Montage Conversion Kit 1 2 5 max. -5 Nm 1) Endkappe rechts bei gleichzeitigem Gegenhalten an Endkappe links mit 2 Gabelschlüsseln mit Schlüsselweite (SW) 17mm lösen 2) Alte Achse inkl. Endkappen und Verstellsystem aus dem Nabenkörper entfernen ) Darauf achten, dass beim neuen Verstellsystem der Stiftring im Schraubring anliegt und die Schraube herausgedreht ist ) Neue Achse inkl. Endkappen und Verstellsystem in den Nabenkörper schieben 5) Endkappen mit Gabelschlüssel leicht anziehen (max. Drehmoment -5 Nm)
Anleitung Verstellsystem 1 Voraussetzungen: - Verstellsystem korrekt ausrichten und Stellschraube komplett herausdrehen - Nabe laut Montagereihenfolge montieren und Endkappen korrekt verschrauben (max. Drehmoment -5 Nm) - Es darf keine Bremsscheibe montiert sein - Laufrad in Rahmen einspannen, Spiel kann über seitliches Ziehen an Reifen/Felge festgestellt werden 2 Axiales Spiel der Nabe durch seitliches Ziehen am Laufrad im eingebauten Zustand prüfen: Spiel vorhanden Kein Spiel vorhanden Stellschraube eine Viertel Umdrehung (im Uhrzeigersinn) hineindrehen und Nabe erneut auf Spiel prüfen: Spiel vorhanden Kein Spiel vorhanden Hinweis: Im Zweifelsfall eine Viertel Umdrehung weiter drehen Leichtlauf der Achse prüfen: Ein Kompromiss aus Spielfreiheit und Leichtlauf der Nabe ist erreicht, wenn sich die Achse ohne merklich erhöhten Widerstand drehen lässt. Bei erhöhtem Widerstand und korrekter Spieleinstellung ist ggf. ein Lagertausch notwendig.
Montage Conversion Kit 1 2 5-5 Nm 1) Endkappe rechts bei gleichzeitigem Gegenhalten an Endkappe links mit 2 Gabelschlüsseln mit Schlüsselweite (SW) 17mm lösen 2) Alte Achse inkl. Endkappen und Verstellsystem aus dem Nabenkörper entfernen ) Darauf achten, dass beim neuen Verstellsystem der Stiftring im Schraubring anliegt und die Schraube herausgedreht ist ) Neue Achse inkl. Endkappen und Verstellsystem in den Nabenkörper schieben 5) Endkappen mit Gabelschlüssel leicht anziehen (max. Drehmoment -5 Nm)
Anleitung Verstellsystem 1 Voraussetzungen: - Verstellsystem korrekt ausrichten und Stellschraube komplett herausdrehen - Nabe laut Montagereihenfolge montieren und Endkappen korrekt verschrauben (max. Drehmoment -5 Nm) - Es darf keine Bremsscheibe montiert sein - Laufrad in Rahmen einspannen, Spiel kann über seitliches Ziehen an Reifen/Felge festgestellt werden 2 Axiales Spiel der Nabe durch seitliches Ziehen am Laufrad im eingebauten Zustand prüfen: Spiel vorhanden Kein Spiel vorhanden Stellschraube eine Viertel Umdrehung (im Uhrzeigersinn) hineindrehen und Nabe erneut auf Spiel prüfen: Spiel vorhanden Kein Spiel vorhanden wiederholen Hinweis: Im Zweifelsfall eine Viertel Umdrehung weiter drehen Leichtlauf der Achse prüfen: Ein Kompromiss aus Spielfreiheit und Leichtlauf der Nabe ist erreicht, wenn sich die Achse ohne merklich erhöhten Widerstand drehen lässt. Bei erhöhtem Widerstand und korrekter Spieleinstellung ist ggf. ein Lagertausch notwendig.
Wartung der Acros-Hinterradnabe (Baureihe 500, 510, 520) 1 Achse mit Endkappe links 2 Verstellsystem Schrägkugellager Nabenkörper 5 Abstandshülse 6 Federn 7 Zahnscheibe 8 Freilauf 9 Endkappe rechts Darstellung beispielhaft, einzelne Merkmale können abweichen. Montage: - Die Bohrungen der Zahnscheibe (7) zur Befestigung der Federn mit smooth lube füllen und die Federn (6) einsetzen - Einen dünnen Film smooth lube auf die Führungsfläche der Zahnscheibe im Nabenkörper (Detail 1) auftragen und darauf achten, dass überall Fett, jedoch keine größeren lokalen Anhäufungen vorhanden sind - Zahnscheibe (7) so im Nabenkörper () positionieren, dass Federn in den vorgesehenen Aussparungen (Detail 2) sitzen - Verstellsystem (2) von rechts auf Achse (1) schieben - Achse (1) oberflächlich leicht mit smooth lube einfetten und von der Nicht-Antriebsseite aus in Nabe (+) einführen - Abstandshülse (5) auf Achse (1) schieben - Freilaufverzahnung (Detail ) mit 0,2-0,g smooth lube einfetten, dabei das Fett gleichmäßig auf der Verzahnung verteilen - Freilauf (8) auf Achse (1) schieben, ggf. Hülse im Freilauf achsmittig ausrichten - Endkappe rechts (9) bei gleichzeitigem Gegenhalten an Endkappe links (1) mit Gabelschlüsseln, Schlüsselweite (SW) 17mm, mit -5 Nm anziehen - Axiales Spiel der Nabe am Verstellsystem einstellen (siehe Anleitung) Demontage: - Endkappe rechts (9) bei gleichzeitigem Gegenhalten an Endkappe links (1) mit Gabelschlüsseln SW17 lösen - Freilauf (8), Zahnscheibe (7) und Abstandshülse (5) von Achse (1) abziehen - Achse inkl. Verstellsystem (1+2) aus Nabe (+) entfernen - Stellschraube aus Schraubring (2) soweit herausdrehen bis sie außen übersteht 2 1 Detail 1+2 Detail
Sicherheitshinweise Die maximal zulässige Speichenspannung für Acros Naben beträgt 1200N. Das empfohlene Anzugsmoment der Endkappen beträgt -5 Nm und darf nicht überschritten werden. Falsche Montage der einzelnen Komponenten sowie Verwendung von defekten Naben kann lebensgefährlich sein. Die Nabe muss vor jeder Fahrt auf einwandfreie Funktion geprüft werden. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung, falscher Einbau und falsche Wartung/Pflege kann zu schwerwiegenden Fehlfunktionen und Unfällen führen. Alle Teile am Fahrrad müssen mit der Nabe kompatibel sein, es dürfen nur unmodifizierte Originalteile verwendet werden. Wartung und Montage müssen von geübten Personen, Fachhändlern oder Acros Mitarbeitern durchgeführt werden. Zur Wartung der Nabe sind nur geeignete Reinigungs- und Pflegemittel zu verwenden. Keine aggressiven Reinigungsmittel und keinen Hochdruckreiniger verwenden, da Dichtungen beschädigt werden können. Hinweise zur Wartung: Das Zerlegen der Nabe in die Einzelteile inkl. Sicht- und Funktionsprüfung sowie Reinigung und Neubefettung sollte mindestens einmal jährlich durchgeführt werden. Zur Schmierung der Nabe ist ausschließlich das Acros smooth lube zu verwenden. Bei Einsatz unter widrigen Bedingungen (extreme Temperaturen, Matsch, Regen, Schnee, Staub ) sowie funktionalen Auffälligkeiten (Knarzen, erhöhter Lagerwiderstand, lautes/metallisches Freilaufgeräusch) ist eine Wartung häufiger durchzuführen. Garantiebestimmungen Neben der gesetzlichen Gewährleistung gewährt die Acros Sport GmbH auf das Produkt eine Garantie auf Material- und Produktionsfehler über 2 Monate. Es werden nach Ermessen der Acros Sport GmbH defekte Produkte repariert oder ersetzt, bei denen ein Verschulden des Anwenders ausgeschlossen ist. Garantieleistungen sind in folgenden Fällen ausgeschlossen: - Gebrauchsbedingter Verschleiß an Bauteilen - Verwendung des Produkts mit nicht kompatiblen Produkten - Unsachgemäßer Gebrauch/Umgang durch Fahrlässigkeit, Missbrauch oder Nachlässigkeit mit dem Produkt - Fehler bei der Wartung, Reinigung oder Reparatur des Produkts - Garantieansprüche durch Transportschäden sind bei dem entsprechendem Unternehmen / der entsprechenden Einrichtung geltend zu machen Die Acros Sport GmbH ist nicht für Schadensersatzansprüche haftbar zu machen, die durch Folgeschäden durch das Produkt entstehen. Darunter gehören durch Fehlfunktion indirekt verursachte, unfallbedingte Schäden sowie auf das Produkt zurückführbare Schäden. Falls du einen aufgetretenen Mangel geltend machen möchtest, drucke dir bitte unter www.acros.de das Gewährleistungsformular aus und schicke es vollständig ausgefüllt mit dem dazugehörenden Produkt an: ACROS Sport GmbH, Benzstr. 58, 71272 Renningen Viel Spaß mit deinem ACROS Produkt! Ride with us, dein ACROS Team
Wartung der Acros-Vorderradnabe (Baureihe 500, 510) Darstellung beispielhaft, einzelne Merkmale können abweichen. 1 Achse mit Endkappe links 2 Verstellsystem Schrägkugellager Nabenkörper 5 Endkappe rechts Montage: - Verstellsystem (2) auf Achse (1) schieben - Achse (1) leicht mit smooth lube einfetten und von der Nicht- Antriebsseite aus in Nabe (+) einführen - Endkappe rechts (5) bei gleichzeitigem Gegenhalten an Endkappe links (1) mit Gabelschlüsseln, Schlüsselweite (SW) 17mm mit -5 Nm anziehen - Axiales Spiel der Nabe am Verstellsystem einstellen (siehe Anleitung) Demontage: - Endkappe rechts (5) bei gleichzeitigem Gegenhalten an Endkappe links (1) mit Gabelschlüsseln SW17 lösen - Achse inkl. Verstellsystem (1+2) aus Nabe (+) entfernen - Stellschraube aus Verstellsystem (2) soweit herausdrehen bis sie außen übersteht
Sicherheitshinweise Die maximal zulässige Speichenspannung für Acros Naben beträgt 1200N. Das empfohlene Anzugsmoment der Endkappen beträgt -5 Nm und darf nicht überschritten werden. Falsche Montage der einzelnen Komponenten sowie Verwendung von defekten Naben kann lebensgefährlich sein. Die Nabe muss vor jeder Fahrt auf einwandfreie Funktion geprüft werden. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung, falscher Einbau und falsche Wartung/Pflege kann zu schwerwiegenden Fehlfunktionen und Unfällen führen. Alle Teile am Fahrrad müssen mit der Nabe kompatibel sein, es dürfen nur unmodifizierte Originalteile verwendet werden. Wartung und Montage müssen von geübten Personen, Fachhändlern oder Acros Mitarbeitern durchgeführt werden. Zur Wartung der Nabe sind nur geeignete Reinigungs- und Pflegemittel zu verwenden. Keine aggressiven Reinigungsmittel und keinen Hochdruckreiniger verwenden, da Dichtungen beschädigt werden können. Hinweise zur Wartung: Das Zerlegen der Nabe in die Einzelteile inkl. Sicht- und Funktionsprüfung sowie Reinigung und Neubefettung sollte mindestens einmal jährlich durchgeführt werden. Zur Schmierung der Nabe ist ausschließlich das Acros smooth lube zu verwenden. Bei Einsatz unter widrigen Bedingungen (extreme Temperaturen, Matsch, Regen, Schnee, Staub ) sowie funktionalen Auffälligkeiten (Knarzen, erhöhter Lagerwiderstand, lautes/metallisches Freilaufgeräusch) ist eine Wartung häufiger durchzuführen. Garantiebestimmungen Neben der gesetzlichen Gewährleistung gewährt die Acros Sport GmbH auf das Produkt eine Garantie auf Material- und Produktionsfehler über 2 Monate. Es werden nach Ermessen der Acros Sport GmbH defekte Produkte repariert oder ersetzt, bei denen ein Verschulden des Anwenders ausgeschlossen ist. Garantieleistungen sind in folgenden Fällen ausgeschlossen: - Gebrauchsbedingter Verschleiß an Bauteilen - Verwendung des Produkts mit nicht kompatiblen Produkten - Unsachgemäßer Gebrauch/Umgang durch Fahrlässigkeit, Missbrauch oder Nachlässigkeit mit dem Produkt - Fehler bei der Wartung, Reinigung oder Reparatur des Produkts - Garantieansprüche durch Transportschäden sind bei dem entsprechendem Unternehmen / der entsprechenden Einrichtung geltend zu machen Die Acros Sport GmbH ist nicht für Schadensersatzansprüche haftbar zu machen, die durch Folgeschäden durch das Produkt entstehen. Darunter gehören durch Fehlfunktion indirekt verursachte, unfallbedingte Schäden sowie auf das Produkt zurückführbare Schäden. Falls du einen aufgetretenen Mangel geltend machen möchtest, drucke dir bitte unter www.acros.de das Gewährleistungsformular aus und schicke es vollständig ausgefüllt mit dem dazugehörenden Produkt an: ACROS Sport GmbH, Benzstr. 58, 71272 Renningen Viel Spaß mit deinem ACROS Produkt! Ride with us, dein ACROS Team
Wartung der Acros-Vorderradnabe (Baureihe 520) 1 Achse mit Endkappe links 2 Schrägkugellager Nabenkörper Verstellsystem Darstellung beispielhaft, einzelne Merkmale können abweichen. 5 Endkappe rechts Montage: - Achse (1) oberflächlich leicht mit smooth lube einfetten und von der Nicht-Antriebsseite aus in Nabe einführen - Verstellsystem () von rechts auf Achse schieben - Endkappe rechts (5) bei gleichzeitigem Gegenhalten an Endkappe links (1) mit Gabelschlüsseln, Schlüsselweite (SW) 17mm bei QR9 und TA15 bzw. SW22 bei TA20, mit -5 Nm anziehen - Axiales Spiel der Nabe am Verstellsystem einstellen (siehe Anleitung) Demontage: - Endkappe rechts (5) bei gleichzeitigem Gegenhalten an Endkappe links (1) mit Gabelschlüsseln SW17 bei QR9 und TA15 bzw. SW22 bei TA20 lösen - Verstellsystem () von Achse abnehmen - Achse (1) aus Nabenkörper () entfernen - Stellschraube aus Schraubring () soweit herausdrehen bis sie außen übersteht
Sicherheitshinweise Die maximal zulässige Speichenspannung für Acros Naben beträgt 1200N. Das empfohlene Anzugsmoment der Endkappen beträgt -5 Nm und darf nicht überschritten werden. Falsche Montage der einzelnen Komponenten sowie Verwendung von defekten Naben kann lebensgefährlich sein. Die Nabe muss vor jeder Fahrt auf einwandfreie Funktion geprüft werden. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung, falscher Einbau und falsche Wartung/Pflege kann zu schwerwiegenden Fehlfunktionen und Unfällen führen. Alle Teile am Fahrrad müssen mit der Nabe kompatibel sein, es dürfen nur unmodifizierte Originalteile verwendet werden. Wartung und Montage müssen von geübten Personen, Fachhändlern oder Acros Mitarbeitern durchgeführt werden. Zur Wartung der Nabe sind nur geeignete Reinigungs- und Pflegemittel zu verwenden. Keine aggressiven Reinigungsmittel und keinen Hochdruckreiniger verwenden, da Dichtungen beschädigt werden können. Hinweise zur Wartung: Das Zerlegen der Nabe in die Einzelteile inkl. Sicht- und Funktionsprüfung sowie Reinigung und Neubefettung sollte mindestens einmal jährlich durchgeführt werden. Zur Schmierung der Nabe ist ausschließlich das Acros smooth lube zu verwenden. Bei Einsatz unter widrigen Bedingungen (extreme Temperaturen, Matsch, Regen, Schnee, Staub ) sowie funktionalen Auffälligkeiten (Knarzen, erhöhter Lagerwiderstand, lautes/metallisches Freilaufgeräusch) ist eine Wartung häufiger durchzuführen. Garantiebestimmungen Neben der gesetzlichen Gewährleistung gewährt die Acros Sport GmbH auf das Produkt eine Garantie auf Material- und Produktionsfehler über 2 Monate. Es werden nach Ermessen der Acros Sport GmbH defekte Produkte repariert oder ersetzt, bei denen ein Verschulden des Anwenders ausgeschlossen ist. Garantieleistungen sind in folgenden Fällen ausgeschlossen: - Gebrauchsbedingter Verschleiß an Bauteilen - Verwendung des Produkts mit nicht kompatiblen Produkten - Unsachgemäßer Gebrauch/Umgang durch Fahrlässigkeit, Missbrauch oder Nachlässigkeit mit dem Produkt - Fehler bei der Wartung, Reinigung oder Reparatur des Produkts - Garantieansprüche durch Transportschäden sind bei dem entsprechendem Unternehmen / der entsprechenden Einrichtung geltend zu machen Die Acros Sport GmbH ist nicht für Schadensersatzansprüche haftbar zu machen, die durch Folgeschäden durch das Produkt entstehen. Darunter gehören durch Fehlfunktion indirekt verursachte, unfallbedingte Schäden sowie auf das Produkt zurückführbare Schäden. Falls du einen aufgetretenen Mangel geltend machen möchtest, drucke dir bitte unter www.acros.de das Gewährleistungsformular aus und schicke es vollständig ausgefüllt mit dem dazugehörenden Produkt an: ACROS Sport GmbH, Benzstr. 58, 71272 Renningen Viel Spaß mit deinem ACROS Produkt! Ride with us, dein ACROS Team