PREISLISTE & AUFTRAGSFORMULAR FAX: +49 (0)4261 41 40 400 / EMAIL: sales@tophotelprojects.com Lizenzen GLOBAL Weltweit EUR USD GBP pro Jahr pro Jahr pro Jahr 4.900 6,125 3,920 122 153 98 800 4,750 3,040 95 119 76 650 3,300 2,120 66 83 53 800 3,500 2,240 70 88 56 200 2,750 1,760 55 69 44 300 1,625 1,040 32 41 26 200 4,000 2,560 80 100 64 200 2,750 1,760 55 69 44 200 1,500 960 30 38 24 800 1,000 640 20 25 16 650 2,050 1,320 41 51 33 EMEA Europa, Mittlerer Osten, Afrika EUROPE Europa APAC/ME Asien, Mittlerer Osten APAC Asien Pazifik ME Mittlerer Osten AMERICAS Nord Amerika, LATAM NORTH AMERICA USA, Kanada, Karibik LATAM Zentralamerika, Südamerika, Mexiko, Karibik AFRICA Afrika DACH Deutschland, Österreich, Schweiz Info: Frühere Preislisten und Preise sind ungültig. OPTION: 3 Jahreslizenz mit 10% Rabatt pro Jahr
Auftraggeber / Kontakt Information Firma / Rechtsform Name Firma UID/VAT (Tax ID/EU*) *Der Firmenname muss mit der eingetragenen UID/VAT Nr. übereinstimmen! Firma / Rechnungsadresse Straße PLZ / Stadt ggfs. Rechnungsadresse Land Zentrale Telefon Fax Email Kontakt Auftragsverantwortlich Name, Vorname Durchwahl Telefon / Mobil Email Kontakt Nutzer oder Account Manager Datenbank Name, Vorname Durchwahl Telefon / Mobil Email AGB Hinweis: Die Vertragslaufzeit verlängert sich jeweils um weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von drei Monaten zum Ende der Vertragslaufzeit bzw. von drei Monaten zum Ende der Verlängerungslaufzeit schriftlich von einer der Parteien gekündigt wird. Ich stimme den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der TOPHOTELPROJECTS GmbH zu. *Der Unterzeichner ist Zeichnungsberechtigt. Auftragsübermittlung, als PDF Dokument per Email oder Fax. Info: Frühere Preislisten und Preise sind ungültig.
Allgemeine Geschäftsbedingungen der TOPHOTELPROJECTS GmbH Geltungsbereich Unsere Geschäftsbedingungen sind Bestandteil aller, auch nachfolgender, Geschäfte mit dem Kunden; sie werden durch Auftragserteilung oder Annahme der Lieferung anerkannt. Andere Geschäftsbedingungen, insbesondere Einkaufsbedingungen von Bestellern werden von uns auch ohne schriftlichen Widerspruch nicht anerkannt. Leistungsinhalt Die TOPHOTELPROJECTS GmbH stellt auf seinem Server unter www.tophotelprojects.com in kundenspezifischen Formaten und anderen Diensten Informationen bereit. Dabei kümmert sich das Team von TOPHOTELPROJECTS täglich um Neuzugänge und Aktualisierungen der weltgrößten Datenbank für Hotelneubauten und konkrete Planungsvorhaben. Das Team von TOPHOTELCHAINS pflegt den weiteren Bereich und Service für Profile von Hotelketten und -gruppen. Diese Dienste ermöglichen für die Nutzer den Abruf von Informationen. Weitergehende Rechte begründen diese Geschäftsbedingungen nicht. Der Nutzer kann sich auf den Webseiten der TOPHOTELPROJECTS GmbH registrieren oder eine Vertragsbedingung eingehen. Mit der Registrierung oder der Vertragsbeziehung schließt der Nutzer mit der TOPHOTELPROJECTS GmbH eine Geschäftsvereinbarung mit dem Inhalt dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Registrierung Für die Registrierung hat der Nutzer Angaben zu seiner Person zu machen. Die TOPHOTELPROJECTS GmbH behält sich das Recht vor, die Registrierung bis zur Überprüfung der Angaben auszusetzen. Die schuldhafte Eingabe falscher Daten stellt eine Verletzung der Geschäftsbedingungen dar, und führt zu einem unverzüglichen Ausschluss aus diesem Dienst. Im Rahmen der Registrierung erhält der Nutzer ein Passwort, das ihm eindeutig zugeordnet ist. Mit diesem Passwort kann der Nutzer auf die Dienste der bestellten Datenbanken zugreifen. Sollte der Nutzer sein Passwort vergessen oder verlegen, kann er bei der TOPHOTELPROJECTS GmbH ein neues Passwort beantragen, welches nach einer angemessenen Sicherheitsüberprüfung durch TOPHOTELPROJECTS vergeben wird. TOPHOTELPROJECTS GmbH ist jederzeit berechtigt, das Passwort zu ändern. Der Nutzer wird hierüber unverzüglich per E-Mail unterrichtet. 4. Änderungen des Passwortes können direkt unter den persönlich zugesendeten Zugangsdaten vorgenommen oder schriftlich mitgeteilt werden, so dass die Änderungen durch Mitarbeiter von TOPHOTELPROJECTS vorgenommen werden. 5. Der Nutzer ist für jegliche Aktivitäten unter Verwendung seiner Zugangsberechtigung und seines Passwortes, einschließlich der Verwendung der Zugangsberechtigung durch Dritte, verantwortlich. 6. Der Nutzer verpflichtet sich, seinen Zugang gegen die unbefugte Benutzung durch Dritte zu schützen. Das Passwort darf nicht weitergegeben werden. Der Nutzer haftet für jede durch sein Verhalten ermöglichte unbefugte Benutzung des Zugangs zu den registrierungspflichtigen Bereichen. 4. Zahlungsbedingungen Unsere Rechnungen sind rein netto sofort nach Erhalt zur Zahlung pro Lizenzjahr im Voraus fällig, zuzüglich der jeweils gültigen Mehrwertsteuer. Tag der Fälligkeit ist der Lizenzbeginn. Wird uns nachträglich bekannt, dass der Kunde bei Auftragserteilung für uns nicht erkennbare ungünstige Verhältnisse verschwiegen hat, die sein Unvermögen zur Vertragserfüllung hätten annehmen lassen, so sind wir berechtigt, ohne Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten und die Bezahlung schon erbrachter Leistungen zu verlangen. Aufrechnungen mit Gegenforderungen oder Zurückbehaltung von Zahlungen kann der Kunde nur geltend machen, wenn und soweit seine Forderungen unbestritten oder rechtskräftig festgestellt ist. 4. Bei nicht fristgerechtem Zahlungseingang wird in der ersten Mahnstufe eine Zusatzgebühr in Höhe von 7,50 erhoben. Diese erhöht sich in den nächsten Mahnstufen auf 10,00 pro Mahnung. 5. Bei nicht Einhaltung der Zahlungsbedingungen 4.(1), wird der Vorgang von einem Inkassounternehmen in unserem Auftrage bearbeitet.
5. Lieferung Der Bezugszeitraum beginnt mit dem Tag des vereinbarten Lizenzzeitraumes. Der Zugang zur Onlinedatenbank TOPHOTELPROJECTS wird spätestens 3 Werktage nach Eingang der Lizenzgebühr auf dem Konto der TOPHOTELPROJECTS GmbH frei geschaltet. Bei schuldhafter Überschreitung der Lieferfrist tritt Verzug erst durch schriftliche Mahnung des Kunden ein. Im Falle des Verzuges ist der Kunde berechtigt, nach schriftlicher Setzung einer angemessenen Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten sofern TOPHOTELPROJECTS GmbH nicht innerhalb der Nachfrist seiner Lieferschuld nachkommt. Als Lieferfrist wird auch die Freischaltung des Zugangs verstanden. 6. Gewährleistung und Haftung Gewährleistungsansprüche des Bestellers bestehen nur, falls die Informationsaufbereitung und/oder Informationslieferung aus einem Grunde mangelhaft ist, den TOPHOTELPROJECTS GmbH zu vertreten hat. Trotz ständiger Aktualisierung und Überarbeitung der Projekt- und Kontaktdateien, kann wegen der Fluktuation innerhalb der Branchengruppen keine Gewähr dafür übernommen werden, dass die Projekt- und Kontaktangaben zum Zeitpunkt der Überlassung postalisch richtig und zu einer Branchen- oder Zielgruppe vollständig in den Dateien enthalten sind. Insbesondere haftet die TOPHOTELPROJECTS GmbH nicht für die von externen Dienstleistern zur Verfügung gestellten Daten und Informationen. Auch für die Anzahl der Recherchen aus einem bestimmten Gebiet übernimmt TOPHOTELPROJECTS GmbH keine Gewähr, da aufgrund von Umständen, die nicht im Einwirkungsbereich der TOPHOTELPROJECTS GmbH liegen, es nie auszuschließen ist, dass nicht sämtliche Bauvorhaben oder übrige Informationen recherchiert werden können. 7. Urheberrechte, Datenmissbrauch Für die von der TOPHOTELPROJECTS GmbH angebotenen Inhalte besteht Urheberrechtsschutz gemäß 4, 87a ff Urheberrechtsgesetz; sie dürfen nur in dem mit uns vereinbarten Umfang genutzt werden. Auf die Strafvorschriften des Urheberrechts für den Fall der Zuwiderhandlung wird ausdrücklich hingewiesen. Die TOPHOTELPROJECTS GmbH räumt dem Nutzer das persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Recht ein, für die Dauer der Vertragszeit auf die angebotenen Inhalte zuzugreifen, die TOPHOTELPROJECTS in seinen eigenen Diensten zusammenstellt und anbietet. Dem Nutzer ist es gestattet, durch ganzes oder teilweises Laden, Anzeigen, Ablaufen, Speichern und Ausdrucken die zur Verfügung gestellten Informationen und urheberrechtlich geschützten Werke zu nutzen. Eine weitere Nutzung, insbesondere Vervielfältigung und Verbreitung, ist nicht gestattet. Der Kunde hat für jeden Fall der von ihm zu vertretenen unberechtigten Nutzung über den vereinbarten Umfang hinaus, insbesondere der vollständigen Vervielfältigung des Datenträgers oder der Übertragung auf einen dauerhaften Speicher, eine Vertragsstrafe in Höhe von 100.000,00 zu bezahlen. Die Geltendmachung eines darüber hinaus gehenden Schadens bleibt davon unberührt. 8. Rechtsbeziehung Auf alle Rechtsbeziehungen zu uns findet ausschließlich deutsche Rechtsprechung Anwendung. Das internationale Kaufrecht EKG findet keine Anwendung
9. Datenschutz Der Kunde verpflichtet sich, bei der Nutzung der Daten die Bestimmungen des in Deutschland geltenden Datenschutzrechtes sicherzustellen und einzuhalten. Der Kunde und seine Beauftragten werden gemäß Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und des Informations- und Kommunikationsdienstegesetzes (IuKDG) davon unterrichtet, dass die TOPHOTELPROJECTS GmbH seine vollständige Anschrift sowie vertragsrelevante Informationen elektronisch speichert und für die Aufgaben, die sich aus dem jeweiligen Vertragsverhältnis ergaben, elektronisch verarbeitet. Der Nutzer erklärt sich durch seine Registrierung oder mit dem Vertragsverhältnis mit der Verarbeitung und Nutzung seiner personenbezogenen Daten, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung eines Vertragsverhältnisses über die Nutzung der Leistungen erforderlich sind, sowie der Übermittlung von Daten über die Aufnahme, die Beendigung und die Zahlungserfahrungen aus dieser Geschäftsbeziehung gem. 29 BDSG an Auskunfteien einverstanden. 10. Vertragsdauer und Kündigungsfrist der Abonnementdienste Ein Vertragsjahr umfasst 12 Monate mit Beginn des vereinbarten Lizenzzeitraums. Die Vertragslaufzeit verlängert sich jeweils um weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von drei Monaten zum Ende der Vertragslaufzeit bzw. von drei Monaten zum Ende der Verlängerungslaufzeit schriftlich von einer der Parteien gekündigt wird. Maßgebend für die Kündigungsfrist sowie für die Kündigung selbst ist der Eingang des Kündigungsschreibens der jeweiligen Partei. Die Regelung zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Kündigt der Kunde fristlos und liegt ein wichtiger Grund für die fristlose Kündigung nicht vor, so gilt die Kündigung als ordentliche Kündigung zum nächstmöglichen Termin. 4. Jegliche Änderungen und Ergänzungen des Vertrages sind schriftlich niederzulegen. Dies gilt auch für den Verzicht auf Rechte aus dem Vertrag oder diesen Bedingungen einschließlich dieses Formerfordernisses. Alle nach dem Vertrag abzugebenden Erklärungen und Mitteilungen sind nur schriftlich wirksam. 1 Teilnichtigkeit Sollten eine oder mehrere Bestimmungen des Vertrages oder dieser Bedingungen unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der verbleibenden Bestimmungen nicht berührt. 1 Erfüllungsort, Gerichtsstand Gerichtsstand aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag oder diesen Bedingungen ist Rotenburg/Wümme. Für diese Geschäftsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Rotenburg/Wümme Juni 2015
SEPA-Firmenlastschrift-Mandat Nur für EU - Basis-Lastschriftverfahren Zahlungsempfänger Name TOPHOTELPROJECTS GmbH Straße und Hausnr. Jeersdorfer Weg 20 Anschrift PLZ und Ort Land 27356 Rotenburg/Wuemme Germany Gläubiger-Identifikationsnr. DE85ZZZ00000819738 Mandatsreferenz Ich ermächtige / Wir ermächtigen (A) den Zahlungsempfänger (Name siehe oben), Zahlungen von meinem / unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich (B) weise ich mein / weisen wir unser Kreditinstitut an, die vom Zahlungsempfänger (Name siehe oben) auf mein / unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Dieses Lastschriftmandat dient nur dem Einzug von Lastschriften, die auf Konten von Unternehmen gezogen sind. Ich bin / Wir sind nicht berechtigt, nach der erfolgten Einlösung eine Erstattung des belasteten Betrages zu verlangen. Ich bin / Wir sind berechtigt, mein / unser Kreditinstitut bis zum Fälligkeitstag anzuweisen, Lastschriften nicht einzulösen. Widerrufsrecht: Bei Änderungen muss der Widerruf schriftlich mitgeteilt werden. Zahlungsart Wiederkehrende Zahlung Ich bestätige eine Abonnement Vertragsbeziehung zur TOPHOTELPROJECTS GMBH, mit jährlicher SEPA Abrechnung der Lizenzgebühr. Zahlungspflichtiger (Kontoinhaber) Name Straße und Hausnr. Anschrift PLZ und Ort Land IBAN (max. 35 Stellen) BIC (8 oder 11 Stellen) Hinweis: Die Angabe des BIC kann entfallen, wenn die IBAN des Zahlungspflichtigen mit DE beginnt. Ort Datum (TT/MM/JJJJ) Unterschrift(en) des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber) 2015