Schubladenschränke und Werkbänke Caissons et établis Farbe: hellsilber RAL 9006, mit Zentralverschluss, mit Beschriftungsfunktion, mit Einzelschubladensperre Couleur: argent clair RAL 9006, avec fermeture centrale, avec possibilité d écriture, avec blockage des tiroirs Profitieren Sie von unserer Preisreduktion! Die Alternative von Widmer im Bereich der Betriebseinrichtungen mit folgenden Vorteilen: Modular aufgebautes System mit einem ausgezeichneten Preis- Leistungsverhältnis Bei Widmer ist das Stahl-Einteilungsmaterial im Preis inbegriffen Qualität ohne Kompromisse: sehr robuste Bauweise, mit Vollauszug Lieferung: sofort ab Lager! Profitez de notre déduction de prix! L alternative de Widmer dans la demaine de l equipement professionelle avec les avantages suivantes : Système modulaire avec un rapport prix-performances excellent Chez Widmer, les jeu des séparations métalliques sont inclus dans le prix Qualité sans compromis : construction très robuste, avec extension complète Livraison : de suite du stock! Schubladenschrank - 6 Schubladen 800 - Tiefe 653 - Tragkraft je Schublade 100 kg 800 - Profondeur 653 - Charge utile par tiroir 100 kgs 75 100 150 200 300 / 2 2 1 1 0 951003 anstatt au lieu de 1'380. 75 100 150 200 300 / 2 2 1 1 0 951006 anstatt au lieu de 1'180. Caisson - 6 tiroirs 1'180. 980. Einteilungsmaterial gratis Jeu de séparation gratuit 211.50 / 166. Schubladenschrank - 8 Schubladen 1000 - Tiefe 653 - Tragkraft je Schublade 100 kg 1000 - Profondeur 653 - Charge utile par tiroir 100 kgs 75 100 150 200 300 / 2 4 1 1 0 951002 1'430. Caisson - 8 tiroirs 75 100 150 200 300 / 2 4 1 1 0 951005 1'250. Einteilungsmaterial gratis Jeu de séparation gratuit 280.50 / 220. Preis- und Konstruktionsänderungen jederzeit vorbehalten. Preise ab Werk unmontiert,exkl. MWSt. Preisbasis 08/2011
Schubladenschränke und Werkbänke Caissons et établis Farbe: hellsilber RAL 9006, mit Zentralverschluss, mit Beschriftungsfunktion, mit Einzelschubladensperre Couleur: argent clair RAL 9006, avec fermeture centrale, avec possibilité d écriture, avec blockage des tiroirs Schubladenschrank - 7 Schubladen 1200 - Tiefe 653 -Tragkraft je Schublade 100 kg 1200 - Profondeur 653 - Charge utile par tiroir 100 kgs 75 100 150 200 300 / 2 1 1 2 1 951001 1'650. Caisson - 7 tiroirs 75 100 150 200 300 / 2 1 1 2 1 951004 1'450. Einteilungsmaterial gratis Jeu de séparation gratuit 287. / 224. Zubehör zu Schubladenschränken Accessoires pour caissons Rollbare Werkzeugwagen mit Arbeitsplatte Alle Schubladenschränke lassen sich sehr einfach nach- oder umrüsten. Caisson avec roues et table de travail et cadre Tous les caissons se transforment facilement. Laufrollenset mit Stossgriff 4 Lenkrollen, 2 davon mit Bremse 4 roues, dont 2 sont livrés avec freins Rollen: Stahl verzinkt, Griff: Stahl glanzverchromt Roues: acier zinguées, poignée: chromé Set inkl. Befestigungsschrauben Jeu vis de fixation inclus 128. 951040 128. 951041 Jeu de roues et poignée Rahmenaufsatz mit integrierter Arbeitsplatte Table de travail et cadre Farbe Rahmen: hellsilber RAL 9006 Couleur cadre: argent clair RAL 9006 Platte: äusserst robuste Kunststoffbeschichtung Plateau: Revêtement de mat. synthétique extrèmekratzfest, schlagfest. ment robuste, résistant aux rayures et aux chocs Farbe: anthrazit Couleur plaque: antracite 84. 951030 78. 951031 Changements de prix et construction possibles. Prix en sfr dès usine, sans TVA, Base de prix 08/2011 3
Einteilungsmaterial für Schubladen Jeux de séparation pour tiroirs Kunststoffboxen für Schubladen Compartiments en plastic pour tiroirs 1 Set für Schubladenhöhe 75-100, 1 jeu pour tiroirs hauteur 75-100, mit Beschriftungsmöglichkeit, Farbe: rot avec possibilité d écriture, Couleur: rouge Total 28 Teile Total 28 pcs. Total 21 Teile Total 21 pcs. 75x75 150x75 150x150 16 8 4 75x75 150x75 150x150 12 6 3 Nr./No 78. 951015 951025 Boxeneinsatz Kunststoff Farbe: rot Preis pro Stück Boitier en plastic Couleur: rouge Prix par pièce Nr./No 75x75 75x150 150x150 4.20 951029 4.80 951028 6.20 951027 Einteilungsmaterial für Schubladen «Kunststoffmulden» Compartiment modèle alvéoles 1 Set für Schubladenhöhe 75-100, 1 jeu pour tiroirs hauteur 75-100 mit gegenseitiger Fixierung, Farbe: rot avec fixation, Couleur: rouge Total 12 Teile / 27 Trennw. Total 12 pcs. / 27 séparat. Total 9 Teile / 27 Trennw. Total 9 pcs. / 27 séparat. 2 tlg,6 Trennw. 2 pcs., 6 sépar. 3 tlg,9 Trennw. 3 pcs., 9 sépar. 4 tlg,12 Trennw. 4 pcs.,12 sépar. 6 3 3 2 tlg,6 Trennw. 2 pcs., 6 sépar. 3 tlg,9 Trennw. 3 pcs., 9 sépar. 4 tlg,12 Trennw. 4 pcs., 12 sépar. 3 3 3 Preis 78. 951016 Preis 951026 Einteilungsmaterial für Schubladen Metall Jeu de séparations métalliques 1 Set 1 jeu Farbe: hellsilber RAL 9006, Tiefe 653 Couleur: argent clair RAL 9006, Profondeur 653 bestehend aus 8 Trennwänden composé de 8 pcs. / 75 100 150 200 300 25. 951010 34.50 951011 41. 951012 51.50 951013 58.50 951014 bestehend aus 6 Trennwänden / 75 100 150 200 300 21. 951020 27.50 951021 30.50 951022 composé de 6 pcs. 39.50 951023 45.50 951024 4 Preis- und Konstruktionsänderungen jederzeit vorbehalten. Preise ab Werk unmontiert,exkl. MWSt. Preisbasis 08/2011
Werkbänke komplett zerlegbar, Untergestell Farbe: hellsilber RAL 9006 Etablis Démontable complet, dessus de table en couleur: argent clair RAL 9006 Schwerlast-Werkbank Etabli exécution lourde Arbeitsplatte grau, 40 mit 2 Kunststoff Table gris, 40 avec 2 protection beschichtung, kratz- und schlagfest du bord, résistant aux rayures et au chocs. robuste Kunststoffschutzkante schwarz bordure costaud noir - 850, Tiefe 750-850, Tiefe 750 - Tragkraft 1000 kg - Charge répartie 1000 kgs - verstellbare Tischfüsse - Pieds réglables - Lieferung unmontiert - Livraison non montée Länge Arbeitsplatte Surface de travail 1800 580. 951111 Arbeitstisch höhenverstellbar Etabli hauteur ajustable Arbeitsplatte anthrazit, 30 mit 2 Kunststoff Table anthracite, 40 avec 2 protection beschichtung, kratz- und schlagfest du bord, résistant aux rayures et au chocs. - komplett einklappbar und leicht verstaubar - Pliable et facile à ranger - flexibel höhenverstellbar 800-1000 - ajustable flexible de 800 à 1000 - Tragkraft 400 kg - Charge répartie 400 kgs - Lieferung unmontiert - Livraison non montée Länge Arbeitsplatte Surface de travail 1800 480. 951121 Rollen für Arbeitstische mit Fussbremse Jeu de 4 roues avec freins de pieds Für die Bestückung der Arbeitstische mit 4 Lenkrollen, 2 davon mit Bremse. Pour la transformation des établis par 4 roues, dont 2 sont livrés avec freins. Set/Jeu 138. 951125 Changements de prix et construction possibles. Prix en sfr dès usine, sans TVA, Base de prix 08/2011 5
Unterschränke für Schwerlast-Werkbänke Farbe: hellsilber RAL 9006 Coffre pour tous les établis exécution lourde Couleur: argent clair RAL 9006 Unterschrank mit 1 Schublade Coffre avec 1 tiroir - an Werkbänken rechts oder links montierbar - pour la fixation sous tables droite ou gauche - mit Zentralverschluss - avec fermeture centrale - Tragkraft der Schublade 70 kg - charge utile 70 kgs par tiroir - mit Sicherungssperre - avec blocage des tiroirs - geliefert mit Einteilungsmaterial «Metall» - livré avec jeu de séparations métalliques - geliefert inkl. Halterungen - livré avec fixations B x T x H L x P x H 565 x 580 x 180 194. 951050 Unterschrank mit 3 Schubladen Coffre avec 3 tiroirs - an Werkbänken rechts oder links montierbar - pour la fixation sous tables droite ou gauche - mit Zentralverschluss - avec fermeture centrale - Tragkraft je Schublade 70 kg - charge utile 70 kgs par tiroir - mit Sicherungssperre - avec blocage des tiroirs - geliefert mit Einteilungsmaterial «Metall» - livré avec jeu de séparations métalliques - geliefert inkl. Halterungen - livré avec fixations B x T x H L x P x H 565 x 580 x 450 358. 951051 Unterschrank mit 1 Türe Coffre avec 1 porte - an Werkbänken rechts oder links montierbar - pour la fixation sous tables droite ou gauche - mit Zentralverschluss - avec fermeture centrale - mit Einlageboden - avec tablette incorporée - geliefert inkl. Halterungen - livré avec fixations B x T x H L x P x H Preis/ Prix 565 x 580 x 450 186. 951052 6 Preis- und Konstruktionsänderungen jederzeit vorbehalten. Preise ab Werk unmontiert,exkl. MWSt. Preisbasis 08/2011
Rückwände Farbe: hellsilber RAL 9006 Panneaux Couleur: argent clair RAL 9006 Rückwandpfosten Jeu de montants 1 Set = 3 Rückwandpfosten ( 825 ) 1 Jeu = 3 montants (hauteur 825 ) für Loch- und Schlitzwände pour panneaux perforés et crantés Ausladung nach hinten 30 Projection vers l'arrière 30 - einfache Montage mit Stellschrauben - Montage simple avec vis - solide Konstruktion mit Lochschlitzen - Construction robuste avec trous 128. 951055 Ablage für Werkbankrückwände Tablette étagère pour établis - Einfaches Einhaken in Rückwand - Montage facile dans les trous - Flexibel höhenverstellbar durch Lochsystem - Réglable en hauteur par système des trous - Robuste Stahlkonstruktion mit Pulverbeschichtung - Construction robuste en acier laqué Masse der Ablagefläche: T 208 x Werkbankbreite Dimensions tablette: P 208 x largeur d établis Länge/Longueur Nr./No 1800 98. 951101 Lochwandplatten Panneaux perforés für Werkbänke und Arbeitstische pour établis exécution lourdes et légères - 4 für komplette Rückwand - 4 pcs. pour paroi arrière complet - frei kombinierbar mit Schlitzwandplatten - en combination libre avec crantés Masse Dimensions 1800 L852 x H299 951061 Schlitzwandplatten Panneaux crantés für Werkbänke und Arbeitstische pour établis exécution lourdes et légères - 4 für komplette Rückwand - 4 pcs. pour paroi arrière complet - frei kombinierbar mit Lochwandplatten - en combination libre avec perforés Masse Dimensions 1800 L852 x H299 951064 Sichtkästen zum Einhängen in Schlitzwände Material: Kunststoff Farbe: marineblau Preis pro Stück Boîtier en plastic pour le montage des panneaux crantés Matériel: plastic Couleur: bleu marine Prix par pièce Breite/Largeur Tiefe/Profondeur / 105 110 50 105 140 75 105 190 75 140 220 125 140 270 125 2.50 951090 3.50 951091 4.50 951092 6. 951093 12. 951094 Changements de prix et construction possibles. Prix en sfr dès usine, sans TVA, Base de prix 08/2011 7
Werkzeugzubehör für Lochwände Material: Stahl verzinkt Porte-outils pour panneaux troués Matérial: acier zingué Beschreibung Description Grösse Dimension Preis / Prix Nr. / No. Halterung für Bohrer - für 26 Bohrer, Breite 390 Supports de forets - pour 26 mèches, largeur 390 15.40 951070 Einfachhaken - Haken Ø 6 Crochet support simple - Ø crochet 6 Doppelhaken - Haken Ø 6 Crochet support double - Ø crochet 6 25 50 75 100 150 25 50 75 100 150 3. 951300 3.40 951301 3.80 951302 4.20 951303 4.60 951304 3.40 951305 3.80 951306 4.20 951307 4.60 951308 5. 951309 Multihalterung - Breite 240, Haken Ø 6 Crochet universel - Largeur 240, Ø crochet 6 16.80 951076 Zangenhalterung Crochet en «U» 25 35 55 3.90 951310 4.30 951311 4.70 951312 Halterung für Schraubenschlüssel - für 8 Schlüssel Support pour clefs - pour 8 clefs 17.20 951080 Halterung für Schraubendreher- für 12 Stück, Länge 390 Porte tournevis - pour 12 pcs., longueur 390 19.50 951081 Halterungsschlaufe für Kleinmaschinen - Ø 40, 60, 80 3 Teile pro Set (1 pro Durchmesser) Crochet rond - Ø 40, 60, 80 3 pcs. par jeu (1 pc. par diamètre) 17. 951082 Halterung für Inbusschlüssel - für 10 Schlüssel Support pour clefs ALLEN - pour 10 clefs 17.20 951084 Halterung für Sägen - 2 Teile pro Set Supports pour scies - 2 pcs. par jeu 9.80 951085 8 Preis- und Konstruktionsänderungen jederzeit vorbehalten. Preise ab Werk unmontiert,exkl. MWSt. Preisbasis 08/2011