Teile und Zubehör. Einbauanleitung. Nachrüstung i-xenon-licht mit ALC MW 5er-Reihe (E60) LHD Nachrüstsatz-Teilenummer: 63 3 0 304 783 Einbauzeit: Die Einbauzeit beträgt ca. 7,0 Stunden, die je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeuges abweichen kann. Wichtige Hinweise: Diese Einbauanleitung ist in erster Linie zum Gebrauch in der MW Handelsorganisation sowie durch autorisierte MW Service etriebe bestimmt; Zielgruppe dieser Einbauanleitung ist in jedem Falle an MW Fahrzeugen ausgebildetes Fachpersonal mit entsprechenden Fachkenntnissen. Alle Arbeiten sind mit Hilfe von aktuellen MW Reparaturanleitungen, Stromlaufplänen, Wartungshandbüchern und Arbeitsanleitungen in rationeller Reihenfolge mit den vorgeschriebenen Werkzeugen (Sonderwerkzeugen) und unter erücksichtigung der geltenden Sicherheitsvorschriften durchzuführen. ei der Verlegung von Kabeln/Leitungen ist darauf zu achten, dass sie nicht geknickt oder beschädigt werden. Die dabei entstehenden Kosten werden von der MW AG nicht vergütet. Zusätzlich verlegte Kabel/Leitungen müssen mit Kabelbändern befestigt werden. Falls angegebene PIN-Kammern belegt sind, müssen rücken, Doppelvercrimpungen oder Parallelanschläge durchgeführt werden. Vor dem Einbau der Nachrüstung muss mit dem Testprogramm CIP (Codieren, Individualisieren, Programmieren) der Steuergerätezustand geprüft werden. Werden bei der Prüfung fehlerhafte Zustände in einem oder mehreren Steuergeräten erkannt, so sind diese zunächst mit der Funktion Software laden zu aktualisieren. Alle Abbildungen zeigen LHD-Fahrzeuge, bei RHD-Fahrzeugen ist sinngemäß entsprechend vorzugehen. Piktogramme:! Kennzeichnet Hinweise, die Sie auf Gefahren aufmerksam machen. Kennzeichnet Hinweise, die Sie auf esonderheiten aufmerksam machen. Kennzeichnet das Ende des Hinweis- bzw. Achtungtextes. Piktogrammerklärungen siehe EA-CD oder Aftersales Portal. Den Ausdruck dieser Einbauanleitungen nicht archivieren, da über Aftersales Portal tägliches Update! Technische Änderungen vorbehalten. Sonder- und Spezialwerkzeug: Keine DE/
Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite. Teileübersicht...................................................................... 3 2. Vorarbeiten........................................................................ 5 3. Anschlussübersicht................................................................. 6 4. Einbau- und Verlegeschema......................................................... 8 5. Einbau Nachrüstsatz................................................................ 9 6. Abschließende Arbeiten und Codierung.............................................. 7 7. Stromlaufplan...................................................................... 8 DE/2
. Teileübersicht A C D E F G H I J K L M 25 000 V Licht aus! edien. Anltg. Lights off! Manual iapagar la luz! Instrucciones Eteindre la lumière! Instruction N O P Q R S 060 0090 DE/3
. Teileübersicht Legende 0 A C D E F G H I J K L M N O P Q R S Kabelsatz A Kabelsatz Halter Höhenstandsensor hinten rechts Höhenstandsensor hinten rechts Regelstange hinten Halter eladungssensor vorne rechts eladungssensor vorne rechts Winkelgelenk Innensechskantschraube M5 x 0 (4 Stück) Sechskantmutter M6 selbstsichernd (5 Stück) Aufkleber (2 Stück) Kabelbinder (20 Stück) Lichtmodul Xenon Scheinwerfer links Xenon Scheinwerfer rechts edienteil Licht (nicht im Lieferumfang muß gesondert bestellt werden) Steuereinheit ALC Schneidklemmverbinder (5 Stück) Sicherung 5A DE/4
2. Vorarbeiten TIS-Nr. Kurztest durchführen --- Minuspol der atterie abklemmen 2 00... --- Folgende Komponenten sind vorab zu demontieren --- vordere Stoßfängerverkleidung 5 56 Scheinwerfer links 63 2 00 Scheinwerfer rechts 63 2 02 Mikrofilter links / rechts 64 3 00 Radhausverkleidung vorne rechts --- Radhausverkleidung hinten rechts --- Verkleidung Knieschutz links --- Handschuhkasten rechts 5 6 366 Seitenverkleidung Fußraum an A-Säule rechts 5 43 075 edienteil Licht 6 3 037 Einstieg-Abdeckleiste vorne rechts 5 47 000 Verkleidung für Türsäule unten rechts --- Einstieg-Abdeckleiste hinten rechts --- Hintere Sitzbank --- Zusatzblende an C-Säule unten rechts --- lende an C-Säule unten rechts --- Gepäckraum-Radhausverkleidung rechts 5 47 6 DE/5
3. Anschlussübersicht 0 A6 A0 A8 A A2 A4 A9 A5 A A3 A7 A 060 06 Legende 0v Position ezeichnung Signal Kabelfarbe/ Querschnitt A Kabelsatz Xenon-Licht A uchsenkontakte SWWS/ SWGN/ SWGR/ mm 2 Anschlussort im Fahrzeug am 6-pol. uchsengehäuse A2 PIN /4/5 A2 6-pol. uchsengehäuse am Höhenstandssensor hinten rechts X45 A3 uchsenkontakte GRWS/GRGN/ GRR/SWWS/ SWGN/ SWGR/ am 26-pol. Stecker vom Kabelbaum Kurzbez./ Steckplatz 0 PIN 5/6/8/9/5/6/ A3 L/ mm2 am 76-pol. Stecker vom Lichtmodul X2 PIN 48 A4 uchsenkontakte GRWS/GRGN/ GRR/ mm2 am 6-pol. uchsengehäuse A5 PIN /4/5 A5 6-pol. uchsengehäuse am eladungssensor vorne rechts X8032 A6 uchsenkontakt L/ mm2 am Scheinwerfer rechts X35 PIN 5 A7 uchsenkontakt L/ mm2 am Scheinwerfer links X30 PIN 5 A8 Kabelschuh Ø6 mm R/2,5 mm2 am Massepunkt A-Säule rechts X3782 A9 Kabelschuh Ø6 mm R/2,5 mm2 am Massepunkt A-Säule rechts X3782 A0 uchsenkontakt R/2,5 mm2 am Scheinwerfer rechts X35 PIN A uchsenkontakt R/2,5 mm2 am Scheinwerfer links X30 PIN DE/6
3. Anschlussübersicht 0 8 7 9 0 2 3 6 5 4 060 07 Legende 0v Position ezeichnung Signal Kabelfarbe/ Querschnitt Anschlussort im Fahrzeug Kurzbez./ Steckplatz Kabelsatz 8-pol. W uchsengehäuse ALC hinter Handschuhfach 2 Kabelschuh Ø6 mm Klemme 3 R/,0 mm 2 an Massestützpunkt A-Säule rechts X3782 3 Sicherungskasten Kabelschuh RTGE/,0 mm2 an Sicherungskasten Pos 4 X003/4 4 offenes Leitungsende RTGR/ 0,5 mm2 5 offenes Leitungsende LRT/ 0,5 mm2 an 52-pol. Stecker vom KM X358/30 an 52-pol. Stecker vom KM X358/32 6 offenes Leitungsende RT/0,5 mm2 an 52-pol. Stecker vom KM X358/34 7 offenes Leitungsende LR/ an 76-pol. Stecker vom Lichtmodul X2/5 0,5 mm2 8 offenes Leitungsende SWGR/ 0,5 mm2 an 76-pol. Stecker vom Lichtmodul X2/3 9 26-pol. Stiftgehäuse 0 26-pol. uchsengehäuse an 26-pol. Stiftgehäuse PIN 2/3/7/8/9/20 DE/7
E65 4. Einbau- und Verlegeschema F C M Q A N L O 060 08 Legende A C F L M N O Q Kabelsatz Kabelsatz Höhenstandssensor hinten rechts eladungssensor vorne rechts Lichtmodul Scheinwerfer rechts Scheinwerfer links edienteil Licht ALC Steuergerät DE/8
5. Einbau Nachrüstsatz I Halter Höhenstandsensor hinten rechts C am Profilquerträger () mit selbstsichernder Sechskantmutter I montieren. Auf Codierung des Halters Höhenstandsensor hinten rechts C am Profil () achten. C 060 09 D E F I J Höhenstandsensor hinten rechts D mit Innensechskantschrauben I am Halter Höhenstandsensor hinten rechts C montieren. Regelstange E wie dargestellt zwischen dem Hebel des Höhenstandsensors hinten rechts D und dem Profil () am unteren Querlenker positionieren und mit zwei selbstsichernden Sechskantmuttern I befestigen. 060 020 Anschluss Höhenstandsensor hinten rechts (D) muss nach außen zeigen. 2 4 3 Schraube Querträger () lösen und herausziehen. Schraube Querträger () mit Halter eladungssensor vorne F wieder verschrauben und mit vorgeschriebenen Drehmoment anziehen. Nase (2) des Halters eladungssensor vorne F muss in die Aussparung (3) an der Querlenkeraufnahme (4) einrasten. F 060 02 G J eladungssensor vorne G mit Innensechskantschrauben I am Halter eladungssensor vorne rechts F montieren. I F H Winkelgelenk H wie dargestellt zwischen dem Hebel des eladungssensors vorne rechts G und der Aufnahme () am Querlenker positionieren und mit zwei selbstsichernden Sechskantmuttern J befestigen. Anschluss eladungssensor vorne (G) muss nach innen zeigen. 060 022 DE/9
5. Einbau Nachrüstsatz A A In der Tülle () im Kofferraum hinten rechts eine Öffnung herstellen. Abzweig A des Kabelsatzes A durch die Tülle () in das Radhaus hinten rechts verlegen. A A2 D 060 023 060 024 Die uchsenkontakte des Abzweigs A wie folgt in das 6-pol. uchsengehäuse A2 einpinnen: - uchsenkontakt mit Farbe SWWS auf PIN - uchsenkontakt mit Farbe SWGN auf PIN 4 - uchsenkontakt mit Farbe SWGR auf PIN 5 Abzweig A zum Höhenstandsensor hinten rechts C verlegen und uchsengehäuse A2 am Höhenstandsensor hinten rechts D aufstekken. Auf saubere Kabelverlegung achten. Kabelbinder verwenden. 2 A Kabelsatz A durch die Tülle () vom Kofferraum in den Innenraum führen. Kabelsatz A entlang des Hauptkabelbaums (2) an der rechten Fahrzeugseite zur A-Säule vorne rechts verlegen. Kabelsatz A mit Kabelbindern C am Hauptkabelbaum (2) befestigen. L A8/A9 060 025 Einstieg vorne rechts. Abzweig A8 und A9 an Massestützpunkt X3782 anschließen. X3782 060 026 DE/0
5. Einbau Nachrüstsatz A4/A6 Abzweige A4 und A6 durch die Tülle () im rechten Fußraum in den Motorraum verlegen. Kabelsatz A unter der Mittelkonsole nach links verlegen. A A6/A0 060 027 A4 060 029 In der Tülle () vor der Steuergerätebox eine Öffnung herstellen. Abzweig A4, A6 und A0 durch die Tülle () nach vorne legen. Abzweige A4, A6 und A0 teilen sich vor dem Federbeindom. Abzweig A4 nach unten zur Tülle im Radhaus vorne rechts führen. uchsenkontakt mit Farbe L von Abzweig A6 nach vorne verlegen und am 8-pol. uchsengehäuse X35 in PIN 8 einpinnen (nicht im ild). A0 A6 8-pol. uchsengehäuse X35 () PIN 5 auspinnen, isolieren und wegbinden. Abzweig A6 auf PIN 5 Abzweig A0 auf PIN 8-pol. uchsengehäuse X35 am Xenon- Scheinwerfer rechts N aufstecken und Xenon- Scheinwerfer rechts N laut TIS-Anweisung 63 2 02 einbauen (nicht im ild). A4 A5 G 060 030 060 03 Abzweig A4 in das Radhaus vorne rechts und weiter zum eladungssensor vorne rechts G verlegen. Die uchsenkontakte des Abzweigs A4 wie folgt in das 6-pol. uchsengehäuse A5 einpinnen: - uchsenkontakt mit Farbe GRWS auf PIN - uchsenkontakt mit Farbe GRGN auf PIN 4 - uchsenkontakt mit Farbe GRR auf PIN 5 uchsengehäuse A5 am eladungssensor vorne rechts G aufstecken. DE/
5. Einbau Nachrüstsatz 2 3 Altes Lichtmodul ausbauen (). 76-pol. Stecker X2 (2) vom Lichtmodul zerlegen. Den uchsenkontakt des Abzweigs A3 wie folgt in den 76-pol. Stecker X2 () einpinnen: uchsenkontakt mit Farbe L auf PIN 48 060 032 edienteil Licht O anschließen und einbauen. O 060 033 In der Tülle () neben dem remspedal eine Öffnung herstellen. Abzweig A7 und A5 durch die Tülle () vom linken Fußraum in den Motorraum verlegen. A7/A5 060 034 In der Tülle () links vom Federbeindom eine Öffnung herstellen. uchsenkontakt Abzweig A7 und A durchführen, nach vorne verlegen. A7 A 060 035 DE/2
5. Einbau Nachrüstsatz A7 A 8-pol. uchsengehäuse X30 () PIN 5 auspinnen, isolieren und wegbinden. Abzweig A7 auf PIN 5 Abzweig A auf PIN 8-pol. uchsengehäuse X30 am Xenon- Scheinwerfer rechts aufstecken und Xenon- Scheinwerfer links laut TIS-Anweisung 63 2 00 einbauen (nicht im ild). 060 036 Kabelbaum, 8-pol. uchsengehäuse an ALC-Steuergerät Q anschließen und ALC-Steuergerät Q in freien Steckplatz () einschieben. Q 060 037 A3 Abzweig 3 in X003 Steckplatz 4 des Sicherungsverteilers einstecken Sicherung 5A S einstecken. In Sicherungsliste bei Pos 4 ALC-Steuergerät eintragen. S 6 060 038 4 5 060 039 Abzweig 4 an Kabel vom 52-pol. Stecker X3583 () PIN 30, RT/GR mit Schneidklemmverbinder R verbinden. Abzweig 5 an Kabel vom 52-pol. Stecker X3583 () PIN 32, L/RT mit Schneidklemmverbinder R verbinden. Abzweig 6 an Kabel vom 52-pol. Stecker X3583 () PIN 34, RT mit Schneidklemmverbinder R verbinden. DE/3
5. Einbau Nachrüstsatz 2 Abzweig 2 an Massestützpunkt X3782 anschließen. X3782 060 040 Abzweig 7, 8 und 9 auf die linke Seite verlegen. 9 8 7 0 060 04 060 042 Am 76-pol. Stecker X2 (), PIN 58 R/GE auspinnen und in 26-pol. uchsengehäuse 0, PIN 2 einpinnen. PIN 59 GE/R auspinnen und in 26-pol. uchsengehäuse 0, PIN 3 einpinnen. PIN 2 L/RT auspinnen und in 26-pol. uchsengehäuse 0, PIN 7 einpinnen. PIN 20 L/SW auspinnen und in 26-pol. uchsengehäuse 0, PIN 8 einpinnen. PIN 37 GE/SW auspinnen und in 26-pol. uchsengehäuse 0, PIN 20 einpinnen. PIN 38 GE/RT auspinnen und in 26-pol. uchsengehäuse 0, PIN 9 einpinnen. DE/4
5. Einbau Nachrüstsatz A3 9 Die uchsenkontakte des Abzweigs A3 wie folgt in den 26-pol. Stecker 0 einpinnen: uchsenkontakt mit Farbe GRWS auf PIN 5 uchsenkontakt mit Farbe GRGN auf PIN 9 0 uchsenkontakt mit Farbe GRR auf PIN 5 uchsenkontakt mit Farbe SWWS auf PIN 5 M uchsenkontakt mit Farbe SWGN auf PIN 8 uchsenkontakt mit Farbe SWGR auf PIN 6 060 043 Lichtmodul L einbauen. 26-pol. uchsenstecker zusammenbauen und mit 26-pol. Stiftgehäuse 9 zusammenstecken. 8 7 Abzweig 7 am 76-pol. Stecker X2, PIN 5 L/ R mit Schneidklemmverbinder R verbinden. Abzweig 8 an 76-pol. Stecker X2, PIN3 SW/ GR mit Schneidklemmverbinder R verbinden. R R 060 045 76-pol. Stecker X2 () zusammenbauen an Lichtmodul M anstecken und einbauen. M 060 044 DE/5
5. Einbau Nachrüstsatz 25 000 V Licht aus! Lights off! iapagar la luz! Eteindre la lumière! edien. Anltg. Manual Instrucciones Instruction K Nach dem Einbau der Xenon-Scheinwerfer N und den Aufkleber K an der gezeigten Stelle so am Fahrzeug anbringen, dass er von vorne zu lesen ist. N 060 046 DE/6
6. Abschließende Arbeiten und Codierung Der Nachrüstsatz Xenon-Licht mit automatischer Leuchtweitenregulierung ist codierrelevant. - atterie anklemmen, Ladegerät anschließen - Nachrüstsatz Xenon-Licht mit automatischer Leuchtweitenregulierung mit DISPlus, MoDIC III oder dem GT- mit der Applikation CIP programmieren / codieren und der edienerführung folgen. Der Fahrzeugauftrag wird automatisch angepaßt. - Funktionsprüfung durchführen - Fahrzeug sinngemäß zusammenbauen DE/7
7. Stromlaufplan 0 X3782 A3 0 2 3 4 5 6 8 9 0 5 6 7 8 9 20 7 3 4 X2 3 5 48.0 R LR SWGR 2.5 R 2.5 R.5 RT 0,5 0,5 RGE GER LRTLSWGESW GERT RTGR LRT RT GRWS GRWS X3637 GRWS SWGR SWGN SWGR 5 7 5 7 4 5 4 5 4 30 32 34 58* 59* 2* 20* 37* 38* E7 E8 69 44 A4 X30 X35 X45 X832 X003 X2 X358 060 0 DE/8
7. Stromlaufplan 0 Legende 0 A3 A4 0 42 69 E7 E8 X2 X8032 X45 X30 X35 X358 X3637 X3782 Lichtmodul Lichtmodul mit * gekennzeichnete Nummern ausgepinnt ALC-Steuermodul Adapterkabel eladungssensor im Radhaus vorne rechts Höhenstandsensor im Radhaus hinten rechts Scheinwerfer links Scheinwerfer rechts 76-pol. uchsengehäuse 6-pol. uchsengehäuse am eladungssensor 6-pol. uchsengehäuse am Höhenstandsensor 8-pol. uchsengehäuse am Scheinwerfer links 8-pol. uchsengehäuse am Scheinwerfer rechts 52-pol. uchsengehäuse am KM Verbinder Kabelschuh Ø6 mm am Massepunkt Kabelfarben 0 L R GE GN GR RT SW VI WS lau raun Gelb Grün Grau Rot Schwarz Violett Weiß DE/9