IFV BAHNTECHNIK e.v. * * * www.ifv-bahntechnik.de/rail-noise * * * Band 58 / 2016 BAHNTECHNIK AKTUELL Schriftenreihe des Interdisziplinären Forschungsverbundes Bahntechnik e.v. 58 / 2016 (Railway-Network Proceedings) Interdisziplinärer Forschungsverbund Bahntechnik e.v. 5. internationales Fachsymposium zum Thema Lärmentstehung und innovative Maßnahmen zur Lärmminderung bei Fahrzeugen und Fahrwegen RAIL-NOISE Berlin, 18. - 19. Februar 2016 www.ifv-bahntechnik.de/rail-noise Verlag des IFV BAHNTECHNIK e.v. 2016 WWW.FACHPUBLIKATIONEN-ONLINE.DE ISBN 978-3-940727-51-0
RAIL-NOISE 2016 5. internationales Fachsymposium RAIL-NOISE 2016 IFV BAHNTECHNIK e.v. * * * www.ifv-bahntechnik.de/rail-noise * * * Band 58 / 2016 VERLAG / PUBLISHER: Interdisziplinärer Forschungsverbund Bahntechnik e.v. HERAUSGEBER / EDITOR RAIL-NOISE 2016 Tagungsdokumentation des 5. internationalen Fachsymposiums zum Thema Lärm-Entstehung und innovative Maßnahmen zur Lärm-Minderung bei Schienenfahrzeugen sowie Schienenfahrwegen Berlin, 18. - 19. Februar 2016 Hrsg. Körperschaft: Interdisziplinärer Forschungsverbund Bahntechnik e.v. Verlag: IFV Bahntechnik e.v. Verlagsort: Berlin Auflage: 1. Auflage, 2016 Reihe: BAHNTECHNIK AKTUELL Band 58, Jahrgang 2016 (railway proceedings in german language) ISBN: 978-3-940727-51-0 Leitender Herausgeber: Dipl.-Volkswirt Eckhard SCHULZ Interdisziplinärer Forschungsverbund Bahntechnik e.v. Salzufer 17-19, SG20 10587 Berlin / Germany Telefon: 030 31473807 bzw. Telefax: 030 3142 5452 E-Mail: REDAKTION@IFV-BAHNTECHNIK.DE 1. Auflage, Februar 2016 PRINTED IN GERMANY by IFV BAHNTECHNIK e.v., Salzufer 17-19 / SG20, 10587 Berlin / Germany www.ifv-bahntechnik.de = www.railway-network.eu Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist immaterialrechtlich geschützt. Es gilt das Urheberrecht der Bundesrepublik Deutschland (UrhG). Unlizensierte Vervielfältigung dieses Werkes ist verboten. Jede Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen bzw. Verbreitung im Internet oder Intranet. Eine elektronische Version dieses Tagungsbandes ist beim Verlag erhältlich. Die einzelnen Beiträge geben die persönliche Meinung der jew. Autoren wieder. Do not duplicate or redistribute in any form. All rights reserved. COPYRIGHT 2016 Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme: Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie. Detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar. DIES I ST DIE TEILNEHMER-AUSGABE DER TAGUNGSDOKUMENTATION TAGUNGSBAND-BESTELLUNGEN DIREKT BEIM VERLAG: WWW.IFV-BAHNTECHNIK.DE THIS IS THE PARTICIPANT EDITION OF THE PROCEEDINGS TO ORDER THE DOCUMENTATION PLEASE CONTACT: WWW.IFV-BAHNTECHNIK.DE Bahntechnik Aktuell (Band 58 / 2016) 2 Copyright 2016 www.ifv-bahntechnik.de
RAIL-NOISE 2016 5. internationales Fachsymposium RAIL-NOISE 2016 IFV BAHNTECHNIK e.v. * * * www.ifv-bahntechnik.de/rail-noise * * * Band 58 / 2016 INHALTSVERZEICHNIS (Contents) Seite [Anhang] Dipl.-Volkswirt E. SCHULZ - Vereinsgeschäftsführer - [IFV BAHNTECHNIK e.v., Berlin] RAIL-NOISE 2016: Bahnlärm-Entstehung und innovative Maßnahmen zur Lärm- Minderung bei Schienen-Fahrzeugen und -Fahrwegen Prof. Dr.-Ing. Markus HECHT - Fachgebietsleiter Schienenfahrzeuge - [Technische Universität Berlin]; Beiratsvorsitzender des IFV BAHNTECHNIK e.v. Situation und Möglichkeiten der Bahnlärmminderung heute M. BP. Dipl.-Ing. (FH) Mark KOEHLER - Deputy head of the test laboratory sound emission control - [Fraunhofer Institute for Building Physics (IBP), Stuttgart]; {co-author: Prof. Dr. P. LEISTNER} Solutions for reduction of temporary rail noise: Mobile noise barriers Dr.-Ing. Christoph GRAMOWSKI - Leiter Forschung und Entwicklung - [Schrey & Veit GmbH, Berlin et al.], {co-authors: Patrick SUPPIN [psiacoustic GmbH] et al.} Influence of Rail Dampers on Rail Roughness: Field Test Results from the Austrian Railway Network Gerd KIRCHHOFF - Vorstand - [Bundesvereinigung gegen Schienenlärm e.v. (BVS); Bad Honnef] Bahnlärm aus der Sicht der Betroffenen: Bahnlärmpolitik zwischen Hoffen und Ernüchterung Architekt DI Wolfgang BRUNBAUER - [CALMA-TEC Lärmschutzsysteme GmbH, Mödling (Österreich)] Beugekantenaufsatz auf Lärmschutzwänden (PIN-Lärmspoiler, Europäisches Patent) Dipl.-Ing. Udo LENZ - Geschäftsführer - [I.B.U. Ingenieurbüro für Schwingungs-, Schall- und Schienenverkehrstechnik GmbH, Essen] Schallimmissionen beim Bau und der Instandhaltung von Gleisanlagen Dipl.-Volkswirt E. SCHULZ - Vereinsgeschäftsführer - [IFV BAHNTECHNIK e.v., Berlin] Umweltfreundlicher Bahnverkehr im Spannungsfeld von innovativer Bahntechnik, Ökonomie, Verkehrs- und Umwelt-Politik PRINTED IN GERMANY by IFV BAHNTECHNIK e.v., Salzufer 17-19 / SG20, 10587 Berlin COPYRIGHT 2016 Do not duplicate or redistribute in any form. All rights reserved. www.fachpublikationen-online.de 5 11 19 39 # [ifv] [A] [B] [C] [ifv] Bahntechnik Aktuell (Band 58 / 2016) 3 Copyright 2016 www.ifv-bahntechnik.de
RAIL-NOISE 2016 5. internationales Fachsymposium RAIL-NOISE 2016 IFV BAHNTECHNIK e.v. * * * www.ifv-bahntechnik.de/rail-noise * * * Band 58 / 2016 INHALTSVERZEICHNIS (Fortsetzung) Seite [Anhang] Dipl.-Volkswirt E. SCHULZ - Geschäftsführer - [IFV BAHNTECHNIK e.v.] # Ökonomische Maßnahmen zur Lärmminderung als Herausforderung für die Bahnbranche Dr.-Ing. Silke APELL [GuD Geotechnik und Dynamik Consult GmbH, Berlin], {Co-Autoren: Prof. Dr.-Ing. Stavros SAVIDIS und M. Sc. Emmanuel Paraire [GuD Geotechnik und Dynamik Consult]} Erschütterungs- und Sekundärluftschallimmissionen infolge der Anregung aus dem Straßenbahnverkehr: Vorgehensweise zur Prognose des Erschütterungs- und Sekundär-Luftschalleintrages für geplante Neubauten Dr.-Ing. Friedrich KRÜGER - Fachbereichsleiter - [Studiengesellschaft für unterirdische Verkehrsanlagen (STUVA ) e.v., Köln] Akustische Abnahme von Fahrzeugen gemäß VDV 154 (2011) und Vorschläge zu deren Weiterentwicklung Diplom-Wirtschaftsingenieur Matthias NIEDER - Auftrags- und Projektkoordination Passiver Schallschutz - [DB Systemtechnik GmbH, München et al.] Passiver Schallschutz an bahnfremdem Eigentum im Rahmen der Lärmvorsorge Dr. Benjamin BETGEN - Engineer railway department - [VibraTec, Ecully (Frankreich)] Rollgeräuschsimulationen für neue Oberbautypen: Prädiktion (und Validierung) von Abklingraten mit FE-Modellen Dipl.-Ing. (FH) Rüdiger WEDOW (et al.) - [Brüel & Kjaer Vibro GmbH, Darmstadt] {Co-Autor: Sven Kieckbusch; Brüel & Kjaer Vibro GmbH} Überwachung von Radlagersätzen an bewegten Schienenfahrzeugen: Condition Based Monitoring Dipl.-Ing. Michael JÄCKER-CÜPPERS - Stellvertr. Vorsitzender Arbeitsring Lärm - [Deutsche Gesellschaft für Akustik e.v. (DEGA), Berlin] Lärmschutz im Schienenverkehr: Stand und Perspektiven, Fortschritte und Defizite Dipl.-Volkswirt E. SCHULZ (Fachkoordinator) - [Bundesarbeitskreis Bahn-PRM / Barrierefreiheit im ÖPV, Berlin] RAIL-NOISE 2016 ff. ANHANG Präsentationen [A] - [B] - [C] - [D] - [E] - [F] - [ifv] Es gilt das gesprochene Wort! 51 65 69 79 85 # 103 ff. PRINTED IN GERMANY by IFV BAHNTECHNIK e.v., Salzufer 17-19 / SG20, 10587 Berlin COPYRIGHT 2016 Do not duplicate or redistribute in any form. All rights reserved. www.fachpublikationen-online.de [ifv] [D] [E] [F] [#] Bahntechnik Aktuell (Band 58 / 2016) 4 Copyright 2016 www.ifv-bahntechnik.de
Anzahl [quantity] New! Fachliteratur BAHNTECHNIK AKTUELL Books in Print BUCHTITEL [title of books in print] IFV Bahntechnik e.v. Salzufer 17-19, SG 20 10587 Berlin / Germany FAX: 030 31425452 email@ifv-bahntechnik.de Verlagsinformationen online: www.fachpublikationen-online.de Preis [price] RAIL-noise 2016: Bahnlärm und Lärmreduzierung; ISBN 978-3-940727-51-0 [Farbdruck] 180,- RAIL-noise 2014: Bahnlärm und Lärmreduzierung; ISBN 978-3-940727-42-8 [328 Seiten / Farbdruck] 160,- RAIL-noise 2011: Bahnakustik bei Schienenfahrwegen und Schienenfahrzeugen; ISBN 978-3-940727-26-8 140,- RAIL-noise 2009: Lärmentstehung und Lärmminderung bei Schienenfahrzeugen und bei der Infrastruktur; ISBN 978-3-940727-10-7 [269 Seiten / Farbdruck] 140,- RAIL-noise 2007: Geräuschemission und Lärmminderung bei Schienenfahrzeugen und Fahrwegen; ISBN 978-3-9810797-8-4 [270 Seiten / Farbdruck] 120,- BAHN-PRM 2015: Barrierefreie Mobilität im öffentlichen Personenverkehr; ISBN 978-3-940727-50-3 120,- TSI 2015: Bahntechnische Zulassung: Bahntechnische Zulassung und Interoperabilität; ISBN 978-3-940727-49-7; [194 Seiten/Farbdruck] 120,- TSI 2014: Bahntechnische Zulassung: Bahntechnische Zulassung in Deutschland und Europa; ISBN 978-3-940727-43-5; [190 Seiten/Farbdruck] 110,- New! 10 th Passive Safety of Rail Vehicles 2015, ISBN 978-3-940727-48-0; [228 pages (high quality print)] 200,- New! FIRE SAFETY 2015: 7. Symposium Bahn-Brandschutz; ISBN 978-3-940727-47-3; [Farbdruck] 180,- BAHN-BRANDSCHUTZ 2009: Schienenfahrzeuge und Bahn-Infrastruktur; ISBN 978-3-940727-14-5 70,- MODERNE STRASSENBAHNEN 2015 - INFRASTRUKTUR: ISBN 978-3-940727-46-6; [249 Seiten/F.] 180,- MODERNE STRASSENBAHNEN 2014 - FAHRZEUGE: ISBN 978-3-940727-45-9; [223 Seiten/Farbdr.] 180,- Bestellformular: [Order-Form] MODERNE STRASSENBAHNEN 2012: ISBN 978-3-940727-35-0; [340 Seiten/Farbdruck] 180,- STRASSENBAHN 2010: Moderne Stadt- u. Straßenbahnsysteme; ISBN 978-3-940727-19-0; [220 S./F.] 180,- RAIL-IT 2014: Bahn-Informationstechnologie - Digital Rail; ISBN 978-3-940727-44-2; [152 Seiten/Farbdruck] 120,- RAIL-IT 2011: Bahn-Informations- und Kommunikationstechnologie; ISBN 978-3-940727-28-2; [144 Seiten/Farbdruck] 100,- 9 th Passive Safety of Rail Vehicles and Safe Interiors 2013, ISBN 978-3-940727-36-7 [330 Seiten/F.] 160,- RAIL-FREIGHT 2014: Zukunft des Schienengüterverkehrs: Technologie, Ökonomie, Ökologie, Verkehrspolitik; ISBN 978-3-940727-41-1 [200 Seiten/Farbdruck] 160,- Moderner Schienengüterverkehr und Intermodaler Verkehr 2012: Herausforderungen an den Güterverkehrssektor: Technologie, Ökologie, Ökonomie, Verkehrspolitik; ISBN 978-3-940727-31-2 140,- BAHN-KLIMATECHNIK 2013: Heating, Ventilation and Air Conditioning; ISBN 978-3-940727-40-4; [232 Seiten] Rail-Aerodynamics 2013: Aerodynamics of Trains and Infrastructure; ISBN 978-3-940727-37-4; [340 Seiten/Farbdruck] 160,- 220,- Bahntechnik-Symposium Berlin 2011: Bahn-Werkstoffe und Bahn-Innenraumtechnik ISBN 978-3-940727-29-9 140,- RAIL-Quality 2012: Qualität im Bahnwesen und IRIS-Certification; ISBN 978-3-940727-32-9; [105 Seiten/Farbdruck] 100,- SICHER REISEN: Passive Sicherheit der Reisenden und des Personals in Eisenbahnfahrzeugen; ISBN 978-3-940727-01-5; [420 Seiten im Loseblattsammelordner; 2007] 280,- Slab Track in Europe / Feste Fahrbahn in Europa 2005; ISBN 978-3-9810797-0-8 120,- Hiermit bestelle ich folgende Publikationen (es gelten stets die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des IFV BAHNTECHNIK e.v.):... Name [name]... Firma / Organisation [organisation]... Straße [street] PLZ / Ort [city - country].... Telefon [phone] Fax [fax]...... Datum [date] Unterschrift [signature] Stand: 18.02.2016 Versandkostenfreie Lieferung innerhalb Deutschlands! Alle Preisangaben inkl. 7% Mehrwertsteuer (DVDs zu 19% MwSt.) (Versand nach Europa zzgl. 6,- Euro - Versandkosten nach Übersee bitte erfragen!) [all prices are including 7% local tax (DVDs 19% tax) prices include forwarding expenses inside Germany (shipment in Europe: add. 6,00 Euro; overseas-shipment: please ask for prices)]
0 Aktuelles Gesamtverzeichnis der Schriftenreihe 58 * B A H N T E C H N I K A K T U E L L * Bände Neuerscheinungen Band 58/2016 Band 57/2015 Band 56/2015 RAIL-NOISE 2016 BAHN-PRM 2015 TSI 2015 ISBN 978-3940727-51-0 ISBN 978-3940727-50-3 ISBN 978-3940727-49-7 Band 55/2015 Band 54/2015 Band 53/2015 PASSIVE SAFETY 2015 FIRE SAFETY 2015 STRASSENBAHN 2015 ISBN 978-3940727-48-0 ISBN 978-3-940727-47-3 ISBN 978-3-940727-46-6 Bestellformular www.ifv-bahntechnik.de/literatur.pdf Gesamtverzeichnis www.ifv-bahntechnik.de/gesamtverzeichnis.pdf Fachpublikationen im Internet www.fachpublikationen-online.de