C o r p o r a t e D e s i g n M a n u a l Auftritt im
Corporate Design Manual Dieses Corporate Design Manual definiert den grafischen Auftritt von im Besonderen den Einsatz des Logos, des Signets, der Produkt-Labels und der Schriften. Die Richtlinien gewährleisten das einheitliche Erscheinungsbild der Marke, sie sind daher für alle Gestaltungen bindend. 1.1 Das Logo 3 1.2 Das Signet 4 1.3 Der Markenclaim Männer im 5 1.4 Die Produktclaims 6 2.1 Das Logo im Hochformat 7 2.1.1 Anwendungsbeispiele im Hochformat 8 2.2 Das Logo im Querformat 9 2.2.1 Anwendungsbeispiel im Querformat 10 2.3 Anzeige mit individuellem Händlerbereich 11 2.3.1 Anwendungsbeispiel mit individuellem Händlerbereich 12 2.4 Das Logo mit Adresse im Hochformat 13 2.5 Das Logo mit Adresse im Querformat 15 3.1 Die Produkt-Labels 16 3.2 Die Produkt-Labels im Format 17 4 Die Schriften 18
1.1 Das Olymp Logo Es existieren zwei Varianten für das Logo. Diese unterscheiden sich in ihrer optischen Ausarbeitung bezüglich der Lesbarkeit bei verschiedenen Abbildungsgrößen. Die Darstellung erfolgt ausschließlich in schwarz, weiß oder silber. 30 mm Mindestgröße für das Logo Logo-Größe 30 80 mm breit Logo-Größe > 80 mm breit (die Teilung des O ist kleiner) Farbvariante Pantone 877 (silber), nur auf dunklem Hintergrund Farbvariante weiß, nur auf schwarzem Hintergrund 3
1.2 Das Olymp Signet Es existieren wie beim Logo zwei Varianten für das Signet. Die Darstellung erfolgt ausschließlich in schwarz, weiß oder silber. 5 mm Mindestgröße für das Signet Signet-Größe 5 15 mm breit Signet-Größe > 15 mm breit (die Teilung des O ist kleiner) Farbvariante Pantone 877 (silber), nur auf dunklem Hintergrund Farbvariante weiß, nur auf schwarzem Hintergrund 4
1.3 Der Markenclaim Männer im Die Anordnung der einzelnen Worte ist fix und darf nicht verändert werden. Die Darstellung erfolgt ausschließlich in schwarz oder weiß und wird je nach Hintergrund so weit aufgehellt, dass einwandfreie Lesbarkeit gewährleistet ist. Die zulässige Schrift ist: Univers 73 Black Extended. 18 mm Männer im Mindestgröße für den Markenclaim Männer im Men in Des Hommes en Mannen in deutsch englisch französisch niederländisch 5
1.4 Die Produktclaims Die Produktclaims beschreiben das abgebildete Produkt, sie sind im Wortlaut fix und dürfen nicht verändert werden. Die Textbotschaft erfolgt ausschließlich in schwarz oder weiß. Die zulässige Schrift ist: Univers 65 Bold Schriftgröße: mindestens 5,5 pt. deutsch Luxor. Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle. Level Five. Body fit. Comfort Stretch. Novum. Lässig. Pflegeleicht. Krawatte. 100 % Seide. Fleckenschutz. englisch Luxor. Non-iron. Wrinkle-free. 100 % cotton. Level Five. Body fit. Comfort stretch. Novum. Casual. Easy-care. Ties. Pure silk. Stain protection. französisch Luxor. Sans repassage. Infroissable. 100 % coton. Level Five. Body fit. Comfort stretch. Novum. Décontracté. Entretien facile. Cravates. Pure soie. Protection anti-tâches. niederländisch Luxor. Strijkvrij. Kreukvrij. 100 % katoen. Level Five. Body fit. Comfort stretch. Novum. Casual. Easy-care. Stropdassen. Zuiver zijde. Bescherming tegen vlekken. 6
2.1 Das Olymp Logo im Hochformat Das Logo misst in der Breite 40 % der kürzeren Seite des Formates. Der Abstand von unten entspricht dem 1,5-fachen der entstehenden Höhe des Logos. Es wird grundsätzlich horizontal zentriert. Wird das Verhältnis von Höhe zu Breite des Formates größer als 2:1, misst das Logo in der Breite 50 % der kürzeren Seite. Der Abstand von unten entspricht dem 2,5-fachen der entstehenden Höhe des Logos. Es wird grundsätzlich horizontal zentriert. a a c 1,5 x c 40 % a c 2,5 x c 50 % a 7
2.1.1 Anwendungsbeispiele im Hochformat Männer im Männer im Luxor. Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle. Luxor. Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle. www.olymp.com www.olymp.com 8
2.2 Das Olymp Logo im Querformat Das Logo misst in der Breite 50 % der kürzeren Seite des Formates. Der Abstand von unten entspricht dem 1,5-fachen der entstehenden Höhe des Logos. Es wird grundsätzlich horizontal zentriert. a c 1,5 x c 50 % a 9
2.2.1 Anwendungsbeispiel im Querformat Männer im Luxor. Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle. www.olymp.com 10
2.3 Anzeige mit individuellem Händlerbereich Die Vorlage gibt Komponenten und Maßverhältnisse für Eigenanzeigen von Handelspartnern vor. Der Bereich für das Händlerlogo wird so weit aufgehellt, dass einwandfreie Lesbarkeit gewährleistet ist. Die Textbotschaft steht negativ auf schwarzem Feld. Die zulässigen Schriften sind: Univers 55 Roman, Univers 65 Bold, Univers 75 Black oder Univers 73 Black Extended Schriftgröße: mindestens 5,5 pt. Männer im Textfeld in variabler Größe c 1,5 x c Höhe ergibt sich aus Höhe des Händlerlogos 11
2.3.1 Anwendungsbeispiel mit individuellem Händlerbereich Männer im Kostenloser Monogramm- Stick-Service mit Ihren Initialen beim Kauf eines Hemdes. www.olymp.com Händlerlogo 12
2.4 Das Olymp Logo mit Adresse im Hochformat Auf Rückseiten, zum Beispiel von Broschüren, wird die Adresse im Hochformat zweizeilig horizontal zentriert und im Abstand der Hälfte der Logo-Höhe unter das Logo gesetzt. Schreibweise Adresszeile Schrift: Univers 55 Roman Schriftgröße: mindestens 5,5 pt (A6: 5,5 pt; A5: 6,5 pt; A4: 7,5 pt) Zeilenabstand: Schriftgröße + 2,5 pt Die Schreibweise im Beispiel ist verbindlich. a c 2,5 x c Bezner GmbH & Co. KG Höpfigheimer Straße 19 74321 Bietigheim-Bissingen GERMANY Telefon +49 7142 592-0 Fax +49 7142 592-19 mail@olymp.com www.olymp.com 0,5 x c 40 % a 13
Bei extremen Hochformaten (Logo mit 50 %) wird die Adresszeile vierzeilig. Die Schreibweise im Beispiel ist verbindlich. a c 3,5 x c Bezner GmbH & Co. KG Höpfigheimer Straße 19 74321 Bietigheim-Bissingen GERMANY Telefon +49 7142 592-0 Fax +49 7142 592-19 mail@olymp.com www.olymp.com 0,5 x c 50 % a 14
2.5 Das Olymp Logo mit Adresse im Querformat Auf Rückseiten, zum Beispiel von Broschüren, wird die Adresse im Querformat zweizeilig horizontal zentriert und im Abstand der Hälfte der Logo-Höhe unter das Logo gesetzt. Schreibweise Adresszeile Schrift: Univers 55 Roman Schriftgröße: mindestens 5,5 pt (A6: 5,5 pt; A5: 6,5 pt; A4: 7,5 pt) Zeilenabstand: Schriftgröße + 2,5 pt Die Schreibweise im Beispiel ist verbindlich. a c 2,5 x c Bezner GmbH & Co. KG Höpfigheimer Straße 19 74321 Bietigheim-Bissingen GERMANY Telefon +49 7142 592-0 Fax +49 7142 592-19 mail@olymp.com www.olymp.com 0,5 x c 50 % a 15
3.1 Die Produkt-Labels Die Produkt-Labels sind in Proportion, Farbe, Schriftgröße usw. fest definiert. Die Produktbezeichnung bildet zusammen mit dem Logo eine definierte Einheit. Die einzelnen Komponenten und deren interne Relationen dürfen nicht verändert werden. Business slim line Sonderfarbe: Pantone 200 CMYK: 0 c/100 m/65 y/15 k Luxor slim line Sonderfarbe: Pantone 166 CMYK: 0 c /74 m /100 y /0 k Sonderfarbe: Pantone 288 CMYK: 100 c /65 m /0 y /30 k 5 LEVEL FIVE Sonderfarbe: Pantone Cool Grey 10 CMYK: 0 c / 0 m /0 y /70 k Sonderfarbe: Pantone 202 CMYK: 0 c /100 m /65 y /47 k Sonderfarbe: Pantone 202 CMYK: 0 c /100 m /65 y /47 k Sonderfarbe: Pantone 288 CMYK: 100 c /65 m /0 y /30 k Sonderfarbe: Pantone 2727 CMYK: 87 c / 51 m /0 y /0 k Casual Sonderfarbe: Pantone 8401 CMYK: 51 c /43 m /43 y /5 k 16
3.2 Das Produkt-Label im Format Die Größe des Produkt-Labels wird durch das Logo vorgegeben. Dieses misst hier in der Breite immer 40 % der kürzeren Seite des Formates. Der Abstand von unten entspricht dem 3-fachen der entstehenden Höhe des Logos. a d c d 3 x c 40 % a 17
4 Die Olymp Schriften Headline-/Sublineschriften Univers Black Extended Satzschriften a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Univers 75 Black Univers 65 Bold Luxor. Bügelfrei, knitterfrei, 100 % Baumwolle. Einfach waschen, trocknen, anziehen: glatt den ganzen Tag! Die edlen Stoffe sind atmungsaktiv, hautsympathisch und absorbieren Feuchtigkeit. Hochwertige Qualität und Verarbeitung, geprüft nach Öko-Tex Standard 100. Luxor. Bügelfrei, knitterfrei, 100 % Baumwolle. Einfach waschen, trocknen, anziehen: glatt den ganzen Tag! Die edlen Stoffe sind atmungsaktiv, hautsympathisch und absorbieren Feuchtigkeit. Hochwertige Qualität und Verarbeitung, geprüft nach Öko-Tex Standard 100. Univers 65 Bold Oblique Univers 55 Roman Luxor. Bügelfrei, knitterfrei, 100 % Baumwolle. Einfach waschen, trocknen, anziehen: glatt den ganzen Tag! Die edlen Stoffe sind atmungsaktiv, hautsympathisch und absorbieren Feuchtigkeit. Hochwertige Qualität und Verarbeitung, geprüft nach Öko-Tex Standard 100. Luxor. Bügelfrei, knitterfrei, 100 % Baumwolle. Einfach waschen, trocknen, anziehen: glatt den ganzen Tag! Die edlen Stoffe sind atmungsaktiv, hautsympathisch und absorbieren Feuchtigkeit. Hochwertige Qualität und Verarbeitung, geprüft nach Öko-Tex Standard 100. Univers 65 Oblique Univers 65 Light Luxor. Bügelfrei, knitterfrei, 100 % Baumwolle. Einfach waschen, trocknen, anziehen: glatt den ganzen Tag! Die edlen Stoffe sind atmungsaktiv, hautsympathisch und absorbieren Feuchtigkeit. Hochwertige Qualität und Verarbeitung, geprüft nach Öko-Tex Standard 100. Luxor. Bügelfrei, knitterfrei, 100 % Baumwolle. Einfach waschen, trocknen, anziehen: glatt den ganzen Tag! Die edlen Stoffe sind atmungsaktiv, hautsympathisch und absorbieren Feuchtigkeit. Hochwertige Qualität und Verarbeitung, geprüft nach Öko-Tex Standard 100. Univers 65 Light Oblique Luxor. Bügelfrei, knitterfrei, 100 % Baumwolle. Einfach waschen, trocknen, anziehen: glatt den ganzen Tag! Die edlen Stoffe sind atmungsaktiv, hautsympathisch und absorbieren Feuchtigkeit. Hochwertige Qualität und Verarbeitung, geprüft nach Öko-Tex Standard 100. Schrift für die Produktnamen (Luxor, Tendenz etc.) Univers 67 Condensed Bold Luxor. Bügelfrei, knitterfrei, 100 % Baumwolle. Einfach waschen, trocknen, anziehen: glatt den ganzen Tag! Die edlen Stoffe sind atmungsaktiv, hautsympathisch und absorbieren Feuchtigkeit. Hochwertige Qualität und Verarbeitung, geprüft nach Öko-Tex Standard 100. 18
Bezner GmbH & Co. KG Höpfigheimer Straße 19 74321 Bietigheim-Bissingen GERMANY Telefon +49 7142 592-0 Fax +49 7142 592-19 mail@olymp.com www.olymp.com