Alpen-Adria-Bildungsverbund Ein Projekt der Gemeinde Nötsch.
kleine chronologie drei hände tri roke tre mani Jänner 2005: Erste Kontaktaufnahme mit möglichen Kooperations-Kindergärten September 2005: Start des EU-Leader+Projektes Alpen-Adria-Kindergartenverbund, Start der Konzeptions-Phase (Projektabschluss Juni 2007) S c h u l e K i n d e r g a r t e n Herbst 2005 bis Juni 2006: Erstellung der Konzeption Alpen-Adria- Kindergartenverbund Juli 2006: Unterzeichnung des Kooperationsvertrages der drei Kindergärten von Nötsch, Camporosso und Kranjska Gora September 2006: Start des dreisprachigen Kindergarten-Betriebes in allen 3 Ländern Mai 2007: Erstes Kindergartenfest November 2007: Verleihung des Europasiegels für innovative Sprachenprojekte April 2009: Start des EU-Leader-Projektes Alpen-Adria-Bildungsverbund, Start der Konzeptionsphase für die Volksschulen Frühjahr 2009: Vernetzungsbeginn mit der Sekundarstufe (Hauptschule Nötsch + Gymnasium St. Martin/Villach) September 2009: Start des Sprachenprojektes in den Volksschulen der 3 Länder November 2009: Erstes Symposium Mehrsprachig in die Zukunft 2
alpen-adria-kindergartenverbund Seit 4 Jahren (seit 2006): Alpen-Adria-Kindergartenverbund Partnerschaft der Kindergärten aus Nötsch Tarvisio Kranjska Gora: Laufender Austausch der Kindergärtnerinnen aller 3 Länder (Jede Woche fahren Kindergärtnerinnen aller 3 Länder für jeweils einen Vormittag in jedes Nachbarland). Spielerischer Spracherwerb und Kulturtransfer durch Native-Speaker. Wissenschaftliche Betreuung. Ausgezeichnet mit dem Europasiegel für innovative Sprachenprojekte 2007. Derzeit werden im Kindergarten Nötsch alle 58 Kinder dreisprachig betreut, ca. 150 Kinder sind in den Kooperations-Kindergartengruppen aller 3 Länder. 3
das projekt alpen-adria-bildungsverbund. Das Kindergartenprojekt wurde 2009 im Rahmen eines EU-Projektes weiterentwickelt und erweitert: Alpen-Adria Bildungsverbund Nötsch Tarvisio Kranjska Gora Alpen-Adria- Kindergartenverbund Weiterentwicklung und Qualitäts-Sicherung der bestehenden Kooperation der drei Kindergärten aus den drei Ländern Alpen-Adria- Schulverbund Aufbau einer Kooperation der (Volks-)Schulen Austausch der LehrerInnen zur dreisprachigen Ausbildung der SchülerInnen Alpen-Adria- Elternverbund Entwicklung einer Plattform der Eltern bzw. Erwachsene für gemeinsame Bildungsaktivitäten und kulturellen Austausch Vision: Dreisprachig vom Kindergarten bis zur Matura! Jährliches Symposium zum Thema Dreisprachigkeit 4
nutzen und erwartete wirkung für die region. Übergeordnetes Projektziel ist es, einen langfristig angelegten Beitrag zur wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung der Region im Dreiländereck Österreich/Slowenien/Italien zu leisten. Weitere Projektziele im Detail: Die mentale, sprachliche und kulturelle Offenheit und Flexibilität der Kinder und der Erwachsenen wird gefördert: wer die Welt in mehreren Sprachen erlebt, lernt die Welt aus verschiedenen Blickwinkeln kennen. Es wird ein kultureller Austausch der 3 Nachbarländer von den Kindergartenkindern bis hin zu den Erwachsenen stattfinden. Die Kinder erwerben eine optimale Voraussetzungen für die Kommunikation mit den Nachbarländern damit ergeben sich neue berufliche und wirtschaftliche Chancen für die Einwohner der Region. Den Kindern wird durch den Erwerb von 2 Nachbarsprachen eine wesentliche berufliche Zusatzqualifikation ermöglicht Verbesserung der persönlichen Zukunftschancen. Viele in der Region ansässige Firmen wickeln bereits Auftrage in Friaul und Slowenien ab und benötigen dadurch Mitarbeiter mit entsprechenden Sprachkenntnissen somit ergibt sich eine Stärkung des Wirtschaftsstandortes. 5
ablauf projektumsetzung. 6
ablauf projektumsetzung. 7
der projekt-zeitplan. 8
3 länder, 3 kulturen, 3 sprachen unsere chance! Nötsch i. Gailtal 21 km 33 km Tarvisio 16 km Kranjska Gora Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt. (Ludwig Wittgenstein) 9