Turkish German 1 1-faz 1-phasig 3 3-faz A Adimli kalip Agirlik Aki Aki cizgileri Akim Akim yogunlugu Alternator Aluminyum Aluminyum rulo Aluminyum sac Amorf cekirdek Anma gucu Anma momenti B Bakir Bakir rulo (bobin) Bakir sac Bilezik, halka C Cam elyafi Cekirdek kayiplari Cekirdek, Nüve Cift kat sargi Dalga sekli Drehstrom Folgeschnitt-Werkzeug Gewicht Fluss Flusslinie Strom Stromdichte Lichtmaschine Aluminium Aluminiumband Aluminiumblatt Amorphisierter Kern Nominalleistung Nennmoment Kupfer Kupferband Kupferblatt Ring Glasfaser Eisenverluste Kern Doppelte Schicht Wellenform
D DC (dogru akim) motor Delme Dengeleme Dijital (sayisal) wattmetre Dilme hatlari Dogrusal motor Doyum Dozlama Gleichstrommotor Einzelnutung Wuchten Digital-Wattmeter Spaltanlage Linearmotor Sättigung Dosierung E Elektropumpe Elektrikli pompa Magnetische Berechnung Elektromanyetik tasarım Lackdraht Emaye bobin teli Imprägnierung Emdirme, emprenye Impedenz Empedans Asynchronmotor Enduksiyon motor Elektromotor Enduksiyon motor Induktanz Enduktans Vergossener Rotor Enjekte rotor EuP Richtlinie 640/2009 EuP Yonergesi 640/2009 F Faz Ferrit çekirdek Firca Fircasiz motor G Gerilim Girdap akimi Gövde Greni yonlendirilmemiş Greni yonlendirilmiş Guc analizoru Guc katsayisi H Hacim Phase Eisenkern Bürste Brushless Motor Spannung Parasitärer Strom Gehäuse Nicht kornorientiert Kornorientiert Leistungs-Messapparat Leistungsfaktor Volumen Harmonische Welle
Harmonik Hata Hava boslugu Helis I Fehler Luftspalt Drall IE3 IE3 IE4 IE4 IEC 60034-30 IEC 60034-30 Generator J Jenerator Joule kayiplari K Kacak aki Kafes Kalip Kalkan Kalkis akimi Kalkis momenti Karbür kalıp Kayma Kaynak Kivirma makinasi Kollektor Kompresor Konsantre sarim Kuru transformatör Kurutma Kutup Kutup adımı L Laminasyon Laminasyon paketi Lazer kesim M Manyetik çekirdek, Nüve Joule Verluste Leckfluss Käfig Werkzeug Lagerschild Anlaufstrom Anlaufdrehmoment Matrize Schlupf Schweissen Klammermaschine Komutator Kompressor Konzentrierte Wicklung Trocken-Transformator Trocknen Pol Pol-Schritt Elektroblech Stanzpaketiert Laserschneiden Magnetischer Kern Magnetische Sättigung
Manyetik doygunluk Manyetik sac Manyetik sac rulo Mika Miknatis Miknatislama enduktansi Miknatislanma egrisi Mil Moment dalgacigi Motor momenti Motor testi O Oluk Oluk adımı Oluk agizi Oluk doluluk orani P Paket uzunlugu Percinleme pervane, fan Polyamide Polyester Porselen Porselen izolator, izolasyon Pul kesme R Reaktans Recine Recine enkapsule edilmis trafo Rotor S Sabit miknatis Sabit miknatis senkron motor Sargi basi Sarim katsayisi Elektroblech Elektroblech-Band Mica Magnet Magnetisierungs-Induktanz Magnetisierungskurve Welle Drehmomentschwankungen Drehmoment Motorprüfung Nut Nut-Schritt Nutöffnung Füllfaktor Paketlänge Nieten Lüfter Polymid Polyester Porzellan Porzellan-Isolierer Stanzen Reaktanz Harz In Harz eingelegter Transformator Rotor Permanentmagnet Synchromotor mit Permanentmagneten Wickelkopf Wickelfaktor Wickelautomat
Sarim makinası Sarim, bobinaj Senkron reluktans motor Sicaklik Sicaklik artisi Sipir Sirt Slinky Sonlu elemanlar Stator Step motor Surtunme kayiplari T Tahrik Tek kat Tel zimba Test aleti V Vakum Emprenye Verim Vernik Y Yağli transformatör Yalitim Yalitim kagidi Yapiskan bant Yassi tel Yatak, rulman Yuke bagli kacak kayip Yukleme aleti, dinamometre Yuksuz akim Wicklung Reluktanz-Synchromotor Temperatur Temperaturerhitzung Windung Joch Slinky Finite Elemente Stator Schrittmotor Reibungsverluste Antrieb Einzelne Schicht Klammern Prüffeld Vakuum-Impraegnierung Leistung Lack Öl-Transformator Isolierung Isolierpapier Klebeband Flachdraht Lager Zusätzliche Verluste Dynamometer Leerstrom Stempel Z Zimba