Schweißzusatzwerkstoffe

4 Stabelektroden EUROTRODE E 7003 E 42 0 RC 1 E6013 Eigenschaften und Anwendungsgebiete: Rutil zelluloseumhüllte Stabelektrode Universell in allen Positionen einsetzbar; bei Heftschweißungen und schlechten Passungen ausgezeichnete Spaltüberbrückbarkeit und Zündfähigkeit Gut geeignet zum Schweißen an rostigen und fertigungsbeschichteten Blechen (ca. 40 µm) Ausgezeichnete Fallnahteigenschaften; einsetzbar an Kleintransformatoren (42 V) Grundwerkstoffe: S235JRG2 S355J2; GS 38; GS 45; St35; St45; St35.8; Druckbehälterstähle P235GH, P265GH, P295GH; Schiffbaustähle entspr. Zulassungsgrad 2; Feinkornbaustähle bis P355N; schweißgeeignete Beton Stähle (Rippen Torstahl) 0,09 0,35 0,50 (Mindestwert bei Raumtemperatur) U 0,2 % Dehngrenze: 420 MPa 510 MPa Dehnung (L 0= 5d 0 ): 22 % Kerbschlagarbeit ISO V Probe [J]: 50 S 605 009 2,0 x 250 400 3,4 50 60 S 605 011 2,5 x 350 275 4,9 60 90 S 605 012 3,2 x 350 160 5,0 90 140 S 605 013 4,0 x 350 100 4,7 150 190 Stabelektroden EUROTRODE E 7005 E 42 0 RR 11 E6013 Eigenschaften und Anwendungsgebiete: Rutil zelluloseumhüllte Stabelektrode Leichtes Zünden und Wiederzünden; für Heftschweißungen bevorzugt geeignet; gute Spaltüberbrückbarkeit Einsetzbar im allgemeinen Konstruktions, Stahl, Behälter und Apparatebau Bis Ø 3,2 mm auch in fallender Position verschweißbar Universelle Verwendungsmöglichkeit Grundwerkstoffe: S235JRG2 S355J2; Druckbehälterstähle P235GH, P265GH, Rohrstähle St 35, St 45, St 35.8, St 45.8 0,08 0,40 0,60 Mechanische Gütewerte des Schweißgutes nach DIN EN 1597 1: U 0,2 % Dehngrenze: 420 MPa 510 MPa Dehnung (L 0 =5d 0 ): 23 % Kerbschlagarbeit ISO V Probe [J]: 55 S 605 080 2,5 x 350 250 4,7 60 95 S 605 081 3,2 x 350 140 4,4 90 135 S 605 082 4,0 x 350 100 4,7 140 180 4.4

Stabelektroden EUROTRODE E 7006 E 42 0 RR 12 E6013 4 Eigenschaften und Anwendungsgebiete: Rutil umhüllte Stabelektrode Sehr geringe Spritzerbildung; selbstabhebende Schlacke, feinschuppige, glatte Nähte mit kerbfreien Übergängen zum Grundwerkstoff Problemloses Schweißen allgemeiner Baustähle Hervorragende Zünd und Wiederzündfähigkeit Problemlos an Kleintransformatoren (42 V) zu verschweißen Grundwerkstoffe: S235JRG2 S355J2; St 35; St 45; St 35.8; St 45.8; Druckbehälterstähle P235GH, P265GH, P295GH; Schiffbaustähle; Feinkornbaustähle bis P355N und M Qualitäten 0,08 0,35 0,55 U 0,2 % Dehngrenze: 420 MPa 510 MPa Dehnung (L 0 =5d 0 ): 22 % Kerbschlagarbeit ISO V Probe [J]: 60 S 605 021 2,0 x 300 330 3,7 45 65 S 605 022 2,5 x 350 210 4,5 60 100 S 605 023 3,2 x 350 125 4,5 85 140 S 605 024 3,2 x 450 125 5,6 85 140 S 605 025 4,0 x 350 80 4,4 130 200 S 605 026 4,0 x 450 80 5,6 130 200 S 605 027 5,0 x 450 50 5,3 230 300 Stabelektroden EUROTRODE E 7007 E 38 2 RB 12 E6013 Eigenschaften und Anwendungsgebiet: Rutilbasische Stabelektrode Ausgezeichnete Klettereigenschaften; leichte Handhabung in Zwangslagen; besonders geeignet für röntgensauberes Schweißen von Rohrrundnähten Auch bei engen Luftspalten ein gutes, porenfreies Durchschweißen Einsetzbar im Rohrleitungs, Kessel, Behälter, Stahl und Schiffbau Grundwerkstoffe: S235JRG2 S355J2; St 35, St 45, St 35.8, St 45.8; Schiffbaustähle Zul. Grad 3; Druckbehälterstähle P235GH, P265GH, P295GH 0,08 0,20 0,55 Mechanische Gütewerte des Schweißgutes nach EN 1597 1 U 0,2 % Dehngrenze: 380 MPa 460 MPa Dehnung (L 0 =5d 0 ): 22 % Kerbschlagarbeit ISO V Probe [J]: 75 Weitere Abmessungen auf Anfrage. S 605 070 2,5 x 350 225 4,5 40 90 S 605 071 3,2 x 350 125 4,3 90 130 4.5

4 Stabelektroden EUROTRODE E 7010 E 42 3 B 12 H10 E7016 Eigenschaften und Anwendungsgebiete: Basisch umhüllte Doppelmantelelektrode Hervorragende Schweißeigenschaften an Gleich und Wechselstrom in allen Positionen, außer fallend; stabiler Lichtbogen; gute Röntgensicherheit Besonders geeignet für Handwerk und Industrie; für Montage und Werkstattschweißungen Rücktrocknung: 2 h 250 300 C. Grundwerkstoffe: S235JRG2 S355J2; Druckbehälterstähle P235GH, P265GH, P295GH, P355GH; Feinkornbaustähle bis S355N; Rohrstähle St 35, St 35.8, L210 L360NB, GS 52, L290MB L360MB 0,06 0,65 1,05 Mechanische Gütewerte des Schweißgutes nach DIN EN 1597 1: U S 0,2 % Dehngrenze: 420 400 MPa 550 520 MPa Dehnung (L 0 =5d 0 ): 22 25 % Kerbschlagarbeit ISO V Probe [J]: 80 80 Kerbschlagarbeit ISO V Probe [J]( 30 C): 50 50 S 605 030 2,5 x 350 188 4,0 50 100 S 605 031 3,2 x 350 117 4,1 70 130 S 605 032 3,2 x 450 114 5,2 70 130 S 605 034 4,0 x 450 72 5,1 110 170 Stabelektroden EUROTRODE E 7110 EN ISO 2560 A AWSA 5.1 E 42 5 B 32 H5 E7018 1 Eigenschaften und Anwendungsgebiete: Basisch umhüllte Stabelektrode Sehr gute Schweißeigenschaften auch in Zwangslage; 120 % Ausbringung; H 2 Gehalt im Schweißgut < = 5 ml/100 g; sehr reines kaltzähes Schweißgut bis 50 C COD geprüft bis 10 C Einsetzbar im Stahl, Kessel, Behälter, Schiff, Brücken und Fahrzeugbau Besonders geeignet zum Schweißen von Feinkornbaustählen Bewährt beim Schweißen von Offshore Rücktrocknung: 2 h 250 350 C. Grundwerkstoffe: S235JRG2 S355J2; E295, E335, C 35; Druckbehälterstähle P235GH, P265GH, P295GH, P355GH; Feinkornbaustähle bis S420N; Schiffbaustähle A, B, D, E; Offshorestähle; Rohrstähle St 35, St 45, St 35.8, St 45.8, L290NB L415NB, L290MB L415MB; X 42 X 60; Stahlguss GS 38, GS 45, GS 52, alterungsbeständige Stähle ASt 35 ASt 52. 0,07 0,35 1,20 U S N 0,2 % Dehngrenze: 420 400 295 MPa 510 500 440 MPa Dehnung (L 0 =5d 0 ): 22 26 30 % Kerbschlagarbeit ISO V Probe [J]: 120 130 140 Kerbschlagarbeit ISO V Probe [J] ( 50 C): 47 47 S 605 040 2,5 x 350 208 4,5 65 110 S 605 041 3,2 x 350 123 4,5 100 145 S 605 042 3,2 x 450 115 5,8 100 145 S 605 043 4,0 x 350 90 4,8 135 200 S 605 044 4,0 x 450 90 6,3 135 200 S 605 045 5,0 x 450 60 6,3 180 280 4.6

Stabelektroden EUROTRODE E 7270 EN 499 AWS A 5.5 E 46 4 B 42 H5 E8018 G 4 Eigenschaften und Anwendungsgebiete: Basisch umhüllte Stabelektrode Sehr gute Schweißeigenschaften für niedriglegierte Stähle hoher Festigkeit; sehr reines Schweißgut Hohe Zähigkeit auch bei tiefen Temperaturen; Ausbringung ca. 115 %; für Zwangslagen geeignet Einsetzbar im Maschinen, Behälter und Eisenbahnoberbau Schwefelhaltige Stähle wie Automatenstähle sind gut zu verarbeiten Geeignet für hoch C haltige Stähle Rücktrocknung: 2 h 250 350 C Grundwerkstoffe: E295, E335, E360, GS 45 GS 60, P295GH, P355GH, Feinkornbaustähle bis S420N. 0,07 0,35 1,60 U S N 0,2 % Dehngrenze: 470 450 300 N/mm 2 540 520 450 N/mm 2 Dehnung (L 0 =5d 0 ): 22 25 28 % Kerbschlagarbeit ISO V Probe [J]: 120 130 140 Kerbschlagarbeit ISO V Probe [J] ( 40 C): 47 47 S 605 054 5,0 x 450 60 6,3 190 270 S 605 050 2,5 x 350 190 4,4 75 100 S 605 051 3,2 x 350 125 4,7 115 150 S 605 052 3,2 x 450 125 6,2 115 150 S 605 053 4,0 x 450 90 6,2 130 200 4.7

Stabelektroden EUROTRODE E 2310 E19 9 L R 3 2 E 308L 17 1.4316 4 Eigenschaften und Anwendungsgebiete: Rutil umhüllte Stabelelektrode Nichtrostend; IKbeständig (Nasskorrosion bis 350 C) Korrosionsbeständig wie artgleiche niedriggekohlte und stabilisierte austenitische 18/8 CrNi(N) Stähle/Stahlgusssorten Gute Beständigkeit gegen Salpetersäure Verbindungen und Auftragungen an artgleichen/artähnlichen, stabilisierten/ nichtstabilisierten austentischen CrNi(N) Stählen/Stahlgusssorten Kaltzäh bis 105 C Grundwerkstoffe: TÜV eignungsgeprüfte Grundwerkstoffe X2CrNi18 10 (1.4311), X6CrNiNb18 10 (1.4550), AISI 304, 304L, 304LN, 302, 321, 347; ASTM A 157 Gr.C9; A 320 Gr.B8C od.d Cr Ni <0,04 <0,9 0,8 19,5 9,5 0,2 % Dehngrenze: 320 MPa 1,0 % Dehngrenze: 350 MPa 550 MPa Dehnung (L 0 =5d 0 ): 35 % Kerbschlagarbeit ISO V Probe [J] (+20 C): 65 Kerbschlagarbeit ISO V Probe [J] ( 105 C): 40 Gefüge: Austenit mit Ferritanteil Schweißanleitung gemäß Verpackungsetikettierung Weitere Abmessungen auf Anfrage S 606 011 2,0 x 300 335 3,8 40 60 S 606 012 2,5 x 350 215 4,5 50 90 S 606 013 3,2 x 350 130 4,4 80 120 S 606 014 4,0 x 350 90 4,6 80 120 Stabelektroden EUROTRODE E 2430 E 19 12 3 L R 3 2 E316L 17 1.4430 Eigenschaften und Anwendungsgebiete: Rutil umhüllte Stabelektrode Nichtrostend; IKbeständig (Nasskorrosion bis 400 C) Korrosionsbeständig wie artgleiche niedriggekohlte und stabilisierte austenitische 18/8 CrNiMo Stähle und Stahlgusssorten Grundwerkstoffe: TÜV eignungsgeprüfte Grundwerkstoffe X10CrNiMoNb18 12 (1.4583) X2Cr NiMoN17 13 3 (1.4429), S 31653; AISI 316L, 316 Ti, 316 Cb Cr Mo Ni <0,04 >0,9 0,8 19,0 2,8 12,5 0,2 % Dehngrenze: 320 MPa 1,0 % Dehngrenze: 350 MPa 550 MPa Dehnung (L 0 =5d 0 ): 35 % Kerbschlagarbeit ISO V Probe [J]: (+20 C) 60 Kerbschlagarbeit ISO V Probe [J]: ( 105 C) 40 Gefüge: Austenit mit Ferritanteil Schweißanleitung gemäß Verpackungsetikettierung S 606 031 2,0 x 300 340 3,8 40 60 S 606 032 2,5 x 350 220 4,5 50 90 S 606 033 3,2 x 350 130 4,4 80 120 S 606 034 4,0 x 350 90 4,6 110 160 4.9

4 Stabelektroden EUROTRODE E 2580 E 19 12 3 Nb R 32 E318 17 1.4576 Eigenschaften und Anwendungsgebiete: Rutil umhüllte Stabelelektrode Nichtrostend; IKbeständig (Nasskorrosion bis 400 C) Korrosionsbeständig wie artgleiche stabilisierte CrNiMo Stähle Verbindungen und Auftragungen an artgleichen/artähnlichen, stabilisierten/nichtstabilisierten austenitischen CrNi(N) und CrNiMo(N) Stählen/Stahlgusssorten Grundwerkstoffe: TÜV eignungsgeprüfter Grundwerkstoff X10CrNiMoNb18 12 (1.4583); AISI 316L, 316Ti, 316Cb Cr Mo Ni Nb <0,03 <0,9 0,8 19,0 2,8 12,0 >10xC 0,2 % Dehngrenze: 400 MPa 1,0 % Dehngrenze: 440 MPa 550 MPa Dehnung (L 0 =5d 0 ): 30 % Kerbschlagarbeit ISO V Probe [J]: 60 Gefüge: Austenit mit Ferritanteil Schweißanleitung gemäß Verpackungsetikettierung Weitere Abmessungen auf Anfrage S 606 040 2,0 x 300 340 3,9 40 60 S 606 041 2,5 x 350 220 4,7 50 90 S 606 042 3,2 x 350 130 4,5 80 120 Stabelektroden EUROTRODE E 8330 E 29 9 R 1 2 E312 16 (mod.) 1.4337 Eigenschaften und Anwendungsgebiete: Rutil umhüllte Stabelelektrode Nichtrostend; (Nass korrosion bis 300 C) Hohe Warmrisssicherheit: gute Zähigkeit bei hoher Streckgrenze Verbindungen und Auftragungen an artgleichen/artähnlichen Stählen/Stahlgusssorten Zähe Verbindungen an un /niedriglegierten Baustählen höherer Festigkeit, an Manganhartstahl und CrNiMn Stählen, zwischen artverschiedenen Werkstoffen, z. B. zwischen nichtrostenden oder hitzebeständigen und un /niedriglegierten Stählen/Stahlgusssorten Grundwerkstoffe: DB zugelassene Grundwerkstoffe X10Cr13 (1.4006), X120Mn12 (1.3401), S235 (St37), E295 (St 50) Cr Ni N 0,10 1,1 0,8 29,0 9,0 0,1 0,2 % Dehngrenze: 500 MPa 750 MPa Dehnung (L 0 =5d 0 ): 20 % Kerbschlagarbeit ISO V Probe [J]: 25 Gefüge: Austenit/Ferrit Schweißanleitung gemäß Herstellerangaben S 607 060 2,0 x 250 334 3,1 45 60 S 607 061 2,5 x 300 215 3,7 50 80 S 607 062 3,2 x 350 130 4,5 60 110 S 607 063 4,0 x 350 85 4,4 90 150 4.10

Stabelektroden EUROTRODE E 8370 E 18 8 Mn R 1 2 (mod.)e307 16 1.4370 4 Eigenschaften und Anwendungsgebiete: Rutil umhüllte Stabelelektrode Nichtrostend Zunderbeständig bis 850 C (bei Temperaturen über 500 C keine ausreichende Beständigkeit gegen schwefelhaltige Verbrennungsgase) Verbindungen und Auftragungen an hitzebeständigen Cr Stählen/Stahlgusssorten und hitzebeständigen Cr Stählen/austenitischen Stählen/Stahlgusssorten Gut geeignet für Austenit Ferrit Verbindungen (max. Anwendungstemperatur 300 C) Verbindungen von un /niedriglegierten oder Cr Stählen/Stahlgusssorten mit Austeniten Auf geringes Wärmeeinbringen achten, um spröde Martensitübergangszonen zu vermeiden Nicht geeignet für Pufferlagen beim Schweißen von Plattierungen bzw. plattierten Blechen Grundwerkstoffe: TÜV eignungsgeprüfter Grundwerkstoff X10CrNiMoNb18 12 (1.4583) sowie damit eingeschlossene Grundwerkstoffe mit ferritischen Stählen bis Feinkornbaustahl StE 355 (P355N); hochfeste, unlegierte und legierte Bau, Vergütungs und Panzerstähle mit und untereinander; unlegierte sowie legierte Kessel oder Baustähle mit hochlegierten Cr und Cr Ni Stählen; hitzebeständige Stähle bis 850 C; austenitische Manganhartstähle miteinander und mit anderen Stählen; kaltzähe Blech und Rohrstähle in Verbindung mit kaltzähen austenitischen Werkstoffen Cr Ni N 0,10 0,6 7,0 18,5 8,0 0,08 0,2 % Dehngrenze: 350 MPa 1,0 % Dehngrenze: 400 MPa 600 MPa Dehnung (L 0 =5d 0 ): 40 % Kerbschlagarbeit ISO V Probe [J]: 70 Gefüge: Austenit Schweißanleitung gemäß Herstellerangaben S 607 070 2,5 x 300 200 3,8 55 70 S 607 071 3,2 x 350 140 4,9 65 105 S 607 072 4,0 x 350 90 4,6 110 140 Stabelektroden EUROTRODE E 8820 E 23 12 2 L R 32 E309MoL 17 1.4459 Eigenschaften und Anwendungsgebiete: Rutil umhüllte Stabelelektrode Nichtrostend; (Nasskorrosion bis 350 C) Verbindungen von un /niedriglegierten Stählen/Stahlgusssorten oder nichtrostenden/hitzebeständigen Cr Stählen/Stahlgusssorten mit austenitischen Stählen/Stahlgusssorten Zwischenlagen beim Schweißen der Plattierungsseite von Blechen mit niedriggekohlten, unstabilisierten oder stabilisierten CrNiMo(N) Austeniten Gut geeignet für Austenit Ferrit Verbindungen (max. Anwendungstemperatur 300 C) Grundwerkstoffe: TÜV eignungsgeprüfte Grundwerkstoffe Mischverbindungen zwischen X10CrNiMoNb18 12 (1.4583), X2CrNiMoN17 13 3 (1.4429) und ferritischen Stählen bis Kesselstahl S355N Cr Ni Mo < 0,035 < 0,9 0,7 23,0 13,5 2,6 0,2 % Dehngrenze: 450 MPa 1,0 % Dehngrenze: 500 MPa 620 MPa Dehnung (L 0 =5d 0 ): 25 % Kerbschlagarbeit ISO V Probe [J]: 45 Gefüge: Austenit mit Ferritanteil Schweißanleitung gemäß Herstellerangaben S 607 050 2,5 x 350 215 4,6 60 80 S 607 051 3,2 x 350 130 4,6 80 120 S 607 052 4,0 x 350 90 4,6 100 160 4.11

4 Stabelektroden EUROTRODE E 6000 EN ISO1071 AWS A 5.15 E C ZNi CI ENi Cl Eigenschaften und Anwendungsgebiete: Stabelektrode mit Reinnickel Kernstab; die Elektrode schmilzt durch einen pulsierenden Lichtbogen etwas verzögert ab, wodurch eine sehr gute Benetzung des Grundwerkstoffes erreicht wird Besonders geeignet für Verbindungsschweißungen an Grauguss (Altguss) Geeignet zur Ausbesserung von Rissen und zum Auftragen von Dichtungsflächen; Schweißgut und Übergang sind weich und leicht zu bearbeiten Das Schweißgut sollte durch Abhämmern gestreckt werden, um Eigenspannungen abzubauen Zum Kalt und Warmschweißen an kompliziert geformten Gussstücken Grundwerkstoffe: GG10 bis GG40; GTS35 bis GTS60; GTW35 bis GTW60; GGL Ni 130 bis 170 MPa, GGG Ni bis 375 MPa Fe Ni 0,5 0,1 0,2 2,3 Rest Härte HB: 155 S 608 010 2,5 x 300 243 5,0 55 90 S 608 011 3,2 x 350 152 5,0 80 120 Stabelektroden EUROTRODE E 6400 EN ISO 1071 AWS A 5.15 E C Z Ni Fe 1 ENiFe Cl Eigenschaften und Anwendungsgebiete: Stabelektrode mit Eisen Nickel Kernstab Zum Ver bindungsschweißen von Gusseisen, Sphäro Guss und Sonderguss mit erhöhter Festigkeit, Schweißgut und Übergang sind gut bearbeitbar Geeignet zum Auftragen härterer Dichtungsflächen; die Festigkeit des Schweißgutes ist höher als beim Legierungstyp mit Reinnickel Kernstab; zum Verbindungsschweißen zwischen Stählen, Stahlguss und Gusswerkstoffen sowie zum Auftragen härterer Werkstoffe; leichtes Vorwärmen empfehlenswert Grundwerkstoffe: GG10 bis GG40, GTS35 bis GTS65, GTW335 bis GTW65, GGG40 bis GGG70 Ni Fe 1,9 1,3 0,6 53,0 Rest Härte HB: 180 S 608 021 3,2 x 350 158 5,0 70 100 Stabelektroden EUROTRODE E 3600 DIN EN 14700 E Fe 8 Eigenschaften und Anwendungsgebiete: Basisch umhüllte Stabelektrode mit sehr hohem Verschleißwiderstand Zäh und unempfindlich gegen Schlagbeanspruchung Das Schweißgut ist nur schleifend bearbeitbar Zum Auftragschweißen an Förderschnecken, Prallplatten, Bohrmeißeln usw. Cr 0,35 3,2 1,0 8,5 Härte des Schweißgutes: HRC 57 62 S 608 110 2,5 x 350 207 4,5 70 90 S 608 111 3,2 x 450 122 6,0 90 110 S 608 112 4,0 x 450 83 6,6 130 160 4.12