Ehibition Hall Fachprogramm Technical Programme Hygienische Anforderungen an Verdunstungskühlanlagen unter Berücksichtigung der VDI-Richtlinie 2047 Blatt 2 Dr. Hans-Martin Hartmann Dr. O. Hartmann GmbH & Co. KG Uhlandstraße 30 7665 Vaihingen/Enz Tel.: 0 70 42 / 97 26-0 Fa 0 70 42 / 97 26-99

VDI-Richtlinie 2047 3 Ziel der Richtlinie Hygienisch einwandfreier Betrieb eines Rückkühlwerks und dadurch Minimierung der Gefährdung durch Legionellen für Beschäftigte und Dritte durch bauliche technische und organisatorische Anforderungen bei Planung Errichtung Betrieb sowie Instandhaltung 4 Dr. O. Hartmann GmbH & Co. KG Uhlandstraße 30 7665 Vaihingen/Enz Tel.: 0 70 42 / 97 26-0 Fa 0 70 42 / 97 26-99 2

Inbetriebnahme, Betrieb und Instandhaltung. Anforderungen Anlagen- und Prozesssicherheit, hygienische Sicherheit, Arbeitsschutz 2. Standortwahl, Aufstellort Berücksichtigung der Umgebung, der Zugänglichkeit und der ungehinderten Wartung und Inspektion 3. Inbetriebnahme Grundreinigung, gleichzeitige Inbetriebnahme von Wasseraufbereitung, Wasserbehandlung (alle erforderlichen Betriebsmittel sind vorhanden) 4. Stoffeintrag Luft enthält sowohl natürliche als auch anthropogene Inhaltsstoffe, Staub, Pollen, Insekten, Abluft mit Ruß, aber auch Schwefel- bzw. Stickoide 5. Empfehlungen zur MSR-Technik Betriebsdatenerfassung, Dosierüberwachung, einzelne Parameter wie Leitfähigkeit, ph-wert, Gesamthärte von Zusatzwasser und/oder Systemwasser 5 Inbetriebnahme, Betrieb und Instandhaltung 6. Prozesssteuerung Möglichkeiten vorsehen, für die Variation der Luft- bzw. Wasservolumenströme, Drehzahlregelung für Pumpe bzw. Lüfter, Umwälzung auch bei Stillstand z.b. für die Biozidzugabe 7. Stillstand > 4 Wochen Vollständige Entleerung, sonst ausreichende Durchströmung sicherstellen, Begleitheizung < ca. 5 C, 8. Wasserbeschaffenheit Wasseraufbereitung, Wasserbehandlung in Abhängigkeit von den Systemparametern, bzw. den Vorgaben der Anlagen- und Komponentenhersteller 9. Risikoanalyse und -bewertung Festlegung der Verantwortlichkeiten, Führung des Betriebshandbuchs (enthält Anlagenschema, Wasseraufbereitung, Wasserbehandlung, Betriebs- und Wasserparameter) 0. Interne und eterne Kontrollen Inspektionen, Mikrobiologische Untersuchungen und erforderliche Maßnahmen 6 Dr. O. Hartmann GmbH & Co. KG Uhlandstraße 30 7665 Vaihingen/Enz Tel.: 0 70 42 / 97 26-0 Fa 0 70 42 / 97 26-99 3

Umsetzung VDI-Richtlinie 2047 Checkliste für Kontrollen Tätigkeit/Prüfungen auf Bauteile/ Komponenten Mess- und Regelorgane Maßnahme Monat Intervall 3 Monate 2 Monate Funktion Mineralische Ablagerungen Schmutz und Schlammablagerungen Biofilm (biologische Ablagerungen) Beschädigung und Korrosion Absalzung/Abschlämmung Pumpen Filter Mess- und Regelorgane Wärmeübertrager Filter Füllkörper Sprühdüsen Tropfenabscheider Rohrleitungen Kühlturmtassen Instandsetzen weitere mikrobiologische Untersuchungen / Beläge entfernen, Komponenten reinigen alle Komponenten Instandsetzen 7 Umsetzung VDI-Richtlinie 2047 Ergebnisse biologische Untersuchungen Parameter Nachweisverfahren Maßnahmewert allgemeine Koloniezahl DIN EN ISO 6222 oder TrinkwV 200 keine anomalen Veränderungen (methodenbezogen) Legionella spp. ISO 73 und DIN EN ISO 73-2 < 00 KBE/00 ml Pseudomonas aeruginosa DIN EN ISO 6266 < 00 KBE/00 ml Graphische Auswertungen, Nulllinie, Protokollierung erforderlicher und durchgeführter Maßnahmen 8 Dr. O. Hartmann GmbH & Co. KG Uhlandstraße 30 7665 Vaihingen/Enz Tel.: 0 70 42 / 97 26-0 Fa 0 70 42 / 97 26-99 4

Maßnahmen bei Veränderungen Erneute Untersuchung; bei Bestätigung der Konzentration mikrobiologische Untersuchungen im monatlichen Rhythmus Sofortige Stoßdosierung Biozid, Verkürzung der Dosierintervalle, Erhöhung der Absalzung Ursachenermittlung unter Einbeziehung einer Inspektion und Mängelbeseitigung, ggf. Anpassung der Betriebsweise Kontrolle der Wasseraufbereitung und -behandlung (gegebenenfalls Desinfektion) und Korrektur Erhöhung der Anzahl der Probenahmestellen Reinigung und Desinfektion Umsetzung von bau- und betriebstechnischen Maßnahmen Bei fehlendem Sanierungserfolg: Außerbetriebnahme der Anlage, Einleitung von weiteren Sanierungsmaßnahmen, bei Wiederinbetriebnahme sofortige mikrobiologische Untersuchungen 9 Schema eines Kühlsystems 0 Dr. O. Hartmann GmbH & Co. KG Uhlandstraße 30 7665 Vaihingen/Enz Tel.: 0 70 42 / 97 26-0 Fa 0 70 42 / 97 26-99 5

Ursachen für biologisches Wachstum - Fehler bei Installation und Materialauswahl - Ungünstige Dimensionierung (Strömungsgeschwindigkeit, Verweilzeit) - Stagnationszonen im Rohrleitungssystem - Änderungen beim Betrieb der Anlage (Stillstand, Leerstand, Nutzungsänderung, unzureichende Wartung) - Unzureichende Wartung der Wasseraufbereitungsanlagen - Eintrag von Nährstoffen oder Mikroorganismen mit dem Zusatzwasser - Eintrag von Nährstoffen oder Mikroorganismen durch die Luft - Eintrag von Nährstoffen oder Mikroorganismen über Undichtigkeiten oder Leckagen - Tiere - Sedimente im System (abgestorbene Biomasse) - Unzureichendes Behandlungskonzept (Härtestabilisierung, Korrosionsschutz, Biozid) Wirkungsweise einer bioziden Schockdosierung 2 Dr. O. Hartmann GmbH & Co. KG Uhlandstraße 30 7665 Vaihingen/Enz Tel.: 0 70 42 / 97 26-0 Fa 0 70 42 / 97 26-99 6

Wirkungsweise einer bioziden Schockdosierung 3 Reinigung und Desinfektion - Mechanische Vorreinigung, nicht mit Hochdruckgerät (Merkblatt zum Reinigen von Anlagen, Prof. Dr. Heike von Baum; Sektion Klinikhygiene; Institut für Med. Mikrobiologie und Hygiene; Universitätsklinikum Ulm) - Umwälzen der Reinigungs- und anschließend der Desinfektionslösung, Schlussspülung - Nachreinigung von Kühlturmwanne und Behälter, sowie Reinigung der Filter, vor allem der Pumpenansaugfilter - Überprüfung des Systemwassers unter Berücksichtigung der aktuellen Richtlinien mit Hilfe von Eintauchnährböden (Dip Slides) bzw. einer Analyse auf Legionella spp. und Pseudomonas aeruginosa 4 Dr. O. Hartmann GmbH & Co. KG Uhlandstraße 30 7665 Vaihingen/Enz Tel.: 0 70 42 / 97 26-0 Fa 0 70 42 / 97 26-99 7

Qualifikation und Schulung von Personal Schulungsinhalte (Dauer ca. 6h) 2 Einführung in die Inhalte der VDI-Richtlinie 2047 Blatt 2 Aufbau und Funktionsprinzipien von Verdunstungskühlanlagen Relevante hygienische Grundlagen im Zusammenhang mit dem Betrieb Grundlagen der Mikrobiologie, Vorkommen von und Risiken durch Legionellen, medizinische Aspekte, u. a. VDI-Richtlinie 4250 Blatt 2 3 Relevante Grundlagen der Wasserchemie sowie von Korrosionsvorgängen 4 Überwachung von Anlagen, Führung des Betriebshandbuches 4. Kontrolle chemischer und physikalischer Kenngrößen 4.2 Mikrobiologische Bestimmungen und Probenahme 4.3 Kontrolle des Einsatzes von Bioziden 5 Instandhaltung von Anlagen einschließlich der Desinfektion 6 Maßgebende Gesetze, Vorschriften und weitere technische Regeln Arbeitsschutzgesetz, Verkehrssicherungspflicht Gefahrstoffverordnung, Biozidrichtlinie, Biostoffverordnung 5 Ehibition Hall Fachprogramm Technical Programme 6 Dr. O. Hartmann GmbH & Co. KG Uhlandstraße 30 7665 Vaihingen/Enz Tel.: 0 70 42 / 97 26-0 Fa 0 70 42 / 97 26-99 8