Einführung in die slavischen Sprachen

Einführung in die slavischen Sprachen (mit einer Einführung in die Balkanphilologie) Herausgegeben von Peter Rehder

Inhalt Vorwort 9-16 [Urslavisch und Altkirchenslavisch] Das Urslavische, von Wolf gang Hock 17-34 1. Das Urslavische 17-1.1. Das Urslavische als erschlossene Sprache 18-2. Die vorurslavische Periode 21-3. Die nachurslavische vorschriftliche Periode: das Gemeinslavische 27-4. Die Urheimat 29-5. Die Gliederung der slavischen Sprachen 31-6. Das Einsetzen der schriftlichen Überlieferung 31-7. Literaturangaben 32 Das Altkirchenslavische, von Wolfgang Hock 35-48 1. Einführung 35-1.1. Die altkirchenslavischen Sprachdenkmäler 35-1.2. Die Slavenmission 36-2. Die Alphabete 36-3. Das Lautsystem 37-4. Flexionsmorphologie 39-4.1. Das Nomen 39-4.1.1. Das Substantiv 39-4.1.2. Das Adjektiv 40-4.1.3. Das Pronomen 41-4.1.4. Das Numerale 41-4.2. Das Verbum 41-5. Zur Wortbildungslehre 43-6. Syntax 43-7. Wortschatz 44-8. Das Kirchenslavische 45-9. Literaturangaben 46 [Die ostslavischen Sprachen] Das Russische, von Tilman Berger 49-93 1. Einführung 49-2. Alphabet, Orthographie, Aussprache 50-3. Das Lautsystem 54-3.1. Phonetik 54-3.2. Phonologie 59-3.3. Akzent und Intonation 62-3.4. Zur historischen Entwicklung des russischen Lautsystems 63-4. Wortstruktur und Wortklassen 65-5. Flexionsmorphologie 67-5.1. Das Substantiv 67-5.2. Das Adjektiv 71-5.3. Die Pronomina 72-5.4. Die Zahlwörter 73-5.5. Das Verbum 74-5.6. Unflektierbare Wortarten 78-6. Derivationsmorphologie 80-7. Syntax 81-8. Wortschatz 84-9. Zur funktionalen, sozialen und territorialen Schichtung des Russischen 86-10. Zur Geschichte des Russischen 87-11. Literaturangaben 90 Das Ukrainische, von Ulrich Schweier 94-109 1. Einführung 94-2. Alphabet, Orthographie, Aussprache 95-3. Das Lautsystem (Phonetik, Phonologie, Akzent) 96-4. Flexionsmorphologie 98-4.1. Das Substantiv 99-4.2. Das Adjektiv 101-4.3. Pronomina und Zahlwörter 102-4.4. Das Verbum 103-5. Zur Derivationsmorphologie 104-6. Zur Syntax 105-7. Zum Wortschatz 105-8. Zu den Dialekten 106-9. Zur Geschichte der ukrainischen Sprache 107-10. Literaturangaben 108 Das Weißrussische, von Hermann Bieder 110-125 * 1. Einführung 110-2. Alphabet und Orthographie 110-3. Lautsystem 111-3.1. Phonetik 111-3.2. Phonologie 113-3.3. Akzent 114-4. Flexionsmorphologie 114-4.1. Das Substantiv 114-4.2. Das Adjektiv 116-4.3. Das Verbum 117-4.4. Das Adverb 118-5. Derivationsmorphologie 119-6. Syntax 119-7. Lexik 121-8. Zur Dialektgliederung 122-9. Zur Geschichte der Schriftsprachen in Weißrußland 122-10. Literaturangaben 125 Das Russinische, von Aleksandr D. Dulicenko 126-140 t>l. Das Russinische in der Vojvodina (Jugoslavo-Russinisch) 126-1. Einführung

6 Inhalt 126-2. Alphabet, Phonetik, Phonologie, Akzent 127-3. Besonderheiten der gegenwärtigen Morphologie 128-4. Zur Syntax 131-5. Zum Wortschatz 131-6. Dialektunterschiede 132-7. Zur Geschichte der Schriftsprache 132-8. Textbeispiel 134-9. Literaturangaben 134 - II. Zu den Varietäten des Karpato-Russinischen (Karpato-Ruthenischen) 135-2. Textbeispiele 139-3. Literaturangaben 140 Das Westpolessische, von Andrea Luft 141-144 1. Einführung 141-2. Alphabet, Orthographie 142-3. Zur Phonetik 142-4. Zur Morphologie 143-5. Zur Lexik 144-6. Literaturangaben 144 [Die westslavischen Sprachen] Das Polnische, von Henrik Birnbaum und Jerzy Molas 145-164 1. Einführung 145-2. Alphabet, Orthographie, Aussprache 145-3. Das Lautsystem 147-4. Flexionsmorphologie 150-4.1. Das Substantiv 151-4.2. Das Adjektiv 153-4.3. Die Pronomina 154-4.4. Das Verbum 156-5. Zur Derivationsmorphologie 157-6. Syntax 158-7. Zum Wortschatz 160-8. Zu den Dialekten 160-9. Zur Geschichte des Polnischen 161-10. Literaturangaben 162 Das Elb- und Ostseeslavische, von Ewa Rzetelska-Feleszko 165-170 1. Einführung 165-2.1. Das Elbslavische 165-2.2. Literaturangaben 167-3.1. Die ostseeslavischen Dialekte 167-3.2. Literaturangaben 169-4.1. Das Slovinzische 169-4.2. Literaturangaben 170 Das Kaschubische, von Edward Breza 171-177 1. Einführung 171-2. Alphabet, Orthographie, Lautsystem 171-3. Zur Morphologie 172-4. Zur Syntax und Phraseologie 175-5. Zum Wortschatz 175-6. Zur Sprachgeschichte 175-7. Literaturangaben 176 Das Obersorbische, von Gerald Stone 178-187 1. Einführung 178-2. Alphabet 178-3. Das Lautsystem (Phonetik, Phonologie, Akzent) 179-4. Flexionsmorphologie 180-4.1. Das Substantiv 180-4.2. Das Adjektiv 181-4.3. Personalpronomen 182-4.4. Das Verbum 182-5. Zur Derivationsmorphologie 184-6. Zur Syntax 184-7. Zum Wortschatz 185-8. Zu den Dialekten 185-9. Zur Geschichte der obersorbischen Schriftsprache 186-10. Literaturangaben 187 Das Niedersorbische, von Gerald Stone 188-193 1. Einführung 188-2. Alphabet und Orthographie 188-3. Das Lautsystem (Phonetik, Phonologie, Akzent) 188-4. Flexionsmorphologie 189-4.1. Das Substantiv 189-4.2. Das Adjektiv 190-4.3. Das Verbum 190-5. Zur Derivationsmorphologie 191-6. Zur Syntax 191-7. Zum Wortschatz 191-8. Zu den Dialekten 192-9. Zur Geschichte der niedersorbischen Schriftsprache 192-10. Literaturangaben 193 Das Tschechische, von Josef Vintr 194-213 1. Einführung 194-2. Alphabet, Orthographie, Aussprache 194-3. Das Lautsystem (Phonologie, Morphonologie, Akzent) 196-4. Flexionsmorphologie 199-4.1. Das Substantiv 200-4.2. Das Adjektiv 202-4.3. Das Pronomen 203-4.4. Das Zahlwort 204-4.5. Das Verbum 204-5. Derivationsmorphologie 206

Inhalt 7-6. Zur Syntax 207-7. Zum Wortschatz 208-8. Die Existenzformen des Tschechischen (Funktionalstile, Gemeintschechisch, Dialekte, Slangs) 209-9. Zur Geschichte des Tschechischen 210-10. Literaturangaben 212 Das Slovakische, von Josef Vintr 214-229 1. Einführung 214-2. Alphabet, Orthographie, Aussprache 214-3. Das Lautsystem (Phonologie, Morphonologie, Akzent) 215-4. Flexionsmorphologie 218-4.1. Das Substantiv 218-4.2. Das Adjektiv 219-4.3. Das Pronomen 220-4.4. Das Zahlwort 221-4.5. Das Verbum 221-5. Zur Derivationsmorphologie 223-6. Zur Syntax 223-7. Zum Wortschatz 224-8. Zu den Dialekten 224-9. Zur Geschichte des Slovakischen 225-10. Literaturangaben 228 [Die südslavischen Sprachen] Das Slovenische, von Peter Rehder 230-245 1. Einführung 230-2. Alphabet, Orthographie, Aussprache 230-3. Das Lautsystem (Phonetik, Phonologie, Akzent) 231-4. Flexionsmorphologie 235-4.1. Das Substantiv 235-4.2. Das Adjektiv 236-4.3. Pronomina und Numeralia 237-4.4. Das Verbum 238-5. Zur Derivationsmorphologie 239-6. Zur Syntax 240-7. Zum Wortschatz 241-8. Zu den Dialekten 242-9. Zur Geschichte des Slovenischen 242-10. Literaturangaben 244 Das Resianische, von Aleksandr D. Dulicenko 246-249 1. Einführung 246-2. Die Dialekte 246-3. Die Entwicklung der Schriftsprache 247-4. Literaturangaben 249 Das Kroatische, von Peter Rehder 250-267 1. Einführung 250-2. Alphabet, Aussprache, Orthographie 250-3. Das Lautsystem 252-4. Flexionsmorphologie 254-4.1. Das Substantiv 254-4.2. Das Adjektiv 256-4.3. Pronomina und Numeralia 257-4.4. Das Verbum 258-5. Zur Derivationsmorphologie 261-6. Zur Syntax 261-7. Zur Lexik 263-8. Dialekte 263-9. Zur Geschichte des Kroatischen 265-10. Literaturangaben 266 Das Burgenländisch-Kroatische, von Gerhard Neweklowsky 268-273 1. Einführung 268-2. Alphabet, Orthographie, Aussprache 268-3. Das Lautsystem 269-4. Flexionsmorphologie 269-4.1. Das Substantiv 269-4.2. Das Adjektiv 270-4.3. Pronomina 270-4.4. Zahlwörter 270-4.5. Das Verbum 270-5. Zur Syntax 271-6. Zum Wortschatz 271-7. Zu den Dialekten 272-8. Zur Geschichte der Schriftsprache 272-9. Literaturangaben 273 Das Moliseslavische, von Walter Breu 274-278 1. Einführung 274-2. Verschriftung 275-3. Das Lautsystem 275-4. Flexionsmorphologie 276-5. Wortschatz und Phraseologie 277-6. Literaturangaben 278 Das Serbische, von Peter Rehder 279-295 1. Einführung 279-2. Alphabete, Orthographie, Aussprache 279-3. Das Lautsystem 281-4. Flexionsmorphologie 284-4.1. Das Substantiv 284-4.2. Das Adjektiv 285-4.3. Pronomina 286-4.4. Das Verbum 287-5. Zur Derivationsmorphologie 288-6. Zur Syntax 289-7. Zur Lexik 291-8. Zu den Dialekten 291-9. Zur Geschichte des Serbischen 293-10. Literaturangaben 294

8 Inhalt Das Bosnische, von Peter Rehder 296-299 1. Einführung 296-2. Zur soziolinguistischen Situation 297-3. Einige sprachliche Besonderheiten 298-4. Literaturangaben 299 Das Serbokroatische, von Peter Rehder 300-309 1. Einführung 300-2. Zu Alphabeten und Orthographie des Serbokroatischen 301-3. Zu den Dialekten des Serbokroatischen 302-4. Zur Geschichte des Serbokroatischen 303-5. Literaturangaben 307 Das Bulgarische, von Peter Hill 310-325 1. Einführung 310-2. Alphabet und Orthographie 310-3. Das Lautsystem (Phonetik, Phonologie, Akzent) 311-4. Flexionsmorphologie 313-4.1. Das Substantiv 313-4.2. Der Artikel 314-4.3. Das Pronomen 314-4.4. Das Adjektiv 315-4.5. Das Verbum 316-5. Zur Derivationsmorphologie 318-6. Zur Syntax 319-7. Zum Wortschatz 320-8. Zu den Dialekten 321-8. Zur Geschichte des Bulgarischen 322-9. Literaturangaben 323 Das Banater Bulgarische, von Aleksandr D. Dulicenko 326-330 1. Einführung 326-2. Sprachliche Besonderheiten 326-3. Zur Schriftsprache 327-4. Literaturangaben 330 Das Makedonische, von Peter Rehder 331-346 1. Einführung 331-2. Alphabet, Orthographie, Aussprache 332-3. Das Lautsystem 333-4. Flexionsmorphologie 335-4.1. Das Substantiv 335-4.2. Das Adjektiv 336-4.3. Die Artikel 337-4.4. Die Pronomina 337-4.5. Das Verbum 338-5. Zur Derivationsmorphologie 341-6. Zur Syntax 342-7. Zum Wortschatz 343-8. Zu den Dialekten 343-9. Zur Geschichte des Makedonischen 344-10. Literaturangaben 345 Anhang Einführung in die Balkanphilologie, von Wilfried Fiedler 347-364 1. Einleitung 347-2. Wortschatz und Phraseologie 350-3. Phonetik und Phonologie 352-4. Morphologie und Morphosyntax 353-4.1. Synthetische Formen 354-4.1.1. Nomen 354-4.1.2. Verbum 357-4.2. Analytische Formen 358-4.2.1. Nomen 358-4.2.2. Verbum 358-5. Literaturangaben 363 Sachregister 365-367 Abkürzungen 368