Audio & Video SYSTEME

Audio & Video SYSTEME 0 08

Audio & Video SYSTEME

VIDEO-KOMPLETTANLAGEN SERIE 0400 STANDARD 4 KEY 5 PROX 6 PRINT 7 AUDIO-KOMPLETTANLAGEN SERIE 0400 STANDARD 8 KEY 9 PROX 10 SMART 11 SMART - Draht TECHNIK 1 INTERKIT 13 minikit 14 haustelefon SERIE 0300 15 Normalverdrahtung 3 + n Technik 16 Normalverdrahtung 4 + n Technik mit eingebauter Mithörsperre 16 Haustelefon in 1 + n Verdrahtung 17 Haustelefon in Bustechnik 17 Haustelefon SERIE 0300 ECONOMIC ECONOMIC in Normalverdrahtung 3 + n - und 4+ n Technik 18 VIDEOMONITOR SERIE 03300 STANDARD VIDEOMONITORE für alle Anlagen mit Koax (Normalverdrahtung) 0 VIDEOMONITORE für Anlagen mit Koax oder Telefonkabel 0 VIDEOMONITORE für Anlagen mit Koax (Adernsparend in 4 + n Verdrahtung) 1 VIDEOMONITORE für Videobusanlagen (6 Drahtbussystem) 1 VIDEOMONITOR SERIE ELEGANZ VIDEOMONITORE SERIE ELEGANZ für alle Verdrahtungssysteme -3 MODULTÜRSTATION SERIE 0800 4-5 MODULTÜRSTATION SERIE 04000 5-6

PRIVACY ON DOOR OPEN S 1V 4V 30Vac 0 17Vac PRIVACY ON DOOR OPEN S 4V 30Vac 0 17Vac 1V PRIVACY ON DOOR OPEN S 4V 30Vac 0 17Vac Video-komplettanlagen Serie 04000 Standard Serie 04000 Videokomplettanlagen Standard Die neuen Videoanlagen der Serie 0 4 K Standard ermöglichen viele neue Funktionen und ermöglichen eine flexible Installation. Hier die Highlights der Videokomplettanlagen: Anschluss von bis zu 4 Videotürstationen mit Ruftasten Programmierung von bis zu 3 verschiedenen Geräte im Mix parallel auf die gleiche Adresse, z. B. Monitore oder Haustelefone an der Türstation haben Sie eine optische und akustische Funktionskontrolle Abrufen der Türkameras von Innen, ohne dass von der Haustürstation geläutet werden muss (bis zu max. 4 Türkameras) Interner Sprechverkehr zwischen den Monitoren unterschiedlicher Rufton zwischen Haustür - Etagentür Rufabschaltung manuell, oder über eine wählbare Zeiteinstellung einstellbare Sprech- und Türöffnerlaufzeit Relaiskontakt zur Steuerung des Türöffners CCD Kamera mit eingebauter automatischer Blendensteuerung es stehen 3 verschiedene Farben der Module und Halterahmen zur Auswahl, Standardfarbe der Module ist silber eloxiert, Halterahmen Grau, andere Farben gegen Aufpreis (Farbpalette finden Sie auf Seite 7 im Katalog) AP - Gehäuse für die Türstation stehen ebenfalls gegen Aufpreis zur Verfügung, Schreiben Sie für die AP Türstation einfach ein zusätzliches S hinter die Artikelnummer 0 VK 4 K Videokomplettanlage für ein Einfamilienhaus S/W Version bestehend aus: 1 Videotürstation mit eingebauter CCD Kamera, Infrarotbeleuchtung, UP-Kasten, 1 Klingeltaste, Halterahmen für 1 Modul Farbe Grau, Abdeckplatte der Videotürstation silber eloxiert 1 Monitor Serie 03000 AP mit 4,5 S/W Bildröhre hochauflösend, Türöffnertaster, Rufabschaltung, LED-Anzeige Tür offen, Servicetaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED Anzeige für Rufabschaltung, Monitoreinschalttaste, Montageplatte 1 Netzgerät zur Montage auf DIN Schiene Platzbedarf 5 Einheiten oder zur AP Montage. 0 CVK 4 K Videokomplettanlage für ein Einfamilienhaus Color Version bestehend aus: 1 Videotürstation mit eingebauter CCD Kamera Color mit Klarlicht-Ledbeleuchtung, UP-Kasten, 1 Klingeltaste, Halterahmen für 1 Modul Farbe Grau, Abdeckplatte der Videotürstation silber eloxiert 1 Monitor Serie 03000 AP mit 3,5 TFT Display hochauflösend, Türöffnertaster, Rufabschaltung, LED-Anzeige Tür offen, Servicetaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED-Anzeige für Rufabschaltung, Monitoreinschalttaste, Montageplatte 1 Netzgerät zur Montage auf DIN Schiene Platzbedarf 5 Einheiten oder zur AP Montage 0 VK 4 K- Videokomplettanlage wie 0 VK 4 K aber für ein Zweifamilienhaus mit Monitoren S/W hochauflösend, Türstation mit Klingeltasten und Kamera S/W mit Infrarotbeleuchtung. 0 CVK 4 K- Videokomplettanlage wie 0 CVK 4 K aber für ein Zweifamilienhaus mit Monitoren 3,5 Color TFT Display hochauflösend, Türstation mit Klingeltasten und Kamera Color mit Klarlicht-Ledbeleuchtung. 135 45 3 50 Art.850K 6 6 Art.316 160 143 6 Art.850K 6 Art.850K push button panel Posto esterno a pulsanti Flush Incasso Surface Superficie

PRIVACY ON DOOR OPEN S 1V 4V 30Vac 0 17Vac PRIVACY ON DOOR OPEN S 4V 30Vac 0 17Vac 1V PRIVACY ON DOOR OPEN S 4V 30Vac 0 17Vac Video-komplettanlagen Serie 04000 KEY Serie 04000 Videokomplettanlagen KEY Die neuen Videoanlagen der Serie 0 4 K KEY haben zusätzlich zu den Funktionen der Anlage Standard ein eingebautes Codeschloss. Das Codeschloss verfügt über 3 Relais und die Möglichkeit zur Programmierung von 3 Codes. VKC4K Videokomplettanlage für ein Einfamilienhaus S/W Version bestehend aus: 1 Videotürstation mit eingebauter CCD Kamera Infrarotbeleuchtung, UP-Kasten, 1 Klingeltaste, Halterahmen für Module Farbe Grau, Abdeckplatte der Videotürstation silber eloxiert 1 Monitor Serie 03000 AP mit 4,5 S/W Bildröhre hochauflösend, Türöffnertaster, Rufabschaltung, LED-Anzeige Tür offen, Servicetaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED Anzeige für Rufabschaltung, Monitoreinschalttaste, Montageplatte 1 Codeschloss mit 3 eingebauten Relais und der Möglichkeit zur Programmierung von 3 Codes, eingebaut in Halterahmen, Abdeckplatte des Codeschlosses silber eloxiert 1 Netzgerät zur Montage auf DIN Schiene Platzbedarf 5 Einheiten oder zur AP Montage 0 CVKC 4 K Videokomplettanlage für ein Einfamilienhaus Color Version bestehend aus: 1 Videotürstation mit eingebauter CCD Kamera Color mit Klarlicht-Ledbeleuchtung, UP-Kasten, 1 Klingeltaste, Halterahmen für Module Farbe Grau, Abdeckplatte der Videotürstation silber eloxiert 1 Monitor Serie 03000 AP mit 3,5 TFT Display Color hochauflösend, Türöffnertaster, Rufabschaltung, LED-Anzeige Tür offen, Servicetaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED Anzeige für Rufabschaltung, Monitoreinschalttaste, Montageplatte 1 Codeschloss mit 3 eingebauten Relais und der Möglichkeit zur Programmierung von 3 Codes, eingebaut in Halterahmen, Abdeckplatte des Codeschlosses silber eloxiert 1 Netzgerät zur Montage auf DIN Schiene Platzbedarf 5 Einheiten oder zur AP Montage 0 VKC 4 K- Videokomplettanlage wie 0 VKC 4 K aber für ein Zweifamilienhaus mit Monitoren S/W hochauflösend, Türstation mit Klingeltasten und Kamera S/W mit Infrarotbeleuchtung. 0 CVKC 4 K- Videokomplettanlage wie 0 CVKC 4 K aber für ein Zweifamilienhaus mit Monitoren 3,5 Color TFT Display hochauflösend, Türstation mit Klingeltasten und Kamera mit Klarlicht-Ledbeleuchtung. 135 45 4 51 Art.850K 6 6 Art.316 80 63 6 6 Art.850K Art.850K 1 push button panel Posto esterno a 1 pulsante Flush Incasso Surface Superficie 5

PRIVACY ON DOOR OPEN S 1V 4V 30Vac 0 17Vac VproX PRIVACY ON DOOR OPEN S 4V 30Vac 0 17Vac 1V VproX PRIVACY ON DOOR OPEN S 4V 30Vac 0 17Vac Video-komplettanlagen Serie 04000 PROX Serie 04000 Videokomplettanlagen PROX Die neuen Videoanlagen der Serie 0 4 K PROX haben zusätzlich zu den Funktionen der Anlage Standard ein eingebauten Stand-Alone Transponderlesegerät mit einer Speicherkapazität von 100 Transpondern. 0 VKX 4 K Videokomplettanlage für ein Einfamilienhaus S/W Version bestehend aus: 1 Videotürstation mit eingebauter CCD Kamera Infrarotbeleuchtung, UP-Kasten, 1 Klingeltaste, Halterahmen für Module Farbe Grau, Abdeckplatte der Videotürstation silber eloxiert 1 Monitor Serie 03000 AP mit 4,5 S/W Bildröhre hochauflösend, Türöffnertaster, Rufabschaltung, LED-Anzeige Tür offen, Servicetaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED Anzeige für Rufabschaltung, Monitoreinschalttaste, Montageplatte 1 Transponderlesegerät Stand Alone mit einem eingebauten Relais zur Speicherung von 100 Transpondern eingebaut in Halterahmen, Abdeckplatte des Transponderlesegerätes silber eloxiert 3 Transponder im Scheckkartenformat 1 Netzgerät zur Montage auf DIN Schiene Platzbedarf 5 Einheiten oder zur AP Montage 0 CVKX 4 K Videokomplettanlage für ein Einfamilienhaus Color Version bestehend aus: 1 Videotürstation mit eingebauter CCD Kamera Color mit Klarlicht-Ledbeleuchtung, UP-Kasten, 1 Klingeltaste, Halterahmen für Module Farbe Grau, Abdeckplatte der Videotürstation silber eloxiert 1 Monitor Serie 03000 AP mit 3,5 TFT Display hochauflösend, Türöffnertaster, Rufabschaltung, LED-Anzeige Tür offen, Servicetaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED Anzeige für Rufabschaltung, Monitoreinschalttaste, Montageplatte 1 Transponderlesegerät Stand Alone mit einem eingebauten Relais zur Speicherung von 100 Transpondern eingebaut in Halterahmen, Abdeckplatte des Transponderlesegerätes silber eloxiert 3 Transponder im Scheckkartenformat 1 Netzgerät zur Montage auf DIN Schiene Platzbedarf 5 Einheiten oder zur AP Montage 0 VKXC 4 K - Videokomplettanlage wie 0 VKX 4 K aber für ein Zweifamilienhaus mit Monitoren S/W hochauflösend, Türstation mit Klingeltasten und Kamera S/W mit Infrarotbeleuchtung. 0 CVKX 4 K - Videokomplettanlage wie 0 CVKX 4 K aber für ein Zweifamilienhaus mit Monitoren 3,5 TFT Display hochauflösend Color, Türstation mit Klingeltasten und Kamera Color mit Klarlicht-Ledbeleuchtung 135 45 4 51 Art.850K 6 6 Art.316 80 63 6 6 VproX Art.850K Art.850K 1 push button panel Posto esterno a 1 pulsante Flush Incasso Surface Superficie

PRIVACY ON DOOR OPEN S 1V 4V 30Vac 0 17Vac PRIVACY ON DOOR OPEN S 4V 30Vac 0 17Vac 1V PRIVACY ON DOOR OPEN S 4V 30Vac 0 17Vac Video-komplettanlagen Serie 04000 PRINT Serie 04000 Videokomplettanlagen PRINT Die neuen Videoanlagen der Serie 0 4 K PRINT haben zusätzlich zu den Funktionen der Anlage Standard einen eingebauten Stand-Alone Fingerprinter mit einer Speicherkapazität von 1000 Fingerabdrücken und 3 eingebaute Relais. 0 VKFP 4 K Videokomplettanlage für ein Einfamilienhaus S/W Version bestehend aus: 1 Videotürstation mit eingebauter CCD Kamera Infrarotbeleuchtung, UP-Kasten, 1 Klingeltaste, Halterahmen für Module Farbe Grau, Abdeckplatte der Videotürstation silber eloxiert 1 Monitor Serie 03000 AP mit 4,5 S/W Bildröhre hochauflösend, Türöffnertaster, Rufabschaltung, LED-Anzeige Tür offen, Servicetaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED Anzeige für Rufabschaltung, Monitoreinschalttaste, Montageplatte 1 Fingerprinter Stand Alone Version mit drei eingebauten Relais zur Speicherung von 1000 Fingerprints eingebaut in Halterahmen, Abdeckplatte des Transponderlesegerätes silber eloxiert 1 Netzgerät zur Montage auf DIN Schiene Platzbedarf 5 Einheiten oder zur AP Montage 0 CVKFP 4 K Videokomplettanlage für ein Einfamilienhaus Color Version bestehend aus: 1 Videotürstation mit eingebauter CCD Kamera Color mit Klarlicht-LED-Beleuchtung, UP Kasten, 1 Klingeltaste, Halterahmen für Module Farbe Grau, Abdeckplatte der Videotürstation silber eloxiert 1 Monitor Serie 03000 AP mit 3,5 TFT Display Color hochauflösend, Türöffnertaster, Rufabschaltung, LED-Anzeige Tür offen, Servicetaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED-Anzeige für Rufabschaltung, Monitoreinschalttaste, Montageplatte 1 Fingerprinter Stand Alone Version mit drei eingebauten Relais zur Speicherung von 1000 Fingerprints eingebaut in Halterahmen, Abdeckplatte des Transponderlesegerätes silber eloxiert 1 Netzgerät zur Montage auf DIN Schiene Platzbedarf 5 Einheiten oder zur AP Montage 0 VKFP 4 K - Videokomplettanlage wie 0 VKFP 4 K aber für ein Zweifamilienhaus mit Monitoren S/W hochauflösend, Türstation mit Klingeltasten und Kamera S/W mit Infrarotbeleuchtung. 0 CVKFP 4 K - Videokomplettanlage wie 0 CVKFPC 4 K aber für ein Zweifamilienhaus mit Monitoren 3,5 TFT Color hochauflösend, Türstation mit Klingeltasten und Kamera Color mit Klarlicht-Ledbeleuchtung. 135 45 30 58 Art.850K 6 6 Art.316 80 63 6 6 Art.850K Art.850K 1 push button panel Posto esterno a 1 pulsante Flush Incasso Surface Superficie 7

AUDIO-Komplettanlagen Serie 04000 Standard Serie 04000 Audio - Komplettanlagen Standard Die neuen Audio - Komplettanlagen für das Ein- und Zweifamilienhaus der Serie 0 4 K ermöglichen Ihnen die Montage einer Türsprechanlage in 3 + n Technik dank eines in der Türstation eingebauten Türöffnerrelais. Durch den Einbau des Türöffnerrelais in der Türstation benötigen Sie zu den Haustelefonen ebenfalls einen geringeren Leitungsquerschnitt, es genügt schon ein Telefonkabel x x 0,6 MM. Störgeräusche über die Türöffnerleitung werden ebenfalls mit dieser Lösung unterdrückt. Die Haustelefone sind mit einem Türöffnertaster und einem Ruflautstärkeregler an der Seite ausgerüstet. Durch das Trennen von Mikrofon und Lautsprecher erhalten Sie eine hohe Lautstärke. Eine Aufschaltung der Audio Komplettanlagen auf die Telefonanlage ist mit unseren Interfacen möglich. Fragen Sie uns bitte an. Die Standardfarbe der Module ist silber eloxiert, Halterahmen Grau, Andere Farben gegen Aufpreis (Farbpalette finden Sie auf Seite 7 im Katalog) AP-Gehäuse für die Türstation stehen ebenfalls gegen Aufpreis zur Verfügung, Schreiben Sie für die AP-Türstation einfach ein zusätzliches S hinter die Artikelnummer. 0 4K - 1 Audio -Komplettanlage Standard für ein Einfamilienhaus bestehend aus: 1 Türstation mit UP-Kasten, 1 Klingeltaste, Halterahmen für 1 Modul Farbe Grau, Abdeckplatte der Türstation silber eloxiert, eingebauter Tongenerator, eingebautes Türöffnerrelais 1 Haustelefon Serie ECONOMIC mit Türöffnertaster, Ruflautstärkeregler 1 Netzgerät zur Montage auf DIN Schiene Platzbedarf 3 Einheiten oder zur AP Montage 0 4K - Audio Komplettanlage wie 0 VK - 1 aber für ein Zweifamilienhaus mit Haustelefonen ECONOMIC und Türstation mit Klingeltasten.

13V 1V 30V 13V 1V 30V AUDIO-Komplettanlagen Serie 04000 KEY Serie 04000 Audio - Komplettanlagen KEY Die neuen Audio - Komplettanlagen KEY für das Ein- und Zweifamilienhaus verfügen zusätzlich zu den Audio Komplettanlagen Standard über eingebautes Codeschloss mit 3 Relais und der Möglichkeit zur Programmierung von 3 Codes. 0 DK4K - 1 Audio -Komplettanlage Standard für ein Einfamilienhaus bestehend aus: 1 Türstation mit UP-Kasten, 1 Klingeltaste, Halterahmen für 1 Modul Farbe Grau, Abdeckplatte der Türstation silber eloxiert, eingebauter Tongenerator, eingebautes Türöffnerrelais 1 Haustelefon Serie ECONOMIC mit Türöffnertaster, Ruflautstärkeregler 1 Netzgerät zur Montage auf DIN Schiene Platzbedarf 3 Einheiten oder zur AP Montage 0 DK4K - Audio Komplettanlage wie 0 DK4K - 1 aber für ein Zweifamilienhaus mit Haustelefonen ECONOMIC und Türstation mit Klingeltasten. 135 45 4 51 4 4 4 80 63 5 push button panel Posto esterno a pulsanti Flush Incasso Surface Superficie ART.31 ART.31

13V 1V 30V VproX 13V 1V 30V VproX AUDIO-Komplettanlagen Serie 04000 PROX Serie 04000 Audio Komplettanlagen PROX Die neuen Audio - Komplettanlagen PROX für das Ein- und Zweifamilienhaus verfügen zusätzlich zu den Audio - Komplettanlagen Standard über einen eingebauten Stand - Alone Transponderleser mit 1 Relais und der Möglichkeit zur Programmierung von 100 Transpondern. 0 XK4K - 1 Audio -Komplettanlage PROX für ein Einfamilienhaus bestehend aus: 1 Türstation mit UP Kasten, 1 Klingeltaste, Halterahmen für Module Farbe Grau, Abdeckplatte der Türstation silber eloxiert, eingebauter Tongenerator, eingebautes Türöffnerrelais 1 Haustelefon Serie ECONOMIC mit Türöffnertaster, Ruflautstärkeregler 1 Stand - Alone Transponderlesegerät mit 1 eingebauten Relais und der Möglichkeit zur Programmierung von 100 Transpondern 3 Transponder im Scheckkartenformat 1 Netzgerät zur Montage auf DIN Schiene Platzbedarf 3 Einheiten oder zur AP Montage 0 XK4K - Audio Komplettanlage wie 0 XK4K - 1 aber für ein Zweifamilienhaus mit Haustelefonen ECONOMIC und Türstation mit Klingeltasten. 135 45 4 51 4 4 4 80 63 5 VproX push button panel Posto esterno a pulsanti Flush Incasso Surface Superficie ART.31 ART.31 10

AUDIO-Komplettanlagen Serie SMART Serie SMART Audio - Komplettanlagen Die neuen Audio - Komplettanlagen für das Ein- und Zweifamilienhaus der Serie SMART ermöglichen Ihnen die Montage einer Türsprechanlage in 3 + n Technik dank eines in der Türstation eingebauten Türöffnerrelais. Durch den Einbau des Türöffnerrelais in der Türstation benötigen Sie zu den Haustelefonen ebenfalls einen geringeren Leitungsquerschnitt, es genügt schon ein Telefonkabel x x 0,6 MM. Störgeräusche über die Türöffnerleitung werden ebenfalls mit dieser Lösung unterdrückt. Die Haustelefone sind mit einem Türöffnertaster und einem Ruflautstärkeregler an der Seite ausgerüstet. Durch das Trennen von Mikrofon und Lautsprecher erhalten Sie eine hohe Lautstärke. Eine Aufschaltung der Audio-Komplettanlagen auf die Telefonanlage Ist mit unseren Interfacen möglich. Fragen Sie uns bitte an. Die Standardfarbe der Module ist silber eloxiert, andere Farben gegen Aufpreis (Farbpalette finden Sie auf Seite 5 im Katalog) AP-Gehäuse für die Türstationen stehen ebenfalls gegen Aufpreis zur Verfügung. Schreiben Sie für die AP-Türstation einfach ein zusätzliches S hinter die Artikelnummer. 0 SMK - 1 Audio -Komplettanlage SMART für ein Einfamilienhaus bestehend aus: 1 Türstation mit UP-Kasten, 1 Klingeltaste, Abdeckplatte der Türstation silber eloxiert, eingebauter Tongenerator, eingebautes Türöffnerrelais 1 Haustelefon Serie ECONOMIC mit Türöffnertaster, Ruflautstärkeregler 1 Netzgerät zur Montage auf DIN Schiene Platzbedarf 3 Einheiten oder zur AP Montage 0 SMK - 0 SMK - Audio Komplettanlage wie 0 SMK - 1 aber für ein Zweifamilienhaus mit Haustelefonen ECONOMIC und Türstation mit Klingeltasten. 30 15 30 40 100 4 4 4 15 168.5 5 SE SE 1V AC/DC 1V AC/DC Flush Incasso Flush + Opt. Art.371 Incasso + Opt. Art.371 Surface Superficie Two button panel Posto esterno a due pulsanti 13V ART.31 30V 13V ART.31 30V 11

AUDIO-Kopmplettanlage Serie Smart - Draht Technik Serie SMART Draht Audio - Komplettanlagen Die neue Audio-Komplettanlagen für das Einfamilienhaus der Serie SMART Draht ermöglicht Ihnen die Montage einer Türsprechanlage in das Leitungsnetz einer alten Klingelanlage ohne neue Kabelverlegung. Das Haustelefon ist mit einem Türöffnertaster und einem Ruflautstärkeregler an der Seite ausgerüstet. Durch das Trennen von Mikrofon und Lautsprecher erhalten Sie eine hohe Lautstärke. Die Standardfarbe der Türstation ist silber eloxiert. Andere Farben gegen Aufpreis (Farbpalette finden Sie auf Seite 5 im Katalog) AP- Gehäuse für die Türstation stehen ebenfalls gegen Aufpreis zur Verfügung, schreiben Sie für die AP-Türstation einfach ein zusätzliches S hinter die Artikelnummer. 0 ESK - 1 Audio -Komplettanlage SMART Draht für ein Einfamilienhaus bestehend aus: 1 Türstation mit UP-Kasten, 1 Klingeltaste, Abdeckplatte der Türstation silber eloxiert, eingebauter Tongenerator, eingebautes Türöffnerrelais 1 Haustelefon Serie 03000 mit Türöffnertaster, Ruflautstärkeregler 1 Netzgerät zur Montage auf DIN Schiene Platzbedarf 3 Einheiten oder zur AP Montage 30 15 30 40 100 13V ART.31 30V 15 168.5 SE Flush Incasso Flush + Opt. Art.371 Incasso + Opt. Art.371 Surface Superficie 1V AC/DC 1

AUDIO-Komplettanlagen mit internem Sprechverkehr Serie INTERKIT Serie INTERKIT Audio-Komplettanlagen mit internem Sprechverkehr Die neuen Audio - Komplettanlagen für das Ein- und Zweifamilienhaus der Serie INTERKIT ermöglichen Ihnen die Montage einer Türsprechanlage mit Sprechverkehr zur Türstation und zwischen den Haustelefonen (interner Sprechverkehr). Durch den Einbau des Türöffnerrelais in der Türstation benötigen Sie zu den Haustelefonen ebenfalls nur einen geringeren Leitungsquerschnitt - es genügt schon ein Telefonkabel 4 x x 0,6 MM. Störgeräusche über die Türöffnerleitung werden ebenfalls mit dieser Lösung unterdrückt. Die Haustelefone sind mit einem Türöffnertaster und einem Ruflautstärkeregler an der Seite ausgerüstet. Für den Internruf verfügen die Haustelefone über einen eingebauten Summer. Durch das Trennen von Mikrofon und Lautsprecher erhalten Sie eine hohe Lautstärke. Die Standardfarbe der Türstation ist silber eloxiert. Andere Farben gegen Aufpreis (Farbpalette finden Sie auf Seite 5 im Katalog) AP-Gehäuse für die Türstation stehen ebenfalls gegen Aufpreis zur Verfügung, schreiben Sie für die AP-Türstation einfach ein zusätzliches S hinter die Artikelnummer. 0 IK - 1 Audio-Komplettanlage INTERKIT für ein Einfamilienhaus bestehend aus: 1 Türstation mit UP-Kasten, 1 Klingeltaste, Abdeckplatte der Türstation silber eloxiert, eingebauter Tongenerator, eingebautes Türöffnerrelais Haustelefone Serie ECONOMIC mit Türöffnertaster, Ruflautstärkeregler und eingebautem Summer 1 Netzgerät zur Montage auf DIN Schiene Platzbedarf 3 Einheiten oder zur AP Montage 0 IK - Audio Komplettanlage wie 0 IK - 1 aber für ein Zweifamilienhaus mit Türstation Klingeltasten und Haustelefone Serie ECONOMIC. 140 30 35 6 8 9 168.5 145 6 7 SE SE 1V AC/DC 1V AC/DC Two push button panel Posto esterno a pulsanti Flush+Opt. Art.871 Incasso+Opt. Art.871 Surface Superficie 13V ART.31 13V ART.31 30V 30V 13

Audio Komplettanlagen Serie MINIKIT Serie MINIKIT Audio Komplettanlagen Die neuen Audio - Komplettanlagen für das Ein- und Zweifamilienhaus der Serie MINIKIT ermöglichen Ihnen die Montage einer Türsprechanlage in 4 + n Technik. Die Audio Komplettanlagen der Serie MINIKIT sind Komplettanlagen, die sich in der Ausstattung auf die wesentlichsten Punkte beschränken und dadurch zu einem absoluten Top Preis lieferbar sind. Die Haustelefone sind mit einem Türöffnertaster und einem Summer ausgerüstet. Die Türstationen sind silber eloxiert in UP-Ausführung lieferbar. 0 MK - 1 Audio-Komplettanlage MINIKIT für ein Einfamilienhaus bestehend aus: 1 Türstation mit UP Kasten, 1 Klingeltaste, Abdeckplatte der Türstation silber eloxiert 1 Haustelefon Serie ECONOMIC mit Türöffnertaster, Summer 1 Netzgerät zur Montage auf DIN Schiene Platzbedarf 3 Einheiten oder zur AP Montage 0 MK - Audio Komplettanlage wie 0 MK - 1 aber für ein Zweifamilienhaus mit Haustelefonen ECONOMIC und Türstation mit Klingeltasten. 100 40 68 5 5 5 6 170 150 175 SE SE 1V AC/DC 1V AC/DC Two push button panel Posto esterno a due pulsanti Flush Incasso Surface Superficie 13V ART.31 30V 13V ART.31 30V 14

Haustelefone serie 03000 Haustelefone Serie 03000: Die Haustelefone der Serie 03000 Standard werden aus schlagfestem ABS Kunststoff in weiß geliefert. Die Grundausstattung Haustelefone Serie 0300 Standard ist wie folgt (außer Haustelefon ECONOMIC) in allen Verdrahtungsarten: eingebauter Türöffnertaster eingebauter Servicetaster Ruflautstärkeregler 3 stufig eingebaute Missbrauchssperre (wenn der Handhörer vom Haustelefon nicht abgenom men wird, kann der Türöffner nicht betätigt werden) nicht in allen Systemen!! eingebaute Mithörsperre (nicht in Haustelefonen) Die Haustelefone können auf Wunsch mit folgenden Sonderausstattungen ausgerüstet werden: Summer 1 Volt Wechselspannung für alle Verdrahtungsarten Haustelefon mit 4 Servicetaster für Internen Sprechverkehr (nur in Anlagen mit Normalverdrahtung) eingebaute LED Anzeige Rot für Rufabschaltung Ein-Aus (nicht in allen Systemen verfügbar) eingebaute LED Anzeige grün für Statusmeldung Haustür offen/geschlossen (nicht in allen Systemen verfügbar). Für diese Funktion wird ein Türöffner mit Rückmeldekontakt benötigt. Rufabschaltfunktion (nicht in allen Systemen verfügbar) Rufunterscheidung Haustür-Etagentür (je nach System über sep. Tongenerator) 15

Haustelefone Serie 03000 Art.03101 Art.03111 Art.0311 Art.03131 Art.03141 Art.03151 Art.03161 Art.03171 Art.03191 Art.03197 Art.0310 Art.0311 Art.0316 Art.0317 Art.03113 Art.0313 Haustelefone in Normalverdrahtung 3 + n Technik 03101 Haustelefon mit elektronischem Rufton, eingebauter Summer 1 Volt Wechselspannung, Türöffner- und Servicetaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig 0310 Haustelefon wie 03101 aber mit eingebautem Rufabschalter 03111 Haustelefon mit elektronischem Rufton, Türöffner- und Servicetaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig 0311 Haustelefon wie 03111 aber mit eingebautem Rufabschalter 03113 Haustelefon wie 0311 aber mit eingebauter Rufabschaltung und LED-Anzeige rot für Rufabschaltung Ein-Aus 03114 Haustelefon wie 03113 aber mit eingebauter Rufabschaltung und LED-Anzeige rot für Funktionsanzeige Rufabschaltung Ein-Aus, eingebaut LED-Anzeige grün für Statusmeldung der Haustür offen/geschlossen. 03117 Haustelefon mit elektronischem Rufton, Türöffner- und 4 Servicetaster für internen Sprechverkehr, Ruflautstärkeregler 3 stufig Haustelefone in Normalverdrahtung in 4 + n Technik mit eingebauter Mithörsperre 0311 Haustelefon mit elektronischem Rufton, Türöffner- und Servicetaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig eingebaute Mithörsperre 0313 Haustelefon mit elektronischem Rufton, Türöffner- und Servicetaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig eingebaute Mithörsperre, eingebauter Rufabschalter, eingebaute LED-Anzeige rot für Funktionsanzeige Rufabschaltung Ein-Aus 0315 Haustelefon mit elektronischem Rufton, Türöffner- und Servicetaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig eingebaute Mithörsperre, eingebaute Rufabschaltung, eingebaute LED Anzeige rot für Funktionsanzeige Rufabschaltung Ein-Aus, eingebaute LED-Anzeige grün für Statusmeldung Haustür offen/geschlossen 0316 Haustelefon mit elektronischem Rufton, Türöffner- und Servicetaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig eingebaute Mithörsperre, eingebaute Rufabschaltung (zeitgesteuert), eingebaute LED-Anzeige rot für Funktionsanzeige Rufabschaltung Ein-Aus, eingebaute LED-Anzeige grün für Statusmeldung der Haustür offen/geschlossen. 16

Haustelefone Serie 03000 Art.03114 Art.0314 Art.0315 Art.0316 Art.03176 Art.03195 Art.03196 Art.03117 Haustelefone in 1 + n Verdrahtung 03131 Haustelefon mit elektronischem Rufton, Türöffner- und Servicetaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig 03141 Haustelefon mit elektronischem Rufton, Türöffner- und Servicetaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig, eingebaute Mithörsperre Haustelefone in Bustechnik 03171 Haustelefon in Bustechnik mit elektronischem Rufton, Türöffner- und Servicetaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig, Rufunterscheidung Haustür- Etagentür 0317 Haustelefon in Bustechnik mit elektronischem Rufton, Türöffner- und Servicetaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig, Rufunterscheidung Haustür-Etagentür, eingebauter Rufabschalter, eingebaute LED-Anzeige rot für Funktionsanzeige Rufabschaltung Ein-Aus 03176 Haustelefon in Bustechnik mit elektronischem Rufton, Türöffner- und Servicetaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig, Rufunterscheidung Haustür-Etagentür, eingebaute Rufabschaltung, eingebaute LED-Anzeige rot für Funktionsanzeige Rufabschaltung Ein-Aus, LED-Anzeige grün für Statusmeldung Haustür offen / geschlossen. 17

Haustelefone Serie 03000 ECONOMIC Art. 03001 Art. 03011 Art. 0301 Art. 0300 Art. 0301 Art. 030 Haustelefone Serie 03000 ECONOMIC Die Haustelefone der Serie 03000 ECONOMIC werden aus schlagfestem ABS Kunstoff in weiß geliefert. Die Grundausstattung der Haustelefone Serie 03000 ECONOMIC ist wie folgt (nur in Verdrahtungsarten 3 + n und 4 + n lieferbar): eingebauter Türöffnertaster Ruflautstärkeregler 3 stufig (je nach Modell) Die Haustelefone können auf Wunsch mit folgenden Sonderausstattungen ausgerüstet werden: Summer 1 Volt Wechselspannung für alle Verdrahtungsarten. Haustelefone ECONOMIC in Normalverdrahtung 3 + n und 4 + n Technik 03001 Haustelefon mit elektronischem Rufton, eingebauter Summer 1 Volt Wechselspannung, Türöffnertaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig 03011 Haustelefon wie 03001 aber ohne eingebauten Summer 0301 Haustelefon mit eingebautem Summerruf und Türöffnertaster ohne Ruflautstärkeregler 0300 Haustelefon mit elektronischem Rufton, eingebauter Summer 1 Volt Wechselspannung, Türöffnertaster, Ruflautstärkeregler 3 stufig Servicetaster 0301 Haustelefon wie 0300 aber ohne eingebauten Summer 1 Volt Wechselspannung 030 Haustelefon mit eingebautem Summer 1 Volt, Türöffnertaster, Servicetaster, ohne Ruflautstärkeregler 18

19

Videomonitor Serie 03300 Standard Art.03980 Art.03311 Art.03411 Art.0331 Art.03331 Art.03431 Art.03351 Art.03451 Art.03371 Art.03379 Art.03397 Art.03376 Art.03511 Art.03531 Art.03551 Serie 03300 Videomonitor Standard für alle Verdrahtungsarten Die neuen Videomonitore der Serie 03300 werden aus schlagfestem ABS Kunststoff in weiß geliefert. Die Grundausstattung der Videomonitore Serie 03300 ist wie folgt: Türöffnertaster je nach Verwendung und Typ bis zu 4 Servicetasten (können am Monitor für verschiedene Funktionen programmiert werden) Helligkeit und Kontrastregler Ruflautstärkeregler 3 stufig LED Anzeige Rot für Monitor in Betrieb (nicht bei allen Typen) Monitore Version mit 4,5 S/W Bildschirm hochauflösend Monitore Version Color mit hochauflösendem 3,5 TFT Display es stehen 3 verschiedene Farben zur Verfügung, Standardfarbe weiß, gegen Aufpreis lieferbar silber oder carbon für alle Monitore brauchen Sie immer die gleiche Montageplatte je nach Monitortyp können Sie zur Bildübertragung Videokabel oder Telefonkabel verwenden (kann am Monitor umgeschaltet werden) Videomonitore für Anlagen mit Koax (Normalverdrahtung) 03311 Monitor mit 4,5 S/W Bildröhre hochauflösend, Türöffnertaster, mit bis zu 4 Servicetaster (je nach Verwendung), Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED-Anzeige rot für Monitor in Betrieb, Helligkeit und Kontrastregler 03411 Monitor mit 3,5 Color TFT Display hochauflösend, Türöffnertaster, mit bis zu 4 Servicetaster (je nach Verwendung), Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED-Anzeige rot für Monitor in Betrieb, Farbregler und Kontrastregler 03511 Monitor mit 4,5 S/W Bildröhre hochauflösend, Türöffnertaster, mit bis zu 4 Servicetaster (je nach Verwendung), Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED-Anzeige rot für Monitor in Betrieb, Helligkeit und Kontrastregler, eingebauter Bildspeiche Videomonitore für Anlagen mit Koax oder Telefonkabel (Normalverdrahtung), die Wahl der Videoübertragung können Sie am Monitor programmieren!! 0331 Monitor mit 4,5 S/W Bildröhre hochauflösend, Türöffnertaster, mit bis zu 4 Servicetaster (je nach Verwendung), Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED-Anzeige rot für Monitor in Betrieb, Helligkeit und Kontrastregler, Videosignal umschaltbar je nach Anwendung für Videosignal über Koaxkabel oder Videosignal über Telefonkabel 0341 Monitor mit 3,5 Color Display hochauflösend, Türöffnertaster, mit bis zu 4 Servicetaster (je nach Verwendung), Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED-Anzeige rot für Monitor in Betrieb, Helligkeit und Kontrastregler, Videosignal umschaltbar je nach Anwendung für Videosignal über Koaxkabel oder Videosignal über Telefonkabel 03313 Monitor mit 4,5 S/W Bildröhre hochauflösend, Türöffnertaster, mit bis zu 3 Servicetaster (je nach Verwendung), Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED-Anzeige rot für Funktionsanzeige, Rufabschaltung Ein-Aus, Helligkeit und Kontrastregler, Videosignal umschaltbar je nach Anwendung für Videosignal über Koaxkabel oder Videosignal über Telefonkabel, eingebaute LED-Anzeige grün für Statusmeldung Haustür offen/geschlossen Rufabschaltung zeitgesteuert (am Monitor einstellbar) oder manuell abschaltbar 0

Videomonitore Serie 03300 Standard Art.03980 Art.03311 Art.03411 Art.0331 Art.03331 Art.03431 Art.03351 Art.03451 Art.03371 Art.03379 Art.03397 Art.03376 Art.03511 Art.03531 Art.03551 Videomonitore für Anlagen mit Koax oder Telefonkabel (Normalverdrahtung), die Wahl der Videoübertragung können Sie am Monitor programmieren!! 03413 Monitor mit 3,5 TFT Display Color hochauflösend, Türöffnertaster, mit bis zu 3 Servicetaster (je nach Verwendung), Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED-Anzeige rot für Funktionsanzeige Rufabschaltung Ein-Aus, Helligkeit und Kontrastregler, Videosignal umschaltbar je nach Anwendung für Videosignal über Koaxkabel oder Videosignal über Telefonkabel, eingebaute LED-Anzeige grün für Statusmeldung Haustür offen / geschlossen Rufabschaltung zeitgesteuert (am Monitor einstellbar) oder manuell abschaltbar Videomonitore für Anlagen ohne Koax (Adernsparend in 4 + n Verdrahtung) 03331 Monitor mit 4,5 S/W Bildröhre hochauflösend, Türöffnertaster, mit bis zu 4 Servicetaster (je nach Verwendung), Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED-Anzeige rot für Monitor in Betrieb, Helligkeit und Kontrastregler 03431 Monitor mit 3,5 Color TFT Display hochauflösend, Türöffnertaster, mit bis zu 4 Servicetaster (je nach Verwendung), Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED-Anzeige rot für Monitor in Betrieb, Farbregler und Kontrastregler 03531 Monitor mit 4,5 S/W Bildröhre hochauflösend, Türöffnertaster, mit bis zu 4 Servicetaster (je nach Verwendung), Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED-Anzeige rot für Monitor in Betrieb, Helligkeit und Kontrastregler, eingebauter Bildspeicher Videomonitore für Videobusanlagen (6 Drahtbussystem) mit Koax oder Telefonkabel (die Wahl der Videoübertragung können Sie am Monitor programmieren!!) 03371 Monitor mit 4,5 S/W Bildröhre hochauflösend, Türöffnertaster, mit bis zu 4 Servicetaster (je nach Verwendung), Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED-Anzeige rot für Monitor in Betrieb, Helligkeit und Kontrastregler, Videosignal umschaltbar je nachanwendung für Videosignal über Koaxkabel oder Videosignal über Telefonkabel 03471 Monitor mit 3,5 Color Display hochauflösend, Türöffnertaster, mit bis zu 4 Servicetaster (je nach Verwendung), Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED-Anzeige rot für Monitor in Betrieb, Helligkeit und Kontrastregler, Videosignal umschaltbar je nach Anwendung für Videosignal über Koaxkabel oder Videosignal über Telefonkabel 03376 Monitor mit 4,5 S/W Bildröhre hochauflösend, Türöffnertaster, mit bis zu 3 Servicetaster (je nach Verwendung), Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED-Anzeige rot für Funktionsanzeige Rufabschaltung Ein-Aus, Helligkeit und Kontrastregler, Videosignal umschaltbar je nach Anwendung für Videosignal über Koaxkabel oder Videosignal über Telefonkabel, eingebaute LED-Anzeige grün für Statusmeldung Haustür offen / geschlossen Rufabschaltung zeitgesteuert (am Monitor einstellbar) oder manuell abschaltbar 03476 Monitor mit 3,5 TFT Display Color hochauflösend, Türöffnertaster, mit bis zu 3 Servicetaster (je nach Verwendung), Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED-Anzeige rot für Funktionsanzeige Rufabschaltung Ein-Aus, Helligkeit und Kontrastregler, Videosignal umschaltbar je nach Anwendung für Videosignal über Koaxkabel oder Videosignal über Telefonkabel, eingebaute LED-Anzeige grün für Statusmeldung Haustür offen / geschlossen Rufabschaltung zeitgesteuert (am Monitor einstellbar) oder manuell abschaltbar Videomonitore für Videobusanlagen (6 Drahtbussystem) mit Koax oder Telefonkabel (die Wahl der Videoübertragung können Sie am Monitor programmieren!!) 03381 Monitor mit 4,5 S/W Bildröhre hochauflösend, Türöffnertaster, mit bis zu 3 Servicetaster (je nach Verwendung), Ruflautstärkeregler 3 stufig, LED-Anzeige rot für Funktionsanzeige Rufabschaltung Ein-Aus, Helligkeit und Kontrastregler, eingebaute LED-Anzeige grün für Statusmeldung Haustür offen / geschlossen, Rufabschaltung zeitgesteuert (am Monitor einstellbar) oder manuell abschaltbar 1

Videomonitore Serie ELEGANZ Modultürstationen der Serie ELEGANZ zeichnen sich durch ihr sehr gutes Design aus. Monitor mit 3,5 Color TFT Display hochauflösend AP, Türöffnertaster, mit bis zu 3 Servicetaster (je nach Verwendung), Ruflautstärkeregler, LED Anzeige rot für Monitor in Betrieb, Farbregler, Kontrastregler, Helligkeitsregler, Lautstärkeregler für eingebauten Lautsprecher, sprachgesteuertes Gegensprechen (umschaltbar auf Wechselsprechbetrieb), Videoeingangssignal umschaltbar je nach Anwendung für Videosignal über Koaxkabel oder Videosignal über Telefonkabel, als UP Version superflache Bauform, Rufabschaltung.

Videomonitore Serie ELEGANZ Art. 05478/05418 Aufputz Art. 05478/05418 Unterputz Art. 05478/05418 mit Telefon Videomonitore der Serie 05478 + 05418 ELEGANZ für alle Verdrahtungsarten 05418 Monitor mit 3,5 Color TFT Display hochauflösend AP, Türöffnertaster, mit bis zu 3 Servicetaster (je nach Verwendung), Ruflautstärkeregler, LED-Anzeige rot für Monitor in Betrieb, Farbregler, Kontrastregler, Helligkeitsregler, Lautstärkeregler für eingebauten Lautsprecher, sprachgesteuertes Gegensprechen (umschaltbar auf Wechselsprechbetrieb), Videoeingangssignal umschaltbar je nach Anwendung für Videosignal über Koaxkabel oder Videosignal über Telefonkabel, als UP Version superflache Bauform, Rufabschaltung 05478 Monitor wie 05418 aber in Busverdrahtung (6 Draht Bussystem) 05980 Montageplatte für AP Montage der Monitore mit Anschlussplatine 05981 UP Gehäuse mit Abschlussrahmen und Anschlussplatine (nur Möglich in Verbindung mit Monitor in AP Version). 3

Modultürstation Serie 0800 4

Modultürstation Serie 0800 Modultürstationen der Serie 0800 das preiswerte Modulsystem. Modultürstationen der Serie 0800 das preiswerte Modulsystem. Es stehen eine Vielzahl von Modulen zur Verfügung und lassen somit kaum Wünsche offen. Modulabdeckungen aus Aluminium Silber eloxiert (Standard) Halterahmen komplett aus Aluminium in einem Stück gefertigt, wodurch eine hohe Stabilität erreicht wird alle Halterahmen werden mit verdeckten Schrauben befestigt, was einen hohen Schutz gegen Diebstahl gewährleistet auf Wunsch weitere Diebstahlsicherungen Namensschilder von vorne austauschbar in folgenden Farben lieferbar: Weiß, Braun, Bronze und Silber Standard alle Halterahmen verfügen über Scharniere an der Unterseite, was die Montage und die Verdrahtung der Module erheblich erleichtert Lautsprechergitter gelocht, was den Schutz des Türlautsprechers erheblich verbessert große Auswahl von Zusatzmodulen wie Infomodul, Blindmodul, Transponderlesegerät, Codeschloss usw. auf Wunsch Module mit Doppeltasten lieferbar Aluminium Bronze Weiß Braun 5

Modultürstation Serie 04000 6

Modultürstation Serie 04000 Modultürstationen der Serie 04000 zeichnen sich durch ihr sehr gutes Design aus. Es stehen eine Vielzahl von Modulen zur Verfügung und lassen somit kaum Wünsche offen. Diodenbeleuchtung blau für die Namensschilder Halterahmen komplett aus Aluminiumdruckguss in einem Stück gefertigt, wodurch eine hohe Stabilität erreicht wird alle Halterahmen werden mit Torx Schrauben befestigt (Torx mit Mittelstift), was einen hohen Schutz gegen Diebstahl gewährleistet auf Wunsch können weitere Diebstahlsicherungen angeboten werden Namensschilder von vorne austauschbar es stehen für die Halterahmen die Farben Braun, Chrom und Gold zur Verfügung alle Halterahmen verfügen über Scharniere an den Seiten, was die Montage und die Verdrahtung der Module erheblich erleichtert Module wahlweise aus Edelstahl oder Aluminium lieferbar Lautsprechergitter gelocht, was den Schutz des Türlautsprechers erheblich verbessert Mikroschalter dienen als Taster, was eine lange Lebensdauer gewährleistet große Auswahl von Zusatzmodulen wie Infomodul, Blindmodul, Transponderlesegerät, Codeschloss usw. auf Wunsch Module mit Doppeltasten lieferbar Chrom Gold/Chrom Grau/Silber AP-Gehäuse UP-Gehäuse 7

Zentrale: Enseroth GmbH & Co. KG Auf der Stücke 15 35708 Haiger-Rodenbach Tel. +49 (0) 773 4101 Fax +49 (0) 773 461 E-Mail: OKAY-Enseroth@t-online.de www.okay-enseroth.de Vertriebsbüro Ost: Peter Koepke Josef-Hayden-Straße D-04564 Böhlen Tel. +49 (0) 3406 53937 Fax +49 (0) 3406 7935 E-Mail: peter.koepke@t-online.de Fachhändler: Tech. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Druckerei Manderbach Dillenburg 8