Nutzungsbedingungen für das Marketing Portal 1. Allgemeines 1.1 Mit dem Marketing Management Tool C-STIL stellt die CITROËN Deutschland GmbH, ihren Vertragspartnern über den Provider BRANDAD Systems AG ein Marketing Portal zur Erstellung, Gestaltung und Buchung ihrer Vertragspartnereigenwerbung/- Gemeinschaftswerbung zur Verfügung. 1.2 Die nachfolgenden Abschnitte regeln die Nutzungsgrundlage für das Marketing Portal. 2. Gegenstand der Nutzungsvereinbarung 2.1 Die CITROËN Deutschland GmbH gestattet ausschließlich ihren Vertragspartnern die Nutzung des Marketingportals. Der Zugang erfolgt über ein zentrales Login (Accecit, Single Sign ON) oder über die URL https://c-stil.citroen.brandad-systems.de. 2.2 CITROËN Deutschland GmbH teilt dem Vertragspartner ein persönliches Passwort mit, ohne dessen Kenntnis ein Zugang nicht möglich ist. Der Vertragspartner verpflichtet sich, das Kennwort Dritten nicht mitzuteilen. 2.3. Diese Nutzungsbedingungen werden dem Vertragspartner bei seinem Zugang zum Marketing Portal mittgeteilt. Die CITROËN Deutschland GmbH stellt dem Vertragspartner die Nutzung ausschließlich im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen zur Verfügung. Der Vertragspartner verpflichtet sich die Nutzungsbedingungen einzuhalten. Mit dem erstmaligen Einloggen in das Marketing Portal erkennt der teilnehmende Vertragspartner die Nutzungsvereinbarungen an. 2.4 Im Marketing Portal bzw. in den Datenbanken des Providers sind speziell für die Angaben im Adressfeld für jeden berechtigten Vertragspartner seine der CITROËN Deutschland GmbH bekannten und dort gespeicherten Stammdaten hinterlegt. Bei der Erstanmeldung zum Marketing Portal ist jeder teilnehmende Vertragspartner verpflichtet, seine eingepflegten Stammdaten zu überprüfen und gegebenenfalls Änderungen vorzunehmen. Werden die Stammdaten vom teilnehmenden Vertragspartner nicht überprüft bzw. gegebenenfalls korrigiert, übernimmt die CITROËN Deutschland GmbH und der Provider keine Haftung für falsche oder unvollständige Angaben im Adressfeld der Anzeigen. IBAN: DE 73 5008 0000 0091 5415 00 - BIC DRESDEFFXXX USt-IdNr. DE 811186724 Seite 1/6
3. Nutzungsumfang 3.1 Die Nutzung des Marketing Portals umfasst die Auswahl, Gestaltung und Buchung der Werbung aus den im Marketing Portal integrierten Werbevorlagen sowie die Nutzung eines individuellen Archivs des Vertragspartners, einer individuellen Bilddatenbank des Vertragspartners und der Auswertungsmöglichkeiten in Form von Reporting Funktionen. 3.2 Bei Änderungen und / oder Ergänzungen des Funktionsumfanges seitens der CITROËN Deutschland GmbH oder des Providers erstreckt sich die Nutzungsberechtigung automatisch auch auf diese entsprechenden Funktionen. Der teilnehmende Vertragspartner verpflichtet sich, das Marketing Portal ausschließlich im Rahmen der vorstehend beschriebenen Funktionsinhalte zu nutzen und sicherzustellen, dass der Zugang nicht Dritten und damit unbefugten Nutzern zugänglich gemacht wird. 3.3 Die Bearbeitung und Einstellung erfolgt auf Kosten des Händlers und wird diesem, ebenso wie entsprechende, eventuell anfallende Korrekturaufwände an den Vorlagen, direkt von CITROËN Deutschland GmbH in Rechnung gestellt. Alle vom beantragenden Vertragspartner eingestellten Daten und Vorlagen sind nur für diesen im System sichtbar. Der Provider gewährleistet, dass der Zugriff seitens anderer Vertragspartner bzw. nicht autorisierter Dritter ausgeschlossen ist. 3.4 Die Nutzung des Systems ist grundsätzlich rund um die Uhr gestattet und möglich. Soweit die Nutzung aufgrund von Wartungsarbeiten und Updates nicht möglich sein sollte, werden die Vertragspartner hiervon rechtzeitig informiert. Der Provider wird jedoch diese Maßnahme in der Regel bzw. soweit möglich so durchführen, dass der Betrieb und somit die Verfügbarkeit des Systems nicht beeinträchtigt werden. Eine Gewährleistung für den Fortbestand von Netzen oder ein bestimmtes Nachrichtenaufkommen in den Netzen leisten die CITROËN Deutschland GmbH bzw. der Provider nicht. Beide übernehmen keine Garantie dafür, dass das System zu einer bestimmten Zeit, für eine bestimmte Zeitdauer oder in einem bestimmten Funktionsumfang zur Verfügung steht. IBAN: DE 73 5008 0000 0091 5415 00 - BIC DRESDEFFXXX USt-IdNr. DE 811186724 Seite 2/6
4. Nutzungsgebühren Die Nutzung des Marketing Portals ist für den teilnehmenden Vertragspartner bis auf weiteres kostenfrei. Ausgenommen hiervon sind jedoch Kosten, die durch die eventuellen individuellen Anforderungen von Vertragspartnern hinsichtlich der Nutzung (individuelle Layout-Umsetzung, individuelles Bildmaterial, individuelle Lagepläne etc.) entstehen (siehe 3.3). Die CITROËN Deutschland GmbH behält sich vor, zukünftig, und nach entsprechender Vorankündigung, eine Gebühr für die Nutzung der Funktionalitäten des Marketing Portals einzuführen. In diesem Falle ist der Vertragspartner berechtigt, die Nutzung außerordentlich zu kündigen. 5. Änderung von Systemkomponenten Die CITROËN Deutschland GmbH und der Provider haben das Recht, den Standort des Systems, die für den Betrieb verwendete Hard- oder Software, die Anzahl der mit dem System verbundenen Kommunikationsmöglichkeiten und andere Systemkomponenten jederzeit zu ändern, soweit hierdurch die Interessen des Nutzers nicht unangemessen beeinträchtigt werden. 6. Datenverwendung und Nutzungsverhalten Der Vertragspartner ist damit einverstanden, dass seine gemeldeten Stammdaten und Userdaten sowie das Userverhalten für statistische Zwecke der CITROËN Deutschland GmbH ausgewertet werden. Die Weitergabe dieser Daten außerhalb der CITROËN Deutschland GmbH an Dritte ist nicht zulässig. Dies gilt auch für rein statistische Daten, die sein Nutzungsverhalten betreffen. 7. Vertragsdauer, Kündigung und Sperrung 7.1 Die Dauer des Nutzungsvertrags beträgt sechs Monate ab dem Datum der Akzeptanz der Nutzungsvereinbarungen. Wird der Vertrag nicht von einer der Parteien unter Einhaltung einer Frist von vier Wochen zum Ablauf gekündigt, verlängert er sich automatisch um weitere sechs Monate. Die Kündigung hat schriftlich zu erfolgen. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt hiervon unberührt. 7.2 Ohne Kündigungserklärung endet der Nutzungsvertrag, wenn der Vertragspartner aus der Vertragsorganisation der CITROËN Deutschland GmbH ausscheidet. Unabhängig davon kann die CITROËN Deutschland GmbH einen Vertragspartner sperren, wenn der Vertragspartner gegen die Bestimmungen dieser Nutzungsvereinbarung oder im Rahmen der Nutzung gegen geltendes Recht verstößt oder die IBAN: DE 73 5008 0000 0091 5415 00 - BIC DRESDEFFXXX USt-IdNr. DE 811186724 Seite 3/6
CITROËN Deutschland GmbH ein berechtigtes Interesse an der Sperrung eines Vertragspartners hat. Die CITROËN Deutschland GmbH kann einen Vertragspartner insbesondere dann sperren, wenn der Vertragspartner bei der Anmeldung falsche Daten angegeben hat, der Vertragspartner im Zusammenhang mit seiner Nutzung die Rechte Dritter verletzt, sonstige Leistungen der CITROËN Deutschland GmbH missbraucht, oder ein anderer wichtiger Grund vorliegt. 8. Haftung 8.1. Mit der Erstnutzung des Vertragspartners übernimmt der Vertragspartner die Haftung für die rechtmäßige Nutzung des Systems durch die angemeldeten User. Ein Missbrauch von User - Accounts des jeweiligen Vertragspartners seitens dritter Personen aus dem Umfeld des Vertragspartners geht zu Lasten des Vertragspartners. Soweit die CITROËN Deutschland GmbH hieraus durch den Provider oder sonstige Dritte für Schadensersatzansprüche in Anspruch genommen wird, ist der Vertragspartner verpflichtet die CITROËN Deutschland GmbH freizustellen. 8.2. Die Verwendung des Systems erfolgt auf Risiko und Gefahr des Vertragspartners. Die Haftung der CITROËN Deutschland GmbH für Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht, wenn die CITROËN Deutschland GmbH einen Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt oder vertragswesentliche Pflichten verletzt hat. Die CITROËN Deutschland GmbH haftet außerdem nicht für mittelbare Schäden, die der Vertragspartner durch die Nutzung des Systems erleidet, es sei denn, dass sie auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten der CITROËN Deutschland GmbH beruhen. IBAN: DE 73 5008 0000 0091 5415 00 - BIC DRESDEFFXXX USt-IdNr. DE 811186724 Seite 4/6
9. Änderung der Vertragsbedingungen 9.1 Die CITROËN Deutschland GmbH behält sich vor, diese Nutzungsvereinbarung jederzeit bei Nennung von Gründen zu ändern. Die geänderten Bedingungen werden den Vertragspartnern zwei Wochen vor ihrem Inkrafttreten zur Verfügung gestellt. 9.2 Widerspricht der Vertragspartner der Geltung der neuen Nutzungsvereinbarung nicht innerhalb von zwei Wochen nach Einstellung der Mitteilung, gilt die geänderte Nutzungsvereinbarung als an-genommen. 10. Schlussbestimmung Soweit einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsvereinbarung, gleich aus welchem Grund, unwirksam sein sollten, bleiben alle übrigen Bestimmungen davon unberührt. Unwirksame Bestimmungen werden umgehend, soweit dies gesetzlich zulässig ist, durch rechtswirksame, dem sachlichen Inhalt nach möglichst unveränderte Bestimmungen ersetzt. Bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem vorliegenden Nutzungsvertrag sind ausschließlich (die örtlich zuständigen) Gerichte für den Standort CITROËN Deutschland GmbH zuständig. Der Vertrag unterliegt deutschem Recht, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. IBAN: DE 73 5008 0000 0091 5415 00 - BIC DRESDEFFXXX USt-IdNr. DE 811186724 Seite 5/6
11. Adressen CITROËN Deutschland GmbH Edmund-Rumpler-Straße 4 51149 Köln Telefon: 02203 2972 0 http://www.citroen.de E-Mail: info@citroen.de Amtsgericht Köln HRB 67588 Ust-ID-Nr. DE 811186724 Geschäftsführung: Albéric Chopelin, Wolfgang Schlimme BRANDAD Systems AG Gebhardtstraße 5 90762 Fürth Telefon: 0911 756658 0 Fax: 0911 756658 88 http://www.brandad-systems.de/ E-Mail: info@brandad-systems.de Amtsgericht Fürth HRB 11435 Ust-ID-Nr. DE813800637 Vorstand: Joachim Stelzer Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Ottheinz Jung-Senssfelder IBAN: DE 73 5008 0000 0091 5415 00 - BIC DRESDEFFXXX USt-IdNr. DE 811186724 Seite 6/6