CO Skate Transportfahrwerke oad moving systems 1 2 3 4 7 5 esonderheiten des COSkate COSkate Technology Kompakte auweise Compact design 1 ochwertige Polyurethanrollen serienmäßig igh quality Polyurethane wheels fitted as standard 2 3 Klappbare erbindungsstangen bei i60 i120 oldable connecting bars on i60 i120 models Rutschfester Gummibelag sichert das zu transportierende Gut vor dem Abrutschen Rubber pads protect and stop loads from sliding off the trolleys 4 5 Pulverbeschichtete bzw. verzinkte Oberflächen Powder coated or zinc plated surfaces Pendelgelagerte Kassetten ab i90 sorgen für den Ausgleich bei odenunebenheiten Swivelling wheel boxes help to equalise on uneven floors and are standard on all models from i90 and above 6 6 7 Geschütztes Stützrad bei i90 und i120 durch Anbringen innerhalb des Griffbereichs Grab handles protect the supporting castor wheel on i90 and i120 models Anhängeöse ab i90 serienmäßig A tow eye is standard on all models from the i90 and above 15 COSkate
CO Skate iserie iseries Klappbare erbindungsstange ab i60s oldable connecting bar starting i60s Mit den Transportfahrwerken der COSkate iserie können asten bis 24 Tonnen bewegt werden. Alle Transportfahrwerke werden serienmäßig mit eichsel und erbindungsstange sowie TS Polyurethanrollen ausgeliefert. Alle Transportfahrwerke der COSkate iserie können beliebig untereinander kombiniert werden. ie Summe der inzeltraglasten ergibt die Gesamttraglast. ie Rollen der COSkate iserie können auch einzeln bezogen werden (siehe Seite 3). eichsel mit Anhängeöse i90/120 andle bar with pull eye i90/120 With the load moving skates of the COSkate iseries it is possible to move up to 24 tonnes. All trolleys are supplied with connecting and handle bars and are equipped with TS polyurethane wheels as standard. All wheels can be supplied separately (see page 3). All COSkate iseries can be combined with each other and the total capacity equals the sum of the single capacities. COSkate eichsel ab i30/60 andle bar starting i30/60 i30s i30 i60s i60 i30 i30s i60 i60s Auflagefläche (mm) x oad area (inch) Maße (mm) x x imensions (inch) x x eichsellänge (mm) andle length (ft) erstellbarkeit (mm)* Adjustability (inch)* 10.030.00.10 3.000 6,600 10.030.00.20 2 x 1.500 2 x 3,300 10.060.00.10 6.000 13,200 10.060.00.20 2 x 3.000 2 x 6,600 6.000 13,200 12.000 26,400 4 Ø 150 5.9 270 x 238 x 110 10.6 x 9.4 x 4.3 1.000 3 13,5 30 2 x 2 140 x 150 5.5 x 5.9 228 x 140 x 110 9.0 x 5.5 x 4.3 140 1.000 5.5 39.4 14 30 8 Ø 150 5.9 325 x 479 x 110 12.8 x 18.9 x 4.3 1.000 3 31 68 2 x 4 120 x 220 4.7 x 8.7 291 x 220 x 110 11.5 x 8.7 x 4.3 300 1.100 11.8 43.3 31 68 * ezogen auf erbindungsstangen mit 1.200 mm änge (i30s 1.000 mm) inkl. Gewicht der eichsel. * ased on connecting bars with a length of 1.200 mm / 4 ft (i30s 1.000 mm / 3 ft) incl. the weight of the handle bar.
CO Skate iserie iseries i90s Pendelkassette Swiveling wheel box Auflagefläche (mm) x oad area (inch) Maße (mm) x x imensions (inch) x x eichsellänge (mm) andle length (ft) erstellbarkeit (mm)* Adjustability (inch)* i20s i20 i90 10.090.00.10 9.000 19,800 i90s 10.090.00.20 2 x 4.500 2 x 9,900 i120 10.120.00.10 12.000 26,400 i120s 10.120.00.20 2 x 6.000 2 x 13,200 18.000 39,600 24.000 52,800 12 Ø 170 6.70 525 x 785 x 110 20.7 x 30.9 x 4.3 1.200 4 62,5 138 2 x 6 170 x 180 6.7 x 7.1 270 x 238 x 110 10.6 x 9.4 x 4.3 300 1.100 11.8 43.3 42 92 Ø 170 6.7 525 x 988 x 110 20.7 x 38.9 x 4.3 1.200 4 73 1 2 x 8 200 x 220 7.9 x 8.7 291 x 380 x 110 11.5 x 15.0 x 4.3 300 1.100 11.8 43.3 53 117 * ezogen auf erbindungsstangen mit 1.200 mm änge (i30s 1.000 mm) inkl. Gewicht der eichsel. * ased on connecting bars with a length of 1.200 mm / 4 ft (i30s 1.000 mm / 3 ft) incl. the weight of the handle bar. i90 17 COSkate
CO Skate inserie inseries ür glatte und ebene öden kommen die COSkate Transportfahrwerke mit TS Nylonrollen zum insatz. iese werden aus ollmaterial gefertigt und sind dadurch besonders hochwertig und abriebfest. ie sehr hohen Traglasten, die daraus auch resultieren, können mit Rollen aus herkömmlichen Nylonrohren niemals erreicht werden. TS Nylonrollen haben einen extrem niedrigen Rollwiderstand und vereinfachen damit das ewegen größerer Gewichte von and. Auch die benötigten Zugmaschinen können so entsprechend kleiner ausfallen. Mit den Transportfahrwerken der COSkate inserie können asten bis 32 Tonnen bewegt werden. Alle Transportfahrwerke werden serienmäßig mit eichsel und erbindungsstange sowie TS Nylonrollen ausgeliefert. Alle Transportfahrwerke der COSkate inserie können beliebig untereinander kombiniert werden. ie Summe der inzeltraglasten ergibt die Gesamttraglast. ie Rollen der COSkate iserie können auch einzeln bezogen werden (siehe Seite 3). 18 COSkate Auflagefläche (mm) x oad area (inch) Maße (mm) x x imensions (inch) x x eichsellänge (mm) andle length (ft) erstellbarkeit (mm)* Adjustability (inch)* i40s i40 i80s i80 in40 10.040.01.10 4.000 8,800 in40s 10.040.01.20 2 x 2.000 2 x 4,400 in80 10.080.01.10 8.000 17,600 in80s 10.080.01.20 2 x 4.000 2 x 8,800 8.000 17,600.000 35,250 4 Ø 150 5.9 270 x 238 x 110 10.6 x 9.4 x 4.3 1.000 3 12 26.5 2 x 2 75 x 150 2.9 x 5.9 228 x 140 x 110 9.0 x 5.5 x 4.3 140 1.000 5.5 39.4 11 24 8 Ø 150 5.9 325 x 479 x 110 12.8 x 18.9 x 4.3 1.000 3 21 46 2 x 4 120 x 220 4.7 x 8.7 291 x 220 x 110 11.5 x 8.7 x 4.3 300 1.100 11.8 43.3 24 53 * ezogen auf erbindungsstangen mit 1.200 mm änge (in40s 1.000 mm) inkl. Gewicht der eichsel. * ased on connecting bars with a length of 1,200 mm / 4 ft (in40s 1.000 mm / 3ft) incl. the weight of the handle bar.
CO Skate inserie inseries The COSkate load moving systems with nylon wheels are designed for smooth and even floors. They are manufactured off an extruded nylon block and are therefore very high quality and very wear resistant and non marking. The high load moving capacities come from the special design applied as well as the highquality material not made from a tube which could bend easily. TS nylon wheels have a very little rolling resistance for easy handling of big weights manually. Pulling devices can be also smaller than with other wheels. With the load moving skates of the COSkate inseries it is possible to move up to 32 tonnes. All trolleys are supplied with connecting and handle bars and are equipped with TS nylon wheels as standard. All wheels can be supplied separately (see page 3). All COSkate inseries can be combined with each other and the total capacity equals the sum of the single capacities. Auflagefläche (mm) x oad area (inch) Maße (mm) x x imensions (inch) x x eichsellänge (mm) andle length (ft) erstellbarkeit (mm)* Adjustability (inch)* in120s in120 in0s in0 in120 10.120.01.10 12.000 26,450 in120s 10.120.01.20 2 x 6.000 2 x 13,200 in0 10.0.01.10.000 35,250 in0s 10.0.01.20 2 x 8.000 2 x17,600 24.000 52,900 32.000 70,500 12 Ø 170 6.7 525 x 785 x 110 20.7 x 30.9 x 4.3 1.200 4 50 110 2 x 6 180 x 190 7.1 x 7.5 270 x 238 x 110 10.6 x 9.4 x 4.3 300 1.100 11.8 43.3 27 60 Ø 170 6.7 525 x 988 x 110 20.7 x 38.9 x 4.3 1.200 4 59 130 2 x 8 200 x 220 7.9 x 8.7 291 x 380 x 110 11.5 x 15.0 x 4.3 300 1.100 11.8 43.3 35 77 * ezogen auf erbindungsstangen mit 1.200 mm änge (in40s 1.000 mm) inkl. Gewicht der eichsel. * ased on connecting bars with a length of 1.200 mm / 4 ft (in40s 1.000 mm / 3 ft) incl. the weight of the handle bar. 19 COSkate
CO Skate iserie X iseries X ei den ahrwerken der COSkate iserie X ist jede Rolle einzeln gelagert. So wird ein urchbiegen der Achse bei kurzzeitiger Überlastung verhindert. Auch die Transportfahrwerke der COSkate iserie X können beliebig untereinander kombiniert werden. ie Gesamttraglast ergibt sich aus der Summe der inzeltraglasten. ie ahrwerke sind serienmäßig mit TS Polyurethanrollen ausgestattet, die auch einzeln bestellt werden können (siehe Seite 3). The axles and bearings in the COSkate iseries X are supported and enclosed within the frame. This makes it impossible to bend an axle even if the wheel has been overloaded for a short time. or the COSkate iseries X it is possible to combine any of the different capacities within the range. The total capacity equals the sum of the single capacities of each COSkate. The skates are equipped with TS polyurethane wheels as standard and can also be purchased separately (see page 3). 20 COSkate Auflagefläche (mm) x oad area (inch) Maße (mm) x x imensions (inch) x x eichsellänge (mm) andle length (ft) erstellbarkeit (mm)* Adjustability (ft)* * ezogen auf erbindungsstangen mit 2.000 mm änge inkl. Gewicht der eichsel. * ased on connecting bars with a length of 2.000 mm / 6.5 ft incl. the weight of the handle bar. ixs ix ix24s ix24 ix 10.0.02.10.000 35,200 ix S 10.0.02.20 2 x 8.000 2 x 17,600 ix 24 10.240.02.10 24.000 52,800 ix 24S 10.240.02.20 2 x 12.000 2 x 26,400 32.000 70,400 48.000 105,600 8 Ø 220 8.7 568 x 750 x 180 22.4 x 29.5 x 7.1 153 337 2 x 4 322 x 196 12.7 x 7.7 464 x 215 x 180 18.3 x 8.5 x 7.1 220 1.800 0.7 6 101 222 12 Ø 220 8.7 568 x 956 x 180 22.4 x 37.6 x 7.1 179 394 2 x 6 322 x 293 12.7 x 11.5 464 x 315 x 180 18.3 x 12.4 x 7.1 320 1.600 1 1 5 3 128 282
CO Skate iserie X iseries X ix32s ix32 ix 32 ix 32S 10.320.02.10 10.320.02.20 32.000 70,400 2 x.000 2 x 35,200 ix40 ix48s ix 40 ix 40S 10.400.02.10 10.400.02.20 40.000 88,800 2 x 20.000 2 x 44,000 64.000 140,800 80.000 176,000 Ø 250 9.8 568 x 1.142 x 180 22.4 x 45 x 7.1 206 453 2 x 8 322 x 392 12.7 x 15.4 464 x 414 x 180.3 x 12.4 x 7.1 420 1.600 1 4 5 3 6 365 20 Ø 250 9.8 608 x 1.342 x 180 23.9 x 52.8 x 7.1 240 528 2 x 10 322 x 480 12.7 x 18.9 464 x 505 x 180 18.3 x 19.9 x 7.1 550 1.600 1 9 5 3 186 409 * ezogen auf erbindungsstangen mit 2.000 mm änge inkl. Gewicht der eichsel. * ased on connecting bars with a length of 2.000 mm / 6.5 ft incl. the weight of the handle bar. ix 48S 10.480.02.20 2 x 24.000 2 x 52,800 96.000 211,200 2 x 12 400 x 300 15.7 x 11.8 587 x 694 x 180 23.1 x 27.3 x 7.1 700 1.600 2 4 5 3 270 594 ix40s ix64s ix 64S 10.640.02.20 2 x 32.000 2 x 70,400 128.000 281,600 2 x 400 x 300 15.7 x 11.8 587 x 898 x 180 23.1 x 35.4 x 7.1 900 1.600 3 5 3 328 722 21 COSkate
CO Skate inserie X inseries X Mit den Transportfahrwerken der COSkate inserie X können asten bis 100 Tonnen bewegt werden. abei ist jede Transportrolle einzeln gelagert. So wird ein urchbiegen der Achse bei kurzzeitiger Überlastung verhindert. Alle ahrwerke der COSkate inserie X können beliebig untereinander für den Schwerlasttransport kombiniert werden. ie Gesamttraglast ergibt sich aus der Summe der inzeltraglasten. Alle Transportfahrwerke werden serienmwäßig mit eichsel und erbindungsstange sowie TS Nylonrollen ausgeliefert. iese haben einen extrem niedrigen Rollwiderstand und vereinfachen damit das ewegen größerer Gewichte von and. Auch die benötigten Zugmaschinen können so entsprechend kleiner ausfallen. TS Nylonrollen werden aus ollmaterial gefertigt und sind dadurch besonders hochwertig und abriebfest. ie sehr hohen Traglasten, die daraus auch resultieren, können mit Rollen aus herkömmlichen Nylonrohren niemals erreicht werden. ie Rollen der COSkate inserie X können auch einzeln bezogen werden (siehe Seite 3). 22 COSkate Auflagefläche (mm) x oad area (inch) Maße (mm) x x imensions (inch) x x eichsellänge (mm) andle length (ft) erstellbarkeit (mm)* Adjustability (ft)* * ezogen auf erbindungsstangen mit 2.000 mm änge inkl. Gewicht der eichsel. * ased on connecting bars with a length of 2.000 mm / 6.5 ft incl. the weight of the handle bar. ixn 20S ixn 20 ixn 30S ixn 30 ixn 20 10.200.03.10 20.000 44,000 inx 20S 10.200.03.20 2 x 10.000 2 x 22,000 ixn 30 10.300.03.10 30.000 66,100 inx 30S 10.300.03.20 2 x 15.000 2 x 33,000 40.000 88,100 60.000 132,200 8 Ø 220 8.7 568 x 750 x 180 22.4 x 29.5 x 7.1 127 280 2 x 4 322 x196 12.7 x 7.7 464 x 215 x 180 18.3 x 8.5 x 7.1 220 1.800 0.7 6 80 176 12 Ø 220 8.7 568 x 956 x 180 22.4 x 37.6 x 7.1 149 328 2 x 6 322 x 293 12.7 x 11.5 464 x 315 x 180 18.3 x 12.4 x 7.1 320 1.600 1 1 5 3 108 238
CO Skate inserie X inseries X With the load moving skates of the COSkate inseries X it is possible to move up to 100 tonnes. All trolleys are supplied with connecting and handle bars and are equipped with TS nylon wheels as standard. The nylon wheels are designed for smooth and even floors. They are manufactured off an extruded nylon block and are therefore very high quality and very wear resistant and non marking. The high load moving capacities come from the special design applied as well as the highquality material not made from a tube which could bend easily. TS nylon wheels have a very little rolling resistance for easy handling of big weights manually. Ppulling devices can be also smaller than with other wheels. All wheels can be supplied separately (see page 3). All COSkate inseries X can be combined with each other and the total capacity equals the sum of the single capacities. Auflagefläche (mm) x oad area (inch) Maße (mm) x x imensions (inch) x x eichsellänge (mm) andle length (ft) erstellbarkeit (mm)* Adjustability (ft)* * ezogen auf erbindungsstangen mit 2.000 mm änge inkl. Gewicht der eichsel. * ased on connecting bars with a length of 2.000 mm / 6.5 ft incl. the weight of the handle bar. ixn 40S ixn 40 ixn 50S ixn 50 ixn 40 10.400.03.10 40.000 88,100 ixn 40S 10.400.03.20 2 x 20.000 2 x 44,000 ixn 50 10.500.03.10 50.000 110,200 ixn 50S 10.500.03.20 2 x 25.000 2 x 55,100 80.000 176,300 100.000 220,400 Ø 250 8.7 568 x 1.142 x 180 22.3 x 45 x 7.1 179 395 2 x 8 322 x 392 12.7 x 15.5 464 x 414 x 180 18.3 x.3 x 7.1 420 1.600 1 4 5 3 136 300 20 Ø 250 8.7 608 x 1.342 x 180 23.9 x 52.8 x 7.1 214 472 2 x 10 322 x 480 12.7 x 18.9 464 x 505 x 180 18.3 x 19.9 x 7.1 550 1.600 1 9 5 3 6 366 23 COSkate