vom 23. Dezember 2003, Nr. 164/2.0 Amtsblatt vom 7. Jänner 2004, Nr. 1, Seite 6 - DLH vom 21. April 2004, Nr. 60/2.0 Amtsblatt vom 4. Mai 2004, Nr. 18, Seite 8 - DLH vom 26. August 2004, Nr. 141/2.0 Amtsblatt vom 7. September 2004, Nr. 36, Seite 8 - DLH vom 10. Juli 2008, Nr. 63/2.0 Beibl. Nr. 2. zum Amtsblatt vom 22. Juli 2008, Nr. 30, Seite 42 882
Regionalrat Trentino-Südtirol Copyright 2011 Alle Rechte vorbehalten; sämtliche Verwendung der Texte ist nur mit Verweis auf die Quelle gestattet Texte: Generalsekretariat des Regionalrates Externe Zusammenarbeit: Frau Dr. Enrica Rigotti Graphisches Konzept: studiobiquattro Editing und graphische Gestaltung: BQE Edizioni Veröffentlicht im August 2011