Veranstaltungs-Programm Bildungs-Angebote und Freizeit-Angebote in Leichter Sprache!
Vorwort Mittendr!n - voll inklusiv In diesem Veranstaltungs-Programm finden Sie viele Bildungs-Angebote und Freizeit-Angebote. Alle Angebote sind inklusiv. Das bedeutet: Menschen mit und ohne Behinderung können teilnehmen. 11 Kurs-Angebote finden Sie auf den Seiten 7 bis 24. Sie können sich Angebote aussuchen. Und gemeinsam mit anderen Menschen lernen. Und zusammen Ihre Freizeit verbringen. Alle Menschen sind uns willkommen! 2
Inhalts-Verzeichnis Ansprech-Partner Seite 4 Schnupper-Angebot: Malen ganz groß Seite 7 ZUMBA gold, Inklusives Training Seite 8 Integration-Inklusion-Diversity Vortrag Seite 10 Deutsche Gebärden-Sprache, Kurs Seite 12 PEKiP-Kurs für Eltern und ihre Babys Seite 14 Spiel-Raum für Bewegung, Kurs Seite 16 Meine Familie ist anders, Gespräch Seite 18 Wie arbeite ich mit Gruppen? Seite 20 Malen ganz groß, Kunst-Kurs Seite 22 Orchester-Erlebnis-Tag Seite 23 Erwachsenen-Bildung inklusiv! Vortrag Seite 24 Informationen für die Anmeldung Seite 26 Anmelde-Karte fbs Seite 27 Anmelde-Karte BFM Seite 29 Anmelde-Karte keb Seite 31 Anmelde-Karte vhs Seite 33 Wer hat das Heft gemacht? Seite 35 3
Ansprech-Partner Sie haben Fragen zu den Angeboten? Zum Beispiel: Wie kann ich einen Kurs machen? Wie kann ich mich anmelden? Dann sprechen Sie mit Johanna Wiedergrün. Sie arbeitet bei fib. fib ist die Abkürzung für: Verein für familien-unterstützende, integrative Behinderten-Arbeit Telefon: 0 73 51-5 77 94 76 E-Mail: johanna.wiedergruen@fib-bc.de Internet: www.mittendrin-das-inklusionsprojekt.de Haben Sie zu wenig Geld, um bei einem Kurs mit zu machen? Dann sprechen Sie mit uns. Wir suchen eine Lösung. Gemeinsam. 4
die fbs Familien-Bildungs-Stätte von der Evangelischen Kirche Die Ansprech-Partnerin bei der fbs heißt Karin Burgmaier-Laengerer. Telefon: 0 73 51-7 56 88 E-Mail: info@fbs-biberach.de Internet: www.fbs-biberach.de die BFM Bruno-Frey-Musik-Schule Biberach Der Ansprech-Partner bei der BFM heißt Rico Marquart. Telefon: 0 73 51-5 12 47 E-Mail: Rico.Marquart@biberach-riss.de Internet: www.biberach-riss.de/bildung- Familie-Soziales/Bildung/Musikschule 5
die keb Katholische Erwachsenen-Bildung Dekanate Biberach und Saulgau Die Ansprech-Partnerin bei der keb heißt Edeltraud Wiedmann. Telefon: 0 73 71-93 59 13 E-Mail: info@keb-bc-slg.de Internet: www.keb-bc-slg.de die vhs Volks-Hoch-Schule Biberach Der Ansprech-Partner bei der vhs heißt Werner Szollar. Telefon: 0 73 51-5 13 43 E-Mail: w.szollar@biberach-riss.de Internet: www.vhs-biberach.de 6
Schnupper-Angebot: Malen ganz groß Kunst-Projekt In diesem Kurs können Sie das Malen ausprobieren. Wie Sie ganz groß malen können. Und wieviel Spaß das macht. Dann machen Sie vielleicht mit beim Kunst-Kurs auf Seite 22. Die Kurs-Leiterin heißt Claudia Schütz. Volks-Hochschule Biberach Schulstraße 8 Raum 22 Freitag, 16. September 2016, von 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, beim Fest Kultur-Parcours Biberach. Parcours spricht man so: Par-kur. Beim Kultur-Parcours zeigt die vhs, welche Angebote sie für jeden hat. Kommen Sie vorbei. Der Kurs kostet nichts. 7
ZUMBA gold - inklusiv Training für den ganzen Körper Sie tanzen beim ZUMBA mit Musik. Die Musik ist aus Kuba oder Brasilien. Sie können das Tanzen leicht lernen. Ihr ganzer Körper wird kräftiger. Sie bekommen Energie. Der Kurs ist gut für alle Menschen, auch für Anfänger. Die Kurs-Leiterin heißt Bettina Reisdorf. Biberach Martin-Luther-Gemeindehaus Waldseer Str. 20 8
Die Kurse sind immer am Dienstag, immer von 16:30 Uhr bis 17:15 Uhr. 1. Kurs, ab 20. September, 10 Mal Der Kurs kostet 50,00 Euro. 2. Kurs, ab 10. Januar 2017, 11 Mal Der Kurs kostet 55,00 Euro. 3. Kurs, ab 25. April 2017, 8 Mal Der Kurs kostet 40,00 Euro. Bitte melden Sie sich bei der fbs an. 9
10 Integration - Inklusion - Diversity: Vielfalt in der Kirche und Vielfalt in der Gesellschaft Vortrag Darüber sprechen die Menschen: Alle Menschen sollen die gleichen Chancen haben. Überall. Alle Menschen sollen teilnehmen, mitarbeiten und mitgestalten. Das nennen die Menschen Integration, Inklusion oder Diversity. Diversity ist Englisch. Das spricht man so: Dei-wör-si-ti. Diversity heißt: Vielfalt. Wie können verschiedene Menschen gut zusammen leben? Darum geht es im Vortrag.
Rainer Scheufele hält den Vortrag. Er ist von der Diakonie Württemberg. Volks-Hochschule Biberach Schulstraße 8 Raum 25 Dienstag, 20. September 2016, um 18:00 Uhr Bitte melden Sie sich bei der vhs an bis Donnerstag, 15. September 2016! Der Vortrag kostet 8,00 Euro. 11
Deutsche Gebärden-Sprache für interessierte Anfänger Manche Menschen hören nicht, was andere Menschen sprechen. Sie wollen am Leben teilnehmen. Und mit anderen Menschen sprechen. Deshalb gibt es die DGS. Das ist eine Abkürzung für: Deutsche Gebärden-Sprache. Gebärden sind Zeichen. Die Zeichen macht man mit den Händen und dem Gesicht. Das können Sie im Kurs lernen. Dann können Sie über verschiedene Themen sprechen. Sie können dann auch Fragen stellen, zum Beispiel über die Tages-Zeit. Das ist wichtig, wenn Sie sich verabreden wollen. 12
Die Kurs-Leiterin heißt Alexandra Schmidt. Biberach Gemeinde-Haus St. Martin Kirchplatz 3-4 5 Mal am Mittwoch, immer von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr 5. Oktober 12. Oktober 19. Oktober 26. Oktober 2. November Bitte melden Sie sich bei der keb an bis Dienstag, 20. September 2016! Der Kurs kostet 25,00 Euro. Sie brauchen den Kurs für Ihren Beruf? Dann kostet es 50,00 Euro. 13
PEKiP-Kurs für Eltern und ihre Babys Tipps für Spiele und Bewegung, Übungen für die Sinne, zum Beispiel: Hören, Sehen, Riechen, Tasten PEKiP ist eine Abkürzung für: Prager Eltern-Kind-Programm. Eltern können lernen, richtig mit ihren Babys umzugehen. Im Kurs bekommen Eltern gute Hilfe: Die Eltern lernen, wie ihre Babys die Welt entdecken. Die Eltern sprechen über ihre Kinder: über die Pflege über die Entwicklung über Sicherheit für die Kinder. Der Kurs ist für alle Eltern mit Babys. Das heißt, der Kurs ist auch für Eltern mit Babys die zu früh geboren sind die behindert sind oder vielleicht behindert werden. 14
Bitte für die Babys mitbringen: eine wasserdichte Wickel-Unterlage, Als Mutter oder Vater mitbringen: Socken bequeme Kleidung. Die Kurs-Leiterinnen heißen Annette Brade, Martina Stehle. Biberach Martin-Luther-Gemeindehaus Waldseer Str. 20 Die Termine sind im Internet. Bitte schauen Sie nach, unter www.fbs-biberach.de Oder rufen Sie uns bitte an: 0 73 51-7 56 88 Bitte melden Sie sich bei der fbs an. Sie finden die Kosten im Internet. Oder rufen Sie uns bitte an: 0 73 51-7 56 88 15
Spiel-Raum für Bewegung Kurse für Eltern mit ihren Babys und mit ihren kleinen Kindern Babys und kleine Kinder freuen sich auf Bewegung. Und auf Spielen. Das lernen die Kinder im Spiel-Raum: geschickter werden sich besser bewegen ihre Hände genau gebrauchen sich konzentrieren. Die Eltern lernen etwas über die Entwicklungsschritte von ihren Kindern. Und sie tauschen sich mit anderen Eltern aus. 16
Die Kurs-Leiterin heißt Juliane Beck. Biberach Martin-Luther-Gemeindehaus Waldseer Str. 20 Die Termine sind im Internet. Bitte schauen Sie nach, www.fbs-biberach.de Oder rufen Sie uns bitte an: 0 73 51-7 56 88 Bitte melden Sie sich bei der fbs an. Sie finden die Kosten im Internet. Oder rufen Sie uns bitte an: 0 73 51-7 56 88 17
Meine Familie ist anders Treffen für Eltern von Kindern, die behindert oder immer krank sind Gespräch und Stärkung Eltern sind da, wenn Kinder selbst-ständig werden. Eltern wissen manchmal nicht, was sie tun sollen. Vor allem möchten Eltern wissen: Wie können Eltern und Kinder, gut miteinander umgehen? Das tun wir bei unseren Treffen: unsere Erfahrungen erzählen, wichtige Themen besprechen uns stärken. 18
Die Kurs-Leiter heißen Corinna Jirmann-Bloching, Mutter eines Sohnes mit einer Entwicklungs-Verzögerung Lothar Plachetka, Vater eines Sohnes mit Down-Syndrom Biberach Martin-Luther-Gemeindehaus Waldseer Str. 20 1 Mal im Monat am Freitag, immer von 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr 21. Oktober 2016 25. November 2016 27. Januar 2017 17. Februar 2017 24. März 2017 Bitte melden Sie sich bei der fbs an. 5,00 Euro für jedes Treffen 19
Wie arbeite ich mit Gruppen? Fort-Bildung für Kurs-Leiter Alle Menschen sind verschieden. Das ist auch in Gruppen so. Kurs-Leiter arbeiten mit vielen verschiedenen Menschen. Das ist manchmal schwierig. In der Fort-Bildung lernen Sie: Wie gehe ich mit jedem Teilnehmer in Gruppen um? Wie kann ich den Teilnehmern leichter etwas beibringen? Wie kann ich besser mit Gruppen arbeiten? Die Kurs-Leiterin heißt Sabine Schöb. Sie ist von der Universität Tübingen. Volks-Hochschule Biberach Schulstraße 8 Raum 13 20
Samstag, 22. Oktober 2016, von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr Bitte melden Sie sich bei der vhs an bis Freitag, 7. Oktober 2016! Der Kurs kostet 8,00 Euro. 21
Malen ganz groß Kunst-Kurs Sie malen auf ganz großem Papier. Sie malen mit ganz verschiedenen Farben und Pinseln. Sie malen, wozu Sie Lust haben. Oder Sie bringen Urlaubs-Fotos mit. Und Sie malen etwas aus dem Urlaub. Die Kurs-Leiterin heißt Claudia Schütz. Volks-Hochschule Biberach Schulstraße 9 Raum 08 3 Mal am Donnerstag, immer von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr 17. und 24. November, 1. Dezember Bitte melden Sie sich an bis Montag, 7. November 2016! Der Kurs kostet 24,00 Euro. 22
Orchester-Erlebnis-Tag mit Kindern und Erwachsenen mit und ohne Behinderung Sie spielen ein Musik-Instrument? Vielleicht wollen Sie gerne mit anderen zusammen spielen. Wir üben Musik-Stücke. Wir proben mit den einzelnen Musik-Instrumenten. Und wir proben alle gemeinsam. Das ist ein Orchester. Dann gibt es ein Konzert! Die Ansprech-Partner sind das Lehrer-Team von der BFM Biberach Bruno-Frey-Musik-Schule Wielandstraße 27 Samstag, 20. Mai 2017, von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr. Bitte melden Sie sich bei der BFM an. Der Kurs kostet nichts. 23
Gemeinsames Angebot von Erwachsenen-Bildung inklusiv! Voraussetzungen und Chancen für Bildungs-Einrichtungen Vortrag Die UN-Behinderten-Rechts- Konvention sagt: Alle erwachsenen Menschen sollen miteinander lernen, Menschen mit und ohne Behinderung. Das ist inklusive Erwachsenen-Bildung. Inklusive Erwachsenen-Bildung soll barrierefrei sein. Aber es gibt Fragen: Was brauchen die Teilnehmer, wenn sie barrierefrei lernen? Was brauchen die Kurs-Leiter, wenn sie etwas beibringen? Der Referent macht Vorschläge. Und er möchte darüber sprechen: Wo sind Barrieren für alle? Wo sind Chancen für alle? 24
Dennis Kuhlmann hält den Vortrag. Er ist von der Lebenshilfe Baden-Württemberg. Volks-Hochschule Biberach Schulstraße 8 Raum 17 Freitag, 18. November 2016 von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr Bitte melden Sie sich bei der vhs an bis Montag, 14. November 2016! Der Vortrag kostet 8,00 Euro. 25
Informationen für die Anmeldung Im Heft finden Sie Anmelde-Karten. Bitte schneiden Sie die Anmelde-Karten aus. Sie können einen Kurs wählen. Oder mehrere Kurse. Bitte kreuzen Sie die Kurse an: Bitte bringen Sie die Anmelde-Karten zur Post. Oder geben Sie die Anmelde-Karten persönlich ab. Die Adresse steht auf den Anmelde-Karten. Im Programm-Heft steht, wie viel der Kurs kostet. Sie müssen das Geld bezahlen, bevor der Kurs anfängt. Sie bekommen eine Nachricht, wenn Sie angemeldet sind. In der Nachricht steht, wie Sie das Geld bezahlen. 26
Anmeldung für Kurse der fbs Sie können einen Kurs wählen. Oder mehrere Kurse. Bitte kreuzen Sie an: PEKiP - Kurs für Eltern und ihre Babys Schreiben Sie hier bitte Ihren Start-Termin: Spiel-Raum für Bewegung Schreiben Sie hier bitte Ihren Start-Termin: Meine Familie ist anders Zumba gold - inklusiv 1. Kurs, ab 20. September 2. Kurs, ab 10. Januar 3. Kurs, ab 25. April Das ist mein Name: Das ist meine Adresse: Das ist meine Telefon-Nummer: Das ist meine E-Mail-Adresse: 27
Familien-Bildungsstätte Waldseer Straße 18 88400 Biberach Briefmarke 45 Cent aufkleben. 28
Anmeldung für den Kurs der BFM Bitte kreuzen Sie an: Orchester-Erlebnis-Tag mit Kindern und Erwachsenen mit und ohne Behinderung Das ist mein Name: Das ist meine Adresse: Das ist meine Telefon-Nummer: Das ist meine E-Mail-Adresse: 29
Bruno-Frey-Musikschule Wielandstraße 27 88400 Biberach Briefmarke 45 Cent aufkleben. 30
Anmeldung für den Kurs der keb Bitte kreuzen Sie an: Deutsche Gebärden-Sprache für interessierte Anfänger Das ist mein Name: Das ist meine Adresse: Das ist meine Telefon-Nummer: Das ist meine E-Mail-Adresse: 31
Katholische Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e.v. Grabenstraße 10 88499 Riedlingen Briefmarke 45 Cent aufkleben. 32
Anmeldung für Kurse der vhs Sie können einen Kurs wählen. Oder mehrere Kurse. Bitte kreuzen Sie an: Wie arbeite ich mit Gruppen? Fort-Bildung für Kurs-Leiter Malen ganz groß Kunst-Kurs Integration - Inklusion - Diversity: Vielfalt in der Kirche und Vielfalt in der Gesellschaft Erwachsenen-Bildung inklusiv! Voraussetzungen und Chancen für Bildungs-Einrichtungen Das ist mein Name: Das ist meine Adresse: Das ist meine Telefon-Nummer: Das ist meine E-Mail-Adresse: 33
Volkshochschule Biberach Schulstraße 8 88400 Biberach Briefmarke 45 Cent aufkleben. 34
Wer hat das Heft gemacht? Übersetzung in Leichte Sprache: Lothar Plachetka E-Mail: Lothar.Plachetka@gmx.net Auf Leichte Sprache geprüft von: WortWerkstatt Leichte Sprache, Diakonie Pfingstweid e.v. E-Mail: wortwerkstatt@pfingstweid.de Pictogramme und Bilder: Logo Texte in Leichter Sprache: Europäisches Logo für einfaches Lesen: Inclusion Europe. Weitere Informationen unter www.leicht-lesbar.eu Bilder: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.v., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 eigene Fotos: die Kurs-Leiter und Kurs-Leiterinnen Fotos der Veranstaltungs-Orte: Lothar Plachetka Titelbild: fib e.v. www.pictoselector.eu www.pekip.de www.zumba.com www.antidiskriminierungsstelle.de www.visuelles-denken.de www.gebaerdenlexikon.ch www.un.org Gestaltung: Meli Buck Herausgeber: fib e.v. Stand: Juli 2016 Mit freundlicher Unterstützung: 35