Grossfragment-System. Instrumente und Implantate für die Platten - osteosynthese mit 4.5 und 5.5 Platten.

Grossfragment-System. Instrumente und Implantate für die Platten - osteosynthese mit 4.5 und 5.5 Platten. Kompatibel mit den Plattensystemen DCP und LCP Kortikalis- und Verriegelungs - schrauben Instrumente für Standardund Verriegelungs - plattentechnik Dieses Dokument ist nicht zur Verteilung in den USA bestimmt. Instrumente und Implantate geprüft und freigegeben von der AO Foundation

Inhaltsverzeichnis Einführung Grossfragment-System 2 Produktinformation Platten 6 Schrauben 8 Anwendungstechnik Universalbohrbüchse 10 Instrumente 12 Setlisten 14 Kurzübersicht Instrumente 21 Kurzübersicht Schrauben 22 Veterinär Grossfragment-System Synthes 1

Grossfragment-Standardsystem Das Grossfragment-Standardsystem enthält die für eine Platten osteosynthese mit DCP Platten erforderlichen 4.5 und 5.5 Implantate sowie die entsprechenden Instrumente. Eigenschaften Ermöglicht die Kompressionsverplattung von Frakturen mit Kortikalisschrauben Aufrüstbar auf winkelstabiles LCP System Das Standardsystem besteht aus den folgenden Komponenten: Grossfragment-Standardinstrumentarium (103.531) Grossfragment-Standardschraubenset 5.5 mm (103.536) Grossfragment-Standardschraubenset 4.5 / 6.5 mm (103.537) Graphic Case Aufteilung der Cases gemäss Anwendungsfolge Kompaktes Case-Design geeignet für die meisten gängigen Tischautoklaven 2 Synthes Veterinär Grossfragment-System

Veterinär Grossfragment-System Synthes 3

Grossfragment-Verriegelungssystem Das Grossfragment-Verriegelungssystem enthält die für eine winkelstabile Plattenosteosynthese mit LCP Platten erforder - lichen 4.5 und 5.5 Implantate sowie die entsprechenden Instrumente. Eigenschaften Ermöglicht die Frakturbehandlung mit LCP Platten Erlaubt die Fixation mit einer Kombination aus Standardund Verriegelungsschrauben Graphic Case für Grossfragment-Instrumentarium (690.542) Das Verriegelungssystem besteht aus den folgenden Komponenten: Grossfragment-Verriegelungsinstrumentarium (103.532) LCP Grossfragment-Plattenset (103.535) Grossfragment-Verriegelungsschraubenset (103.538) Graphic Case Aufteilung der Cases gemäss Anwendungsfolge Kompaktes Case-Design geeignet für die meisten gängigen Tischautoklaven 4 Synthes Veterinär Grossfragment-System

Veterinär Grossfragment-System Synthes 5

Platten DCP (Dynamische Kompressionsplatte) DCP Plattenloch Lochdesign mit Gefälle, dadurch Umwandlung der Schraubenkompression in Plattentranslation und Kompression der Fraktur Nimmt Standardschrauben sowohl in Kompressions- als auch in Neutralstellung auf, je nachdem, ob interfragmentäre Kompression gewünscht ist (Einzelheiten siehe Abschnitt «Anwendungstechnik Universalbohrbüchse») Ermöglicht Abwinkelung der Schrauben bis 25 zur longitudinalen Achse und 7 zur transversalen Achse 6 Synthes Veterinär Grossfragment-System

LCP (Winkelstabile Kompressionsplatte) Verriegelungsschrauben sorgen für eine winkelstabile Verbindung Verjüngtes Plattenende erleichtert die submuskuläre Insertion und minimiert dietraumatisierung des Gewebes Plattendesign mit begrenzter Kontaktfläche reduziert den Kontakt der Platte zum Knochen und erhält so die Blut - versorgung A B LCP Plattenlöcher DCU-Loch (Dynamic Compression Unit) ermöglicht die Abwinkelung der Schraube bis 40 zur longitudinalen Achse und 7 zur transversalen Achse Kombilöcher im Plattenschaft ermöglichen die Platzierung von Standardschrauben im DCU-Teil des Lochs oder von Verriegelungsschrauben im gewindetragenden Teil des Lochs C D A. Gewindetragender Teil für Verriegelungsschrauben B. DCU-Teil für Standardschrauben C. Verriegelungsschraube im gewindetragenden Teil des Kombilochs D. Kortikalisschraube im DCU-Teil des Kombilochs E. Kombirundloch am Ende des Plattenschafts für Kortikalisschrauben oder Verriegelungsschrauben E Bibliografie 1. Gasser, R., and S.M. Perren, Parametric Numerical Design Optimization of Internal Fixation Plates, 7th Meeting of the European Society of Biomechanics, Aarhus (Denmark), 1990. 2. Klaue, K. and S.M. Perren. Unconventional Shapes of the Plate Cross-Section in Internal Fixation: The Trapezoid Plate. Long Term Study of Bone Reaction in Sheep Tibiae. Davos, Switzerland: Laboratory for Experimental Surgery, AO/ASIF, 1990. Veterinär Grossfragment-System Synthes 7

Schrauben Kortikalisschrauben Für die bikortikale Fixation im diaphysären Knochen Selbstschneidende Schrauben, ausgenommen Schrauben mit 5.5 mm, sind standardmässig in allen Sets enthalten 5.5 mm Schrauben ausschliesslich als nicht selbst - schneidende Schrauben erhältlich Spongiosaschrauben Für die Fixation im metaphysären Knochen oder bei schlechter Knochenqualität Erhältlich mit Voll- oder Teilgewinde Das tiefere, steilgängigere Gewinde maximiert die Kontakt fläche von Gewinde und Knochen und sorgt damit für einen besseren Schraubenhalt Verriegelungsschrauben Zur Verriegelung der winkelstabilen Kompressionsplatte (LCP) Das konische, doppelgängige Kopfgewinde greift in den gewindetragenden Teil des Kombilochs im Plattenschaft bzw. des Kombirundlochs am Ende der Platte Sorgen für einen winkelstabilen Aufbau Grosser Kerndurchmesser für verbesserte Biege- und Scherfestigkeit Der Stardrive-Antrieb sorgt für eine verbesserte Dreh - momentübertragung und hält die Schraube, eine Haltehülse ist nicht erforderlich Referenztabelle Schrauben Gewindedurchmesser 4.5 mm 5.5 mm 6.5 mm 5.0 mm Schraubentyp Kortikalis Kortikalis Spongiosa Verriegelnd Spiralbohrer 3.2 mm 4.0 mm 3.2 mm 4.3 mm für Gewindeloch Gewindeschneider 4.5 mm 5.5 mm 6.5 mm self-tapping Antrieb 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm T25 Sechskant Sechskant Sechskant Stardrive 8 Synthes Veterinär Grossfragment-System

Schraubenfixation Der Chirurg entscheidet, ob Kortikalisschrauben, Spongiosaschrauben oder Verriegelungsschrauben verwendet werden oder eine Kombination aus den genannten Schrauben. Hinweis: Wird mit einer Kombination aus Kortikalisschrauben und Verriegelungsschrauben gearbeitet, zuerst die Platte mit einer Kortikalisschraube an den Knochen heranziehen. Wird zuerst eine Verriegelungsschraube eingebracht, darauf achten, die Platte sicher am Knochen zu halten, um ein Mitdrehen der Platte zu vermeiden. Bikortikale Kortikalisschraube Bikortikale Kortikalisschrauben bewirken Kompression der Platte an den Knochen. Die resultierende Reibung zwischen Platte und Knochen gewährleistet die Stabilität des Aufbaus. Um mit bikortikalen Schrauben Stabilität zu erzielen, ist die Durchbohrung von zwei Kortikales erforderlich (Abbildung A). A Verriegelungsschrauben Verriegelungsschrauben sorgen dank der Gewindeverbindung zwischen Platte und Schraube für Stabilität und Belastungsübertragung (Abbildung B), ohne Kompression der Platte an den Knochen zu bewirken. B Hinweis: Die Verriegelungsschraube ist keine Zugschraube. Um präzise anatomische Reposition oder interfragmentäre Kompression zu erzielen, müssen nicht verriegelnde Schrauben verwendet werden. Falls erforderlich, vor Einbringen der ersten Verriegelungsschraube die Fraktur anatomisch korrekt reponieren und mit Zugschrauben fixieren. Wurden bereits Verriegelungsschrauben eingebracht, ist eine anatomische Reposition nur nach erneutem Lösen der Verriegelungsschrauben möglich. Warnung: Synthes Implantate nicht mit Implantaten anderer Hersteller kombinieren. Unterschiede im Design, in der chemischen Materialzusammensetzung, den mechanischen Eigen schaften und der Verarbeitung können Leistung und Funktionsfähigkeit beeinträchtigen. Kein Mitbewerber von Synthes kann für sich in Anspruch nehmen, ein Produkt «wie Synthes» anzubieten. Die Kombination von Implantaten anderer Hersteller mit Synthes Implantaten kann die Funktionsfähigkeit und Leistung des Produkts beeinträchtigen. Für Synthes Implantate werden nur Materialien höchster Qualität verwendet. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass die von Synthes verwendeten Metalle nach derzeitigem Stand von unübertroffener Biokompatibilität und Qualität sind. Veterinär Grossfragment-System Synthes 9

Anwendungstechnik Universalbohrbüchse Universalbohrbüchsen sind als einzige Bohrbüchsen für alle Synthes Plattenlöcher geeignet. Bei Verwendung von Kortikalisschrauben empfiehlt sich die Verwendung einer Universalbohrbüchse zur Führung des Spiral bohrers. Um interfragmentäre Kompression zu bewirken, die Universalbohrbüchse wie in der Abbildung dargestellt in Kompressionsstellung einbringen. Für Fixation ohne Kompression die Universalbohrbüchse in Neutralstellung einbringen. Kompressionsstellung Zum Bohren in Kompressionsstellung, die Universalbohrbüchse aussermittig in das Plattenloch setzen und nicht in das Plattenloch drücken. Der Korpus der Bohrbüchse verbleibt wie in der Abbildung dargestellt oberhalb der Platte. Kompression 10 Synthes Veterinär Grossfragment-System

Neutralstellung Zum Bohren in Neutralstellung für Fixation ohne Kompression die Universalbohrbüchse aussermittig in das Plattenloch setzen und den Korpus der Bohrbüchse in das Plattenloch drücken. Hinweis: Die Abbildung des Kombilochs dient lediglich der Veranschaulichung. Die Technik gilt entsprechend auch für DCP Löcher. Neutral Veterinär Grossfragment-System Synthes 11

Instrumente 311.449 Instrument für temporäre Reposition für LCP 4.5/5.0 Für LCP Platten 4.5/5.5 Bewirkt die temporäre Kompression der Platte an den Knochen Kann die Reposition des Knochenfragments erleichtern Selbstbohrendes, selbstschneidendes 3.2 mm Gewinde Synthes Schnellkupplung Das Instrument für temporäre Reposition an einen maschinellen Antrieb montieren und in die nahe Kortikalis einbringen. Anschliessend die Gewindehülse im Uhrzeigersinn drehen, bis die Platte sicher am Knochen anliegt. Wird das Instrument durch ein Schraubenloch eingebracht, das später zur Fixierung der Platte benötigt wird, mit äusserster Vorsicht vorgehen. Nachdem das Instrument für temporäre Reposition entfernt wurde, kann in dieses Schraubenloch eine Standardschraube eingebracht werden. 312.449 Zielgerät mit Gewinde 4.3 Für Verriegelungsschrauben 5.0 mm Wird in die Verriegelungsplatte eingeschraubt, um die korrekte Ausrichtung der Verriegelungsschraube zu gewährleisten Zentriert den Spiralbohrer und gewährleistet lotrechtes Bohren Ermöglicht das passgenaue Einfügen der Verriegelungsschraube in den gewindetragenden Teil des Kombilochs Tipp: Um ein Verkanten zu verhindern, das Zielgerät mit Gewinde gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis ein leises Klicken anzeigt, dass die Gewinde ordnungsgemäss ineinandergreifen. Anschliessend das Zielgerät mit Gewinde im Uhrzeigersinn einschrauben. Das Zielgerät nicht zum Anbiegen der Platte verwenden, andernfalls könnten die Gewinde der Schraubenlöcher beschädigt werden. 322.535 Veterinär: Universalbohrbüchse 5.5 Für Schrauben 5.5 mm 12 Synthes Veterinär Grossfragment-System

323.460 Universalbohrbüchse 4.5/3.2, für Neutral- und Kompressionsstellung. Für Schrauben 4.5 mm 312.460 Doppelbohrbüchse 4.5/3.2 Für Platten 4.5 312.560 Doppelbohrbüchse 5.5/4.0 Für Platten 5.5 Zum Bohren in Kompressionsstellung die Doppelbohrbüchse aussermittig in das Plattenloch setzen. Zum Bohren in Neutralstellung die Bohrbüchse mittig in das Plattenloch setzen. 321.120 Plattenspanner mit Gelenken, Spannweg 20 mm Bewirkt Kompression oder Distraktion Erleichtert die anatomische Reposition der Frakturfragmente 511.771 Drehmomentbegrenzer, 4 Nm, für Compact Air Drive und Power Drive Für die maschinellen Antriebe Compact Air Drive und Power Drive Der Einsatz des Drehmomentbegrenzers beim Einbringen einer Verriegelungsschraube gewährleistet, dass das optimale Drehmoment aufgebracht wird. Das Risiko, eine Verriegelungsschraube aus der Platte zu ziehen oder an die Platte kaltzuschweissen, wird so auf ein Minimum reduziert. Veterinär Grossfragment-System Synthes 13

Grossfragment- Standardinstrumentarium (103.531) Graphic Case 690.542 Graphic Case für Grossfragment- Instrumentarium Instrumente 310.290 Spiralbohrer 3.2 mm, Länge 195/170 mm, 2-lippig, für Schnellkupplung 310.400 Spiralbohrer 4.0 mm, Länge 197/170 mm, 2-lippig, für Schnellkupplung 310.480 Spiralbohrer 4.5 mm, Länge 195/170 mm, 2-lippig, für Schnellkupplung 310.550 Spiralbohrer 5.5 mm, extralang, Länge 197/170 mm, 2-lippig, für Schnellkupplung 310.990 Kopfraumfräser, gross, Länge 180 mm, für Kortikalisschrauben 4.5 mm 311.440 T-Griff mit Schnellkupplung 311.480 Gewindeschneider für Kortikalisschrauben 4.5 mm, Länge 180/110 mm 311.550 Gewindeschneider für Kortikalisschrauben 5.5 mm 311.660 Gewindeschneider für Spongiosaschrauben 6.5 mm, Länge 195 mm 312.460 Doppelbohrbüchse 4.5/3.2 312.560 Doppelbohrbüchse 5.5/4.0 314.110 Haltehülse, gross 314.150 Sechskantschraubenzieher-Einsatz, gross, 3.5 mm 314.270 Sechskantschraubenzieher, gross, 3.5 mm, mit Nut, Länge 240 mm 319.100 Tiefenmessgerät für Schrauben 4.5 bis 6.5 mm, Messbereich bis 110 mm 321.120 Plattenspanner mit Gelenken, Spannweg 20 mm 321.200 Ratsche für Sechskantmutter 11.0 mm 322.535 Universalbohrbüchse 5.5 323.460 Universalbohrbüchse 4.5/3.2, für Neutral- und Kompressionsstellung Ausserdem erhältlich 310.310 Spiralbohrer 3.2 mm, Länge 145/120 mm, 2-lippig, für Schnellkupplung 310.440 Spiralbohrer 4.5 mm, Länge 145/120 mm, 2-lippig, für Schnellkupplung 14 Synthes Veterinär Grossfragment-System

Grossfragment- Verriegelungsinstrumentarium (103.532) Instrumente 310.431 Spiralbohrer 4.3 mm, Länge 180 mm, für Schnellkupplung 311.449 Instrument für temporäre Reposition für LCP 4.5/5.0 312.449 Zielgerät mit Gewinde 4.3, je 3 St. 314.118 Schraubenzieher Stardrive, T25, selbsthaltend, Länge 290 mm 314.119 Schraubenziehereinsatz Stardrive 4.5/5.0, T25, selbsthaltend, für AO/ASIF-Schnellkupplung 397.705 Griff für Drehmomentbegrenzer Nrn. 511.770 und 511.771 511.771 Drehmomentbegrenzer, 4 Nm, für Compact Air Drive und Power Drive 310.431 311.449 312.449 314.118 314.119 Ausserdem erhältlich 324.075 Plattenhalter, gebogen 397.705 511.771 Hinweis: Das Grossfragment-Instrumentarium (103.530) enthält das Grossfragment-Standardinstrumentarium (103.531) mit Graphic Case und das Grossfragment-Verriege - lungsinstrumentarium (103.532). Veterinär Grossfragment-System Synthes 15

LCP Grossfragment-Plattenset (103.535) Graphic Case 690.543 Graphic Case für Grossfragment-Plattenset Instrumente Biegeschablonen 03.100.049 16 Löcher 329.920 12 Löcher 329.970 7 Löcher 329.990 9 Löcher Implantate LCP 4.5 für PIP-Arthrodesen, schmal Löcher Länge (mm) VP4051.03 3 66 LCP 4.5, schmal (Case fasst je 2 St.) Löcher Länge (mm) VP4051.04 4 71 VP4051.05 5 89 VP4051.06 6 107 VP4051.07 7 125 VP4051.08 8 143 VP4051.09 9 161 VP4051.10 10 179 VP4051.12 12 215 LCP 4.5, breit (Case fasst je 2 St.) Löcher Länge (mm) VP4061.08 8 143 VP4061.10 10 179 VP4061.12 12 215 LCP 5.5, breit Löcher Länge (mm) VP4071.11 11 198 VP4071.12 12 216 VP4071.13 13 234 VP4071.14 14 252 Ausserdem erhältlich LCP 4.5/5.0, schmal (Case fasst je 2 St.) Löcher Länge (mm) VP4051.11 11 197 VP4051.14 14 251 VP4051.16 16 287 LCP 4.5/5.0, breit (Case fasst je 2 St.) Löcher Länge (mm) VP4061.06 6 107 VP4061.07 7 125 VP4061.08 8 143 VP4061.09 9 161 VP4061.11 11 197 VP4061.14 14 251 VP4061.16 16 287 VP4061.18 18 323 LCP 5.5, breit Löcher Länge (mm) VP4071.10 10 180 VP4071.15 15 270 VP4071.16 16 288 VP4071.17 17 306 VP4071.18 18 324 16 Synthes Veterinär Grossfragment-System

Grossfragment- Standardschraubenset 5.5 mm (103.536) Graphic Case 690.546 Rechen für Grossfragment- Standardschrauben 5.5 mm Implantate Kortikalisschraube 5.5 mm Länge (mm) Stückzahl VS501.024 24 1 VS501.026 26 1 VS501.028 28 3 VS501.030 30 3 VS501.032 32 3 VS501.034 34 3 VS501.036 36 3 VS501.038 38 3 VS501.040 40 3 VS501.042 42 3 VS501.044 44 3 VS501.046 46 3 VS501.048 48 3 VS501.050 50 3 VS501.052 52 3 VS501.054 54 3 VS501.056 56 3 VS501.058 58 3 VS501.060 60 3 VS501.064 64 1 VS501.070 70 1 VS501.080 80 1 VS501.090 90 1 VS501.100 100 1 Hinweis: Der Schraubenrechen fasst: Kortikalisschrauben 5.5 mm, 24 mm 28 mm (je 6 St.), 30 mm 70 mm (je 10 St.) und 80 mm 100 mm (je 4 St.). Veterinär Grossfragment-System Synthes 17

Grossfragment- Standardschraubenset 4.5/6.5 mm (103.537) Graphic Case 690.547 Rechen für Grossfragment- Standardschrauben 4.5/6.5 mm Implantate Kortikalisschraube 4.5 mm, selbstschneidend Länge (mm) Stückzahl VS402.018 18 2 VS402.020 20 2 VS402.022 22 2 VS402.024 24 2 VS402.026 26 2 VS402.028 28 2 VS402.030 30 4 VS402.032 32 4 VS402.034 34 4 VS402.036 36 4 VS402.038 38 4 VS402.040 40 4 VS402.042 42 4 VS402.044 44 4 VS402.046 46 4 VS402.048 48 4 VS402.050 50 4 VS402.052 52 4 VS402.054 54 4 VS402.056 56 4 VS402.058 58 4 VS402.060 60 4 Unterlagscheiben, je 2 St. (Rechen fasst je 3 St.) Durchmesser (mm) VP1300.04 10 VP1300.05 13 Ausserdem erhältlich Kortikalisschraube 4.5 mm, selbstschneidend Länge (mm) VS402.014 14 VS402.016 16 VS402.062 62 VS402.064 64 VS402.066 66 VS402.068 68 VS402.070 70 VS402.072 72 VS402.076 76 VS402.080 80 VS402.085 85 VS402.090 90 VS402.095 95 VS402.100 100 18 Synthes Veterinär Grossfragment-System

Ausserdem erhältlich (Fortsetzung) Kortikalisschraube 4.5 mm Länge (mm) Länge (mm) VS401.014 14 VS401.050 50 VS401.016 16 VS401.052 52 VS401.018 18 VS401.054 54 VS401.020 20 VS401.056 56 VS401.022 22 VS401.058 58 VS401.024 24 VS401.060 60 VS401.026 26 VS401.062 62 VS401.028 28 VS401.064 64 VS401.030 30 VS401.066 66 VS401.032 32 VS401.068 68 VS401.034 34 VS401.070 70 VS401.036 36 VS401.072 72 VS401.038 38 VS401.076 76 VS401.040 40 VS401.080 80 VS401.042 42 VS401.085 85 VS401.044 44 VS401.090 90 VS401.046 46 VS401.095 95 VS401.048 48 VS401.100 100 Spongiosaschraube 6.5 mm, Vollgewinde Länge (mm) Länge (mm) VS601.020 20 VS601.065 65 VS601.025 25 VS601.070 70 VS601.030 30 VS601.075 75 VS401.035 35 VS601.080 80 VS401.040 40 VS601.085 85 VS401.045 45 VS401.090 90 VS401.050 50 VS601.095 95 VS401.055 55 VS601.100 100 VS601.060 60 Spongiosaschraube 6.5 mm, Kurzgewinde 16 mm Länge (mm) Länge (mm) VS602.030 30 VS602.070 70 VS602.035 35 VS602.075 75 VS602.040 40 VS602.080 80 VS602.045 45 VS602.085 85 VS602.050 50 VS602.090 90 VS602.055 55 VS602.095 95 VS602.060 60 VS602.100 100 VS602.065 65 Spongiosaschraube 6.5 mm, langes Gewinde 32 mm Länge (mm) Länge (mm) 217.045 45 217.075 75 217.050 50 217.080 80 217.055 55 217.085 85 217.060 60 217.085 90 217.065 65 217.095 95 217.070 70 217.100 100 Hinweis: Der Schraubenrechen fasst: Kortikalisschrauben 4.5 mm, 14 mm 58 mm (je 6 St.) und 60 mm 100 mm (je 3 St.); Spongiosaschrauben 6.5 mm, 20 mm 40 mm (je 2 St.), 45 mm 75 mm (je 4 St.) und 80 mm 100 mm (je 2 St.) Veterinär Grossfragment-System Synthes 19

Grossfragment- Verriegelungsschraubenset (103.538) Graphic Case 690.548 Rechen für Grossfragment- Verriegelungsschrauben Implantate Verriegelungsschraube Stardrive 5.0 mm, selbstschneidend, je 4 St. Länge (mm) Stückzahl VS502.024 24 2 VS502.026 26 2 VS502.028 28 2 VS502.030 30 4 VS502.032 32 4 VS502.034 34 4 VS502.036 36 4 VS502.038 38 4 VS502.040 40 4 VS502.042 42 4 VS502.044 44 4 VS502.046 46 4 VS502.048 48 4 VS502.050 50 4 VS502.055 55 2 VS502.060 60 2 VS502.065 65 2 VS502.070 70 2 VS502.075 75 2 Ausserdem erhältlich Verriegelungsschraube Stardrive 5.0 mm, selbstschneidend Länge (mm) Länge (mm) VS502.014 14 VS502.022 22 VS502.016 16 VS502.080 80 VS502.018 18 VS502.085 85 VS502.020 20 VS502.090 90 Hinweis: Der Schraubenrechen fasst: Verriegelungsschrauben 5.0 mm, 14 mm 30 mm (je 8 St.), 32 mm 55 mm (je 10 St.), 60 mm 90 mm (je 4 St.) und Verriegelungsschrauben 4.0 mm, 14 mm 62 mm (je 5 St.) 20 Synthes Veterinär Grossfragment-System

Kurzübersicht Instrumente Artikel- Beschreibung Gross- Gross- Grossnummer fragment fragment fragment Instrumen- Standard- Verriegetarium instrumen- lungstarium instrumentarium (103.530) (103.531) (103.532) 310.290 Spiralbohrer 3.2 mm, Länge 195/170 mm, 2-lippig, für Schnellkupplung 310.400 Spiralbohrer 4.0 mm, Länge 197/170 mm, 2-lippig, für Schnellkupplung 310.431 Spiralbohrer 4.3 mm, Länge 180 mm, für Schnellkupplung 310.480 Spiralbohrer 4.5 mm, Länge 195/170 mm, 2-lippig, für Schnellkupplung 310.550 Spiralbohrer 5.5 mm, extralang, Länge 197/170 mm, 2-lippig, für Schnellkupplung 310.990 Kopfraumfräser, gross, Länge 180 mm, für Kortikalisschrauben 4.5 mm 311.440 T-Griff mit Schnellkupplung 311.480 Gewindeschneider für Kortikalisschrauben 4.5 mm, Länge 180/110 mm 311.550 Gewindeschneider für Kortikalisschrauben 5.5 mm 311.660 Gewindeschneider für Spongiosaschrauben 6.5 mm, Länge 195 mm 311.449 Instrument für temporäre Reposition für LCP 4.5/5.0 312.460 Doppelbohrbüchse 4.5/3.2 312.449 Zielgerät mit Gewinde 4.3 312.560 Doppelbohrbüchse 5.5/4.0 314.110 Haltehülse, gross 314.150 Sechskantschraubenzieher-Einsatz, gross, 3.5 mm 314.270 Sechskantschraubenzieher, gross, 3.5 mm, mit Nut, Länge 240 mm 314.118 Schraubenzieher Stardrive, T25, selbsthaltend, Länge 290 mm 314.119 Schraubenziehereinsatz Stardrive 4.5/5.0, T25, selbsthaltend, für AO/ASIF-Schnellkupplung 319.100 Tiefenmessgerät für Schrauben 4.5 bis 6.5 mm, Messbereich bis 110 mm 321.120 Plattenspanner mit Gelenken, Spannweg 20 mm 321.200 Ratsche für Sechskantmutter 11.0 mm 322.535 Universalbohrbüchse 5.5 323.460 Universalbohrbüchse 4.5/3.2, für Neutral- und Kompressionsstellung 397.705 Griff für Drehmomentbegrenzer Nrn. 511.770 und 511.771 511.771 Drehmomentbegrenzer, 4 Nm, für Compact Air Drive und Power Drive 690.542 Graphic Case für Grossfragment-Instrumentarium Veterinär Grossfragment-System Synthes 21

Kurzübersicht Schrauben Artikel- Beschreibung Gross- Gross- Grossnummer fragment fragment fragment Standard- Standard- Verriegelungs- schraubenset schraubenset schraubenset 5.5 mm 4.5 mm VS501.024 Kortikalisschraube 5.5 mm VS501.100 690.546 Rechen für Grossfragment-Standardschrauben 5.5 mm VS402.018 Kortikalisschraube 4.5 mm, selbstschneidend VS402.860 (103.536) (103.537) (103.538) VP1300.04 Unterlagscheibe 10.0/4.5 mm, Stahl VP1300.05 Unterlagscheibe 13.0/6.6 mm, für Schrauben 4.5 bis 7.3 mm, Stahl 690.547 Rechen für Grossfragment-Standardschrauben 4.5/6.5 mm VS502.206 Verriegelungsschraube Stardrive 5.0 mm, selbstschneidend VS502.224 690.548 Rechen für Grossfragment-Verriegelungsschrauben 22 Synthes Veterinär Grossfragment-System

Kurzübersicht Platten Artikel- Beschreibung LCP nummer Gross- fragment- Platten-Set 03.100.049 Biegeschablone für LC-DCP 5.5 und LCP 5.5, Länge 296 mm 329.920 Biegeschablone für LC-DCP 4.5 und DCP 4.5, Länge 210 mm 329.970 Biegeschablone für LC-DCP 4.5 und DCP 4.5, Länge 120 mm 329.990 Biegeschablone für LC-DCP 4.5 und DCP 4.5, Länge 155 mm 690.543 Graphic Case für Grossfragment-Plattenset VP4051.03 LCP 4.5 für PIP-Arthrodesen, schmal, 3 Löcher, Länge 66 mm, Stahl (103.535) VP4051.04 LCP 4.5, schmal, 4 Löcher, Länge 71 mm, Stahl VP4051.05 LCP 4.5, schmal, 5 Löcher, Länge 89 mm, Stahl VP4051.06 LCP 4.5, schmal, 6 Löcher, Länge 107 mm, Stahl VP4051.07 LCP 4.5, schmal, 7 Löcher, Länge 125 mm, Stahl VP4051.08 LCP 4.5, schmal, 8 Löcher, Länge 143 mm, Stahl VP4051.09 LCP 4.5, schmal, 9 Löcher, Länge 161 mm, Stahl VP4051.10 LCP 4.5, schmal, 10 Löcher, Länge 179 mm, Stahl VP4051.12 LCP 4.5, schmal, 12 Löcher, Länge 215 mm, Stahl VP4061.08 LCP 4.5, breit, 8 Löcher, Länge 143 mm, Stahl VP4061.10 LCP 4.5, breit, 10 Löcher, Länge 179 mm, Stahl VP4061.12 LCP 4.5, breit, 12 Löcher, Länge 215 mm, Stahl VP4071.11 LCP 5.5, breit, 11 Löcher, Länge 198 mm, Stahl VP4071.12 LCP 5.5, breit, 12 Löcher, Länge 216 mm, Stahl VP4071.13 LCP 5.5, breit, 13 Löcher, Länge 234 mm, Stahl VP4071.14 LCP 5.5, breit, 14 Löcher, Länge 252 mm, Stahl Veterinär Grossfragment-System Synthes 23

24 Synthes Veterinär Grossfragment-System

Synthes GmbH Eimattstrasse 3 CH-4436 Oberdorf www.depuysynthes.com Ö016.000.492öABNä Alle Operationstechniken sind als PDF-Dateien abrufbar unter www.synthes.com/lit 0123 Synthes GmbH 2013. All rights reserved. 016.000.492 Version AB 35100074 12/2013