FIAC Frankfurt International Arbitration Center
Frankfurt International Arbitration Center Die IHK Frankfurt am Main unterstützt Unternehmen seit Jahren aktiv bei der Konfliktlösung, insbesondere durch Bereithaltung bewährter außergerichtlicher Streitbeilegungsverfahren (engl.: alternative dispute resolution, Abk.: ADR). Die Durchführung von Schiedsgerichtsverfahren hat bei der IHK eine lange Tradition. Weitere Einrichtungen der außergerichtlichen Streitbeilegung der IHK sind die Schlichtungsstelle für kaufmännische Streitigkeiten und die Einigungsstelle zur Beilegung von Wettbewerbsstreitigkeiten. Die Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.v. (DIS) ist die führende deutsche Schiedsgerichtsinstitution. Sie wird maßgeblich von den Industrie- und Handelskammern und den Spitzenverbänden der Wirtschaft unterstützt und vertritt die Interessen der deutschen Schiedsgerichtsbarkeit auf nationaler und internationaler Ebene. Die Schiedsgerichtsordnung der DIS bildet eine gute Grundlage für die Durchführung nationaler und internationaler Verfahren. Die Schiedsgerichtsordnung der IHK Frankfurt verweist auf die DIS-Schiedsgerichtsordnung. Die Verfahren werden unter Berücksichtigung des Schiedsortes Frankfurt - von der DIS administriert. Diese Zusammenarbeit gewährleistet einen einheitlichen Standard auf international anerkanntem Niveau. Im Zuge der voranschreitenden Entwicklung der außergerichtlichen Streitbeilegung, der Globalisierung der Märkte sowie der Nachfrage der Unternehmen nach Alternativen zur gerichtlichen Durchsetzung ihrer Ansprüche, haben die IHK Frankfurt und die DIS Mitte 2005 3
das Frankfurt International Arbitration Center von DIS und IHK Frankfurt -FIAC- in der Mainmetropole gegründet. Das FIAC steht für die Durchführung nationaler und internationaler Schiedsgerichtsverfahren und anderer Verfahren der außergerichtlichen Streitbeilegung unabhängig von der zugrunde liegenden Verfahrensordnung zur Verfügung. Ebenfalls im Jahre 2005 haben DIS und das International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID), die Einrichtung der Weltbank zur Beilegung von internationalen Investitionsstreitigkeiten, ein Kooperationsabkommen geschlossen. Durch dieses Abkommen ist das FIAC gemäß der ICSID-Konvention generell als möglicher Ort für die Durchführung von ICSID-Schiedsgerichtsverfahren anerkannt. ICSID befasst sich mit juristischen Auseinandersetzungen zwischen Staaten und ausländischen Investoren und eröffnet diesen die Möglichkeit, ihre Rechte direkt gegen einen Staat geltend zu machen. Angesiedelt im Gebäude der IHK Frankfurt bietet das FIAC für die Durchführung von Schiedsgerichtsverfahren nach der Schiedsgerichtsordnung der ICSID, aber auch für andere internationale und nationale Schiedsgerichtsverfahren (z.b. DIS-, ICC-, UNCITRAL- und ad-hoc-verfahren) sowie für alle weiteren ADR-Verfahren auf die individuellen Bedürfnisse des Verfahrens zugeschnittene Räumlichkeiten. Die Räume verfügen über modernste technische Ausstattung wie separate Telefon-, Telefax- und Internetanschlüsse. Eine Simultan-Dolmetsch-Anlage ist verfügbar. Ebenfalls vermittelt das FIAC Dolmetscher, Stenographen und Schreibkräfte für die Durchführung der Verfahren. 4
Die Wahl des Schiedsortes ist eine wichtige Voraussetzung für die erfolgreiche Durchführung eines Schiedsverfahrens. Aus rechtlicher Sicht sind u.a. die zwingenden Verfahrensvorschriften am Schiedsort zur Gewährleistung eines rechtskonformen Verfahrens und die gegebenenfalls erforderliche Mitwirkung der staatlichen Gerichte bei der Durchführung eines Verfahrens sowie der Anerkennung und Vollstreckung wichtig für die Praxis. Frankfurt bietet neben den Vorteilen des modernen, auf anerkanntem internationalen Standard beruhenden deutschen Schiedsverfahrensrechts auch erhebliche praktische Vorteile: eine moderne und effiziente Infrastruktur sowie leichte Erreichbarkeit für alle Beteiligten. Als Finanz- und Dienstleistungszentrum mit internationaler Ausrichtung verfügt Frankfurt über einen hervorragenden internationalen Ruf. Wegen der Bedeutung als Wirtschaftsplatz sind hier eine Vielzahl von Experten aus den verschiedenen Branchen ansässig, die für eine Berufung als Schiedsrichter in Frage kommen. Sachverständige für alle Branchenbereiche können Schiedsgerichte und Parteien bei Bedarf fachlich unterstützen. Darüber hinaus liegt ein Vorteil der Räumlichkeiten neben dem gegebenen Standing insbesondere in der Neutralität und der unmittelbaren Nähe zur Wirtschaft. Diese wird bereits räumlich dokumentiert, da sich die IHK und die Frankfurter Wertpapierbörse seit dem 19. Jahrhundert ein gemeinsames Gebäude teilen. Die Träger des FIAC, DIS und IHK Frankfurt, bieten zahlreiche Informationen zu dem gesamten Spektrum der ADR an. 5
Die IHK Frankfurt sieht überdies ihren Tätigkeitsschwerpunkt in der Vermittlung fachlicher Informationen durch Veranstaltungen und Beratungen der Wirtschaft. Eine Vielzahl von Veröffentlichungen finden sich auch im Internet: www.dis-arb.de www.frankfurt-main.ihk.de Auf der Internetseite der DIS steht insbesondere eine Datenbank mit den einschlägigen Entscheidungen staatlicher Gerichte im Bereich der Schiedsgerichtsbarkeit zur Verfügung. So finden Sie uns: Das FIAC befindet sich in zentraler Lage mitten in Frankfurt im Gebäude der IHK Frankfurt und der Frankfurter Wertpapierbörse. Es ist vom Hauptbahnhof mit öffentlichen Verkehrsmitteln in fünf Minuten und vom Flughafen in zwölf Minuten zu erreichen (S- und U-Bahn-Station: Hauptwache). Bei Anreise mit dem PKW finden Sie über das Parkhausleitsystem zu den Parkhäusern Börse oder Schillerpassage. Vom FIAC sind Hotels und Restaurants aller Preislagen in wenigen Gehminuten erreichbar. 6
Frankfurt Innenstadt 7
Raumangebot und Facilities Das FIAC stellt eine Vielzahl von Räumen je nach Bedarf in der gewünschten Größenordnung für Verfahren der außergerichtlichen Streitbeilegung zur Verfügung. Die Räume sind funktionsgerecht ausgestattet, haben moderne, große Tische und bequeme Sitzgelegenheiten. Neben den Verhandlungsräumen können bei Bedarf kleinere Besprechungsräume hinzugebucht werden. Fast alle Räume verfügen über Klimaanlage sowie Tageslicht. Nutzungsmöglichkeiten bestehen von Montag bis Samstag; nach Vereinbarung auch bis 24 Uhr. Die Vertraulichkeit während der Sitzungen ist gewährleistet. Vielfältige moderne IT- und Präsentationstechnik ermöglicht eine optimale Verfahrensdurchführung. Schreibkräfte, Dolmetscher oder andere Dienstleistungen können vermittelt werden. Die Verpflegung mit Speisen und Getränken kann arrangiert werden. Einzelheiten hierzu teilen wir gerne auf Anfrage mit. Auf den Internetseiten des FIAC finden Sie detaillierte Angaben, Grundrisspläne und Fotos zu den anmietbaren Räumen: www.fiac-arbitration.de 8
Raumbeispiele Konferenzsaal 48 Personen teilbar: Konferenzsaal I (24 Personen) + Konferenzsaal II (10 Personen). Ausstattung Leinwände LCD-Datenprojektor Beschallungsanlage Dolmetscherkabine Klimaanlage Tageslicht 9
Fortuna 24 Personen Ausstattung Tageslicht eingebaute Leinwand Overhead Klimaanlage W-LAN UMTS GMS 10
Merkur 16 Personen Ausstattung Tageslicht Overhead 11
Athen 16 Personen Ausstattung Leinwand Klimaanlage W-LAN UMTS GMS 12
Mailand 6 Personen Ausstattung Tageslicht eingebaute Leinwand Overhead Klimaanlage W-LAN UMTS GMS 13
Paris 14 Personen Ausstattung Leinwand Overhead Klimaanlage 14
Facilities Dolmetscher Das FIAC arrangiert bei Bedarf Simultan- oder Konsekutivdolmetscher mit entsprechender Technik. Schreibkräfte Court reporting Das Center kann ebenfalls auf Anfrage Schreibkräfte, Stenographen bzw. court reporter vermitteln. Sachverständige Die IHK Frankfurt verfügt über öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige für eine Vielzahl von Bereichen, die die Verfahrensbeteiligten fachlich unterstützen können. Catering Der Bewirtungsservice der IHK Frankfurt bietet Getränke aller Art und Gebäck an. Daneben kann auch ein umfassendes Catering für die Beteiligten in den Sitzungsräumen arrangiert werden. Telefon-, Fax- und Internet-Anschluss In den Räumen stehen sowohl ISDN-Anschlüsse für Telefone als auch DSL-Anschlüsse sowie W-Lan für die Internet-Nutzung zur Verfügung. Weitere zur Durchführung von Verfahren dienende Facilities wie Drucker, Beamer, PC u. a. können bei entsprechender Buchung bereitgestellt werden. 15
Bibliothek Im Untergeschoss des IHK-Gebäudes befindet sich die Bibliothek, die auf wirtschafts- und rechtswissenschaftliche Literatur spezialisiert ist. Die DIS bietet zusätzlich Werke und Periodika der nationalen und internationalen Schiedsgerichtsbarkeit und verwandten Rechtsgebieten an. Sicherheit Die Vertraulichkeit des Verfahrens ist gewährleistet. Ein spezieller Sicherheitsdienst kann vermittelt werden. Hotels und Transfer Auf Anfrage kann der Transfer zum FIAC organisiert werden. Ebenso wird Unterstützung bei der Hotelbuchung angeboten. 16
Anschrift FIAC Frankfurt International Arbitration Center von DIS und IHK Frankfurt in der Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main Börsenplatz 4 60313 Frankfurt fiac@frankfurt-main.ihk.de www.fiac-arbitration.de Ansprechpartner Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main Ass. Hans-Reinhart Grünbaum Telefon +49 69 2197 1314 Telefax +49 69 2197 1487 h.gruenbaum@frankfurt-main.ihk.de Ass. Carmen Tontsch Telefon +49 69 2197 1438 Telefax +49 69 2197 1487 c.tontsch@frankfurt-main.ihk.de Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.v. (DIS) RAin Isabel Mulder Telefon +49 221 285520 Telefax +49 221 28552222 Mulder.Isabel@dis-arb.de Katharina Finkelmann Telefon +49 221 285520 Telefax +49 221 28552222 Finkelmann.Katharina@dis-arb.de 17
Weiterführende Links IHK Frankfurt am Main Angebote und Informationen für Unternehmen zur außergerichtlichen Streitbeilegung (insb. Schiedsgericht, Schlichtung, Mediation) www.frankfurt-main.ihk.de/streitbeilegung Schiedsgerichtsordnung der IHK Frankfurt www.frankfurt-main.ihk.de/recht/streitbeilegung/ schiedsgericht/ordnung Verfahrensordnung der Schlichtungsstelle für kaufmännische Streitigkeiten www.frankfurt-main.ihk.de/recht/streitbeilegung/ schlichtung/ordnung Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.v. www.dis-arb.de DIS-Schiedsgerichtsordnung www.dis-arb.de/scho/ DIS-Schlichtungsordnung www.dis-arb.de/scho/dis-schlichtungso-deu.html DIS-Datenbank zur Entscheidung deutscher Gerichte in schiedsgerichtlichen Angelegenheiten www.dis-arb.de/datenbank/introduction.html 18