Bürstenloser-AC-Gehäuse-Motoren Brushless AC-Motors-Housed BGKxx VOLKSSERVO Maße ohne Toleranzangabe unverbindlich / Dimensions are in mm and for reference only / Cotes d encombrement (en mm) Typ a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u v w x y z Gewicht Weight Masse B3 B14 B3 B14 B3 B14 ca. (kg) BGK 48-20 109.5 109 26.5 0,4 BGK 48-40 129.5 129 19.5 20 --- 7 29 28* --- 49 40 M4 55 68.5 69 32.5 4.5 19 36.5 45 60 4.8 60 72 13.5 4 36 104.5 0,9 BGK 48-60 149.5 149 46.5 1,4 BGK 65-20 115 114.5 18 23.5 1.3 BGK 65-40 135 134.5 23.5 24 --- 9 33 32* --- 66 45 M4 73 77.5 92 33 5 33.5 54 80 5.8 70 95 16.5 4.5 45 122.5 1.8 BGK 65-60 155 154.5 43.5 2.3 BGK 80-40 140 139.5 27 2.7 BGK 80-60 160 159.5 23.5 24 2.5 9 41 33 50 81 65 M5 90 86 110 34 6 17 37 71 90 5.8 88 105 16.5 5 56 142 3.4 BGK 80-80 180 179.5 47 4.1 BGK 90-60 167.5 167 26.5 27 2.5 11 41 42 60 91 75 M5 100 91 123 34.5 6.5 17 37 80 100 7 102 120 21 6 63 154 4.3 BGK 90-80 187.5 187 47 5.2
Bürstenlose-Permanenterregte-Gehäuse-Motoren IP54 nonventilated Moteurs brushless á aimant permanents sous carter 143 138.1 Stand : 15.12.2004
Bürstenloser-AC-Gehäuse-Motoren Brushless AC-Motors-Housed BGKxx VOLKSSERVO Typ Drehzahl Bemessungs- Bemessungs- Bemessungs- Wirkungs- Maximal- Stillstands- Maximal- EMK- elektr. mech. Trägheitsdrehmoment leistung strom grad moment moment strom Konstante Zeitkonstante Zeitkonstante moment Gewicht Regelgerät Wicklung Model Speed Rated Rated Rated Peak Stall Peak EMF- electrical mechanical Inertia Efficiency torque power current torque torque current constant time constant time constant Weight Controller Winding Modèle Vitesse Couple Puissance Courant Couple Couple Courant constante constante de constante de Moment variateur Rendement rotor Poids nominal nominale nominal crête bloqué crête FEM temps électrique temps mécanique d'inertie de vitesse Bobinage BGK 48-20 BGK 48-40 BGK 48-60 BGK 65-20 BGK 65-40 BGK 65-60 BGK 80-40 BGK 80-60 BGK 80-80 BGK 90-60 BGK 90-80 n M P2 Ieff η Mmax MSt Ipeak ke min-1 Ncm W A % Ncm Ncm A V/1000min -1 ms ms kgcm² kg 1000 11 11,5 0,22 30 2000 9 19 0,19 52 19 12 0,64 35 1,1 8,3 0,065 0,81 RBD 325-4/6-S 17622-09 3000 8 25 0,18 59 1000 19,5 20 0,4 45 2000 18,5 39 0,35 58 43 18 1,2 35 1,7 5,7 0,119 1,09 RBD 325-4/6-S 17611-09 3000 17,5 55 0,34 66 1000 34 36 0,67 48 2000 32 66 0,63 64 60 31 1,9 35 2,2 3,7 0,174 1,36 RBD 325-4/6-S 17621-09 3000 30 95 0,6 72 1000 24 25 0,5 41 2000 22 46 0,5 56 45 25 1,3 37 2 7,2 0,22 1,3 RBD 325-4/6-S 17442-09 3000 21 66 0,4 66 1000 44 45 0,9 57 2000 42 90 0,9 65 80 45 2,3 37 2,6 4,3 0,41 1,8 RBD 325-4/6-S 17295-09 3000 40 125 0,8 73 1000 85 90 1,5 65 2000 80 170 1,4 78 145 86 3,9 37 3,3 3,1 0,6 2,3 RBD 325-4/6-S 17443-09 3000 70 220 1,3 82 1000 100 105 1,3 63 2000 90 190 1,2 75 230 103 4,5 49 3,4 4,7 1,09 2,7 RBD 325-4/6-S 17444-09 3000 80 250 1,1 81 1000 120 125 1,5 75 2000 110 230 1,5 80 340 123 6,8 49 4,1 3,7 1,6 3,4 RBD 325-4/6-S 17269-09 3000 100 315 1,4 83 1000 160 170 2 78 2000 160 335 2 84 480 163 9,1 53 4,7 2,6 2,12 4,1 RBD 325-4/6-S 17440-09 3000 150 470 2 85 1000 160 170 2,2 71 2000 145 305 1,98 81 400 135 7,85 49,7 4,3 3,9 2,4 4,3 RBD 325-4/6-S 17829-09 3000 130 410 1,76 85 1000 220 230 3,1 75 2000 200 420 2,8 84 520 190 10,5 50,8 4,5 3,2 3,2 5,2 RBD 325-4/6-S 17795-09 3000 180 560 2,5 87 WK Der Maximalstrom I peak darf unter keinen Umständen überschritten werden! Peak current I peak must not be exceeded under any circumstances! Le courant max I crête ne devra être dépassé! Andere Drehzahlen auf Anfrage. Other speeds on request. Autres vitesses sur demande.
Bürstenlose-Permanenterregte-Gehäuse-Motoren BGKxxNR Economy-Servo Maße ohne Toleranzangabe unverbindlich / Dimensions are in mm and for reference only / Cotes d encombrement (en mm) Typ a ab ac b c d e g h/h 1 i k l m w m. Bremse a Bremsmoment Nm Spannung V DC BGK 48-20 115 151 0,7 Permanent- 24 0.25 BGK 48-40 135 20 7 24 2.5 9 40 55 63 / 56.5 5.8 55 68.5 74 --- 171 magnetbremse 1,2 0. 4 205 BGK 48-60 155 191 1,7 BGK 65-20 128 172 1,5 Federdruck- 24 0.37 bremse BGK 65-40 148 20 7 26 2.5 11 60 73 76 / 70.7 5.8 73 77.5 92 --- 192 2,0 * 1 205 BGK 65-60 168 212 2,5 BGK 80-40 150 205 2,9 Federdruck- 24 0.98 bremse BGK 80-60 170 20 7 30 3 14 80 90 100 / 92 7 90 86 115 M4x10 225 3,7 * 5 205 0.11 BGK 80-80 190 245 4,5 BGK 90-60 175 225 Federdruck - 24 0.98 4,6 22.5 10 40 3 19 95 105 115 / 104 9 100 91 134 M5x12 bremse * BGK 90-80 195 245 5 205 0.11 5,6 Strom A Gewicht Weight Masse (kg)
Bürstenlose-Permanenterregte-Gehäuse-Motoren IP54 nonventilated Moteurs brushless á aimant permanents sous carter 146 140.1 Stand : 15.12.2004
Bürstenlose-Permanenterregte-Gehäuse-Motoren BGKxxNR Economy-Servo Typ Drehzahl Bemessungs- Bemessungs- Bemessungs- Wirkungs- Maximal- Stillstands- Maximal- EMK- elektr. mech. Trägheitsdrehmoment leistung strom grad moment moment strom Konstante Zeitkonstante Zeitkonstante moment Gewicht Regelgerät Wicklung Model Speed Rated Rated Rated Peak Stall Peak EMF- electrical mechanical Inertia Efficiency torque power current torque torque current constant time constant time constant Weight Controller Winding Modèle Vitesse Couple Puissance Courant Couple Couple Courant constante constante de constante de Moment Variateur Rendement Poids nominal nominale nominal crête rotor bloqué crête FEM temps électrique temps mécanique d'inertie de vitesse Bobinage BGK 48-20 NR BGK 48-40 NR BGK 48-60 NR BGK 65-20 NR BGK 65-40 NR BGK 65-60 NR BGK 80-40 NR BGK 80-60 NR BGK 80-80 NR BGK 90-60 NR BGK 90-80 NR n M P2 Ieff η Mmax MSt Ipeak ke min-1 Ncm W A % Ncm Ncm A V/1000min -1 ms ms kgcm² kg 1000 11 11,5 0,22 30 2000 9 19 0,19 52 19 12 0,64 35 1,1 8,3 0,065 0,81 RBD 325-4/6-S 17622-09 3000 8 25 0,18 59 1000 19,5 20 0,4 45 2000 18,5 39 0,35 58 43 18 1,2 35 1,7 5,7 0,119 1,09 RBD 325-4/6-S 17611-09 3000 17,5 55 0,34 66 1000 34 36 0,67 48 2000 32 66 0,63 64 60 31 1,9 35 2,2 3,7 0,174 1,36 RBD 325-4/6-S 17621-09 3000 30 95 0,6 72 1000 24 25 0,5 41 2000 22 46 0,5 56 45 25 1,3 37 2 7,2 0,22 1,3 RBD 325-4/6-S 17442-09 3000 21 66 0,4 66 1000 44 45 0,9 57 2000 42 90 0,9 65 80 45 2,3 37 2,6 4,3 0,41 1,8 RBD 325-4/6-S 17295-09 3000 40 125 0,8 73 1000 85 90 1,5 65 2000 80 170 1,4 78 145 86 3,9 37 3,3 3,1 0,6 2,3 RBD 325-4/6-S 17443-09 3000 70 220 1,3 82 1000 100 105 1,3 63 2000 90 190 1,2 75 230 103 4,5 49 3,4 4,7 1,09 2,7 RBD 325-4/6-S 17444-09 3000 80 250 1,1 81 1000 120 125 1,5 75 2000 110 230 1,5 80 340 123 6,8 49 4,1 3,7 1,6 3,4 RBD 325-4/6-S 17269-09 3000 100 315 1,4 83 1000 160 170 2 78 2000 160 335 2 84 480 163 9,1 53 4,7 2,6 2,12 4,1 RBD 325-4/6-S 17440-09 3000 150 470 2 85 1000 160 170 2,2 71 2000 145 305 1,98 81 400 135 7,85 49,7 4,3 3,9 2,4 4,3 RBD 325-4/6-S 17829-09 3000 130 410 1,76 85 1000 220 230 3,1 75 2000 200 420 2,8 84 520 190 10,5 50,8 4,5 3,2 3,2 5,2 RBD 325-4/6-S 17795-09 3000 180 560 2,5 87 Der Maximalstrom I peak darf unter keinen Umständen überschritten werden! Peak current I peak must not be exceeded under any circumstances! Le courant max I crête ne devra être dépassé! Andere Drehzahlen auf Anfrage. Other speeds on request. Autres vitesses sur demande. WK
Elektronisch-kommutierte-Gehäuse-Motoren IP54/IP65, unbelüftet, mit integrierter Elektronik Elektronically Commutated-Motors-Housed IP54/IP65, nonventilated, with integrated electronic Moteurs à commutation electronique sous carter IP54/IP65, non ventilés, electonique monté BGKxxNR integr. Elektr. DIS-2 48/10 24V 48V DC Maße ohne Toleranzangabe unverbindlich / Dimensions are in mm and for reference only Bewährte Servomotoren der Baureihe BGK 80 Resolver, digitale und analoge Hallsensoren und weitere Gebersysteme auf Anfrage Drehmomente 80.. 150 Ncm bei 3000 min -1 (*) Flanschausführungen in B5 oder B14 Digitaler Regler mit 4Q-Betrieb und stetigen Übergängen Momenten-, Drehzahl-, oder Positionierregelung CAN-Bus, serielle Schnittstelle RS232, analoge Sollwertvorgabe Optionaler Technologiesteckplatz, z.b. Profibus-Modul 64 speicherbare Positionen Inkrementalgeberausgang Komfortable Parametriersoftware, z.b. Oszilloskop-Funktion (*) Je nach Betriebsart und Umgebungsbedingungen ergibt sich ein Derating der Leistungsdaten. DIS-2 48/10 DIS-2 310/2 FB Versorgungsspannung 24..48 VDC; ± 20% 230 VAC; ± 10% Steuerspannung 24 V DC; ±20% 24 V DC; ±20% Bemessungsstrom l Nenn 15 A eff 2 A eff Maximalstrom I Max 40 A eff für 2 Sekunden 6 A eff für 1 Sekunde Bemessungsleistung P Nenn 500 VA bei 48 V DC 300 W Maximalleistung P Max für 2 sec 1500 VA bei 48 V DC 900 W Taktfrequenz f PWM 10 khz / 20 khz 10 khz Umgebungstemperatur 0 bis +65 C 0 bis +65 C Schutzart IP54, vorbereitet für IP67 IP54, vorbereitet für IP67 Abmessungen in mm (B x H x T) 112 (ohne Stecker) x 56 x 8 0 112 (ohne Stecker) x 56 x 8 0