Preface xvii Einführung Hallo! Guten Tag! Herzlich willkommen! 2 Wie schreibt man das? 4 Hallo! Mach s gut! 6 Na, wie geht s? 8 So zählt man auf Deutsch. 9 Sie können schon etwas Deutsch! 13 Nützliche Ausdrücke im Sprachkurs 16 Wortschatz 18 Das kann ich nun! 19 Landeskunde-Info Forms of address 3 Inquiring about someone s well-being 9 Country names and abbreviations 11 Wo spricht man Deutsch? 15 Audio-Aktivitäten Dialog: Internationale Studenten 2 Dialog: Auf einer Party 2 Dialog: Ein Treffen in Berlin 3 Aktivität 9: Wie geht s? 8 Aktivität 11: Wichtige Telefonnummern 10 Aktivität 12: Die Adresse und Telefonnummer, bitte! 11 Aktivität 15: Sie verstehen schon etwas Deutsch! 14 v
Wörter im Kontext Grammatik im Kontext Kapitel 1 Das bin ich 20 Persönliche Angaben 22 Sich erkundigen 25 Eigenschaften und Interessen 30 Nouns, Gender, and Definite Articles 32 Personal Pronouns 34 The Verb: Infinitive and Present Tense 36 Use of the Present Tense 36 The Verb sein 39 Word Order in Sentences 40 Asking Questions 41 Word Questions 41 Yes/No Questions 43 Kapitel 2 Wie ich wohne 50 Auf Wohnungssuche 52 Auf Möbelsuche im Kaufhaus 56 Was wir gern machen 58 The Verb haben 61 The Nominative and Accusative Cases 63 The Indefinite Article: Nominative and Accusative 63 The Definite Article: Nominative and Accusative 65 The der-words dieser and welcher 67 Negation: nicht and kein 69 Verbs with Stem-Vowel Changes 71 The Plural of Nouns 72 Kapitel 3 Familie und Freunde 82 Ein Familienstammbaum 84 Der Kalender: Die Wochentage und die Monate 88 Feste und Feiertage 89 Possessive Adjectives 93 Personal Pronouns in the Accusative Case 97 Prepositions with the Accusative Case 100 The Verbs werden and wissen 102 Erstes Zwischenspiel Persönlichkeiten: Drei Kurzbiografien: W.A. Mozart, Paula Modersohn- Becker, Albert Einstein 110 vi
Sprache im Kontext Landeskunde- und Sprach-Info Audio-Aktivitäten Videoclips 45 Lesen 45 Dialog von Nasrin Siege 46 Zu guter Letzt: Einander kennenlernen 46 Wortschatz 48 Das kann ich nun! 49 Stating one s height 23 The Einwohnermeldeamt 24 The particle denn 26 Ways to say to study: studieren vs. lernen 27 Saying you like doing things using gern 31 The definite article in the plural 32 Using infinitives as nouns 38 Using the prefix un- with adjectives and adverbs 40 The question word woher 46 Foreigners in Germany 47 Alles klar, B 21 Aktivität 1: Interessante Personen 23 Aktivität 2: Eine neue Studentin 24 Dialog: Info und Wissen : eine Quizshow 25 Dialog: Ein Gespräch an der Uni 26 Aktivität 8: Kurzdialoge 28 Übung 1: Was hören Sie? 33 Übung 20: Das Studentenleben 44 Videoclips 75 Lesen 76 So wohne ich 77 Zu guter Letzt: Wir suchen einen Mitbewohner / eine Mitbewohnerin 79 Wortschatz 80 Das kann ich nun! 81 German apartments 52 Using the indefinite article einen 53 Short history of the euro 54 Describing things using attributive adjectives and predicate adjectives 55 Using the definite article den 57 Recognizing verbs with stem-vowel changes 58 Turning down an invitation 61 Gender-inclusive nouns in writing 73 Weak masculine nouns 65 Using the definite article as a demonstrative pronoun 68 Alles klar, B 51 Dialog: Auf Wohnungssuche 52 Aktivität 2: Wir brauchen eine Wohnung / ein Zimmer 54 Aktivität 5: Ulla hat jezt endlich ein Zimmer 57 Aktivität 7: Ein Gespräch im Kaufhaus 58 Übung 2: Neu in Göttingen 64 Übung 9: Immer diese Ausreden! 69 Videoclips 104 Lesen 105 Wie feierst du deinen großen Tag? 106 Zu guter Letzt: Eine Person vorstellen 107 Wortschatz 108 Das kann ich nun! 109 Talking about relationships with the possessive s or von 85 Using the prefixes Stief-, Halb-, and Ur- to explain family relationships 86 Otto Eduard Leopold von Bismarck 86 Aristocratic families and titles 87 Stating when things take place using am and im 88 Using ordinal numbers 91 German holidays and celebrations 91 Stating reasons using nämlich 92 Using the interrogative pronouns wer and wen 98 Using the verbs wissen and kennen 103 Celebrating milestone birthdays 107 Alles klar, B 84 Aktivität 6: Eine Einladung zum Geburtstag 88 Übung 1: Herzlichen Glückwunsch! 95 Übung 14: Die neue Mitbewohnerin 103 vii
Wörter im Kontext Grammatik im Kontext Kapitel 4 Mein Tag 112 Die Uhrzeit 114 Pläne machen 118 Kino, Musik und Theater 121 Separable-Prefix Verbs 124 The Sentence Bracket 125 Modal Auxiliary Verbs 128 The Present Tense of Modals 129 The Imperative 133 Formal Imperative 134 Particles and bitte with the Imperative 134 Informal Imperative 135 Kapitel 5 Einkaufen 144 Kleidungsstücke 146 Beim Einkaufen im Kaufhaus 149 Lebensmittel 152 The Dative Case 157 Personal Pronouns in the Dative 157 Articles and Possessive Adjectives in the Dative 159 The Dative Case for Indirect Objects 160 Verbs with a Dative Object Only 162 Prepositions with the Dative Case 164 Interrogative Pronouns wo, wohin, and woher 167 Kapitel 6 Wir gehen aus 174 Lokale 176 Die Speisekarte, bitte! 180 Im Restaurant 184 Two-Way Prepositions 186 Describing Location 190 Describing Placement 191 Expressing Time with Prepositions 193 Expressing Events in the Past 194 The Simple Past Tense of sein and haben 194 The Simple Past Tense of Modals 196 Zweites Zwischenspiel Begegnung mit der Kunst der Gegenwart; Konkrete Poesie 204 viii
Sprache im Kontext Landeskunde- und Sprach-Info Audio-Aktivitäten Videoclips 137 Lesen 137 In der S-Bahn kamme ich endlich zum Lesen 139 Zu guter Letzt: Ein Podcast über Sehenswertes an der Uni 142 Wortschatz 142 Das kann ich nun! 143 Common SMS texting abbreviations 113 Stating official time: the 24-hour clock 114 Saying when something takes place using Um wie viel Uhr? 116 Indicating specific times such as this morning, tomorrow 119 How to say that you do something regularly 119 Cultural life in Germany: theater, music, dance, and film 122 Saying where you are going using ins or in die 121 Making generalizations using the pronoun man 130 Alles klar, C 113 Aktivität 1: Zeitansagen 115 Dialog: Kino, Musik und Theater 121 Aktivität 8: Zwei Einladungen 122 Übung 1: Daniels Tagesablauf 126 Übung 10: Im Deutschen Haus 131 Übung 15: In der Sprechstunde 134 Videoclips 167 Lesen 167 Die Obstverkäuferin von Leonhard Thoma 168 Zu guter Letzt: Eine Umfrage in der Klasse 171 Wortschatz 172 Das kann ich nun! 173 Using the expression es gibt 148 German clothing sizes 150 Expressing opinions about clothing using gefallen, passen, and stehen 151 Stating that something is too much using zu with an adjective 151 Types of stores 153 Using the metric system and its abbreviations 153 Narrating a time sequence with adverbs like zuerst zuletzt 155 Using seit and schon seit 164 Alles klar, B 145 Aktivität 1: Eine Reise nach Südspanien 147 Dialog: Beim Einkaufen im Kaufhaus 149 Aktivität 6: Gespräche im Geschäft 150 Aktivität 11: Wo? Was? Wie viel? 154 Übung 4: Situationen im Alltag 160 Übung 9: Ein typischer Tag 165 Videoclips 198 Lesen 198 Die Soße von Ekkehard Müller 199 Zu guter Letzt: Ihr Lieblingsrestaurant bewerten 201 Wortschatz 202 Das kann ich nun! 203 Eating and drinking establishments 177 Making suggestions: Lass uns doch 178 Regional culinary specialties 182 Calling the server and sharing tables 183 Paying the bill 185 Sitting down: sich setzen 191 Expressing what s been stated in print: Das steht 192 Alles klar, B 175 Aktivität 5: Was bestellen Norbert und Dagmar? 182 Aktivität 8: Im Brauhaus Matz 184 Aktivität 10: Wir möchten zahlen, bitte. 185 ix
Wörter im Kontext Grammatik im Kontext Kapitel 7 Freizeit und Sport 206 Sportarten 208 Hobbys und andere Vergnügungen 210 Jahreszeiten und Wetter 212 Connecting Ideas: Coordinating Conjunctions 216 Expressing a Contrast: aber vs. sondern 216 Expressing Events in the Past: The Present Perfect Tense 217 Weak Verbs 218 Strong Verbs 220 The Use of haben or sein as Auxiliary 221 Mixed Verbs 223 Past Participles of Verbs with Prefixes 223 Expressing Comparisons: The Comparative 226 Expressing Equality 228 Kapitel 8 Wie man fit und gesund bleibt 234 Fit und gesund 236 Der menschliche Körper 238 Morgenroutine 242 Connecting Sentences 244 Subordinating Conjunctions 244 Indirect Questions 244 Reflexive Pronouns and Verbs 248 Verbs with Accusative Reflexive Pronouns 248 Verbs with Reflexive Pronouns in the Accusative or Dative 251 Expressing Reciprocity 252 Kapitel 9 In der Stadt 260 Drittes Zwischenspiel Die Entwicklung der Stadt 288 Unterkunft online buchen 262 Im Hotel 265 Ringsum die Stadt 267 The Genitive Case 271 Proper Names in the Genitive 272 Prepositions with the Genitive 273 Attributive Adjectives 275 Adjectives after a Definite Article 275 Adjectives after an Indefinite Article 277 Adjectives without a Preceding Article 278 Adjectives Referring to Cities and Regions 281 x
Sprache im Kontext Landeskunde- und Sprach-Info Audio-Aktivitäten Videoclips 229 Lesen 229 Vergnügungen von Bertolt Brecht 231 Zu guter Letzt: Ein Podcast über Ihre Universitätsstadt 231 Wortschatz 232 Das kann ich nun! 233 Saying how often you do something 210 Temperature conversion 215 Karl May 219 Sport, Hobbys und Vereine 223 The particle noch 227 Alles klar, B 207 Aktivität 3: In der Freizeit 211 Aktivität 6: Pläne für einen Ausflug 211 Aktivität 8: Wetterberichte im Radio 215 Übung 3: In meiner Kindheit 219 Videoclips 253 Lesen 254 Sage mir, was du isst von Monika Hillemacher 255 Zu guter Letzt: Ein idealer Fitnessplan 257 Wortschatz 258 Das kann ich nun! 259 German Health Spas 236 Arztbesuche 240 Expressing how you re feeling 241 Apotheken vs. Drogerien 246 Der deutsche Frühstückstisch 253 Alles klar, B 235 Dialog: Fit und gesund 236 Dialog: Ein Telefongespräch 239 Aktivität 4: Im Aerobic-Kurs 240 Aktivität 5: Beschwerden 241 Übung 8: Beim Arzt 250 Videoclips 282 Lesen 282 Die Gitarre des Herrn Hatunoglu von Heinrich Hannover 283 Zu guter Letzt: Eine Webseite für Touristen 285 Wortschatz 286 Das kann ich nun! 287 Interpreting abbreviations concerning lodging 263 Tourist i (for information) 264 Wittenberg 270 Using two or more attributive adjectives 275 Alles klar, B 261 Aktivität 1: Zwei telefonische Zimmerbestellungen 264 Dialog: Im Hotel 265 Dialog: Nach dem Weg fragen 268 Aktivität 5: Drei Touristen 268 Übung 13: Bei uns in der Stadt 280 xi
Wörter im Kontext Grammatik im Kontext Kapitel 10 Auf Reisen 290 Ich möchte verreisen 292 Im Reisebüro 295 Eine Fahrkarte, bitte! 298 Expressing Comparisons: The Superlative 300 Attributive Adjectives in the Comparative 302 Attributive Adjectives in the Superlative 303 Adjectival Nouns 305 Narrating Events in the Past: The Simple Past Tense 306 Weak Verbs 306 Strong Verbs 308 Mixed Verbs 308 The Past Perfect Tense 311 Kapitel 11 Der Start in die Zukunft 320 Meine Interessen, Wünsche und Erwartungen 322 Berufe 324 Stellenangebote und Bewerbungen 328 Future Tense 331 Expressing Probability 333 Describing People or Things: Relative Clauses 333 The Relative Pronoun 334 The Interrogative Pronoun was für (ein) 337 Negating Sentences 339 Summary: The Position of nicht 339 Negation: noch nicht / noch kein(e); nicht mehr / kein(e) mehr 340 Kapitel 12 Haus und Haushalt 348 Viertes Zwischenspiel Deutsche Einwanderung nach Nordamerika 378 Finanzen der Studenten 350 Unsere eigenen vier Wände 354 Unser Zuhause 356 Verbs with Fixed Prepositions 359 Prepositional Objects: da-compounds 360 Asking Questions: wo-compounds 362 The Subjunctive 363 Expressing Requests Politely 363 The Present Subjunctive II: haben, werden, können, mögen 363 The Use of würde with an Infinitive 365 Expressing Wishes and Hypothetical Situations 365 The Present Subjunctive II: Strong and Weak Verbs 366 Talking about Contraryto-Fact Conditions 369 The Past Subjunctive II 370 xii
Sprache im Kontext Landeskunde- und Sprach-Info Audio-Aktivitäten Videoclips 311 Lesen 312 The American Dream von Bernd Maresch 314 Zu guter Letzt: Ein Reisebericht 317 Wortschatz 318 Das kann ich nun! 319 Deutsche Urlaubszeit 294 Saying how long something lasts: compound adjectives with -stündig, -tägig, -wöchig, and -monatig 296 Die Sächsische Schweiz 296 Wissenswertes über Deutschland 304 The conjunction als 309 Alles klar, B 291 Dialog: Im Reisebüro 295 Aktivität 6: Pläne für einen interessanten Urlaub 297 Dialog: Am Fahrkartenschalter im Bahnhof 298 Aktivität 9: Am Fahrkartenschalter 299 Übung 4: Werners Reisevorbereitungen 303 Übung 13: Münchhausens Reise 310 Videoclips 341 Lesen 341 Abi 2009: Rein ins Leben 343 Sara, 22 Jahre, 1. Lehrjahr als Fotografin 344 Zu guter Letzt: Berufswünsche 345 Wortschatz 346 Das kann ich nun! 347 Das deutsche Schulsystem 327 Zivildienst 342 Alles klar, B 321 Aktivität 1: Drei junge Leute 322 Aktivität 9: Ein Gespräch unter Freunden 329 Übung 7: Ein unkonventioneller Klub 338 Videoclips 372 Lesen 373 Die drei Geldtypen 374 Zu guter Letzt: Ein Podcast über Geldtypen 376 Wortschatz 376 Das kann ich nun! 377 Wie finanziert man das Studium in Deutschland? 351 The expression an deiner Stelle 368 Ladenschlussgesetz 368 Alles klar, B 349 Aktivität 2: Andreas Dilemma 352 Aktivität 4: Einnahmen und Ausgaben 353 Aktivität 5: Die ideale Wohnung 355 Aktivität 8: Ist die Wohnung noch frei? 357 xiii
Wörter im Kontext Grammatik im Kontext Kapitel 13 Medien und Technik 380 Medien 382 Leben mit Technik 388 Infinitive Clauses with zu 392 Infinitive Clauses with um... zu 394 Indirect Discourse 396 Subjunctive I: Present Tense 396 Subjunctive I: Past Tense 398 Kapitel 14 Die öffentliche Meinung 406 Globale Probleme 408 Umwelt 412 The Passive Voice 414 Formation of the Passive Voice 414 Expressing the Agent 415 Expressing a General Activity 417 The Passive with Modal Verbs 419 Use of man as an Alternative to the Passive 421 The Present Participle 422 xiv
Sprache im Kontext Landeskunde- und Sprach-Info Audio-Aktivitäten Videoclips 399 Lesen 400 Gute Freunde im Netz von Kerstin Kohlenberg 402 Zu guter Letzt: Podcast: Eine neue Erfindung 403 Wortschatz 404 Das kann ich nun! 405 Fernsehprogramme und Rundfunkgebühren 387 The verbs brauchen and scheinen 394 Alles klar, B 381 Dialog: Was gibt s im Fernsehen? 382 Übung 10: Immer diese Ausreden 398 Videoclips 422 Lesen 423 Was in der Zeitung steht von Reinhard Mey 424 Zu guter Letzt: Globale und lokale Probleme 427 Wortschatz 428 Das kann ich nun! 429 Tempogrenzen auf der Autobahn 413 Abfall und Giftstoffe 418 Umweltbewusstsein 420 Alles klar, B 407 Dialog: Die Kunst der Diskussion 409 Aktivität 2: Probleme in der Stadt 410 Aktivität 5: Langsamer, bitte! 413 Lied: Was in der Zeitung steht 424 xv
Landeskunde zum Mitnehmen 430 Geografie: Deutschland, Österreich, die Schweiz 432 Kleine Chronik deutscher Geschichte 434 Politische Systeme: Deutschland, Österreich und die Schweiz 436 Lebensgewohnheiten 438 Deutsche Märchen 440 Mythen und Sagen 442 Appendix A Hin und her: Part 2 A-1 Appendix B Grammar Tables A-12 1. Personal Pronouns A-12 2. Definite Articles A-12 3. Indefinite Articles and kein A-12 4. Relative and Demonstrative Pronouns A-12 5. Summary of Adjective Endings A-13 6. Conjugation of Verbs A-14 7. Principal Parts of Strong and Mixed Verbs A-17 Vocabularies V-1 German-English Vocabulary V-1 English-German Vocabulary V-35 Index I-1 xvi