RTK 7 Elektrische Anschlüsse

RTK 7 Elektrische Anschlüsse Inhaltsverzeichnis RTK 7 mit HA und Switchbox...114-115 RTK 7 mit eazd...116-117 RTK 7 mit AZD...118-119 RTK 7 mit analogen Einzelschaltern...120-121 RTK-VE mit HA...122-123 RTK-VE mit eazd und NF-Modul...124-125 OWS 7 mit HA...126-127 OWS 7 mit Einzelschaltern und interner ZSE...128-129 Einstellungen Masterelektronik...1-1 PIN Belegung VDA Stecker... 132 NF Modul Anschluss... 133

Elektrische Anschlüsse RTK 7 mit HA und Switchbox Fahrzeugleitung 174 934-00 ST 11 ST 21 ST 14 ST 24 ST 12 ST 22 Si 1 -weiß -weiß Si 2 Ansteuerung des Kompressors erfordert Änderung der ZSE- Standardcodierung. ST 32 4 Mic Shield 1 9 5 Mic 450 mv+ weiß 18 8 Mic 450 mv 16 Signal- Kompressor Si 8 Martin Busy grün/gelb 6 Martin Aktivierung grün/ 1 2 CAN high 17 3 CAN low blau 8 19 PTT Micro grün/blau 3 178 326-00 Si 9 87 86 85 20 PTT Funk /violett 2 9 Klemme 58 blau/grün 12 18 Klemme 15 10 ST 1 Si 5 HKL /grün 12 KLF gelb/ 11 HDK+ oder /violett 16 114

ST 15 ST 25 174 480-00 Aufnahmegerät Aufnahmegerät NF Switchbox gelb gelb ST 2 1 Video Ltg 1 Front Video Ltg 2 Heck Si 3 Si 8 Si 7 2 1. LSP+ 3 15 58 1. LSP 4 2. LSP+ 5 2. LSP 6 7 Out 1 8 Out 2 9 Out 3 10 Out 4 Zum Anschluss von externen CAN-fähigen Geräten, z.b. abgesetztem ASG CAN high 12 CAN low 13 11 Sync. 115

Elektrische Anschlüsse RTK 7 mit eazd Fahrzeugleitung 174 943-00 ST 11 ST 21 ST 14 ST 24 ST 12 ST 22 Si 1 Si 2 -weiß -weiß 10 Ub PTT 19 PTT Micro grün/blau 17 Ub Micro /grau 15 Mic 4 mv + 14 Mic 4 mv Gnd weiß 4 Mic Shield 1 Ansteuerung des Kompressors erfordert Änderung der ZSE- Standardcodierung. 5 Mic 450 mv+ 8 Mic 450 mv weiß 7 Mic Shield 2 Signal- Kompressor Si 8 Martin Busy grün/gelb 6 Martin Aktivierung grün/ 1 Si 9 87 86 85 Si 5 HKL /grün 12 KLF gelb/ 13 HDK+ oder /violett 16 Si 7 Klemme 58 grau eazd (siehe Handbuch eazd) 58 Si 4 Klemme 15 18 S/L F1 F2 15 116

ST 13.1 ST 23.1 ST 15 ST 25 Faustmicro mit Poti 9MM 859 358-001 1 U a 2 PTT 4 U a PElektronik 5 3 NF heiß NF kalt Aufnahmegerät Aufnahmegerät ST 33.1.1 KLFB 2 Klangfolge Bereitschaft weiß/gelb 1 DIN 1 Klangfolge weiß 11 HKL 3 HKL Hauptkennleuchte blau 14 S/L 5 S/L blau/rosa 15 gelb gelb 4 F1 6 F2 7 8 Beliebige Funktionen (Siehe Anschluss von Schaltern) 1 Video Ltg 1 Front Video Ltg 2 Heck 2 ST 33.1.2 Kontrolle Klangfolge (KLF) 1 Klangfolge Anzeigefehler blau/orange 12 Kontrolle Kennleuchte (KL)1 2 Kontrolle Kennleuchte (KL) 2 3 frei belegbar (ASG vorkonfektioniert) 4 5 frei belegbar 6 frei belegbar 7 Hauptkennleuchte Anzeigefehler weiß/orange 13 Beliebige Funktionen AN ST 23.1 Bzw. ST 23.2 7 Out 1 8 Out 2 9 Out 3 10 Out 4 11 Sync. frei belegbar (ASG vorkonfektioniert) 8 117

Elektrische Anschlüsse RTK 7 mit AZD Fahrzeugleitung 174 943-00 ST 11 ST 21 ST 14 ST 24 ST 12 ST 22 Si 1 Si 2 -weiß -weiß Ansteuerung des Kompressors erfordert Änderung der ZSE- Standardcodierung. Signal- Kompressor Si 8 Martin Busy grün/gelb 6 Martin Aktivierung grün/ 1 Klemme 58 Si 7 grau 58 Si 9 87 86 85 18 Klemme 15 Si 4 15 Regler Sprechtaste /grün gelb/ Gehäuse TM 214 12 HKL 13 KLF 200 Ω E P A S I K Ω log. gelb grün 1 2 6 Ub PTT 10 PTT Micro grün/blau 19 Si 5 weiß 5 Mic 4 mv 15 3 Mic 4 mv Gnd weiß 14 16 HDK+ oder /violett Mic Shield 1 4 Mic450 mv 8 Mic450 mv+ weiß 5 Mic Shield 2 7 118

ST 13.1 ST 23.1 ST 13.2 ST 23.2 ST 15 ST 25 Klangfolge Bereitschaft weiß/gelb 1 HKL Hauptkennleuchte blau 14 Hauptkennleuchte Anzeigefehler blau/orange 12 Klangfolge weiß 11 Airhorn weiß/ 4 2. Klangfolge /weiß 5 BSN LED abschalten blau/ 6 Klangfolge Tag/Nacht weiß/ 7 Lautstärtke+ gelb/weiß 8 NF ein gelb 9 Klangfolge Test weiß/grün 10 Aufnahmegerät Aufnahmegerät Si 2 Yelp weiß/ 2 Wail weiß/blau 3 S/L blau/rosa 15 Lautstärke gelb/ 16 Klangfolge Anzeigefehler weiß/orange 13 Lichtkanal 5 blau/gelb 1 Lichtkanal 6 blau/grün 2 Hauptkennleuchte T/N grün 3 2. LSP 2. LSP+ 1. LSP 1. LSP+ 3 gelb gelb Martin ein grün/blau 4 HKL vorn abschalten grau 5 Lichtkanal 7 blau/weiß 10 Lichtkanal 8 blau/ 11 Umschalten ASG/2. Text /weiß 12 HKL hinten abschalten grau/blau 13 LK3 ein blau/ 14 LK4 ein blau/orange 16 4 5 6 1 2 Video Ltg 1 Front Video Ltg 2 Heck Stauschild-Anzeige /blau 9 KL allgemeine Fehler rosa 15 Audio Anzeige gelb/blau 17 ASG Anzeigefehler / 18 7 Out 1 8 Out 2 9 Out 3 85c 72 84b /1 LOR L 10 Out 4 11 Sync. Si 6 b 72 Alarm-Zug-Drehschalter mit integrierter Kontrolllampe für KL 1 119

Elektrische Anschlüsse RTK 7 mit analogen Einzelschaltern Fahrzeugleitung 174 943-00 ST 11 ST 14 ST 12 ➊ NF Modul ST 21 ST 24 ST 22 Si 1 Si 2 -weiß -weiß St 2 St 1 Ansteuerung des Kompressors erfordert Änderung der ZSE- Standardcodierung. St 2 Signal- Kompressor Si 8 Martin Busy grün/gelb 6 Martin Aktivierung grün/ 1 NF heiß 1 NF kalt 2 PTT Mikro (Pin 6) Si 9 87 86 85 PTT Funk (Pin 5) ➊ NF Modul St 1 St 2 HKL /grün 12 KLF gelb/ 13 450 mv 8 18 Klemme 15 Si 4 Klemme 58 Si 7 grau 15 58 NF heiß 1 450 mv + 5 7 Si 5 NF kalt 2 4 mv + 15 Klemme Mic GND 14 4 PTT 5 PTT 6 PTT Funk PTT Mikro 20 19 16 HDK+ oder /violett U b PTT 15 15 NF-Modul Anschluss: siehe Seite 133 Minuseintastung 120

ST 13.1 ST 13.2 ST 15 ST 23.1 ST 23.2 ST 25 Klangfolge Bereitschaft weiß/gelb 1 Yelp weiß/ 2 Wail weiß/blau 3 Airhorn weiß/ 4 2. Klangfolge /weiß 5 BSF-LED abschalten blau/ 6 Klangfolge Tag/Nacht weiß/ 7 Lautstärtke+ gelb/weiß 8 NF ein gelb 9 Klangfolge Test weiß/grün 10 Klangfolge weiß 11 Aufnahmegerät Aufnahmegerät HKL Hauptkennleuchte blau 14 Si 6 S/L blau/rosa 15 Lautstärke gelb/ 16 Hauptkennleuchte Anzeigefehler blau/orange 12 Klangfolge Anzeigefehler weiß/orange 13 Lichtkanal 5 blau/gelb 1 Lichtkanal 6 blau/grün 2 Hauptkennleuchte T/N grün 3 2. LSP 2. LSP+ 1. LSP 1. LSP+ 3 gelb gelb Martin ein grün/blau 4 HKL vorn abschalten grau 5 Lichtkanal 7 blau/weiß 10 Lichtkanal 8 blau/ 11 Umschalten ASG/2. Text /weiß 12 HKL hinten abschalten grau/blau 13 LK3 ein blau/ 14 LK4 ein blau/orange 16 4 5 6 1 2 Video Ltg 1 Front Video Ltg 2 Heck Stauschild-Anzeige /blau 9 KL allgemeine Fehler rosa 15 Audio Anzeige gelb/blau 17 ASG Anzeigefehler / 18 7 Out 1 8 Out 2 9 Out 3 10 Out 4 11 Sync. 121

Elektrische Anschlüsse RTK-VE mit HA ST 1 ST 2 Si 1 Ansteuerung des Kompressors erfordert Änderung der ZSE- Standardcodierung. ST 32 4 Mic Shield 1 9 5 Mic 450 mv+ weiß 18 8 Mic 450 mv 16 Signal- Kompressor Si 8 Martin Busy grün/gelb 6 Martin Aktivierung grün/ 1 2 CAN high 17 3 CAN low blau 8 19 PTT Micro grün/blau 3 Si 9 87 86 85 20 PTT Funk /violett 2 9 Klemme 58 blau/grün 12 18 Klemme 15 10 Si 5 HKL /grün 12 KLF gelb/ 13 HDK+ oder /violett 16 122

ST 5 178 872-00 Si 7 Si 4 grau 58 15 1. LSP+ 10 1. LSP blau 9 Si 3 2. LSP+ 3 2. LSP blau 1 12 1. LK+ 13 2. LK+ 4 1. LK- 5 2. LK- Zum Anschluss von externen CAN-fähigen Geräten, z.b. abgesetztem ASG CAN high + 12 CAN low - 13 14 1. Sync. grau 6 2. Sync. grau 123

Elektrische Anschlüsse RTK-VE mit eazd und NF-Modul Fahrzeugleitung 175 501-00 ST 1 ST 2 ➊ NF Modul Si 1 Ansteuerung des Kompressors erfordert Änderung der ZSE-Standardcodierung. Signal- Komressor Si 8 Martin Busy grün/gelb 6 St 2 St 1 Martin Aktivierung grün/ 1 St 2 Si 9 87 86 85 HKL /grün 12 NF heiß 1 NF kalt 2 PTT Mikro (Pin 6) KLF gelb/ 13 PTT Funk (Pin 5) Si 4 18 Klemme 15 ➊ NF Modul Klemme 58 Si 7 grau 15 58 St 1 St 2 450 mv 8 NF heiß 1 450 mv + 5 7 Si 5 NF kalt 2 4 mv + 15 Klemme Mic GND 14 4 PTT 5 PTT 6 PTT Funk PTT Mikro 20 19 16 HDK+ oder /violett U b PTT 15 15 Minuseintastung NF-Modul Anschluss: siehe Seite 133 124

ST 3.1 ST 5 KLFB 2 DIN 1 HKL 3 S/L 5 ST 33.1.1 Klangfolge Bereitschaft weiß/gelb 1 Klangfolge weiß 11 HKL Hauptkennleuchte blau 14 S/L blau/rosa 15 4 F1 6 F2 7 8 Beliebige Funktionen (Siehe Anschluss von Schaltern) Kontrolle Klangfolge (KLF) 1 Kontrolle Kennleuchte (KL)1 2 ST 33.1.2 Klangfolge Anzeigefehlerr blau/orange 12 Hauptkennleuchte Anzeigefehler weiß/orange 13 Kontrolle Kennleuchte (KL) 2 3 frei belegbar (ASG vorkonfektioniert) 4 frei belegbar 6 5 Beliebige Funktionen AN ST 23.1 Bzw. ST 23.2 frei belegbar 7 frei belegbar (ASG vorkonfektioniert) 8 1. LSP+ 10 1. LSP blau 9 12 1. LK+ eazd (siehe Handbuch eazd) 2. LSP+ 3 2. LSP blau 1 13 2. LK+ 4 1. LK- 5 2. LK- S/L F1 F2 14 1. Sync. grau 6 2. Sync. grau 125

Systemübersicht OWS 7 mit HA und interner ZSE Fahrzeugleitung 174 934-00 ST 11 ST 21 ST 14 ST 24 ST 12 ST 22 Si 1 -weiß -weiß Si 2 4 Mic Shield 1 9 ST 32 5 Mic 450 mv+ weiß 18 8 Mic 450 mv 16 2 CAN high 17 3 CAN low blau 8 19 PTT Micro grün/blau 3 20 PTT Funk /violett 2 9 Klemme 58 blau/grün 12 18 Klemme 15 10 HKL /grün 12 126

Systemübersicht 178 872-00 Si 7 Si 4 Si 3 grau 58 15 127

Elektrische Anschlüsse OWS 7 mit Einzelschaltern und interner ZSE ST 11 ST 21 ST 14 ST 24 ST 12 ST 22 Si 1 -weiß -weiß Si 2 Si 4 18 Klemme 15 15 Klemme 58 Si 7 grau 58 HKL /grün 12 128

ST 13.1 ST 23.1 ST 13.2 ST 23.2 Si 6 BSF-LED blau/ 6 HKL Hauptkennleuchte blau 14 Hauptkennleuchte Anzeigefehler blau/violett 12 Lichtkanal 5 blau/gelb 1 Lichtkanal 6 blau/grün 2 Hauptkennleuchte T/N grün 3 HKL vorn abschalten grau 5 Lichtkanal 7 blau/weiß 10 Lichtkanal 8 blau/ 11 Umschalten ASG/2. Text /weiß 12 HKL hinten abschalten grau/blau 13 LK3 ein blau/ 14 LK4 ein blau/orange 16 Stauschild-Anzeige /blau 9 ASG Anzeigefehler / 18 129

Einstellungen Masterelektronik Über den Drehkodierschalter auf der Leiterplatte wird die Betriebsart festgelegt. S - + 4 2 3 1 1

Einstellungen Masterelektronik Schalter Funktion Funktionseinstellung über Steuersignal von der ZSE-D 0 "LED-Rinne mit ja 4x24er-Rinnen 1 LED_Signal_Bar 8 2 LED_Signal_Bar 5 u. 6 3 BS-LED_F 6 & Anhaltelicht 4 Frankreich Rundumlicht 5 Warnblinken Asynchron 6 Warnblinken Synchron ja ja ja ja Blinkfolge "Wird durch das Steuersignal von der ZSE festgelegt, freerunning wenn kein Steuersignal erkannt wird Wird durch das Steuersignal von der ZSE festgelegt, kein freerunning Wird durch das Steuersignal von der ZSE festgelegt, kein freerunning Wird durch das Steuersignal von der ZSE festgelegt, kein freerunning Lichtquelle an Stecker (Nr auf Lp) "1,2 1=vorn 2=hinten 1,2, 3,4 1,2, 3 freerunning mit 2,04Hz 1,2, 3,4 freerunning mit 1,5Hz Blinkfrequenz, 50% an/aus Blinktakt wird vom Blinkrelais festgelegt 7 Frei frei frei 8 Rinnenmodul mit 4xer Rinnen 9 Rinnenmodul mit 4xer Rinnen A Rinnenmodul mit 4xer Rinnen B Rinnenmodul mit 4xer Rinnen C Rinnenmodul mit 4xer Rinnen D Rinnenmodul mit 4xer Rinnen E Rinnenmodul mit 4xer Rinnen F frei Prüfsoftware Synchronisiert mit weiteren Modulen, Blinkfolge 2fach-Blitz Synchronisiert mit weiteren Modulen, Blinkfolge 3fach-Blitz Synchronisiert mit weiteren Modulen, Blinkfolge 4fach-Blitz, um eine halbe Periodendauer versetzt "Synchronisiert mit weiteren Modulen, Blinkfolge 2fach-Blitz, um eine halbe Periode versetzt Synchronisiert mit weiteren Modulen, Blinkfolge 3fach-Blitz, um eine halbe Periode versetzt Synchronisiert mit weiteren Modulen, Blinkfolge 4fach-Blitz, um eine halbe Periode versetzt BS-LED: 1, Anhaltelicht: 2 1,2 1=vorn 2=hinten 1,2 1=vorn 2=hinten 1,2 1=vorn 2=hinten 1,2 1=vorn 2=hinten 1,2 1=vorn 2=hinten 1,2 1=vorn 2=hinten 1,2 1=vorn 2=hinten 1,2 1=vorn 2=hinten Wahllos, shuffle-mode 1,2 1=vorn 2=hinten 1

Pinbelegung VDA Stecker Pin Bezeichnung 2 PTT Funk 3 PTT Micro 8 CAN Low - 9 Mic Shield 1 10 Klemme 15 12 Klemme 58 16 Mic 450 mv - 17 CAN High + 18 Mic 450 mv + 9 8 3 2 18 17 16 12 10 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 132

NF Modul Anschluss ST 22 NF Modul St 2 St 1 450 mv 8 NF heiß 1 450 mv + weiß 5 7 NF kalt 2 4 mv + 15 Klemme Mic GND weiß 14 4 PTT 5 PTT Funk /violett 20 PTT 6 PTT Mikro grün/blau 19 U b PTT 15 15 St 2 NF heiß 1 NF kalt 2 PTT Mikro (Pin 6) PTT Funk (Pin 5) 133