DE02 Nationale Agentur Bildung für Europa beim Bundesinstitut für Berufsbildung

Seite 1 von 8 DE02 Nationale Agentur Bildung für Europa beim Bundesinstitut für Berufsbildung ACCEPTANCE

Seite 2 von 8 Allgemeine Informationen Dieses aus dem Mobility Tool+ generierte Berichtsformular besteht aus folgenden Abschnitten: Rahmendaten: Dieser Abschnitt fasst einige allgemeine Informationen zu Ihrem Projekt zusammen. Zusammenfassung des Projekts: Dieser Abschnitt fasst Ihr Projekt und die als Partner eingebundenen Organisationen zusammen. Projektbeschreibung: In diesem Abschnitt werden Sie gebeten, Auskunft über die Ziele und Themen Ihres Projekts zu geben. Projektdurchführung Aktivitäten Profil der Teilnehmer/-innen Lernergebnisse und Wirkung Verbreitung der Projektergebnisse Zukunftspläne und Vorschläge Budget Zur Erleichterung wurden einige Teile dieses Berichts bereits mit Informationen aus dem Mobility Tool+ ausgefüllt 1. Rahmendaten Dieser Abschnitt fasst einige allgemeine Informationen zu Ihrem Projekt zusammen. Programm Leitaktion Aktion Aktion Erasmus+ Lernmobilität von Einzelpersonen Mobilität von Lernenden und Bildungspersonal Mobilität von Lernenden und Bildungspersonal im Bereich Berufsbildung Antragsrunde 2016 Art des Berichts Zum Ausfüllen des Formulars verwendete Sprache Abschluss DE 1.1. Projektidentifikation Nummer der Finanzhilfevereinbarung 2016-1-DE02-KA102-000272 Projekttitel Madrid 2016 Akronym/Abkürzung des Projekts Projektbeginn (TT-MM-JJJJ) 01/06/2016 Projektende (TT-MM-JJJJ) 30/09/2017 Projektlaufzeit (Monate) 16 Vollständiger rechtsgültiger Name des Zuschussempfängers (in lateinischer Schrift) Mustermann und Söhne ggmbh 1.2. Nationale Agentur des Zuschussempfängers Identifikation Nationale Agentur Bildung für Europa beim Bundesinstitut für Berufsbildung Ausführliche Informationen zu den Nationalen Agenturen für Erasmus+ finden Sie auf der folgenden Seite: https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/contact_en (https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/contact_en) 2. Zusammenfassung des Projekts Dieser Abschnitt fasst Ihr Projekt und die als Partner eingebundenen Organisationen zusammen. Project summary at application time: ss If applicable, project summary at application time in English: ddd Bitte stellen Sie eine kurze Projektzusammenfassung nach Abschluss des Projekts zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass die Europäischen Kommission, die Exekutivagentur oder die Nationalen Agenturen diesen Abschnitt (oder Teile davon) für Veröffentlichungen oder Informationen zu abgeschlossenen Projekten verwenden können. Außerdem wird dieser Abschnitt auf die Verbreitungsplattform von Erasmus+ übertragen (siehe Anhang III des Programmhandbuchs zu Richtlinien zur Verbreitung). Die Hauptelemente sind: Kontext/ Hintergrund des Projekts; Ziele; Anzahl und Profil der Teilnehmer/-innen; Beschreibung der durchgeführten Aktivitäten; Ergebnisse und erreichte Wirkung; falls relevant, langfristiger Nutzen. Bitte antworten Sie kurz und präzise. 2.1. Zusammenfassung der beteiligten Einrichtungen Rolle der Einrichtung PIC der Einrichtung Name der Einrichtung Land der Organisation Art der Einrichtung Akkreditierung der Einrichtung (falls zutreffend) Antragstellende Einrichtung 949106492 Mustermann und Söhne ggmbh Deutschland Tanzensemble Partnereinrichtung Xanto AG Slowakei Film Alphabetisierungsorganisation

Seite 3 von 8 Rolle der Einrichtung PIC der Einrichtung Name der Einrichtung Land der Organisation Art der Einrichtung Akkreditierung der Einrichtung (falls zutreffend) Partnereinrichtung 949621659 EDUCACIÓN Y TECNOLOGÍA DE EXTREMADURA S.L. Spanien Sonstige Gesamtzahl der beteiligten Einrichtungen: 3 Bitte stellen Sie eine englische Übersetzung zur Verfügung. 3. Projektbeschreibung In diesem Abschnitt werden Sie gebeten, Auskunft über die Ziele und Themen Ihres Projekts zu geben. Were all original objectives of the project met (including the European Development Plan where relevant)? How were they reached? Please comment on any objectives that were not achieved in the project. Please describe achievements that exceeded initial expectations. Wie haben die teilnehmenden Organisationen zum Projekt beigetragen? Welche Erfahrungen und Kompetenzen konnten sie in das Projekt einbringen? Was waren die wichtigsten Themen, die in Ihrem Projekt behandelt wurden? (mehrfache Auswahl möglich) Falls die Themen andere waren als im Antrag ausgewählt, erklären Sie bitte warum. Welche Maßnahmen haben Sie ergriffen, um das Maß der Zielerreichung und die Ergebnisse Ihres Projekts zu beurteilen? Wie haben Sie den Erfolg des Projekts gemessen? 4. Projektdurchführung 4.1. Praktische Vorkehrungen und Projektmanagement How did participating organisations manage practical and logistical matters (e.g. travel, accommodation, insurance, safety and protection of participants, visa, work permit, social security, mentoring and support, preparatory meetings with partners etc.)? Wie wurden Qualitäts- und Managementaspekte (z. B. Erstellung einer Partnervereinbarung oder Absichtserklärung, Learning Agreements mit Teilnehmer/-innen, etc.) umgesetzt und von wem? What kind of preparation was offered to the different type of participants (e.g. task-related, intercultural, risk prevention etc.)? Who provided such preparatory activities? How did you assess the level of usefulness of such preparatory activities? Wie wurde die Begleitung und/oder Unterstützung der Teilnehmer/-innen während der Aktivitäten durchgeführt? Bitte beschreiben Sie jegliche(s) Problem(e) oder Schwierigkeiten, auf die Sie während des Projekts gestoßen sind, und welche Lösungen Sie gefunden haben. 4.2. Sprachliche Vorbereitung Haben Sie Teile der bewilligten 'Organisatorischen Unterstützung' für die sprachliche Vorbereitung der Projektteilnehmer/-innen genutzt? Please describe how successful you were in using the OLS licences, both the one for assessment and the course licence itself. Comment also on the length of time the participants used the OLS course.

Seite 4 von 8 5. Aktivitäten 5.1. Überblick über die Aktivitäten Anzahl der Teilnehmer/-innen gehen in Unternehmen im 2 4 Lernaufenthalte im 1 Gesamt 7 Bitte beschreiben Sie, wie die Aktivitäten organisiert wurden. Welche Arbeitsmethoden wurden genutzt? Wie haben Sie mit Ihren Projektpartnern kooperiert und kommuniziert? Bitte erklären Sie Gründe für eventuelle Abweichungen zwischen bei Antragstellung geplanten Aktivitäten und letztendlich durchgeführten Aktivitäten. Im Bereich der Berufsbildung beschreiben Sie die Aufenthalte vor Ort bitte möglichst konkret. 5.2. Übersicht über Mobilitäten Aktion Langzeit- Aktivität? Laufende Nummer Entsendeland Zielland Berechnete Dauer (Tage) Dauer der Unterbrechung (Tage) Duration of the Mobility Period (days) Reisetage Dauer ohne Zuschuss (Tage) Geförderte Dauer (Tage) Entfernungskategorie No. of Participan (including Accompany Persons) gehen in Unternehmen im gehen in Unternehmen im Lernaufenthalte im Y 1 Deutschland Slowakei 44 0 44 2 0 46 100-499 km Y 2 Deutschland Slowakei 55 0 55 2 0 57 500-1999 km Y 1 Deutschland Spanien 36 0 36 2 0 38 100-499 km N 2 Deutschland Spanien 12 0 12 2 0 14 500-1999 km N 3 Deutschland Spanien 15 0 15 2 0 17 500-1999 km Y 4 Deutschland Spanien 15 0 15 2 0 17 500-1999 km N 1 Deutschland Spanien 3 0 3 2 0 5 2000-2999 km Gesamt 180 0 180 14 0 194 6. Profil der Teilnehmer/-innen Bitte beschreiben Sie den Hintergrund und das Profil der Teilnehmer/-innen (Alter, Geschlecht, berufliches Profil, etc.), die in das Projekt eingebunden worden sind, sowie wie deren Auswahl erfolgt ist. 6.1. Übersicht über Teilnehmer/-innen Gesamtzahl Teilnehmer/-innen Anzahl der Teilnehmer/-innen mit Behinderung (von der Gesamtzahl) Out of Total, Number of Apprentices Anzahl der Teilnehmer/-innen mit geringeren Chancen (von der Gesamtzahl) Anzahl Begleitpersonen (von der Gesamtzahl) Out of Total, Number of Recent Graduates gehen in Unternehmen im Lernaufenthalte im 2 0 0 0 1 0 4 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 Gesamt 7 1 0 0 1 0 6.2. Geschlecht weiblich männlich unbestimmt gehen in Unternehmen im 1 0 0

Seite 5 von 8 weiblich männlich unbestimmt Lernaufenthalte im 4 0 0 1 0 0 Gesamt 6 0 0 6.3. Participants per Hosting Organisations' Country Country of Hosting Organisation Anzahl der Teilnehmer/-innen (exklusive Begleitpersonen) gehen in Unternehmen im Slowakei 1 Spanien 4 Lernaufenthalte im Spanien 1 Gesamt 6 6.4. Feedback der Teilnehmer/-innen Please give a summary of the feedback given by your participants and, if relevant, any points for improvement and problems encountered. 7. Lernergebnisse und Wirkung 7.1. Lernergebnisse Bitte beschreiben Sie für jede ausgeführte Aktivität, welche Kompetenzen (Kenntnisse, Fähigkeiten und Einstellungen/Verhaltensweisen) sich die Projektteilnehmer/-innen aneigneten bzw. vertieften. Entsprachen die erlernten Kompetenzen Ihrer Zielsetzung? Falls nicht, erklären Sie dies bitte. Sie können die Ergebnisse der Teilnehmerberichte als Basis für Ihre Beschreibung nutzen. 7.2. von den Teilnehmer/-innen erhaltene Bestätigung Art der Bescheinigung Anzahl der Teilnehmer/-innen Europass-Mobilitätspass 1 Gesamt 1 Haben alle Teilnehmer/-innen eine formale Anerkennung ihrer Teilnahme an den Aktivitäten erhalten? Bitte erklären Sie warum nicht. Please describe, for each activity, the methods used to evaluate and/or assess learning outcomes (e.g. through reflections, meetings, monitoring of learning outcomes, testing)? 7.3. Wirkung Please describe any impact on the participants, participating organisations, target groups and other relevant stakeholders (including also local, regional, national, European and/or international levels). In particular, how has the project improved the quality of the participating organisations regular activities? In welchem Ausmaß haben die teilnehmenden Einrichtungen ihre Fähigkeit, auf europäischer/ internationaler Ebene zu kooperieren, ausgebaut? 8. Verbreitung der Projektergebnisse Welche Ergebnisse Ihres Projekts würden Sie gerne teilen? Bitte nennen Sie konkrete Beispiele. Bitte beschreiben Sie, wie Sie Projektergebnisse innerhalb und außerhalb der teilnehmenden Einrichtungen bekannt gemacht haben. An welchen Adressatenkreis richteten sich Ihre Verbreitungsaktivitäten?

Seite 6 von 8 Falls zutreffend, geben Sie bitte Beispiele, wie die Teilnehmer/-innen ihre Erfahrungen mit Peers (Gleichaltrige/ Kolleg/-innen) innerhalb oder außerhalb Ihrer Einrichtung geteilt haben. 9. Zukunftspläne und Vorschläge Haben Sie vor, mit Ihren Partnern auch in zukünftigen Projekten zu kooperieren? Bitte erklären Sie warum. Bitte schreiben Sie in dieses Feld alle weiteren Kommentare an die Nationale Agentur oder die Europäische Kommission bezüglich des Managements und der Umsetzung von Erasmus+ Projekten in der Leitaktion Lernmobilität von Einzelpersonen. 10. Budget 10.1. Budgetübersicht Fahrtkosten Aufenthaltskosten Zuschuss für Teilnehmende mit Behinderung Außergewöhnliche Kosten/ Sonderkosten Bewilligt Deklariert Bewilligt Deklariert Bewilligt Deklariert Bewilligt Deklariert Bewilligter Gesamtzuschuss Insgesamt deklarierter Betrag gehen in Unternehmen im gehen in schulische Lernaufenthalte im Aktivitäten zu Unterrichts-/Ausbildungszwecken im (Bildungspersonal) 0.00 455.00 0.00 2,312.00 0.00 0.00 0.00 50.00 0.00 2,967.00 100,500.00 1,005.00 2,375,742.00 2,224.00 26,652.00 50.00 5,115.00 0.00 2,508,009.00 3,279.00 3,240.00 360.00 44,568.00 420.00 0.00 0.00 0.00 0.00 47,808.00 780.00 28,150.00 0.00 340,020.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 368,170.00 0.00 Gesamt 131,890.00 1,820.00 2,760,330.00 4,956.00 26,652.00 50.00 5,115.00 50.00 2,923,987.00 7,026.00 Organisatorische Unterstützung (deklariert) bewilligte OS- Mittel Anzahl Teilnehmer/-innen (ohne Begleitpersonen) (berechnet) (angepasst) Organisatorische Unterstützung: 120,400.00 6 2,100.00 1,750.00 Außergewöhnliche Kosten - Bankgarantie: 0.00 Bewilligt Deklariert Unterstützung zur sprachlichen Vorbereitung: 15,000.00 150.00 10.1.1. des Projekts des Projekts 8,776.00 Please provide any further comments you may have concerning the above figures. 10.2. Fahrtkosten Laufende Nummer Entsendeland Zielland Entfernungskategorie No. of Participants (including Accompanying Persons) Teilnehmer/-in gehen in Unternehmen im gehen in Unternehmen im 1 Deutschland Slowakei 100-499 km 1 180.00 180.00 2 Deutschland Slowakei 500-1999 km 1 275.00 275.00 1 Deutschland Spanien 100-499 km 1 180.00 180.00

Seite 7 von 8 Laufende Nummer Entsendeland Zielland Entfernungskategorie No. of Participants (including Accompanying Persons) Teilnehmer/-in Lernaufenthalte im 2 Deutschland Spanien 500-1999 km 1 275.00 275.00 3 Deutschland Spanien 500-1999 km 1 275.00 275.00 4 Deutschland Spanien 500-1999 km 1 275.00 275.00 1 Deutschland Spanien 2000-2999 km 1 360.00 360.00 Gesamt 1,820.00 10.3. Aufenthaltskosten Laufende Nummer Zielland Participants (Excluding Accompanying Persons) Accompanying Persons Funded Duration per Participant (days) Anzahl Teilnehmer/-innen (ohne Begleitpersonen) Teilnehmer/-in Funded Duration per Accompanying Person (days) Anzahl Begleitpersonen Begleitperson gehen in Unternehmen im gehen in Unternehmen im Lernaufenthalte im 1 Slowakei 0 0 0.00 46 1 1,046.00 1,046.00 2 Slowakei 57 1 1,266.00 0 0 0.00 1,266.00 1 Spanien 38 1 886.00 0 0 0.00 886.00 2 Spanien 14 1 406.00 0 0 0.00 406.00 4 Spanien 17 1 466.00 0 0 0.00 466.00 3 Spanien 17 1 466.00 0 0 0.00 466.00 1 Spanien 5 1 420.00 0 0 0.00 420.00 Gesamt 4,956.00 10.4. Sprachliche Unterstützung Please enter the number of OLS licenses used by your participants (Group 1 languages). No. of used OLS Licenses for Online Linguistic Assessment No. of used OLS Licenses for Online Language Courses Sprachgruppe Anzahl der Teilnehmer/-innen für sprachliche Vorbereitung Teilnehmer/-in Group 2 (Languages and levels not available in OLS) 1 150.00 150.00 Gesamt 1 Gesamt 150.00 Did you include in the grant agreement with your learners the optional Article 6.3 "the payment of the final instalment of the financial support is subject to the submission of the compulsory online assessment at the end of the mobility"? 10.4.1. Online Linguistic Support for refugees If relevant, please enter the number of OLS licences used by refugees within the framework of the initiative "Online Linguistic Support for refugees" (as indicated in the OLS Management System): Anzahl der genutzten Online-Sprachtest-Lizenzen Anzahl der genutzten Online-Sprachkurs-Lizenzen 10.5. Zuschuss für Teilnehmende mit Behinderung Anzahl der Teilnehmer/-innen mit Behinderung 1 50.00 Gesamt 50.00

Seite 8 von 8 Bitte beschreiben Sie für jeden Aktivitätstyp die Art der entstandenen Kosten. 10.6. Außergewöhnliche Kosten/ Sonderkosten Anzahl der Teilnehmer/-innen bei außergewöhnlichen Kosten gehen in Unternehmen im 2 50.00 Gesamt 50.00 Bitte beschreiben Sie für jeden Aktivitätstyp die Art der entstandenen Kosten. Anhänge in diesem Abschnitt müssen Sie zusätzliche Dokumente anfügen, die für die Fertigstellung des Berichts erforderlich sind. Bitte beachten Sie, dass alle im Abschnitt "Checkliste" genannten Dokumente hier angehängt werden müssen, bevor Sie das Formular online übermitteln können. Bevor Sie Ihren Schlussbericht an die Nationale Agentur übermitteln, überprüfen Sie bitte, dass: Die Ehrenwörtliche Erklärung, unterzeichnet vom gesetzlichen Vertreter der begünstigten Organisation. alle notwendigen Informationen zu Ihrem Projekt im Mobility Tool+ eingetragen sind. Sie das Berichtsformular in einer der offiziellen Sprachen der Erasmus+ Programmländer ausgefüllt haben. Sie alle erforderlichen Dokumente hochgeladen haben: die notwendigen Belege, wie in der Finanzhilfevereinbarung gefordert. Liste der hochgeladenen Dateien noch keine hochgeladenen Dokumente Mobility Tool+ 2.5 09/08/2016 16:44:21 Rechtliche Hinweise (http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/calls/dpo_en.htm)