Wegeventil 31-03-RM270-02/07.11 Nordhydraulic AB P.O. Box 189 (Industrivägen 15) SE-872 24 KRAMFORS Schweden Solutions that power your visions Tel.: Int. +46 612 71 72 00 Fax: Int. +46 612 71 72 15 E-Mail: info@nordhydraulic.se Internet: www.nordhydraulic.se Datenblatt Wegeventil/
Nutzen Sie das Know-how von Nordhydraulic Unsere spezialisierten und erfahrenen Konstruktions- und Anwendungsingenieure stehen zu Ihrer Verfügung. Sie unterstützen Sie beim Festlegen der passenden Ventilkonfiguration für Ihre speziellen Anwendungsanforderungen. Haupteigenschaften des Ventils ist ein Monoblockventil für einen maximalen Systemdruck von 300 bar und einen Volumenstrom bis zu 160 l/min. Das Ventil ist mit jeweils 1, 2, 3, 4 und 6 Sektionen erhältlich. Der offene Zentrumskanal ermöglicht eine Nutzung an Konstantpumpen. Das Ventil lässt sich manuell oder über eine pneumatische und elektropneumatische Fernsteuerung bedienen. Die Ventilserie Super Rapid ist beim Absenken für einen maximalen Durchfluss von 185 l/min optimiert. Sie ermöglicht eine Absenkung, während gleichzeitig eine andere Funktion unter Druck gesetzt wird. Dank der speziell entwickelten Schieber für verschiedene Anwendungen weist das Ventil ausgezeichnete Steuereigenschaften auf. Sorgfältig ausgewogene Durchflusskräfte bewirken geringe und gleichmäßige Schieberkräfte. Anwendungen Zu den typischen Anwendungen zählen Kräne, Kipper, Müllfahrzeuge, Absetzkippersysteme und Abrollbehälterfahrzeuge. Mit verschiedenen Spezialausführungen von lassen sich viele weitere Anwendungen abdecken. Weitere Eigenschaften und Möglichkeiten von Jede Sektion kann mit einem Druckbegrenzungsventil, einem Nachsaugventil oder einer Kombination aus diesen Ventilen bestückt werden. Zahlreiche Varianten von Schiebern und Schieberstellgeräten ermöglichen einen Einsatz des Ventils in einem breiten Anwendungsspektrum. Zwei oder mehr Blöcke lassen sich in Reihe montieren. Das Ventil lässt sich mit einem integrierten Not-Aus- Ventil versehen. Dieses ermöglicht im Notfall, dass der Volumenstrom mit einem sehr geringen Druckabfall zum Tank geleitet werden kann. Eine Kombination aus integriertem Stromregel-, Not-Aus- und Rückschlagventil stellt eine kompakte Lösung mit weniger Montagekomponenten für Müllfahrzeuge dar. Möglichkeit zur Integration von Lasthalteventilen. In Systemen, die hohe und niedrige Durchflusswerte erfordern, kann das Ventil mit RS 210 kombiniert werden. Der Ventiladapter enthält ein Stromregelventil, das einen herabgesetzten Durchfluss zu den Arbeitssektionen von RS 210 bewirkt. Inhalt Technische Daten...Seite 3 Abmessungen, Gewicht...Seite 4 Druckbegrenzungsventile...Seite 5-6 Elektrisches Not-Aus-Ventil...Seite 7 Schieberstellgeräte...Seite 8 Schieber...Seite 9 Druckölweiterleitung...Seite 10 Super Rapid...Seite 12 Datenblatt Dieses Datenblatt enthält eine Auswahl von Standardkomponenten sowie Angaben zu deren Spezifikation in einer Ventileinheit gemäß Ihren Anwendungsanforderungen. Weitere Informationen zu und benötigten Komponenten erhalten Sie von Nordhydraulic. 2
Technische Daten Druck-/Durchflusswerte Max. Systemdruck*... 300 bar (30,0 MPa) Max. kontinuierlicher Rücklaufdruck... 20 bar (2,0 MPa) Max. Empfohlener Volumenstrom... 120 l/min * je nach Anwendung Empfohlener Verschmutzungsgrad bei Normalbetrieb: gleich oder besser als 18/14 gemäß ISO 4406. Viskositätsbereich der Hydraulikflüssigkeit bei Dauerbetrieb: 10-400 mm 2 /s (cst). Beim Start ist eine höhere Viskosität zulässig. Weitere Daten Federkraft für Schieberstellgerät 9 in Neutralstellung: 130 N (13,0 kp). Federkraft für Schieberstellgerät 9 mit vollständig aktiviertem Schieber: 155 N (15,5 kp). Es wird Mineralöl und Synthetiköl auf Mineralölbasis empfohlen. Max. Temperaturbereich für Hydraulikflüssigkeit bei Dauerbetrieb: -15 bis +80 C. Schieberleckage bei 100 bar, 32 cst und 40 C: <20 cm 3 /min. Druckabfall 6 Sektionen** 6 Sektionen* ** Mit Schiebern, die für 30-50 l/min optimiert sind * Mit Schiebern, die für 50-90 l/min optimiert sind 6 Sektionen 4 Sektionen 3 Sektionen 2 Sektionen 1 Sektion 4 Sektionen* 3 Sektionen* 2 Sektionen* 1 Sektion* Druckabfall P - T Druckabfall P - AB Öltemperatur/-viskosität für alle Diagramme: + 50 C / 32 cst 6 4 P (bar) 8 6 P (bar) Volumenstrom 130 l/min 2 0 0 20 40 60 80 100 Q 120 140 160 l/min 4 2 Volumenstrom 0 l/min Druckabfall P - T entlastet 0 0 20 60 100 140 180 Q l/min Druckabfall A-T Super Rapid-Ventil mit einer Sektion 3
Technische Daten Abmessungen, Gewicht 133 A-side G3/4" T1 G1" P2 G3/4" 40 116 142 323 P1 G3/4" T2 G3/4" 8 E9 27 30,5 B-side G3/4" 8 F8 7 7 LF L 50,3 13 110 Schieberhub +/- 7 mm Schwimmstellung 7 mm Gewicht, komplettes Ventil: 1 Sektion...11 kg 2 Sektionen... 15 kg 3 Sektionen... 19 kg 4 Sektionen... 23 kg 6 Sektionen... 31 kg Abmessungen L mm LF mm 1 Sektion 128 100 2 Sektionen 178,3 150 3 Sektionen 228,6 200 4 Sektionen 278,9 250 6 Sektionen 379,5 350 LA Typ LA mm 9 43 10 43 11 75 13 75 14 75 P 109 P5 157 EP 109 MSLA 48,5 LB mm M19 38,5 M211 32 M212 55,5 LB 4
Hauptdruckbegrenzungsventil Hauptdruckbegrenzungsventil TBD200 TBD203 ist ein differenzialgesteuertes direktwirkendes Druckbegrenzungsventil im Hauptkreis. Das Ventil kann justiert und plombiert werden. Einstellungsbereich: 35-300 bar (3,5-30,0 MPa). Einstellungsintervall: 5 bar. Sekundärdruckbegrenzungsventile Druckbegrenzungsventil TBD205 TBD204 ist ein differenzialgesteuertes direktwirkendes Druckbegrenzungsventil im Sekundärkreis. Das Ventil kann justiert und plombiert werden. Einstellungsbereich: 40-300 bar (4,0-30,0 MPa). Einstellungsintervall: 10 bar. 5
Sekundärdruckbegrenzungsventile Druckbegrenzungs- und Nachsaugventil TBSD205 TBSD205 ist ein differenzialgesteuertes direktwirkendes Druckbegrenzungs- und Nachsaugventil im Sekundärkreis. Das Ventil kann justiert und plombiert werden. Einstellungsbereich: 40-300 bar (4,0-30,0 MPa). Einstellungsintervall: 10 bar. Nachsaugventil SB204 Wenn im Zylinderanschluss ein niedrigerer Druck als im Tank vorliegt, sorgt das Nachsaugventil dafür, dass aus dem Systemöltank Öl zum Verbraucher geleitet werden kann. 6
Elektrisches Not-Aus-Ventil Daten Leistungsaufnahme...14 W Nennspannung... 12 und 24 V Max. Spannungsschwankung...+/- 10% Relative Einschaltdauer... 100% Anschluss...Hirschmann ISO 4400-DIN 43650 Schutzart... IP65 IS12 Handbetätigung durch Drücken, 12 V. IS24 Handbetätigung durch Drücken, 24 V. 7
Schieberstellgeräte A-Seite Schieberstellgerät 9 9 Federzentrierung. 9W für Kabelsteuerung. Schieberstellgerät 10 Arretierung in Stellung 1, 2 und 3. Schieberstellgerät 11 Federzentrierung mit Arretierung in Stellung 4. Schieberstellgerät 13 Federzentrierung mit Arretierung in Stellung 2. Schieberstellgerät P5 Pneumatische Steuerung mit Arretierung in Stellung 4*. Schieberstellgerät EP5 Elektropneumatische Ein-/Ausschaltung mit Arretierung in Stellung 4**. Schieberstellgerät MSLA Schieberstellgerät, Hubbegrenzung. Schieberstellgerät 14 Federzentrierung mit Arretierung in Stellung 3. Schieberstellgerät P Pneumatisch*. Schieberstellgerät EP Elektropneumatische Ein-/ Ausschaltung**. * Anschluss...G 1/8 BSP ** Leistungsaufnahme...4,8 W Nennspannung...24 V Max. Spannungsschwankung...+/- 10% Relative Einschaltdauer... 100% Anschluss...gemäß EN175301-803/B Schutzart... IP65 Schieberstellgeräte B-Seite Schieberstellgerät M19 Schieberstellgerät für 3-Stellungsschieber. Schieberstellgerät M212 Schieberstellgerät für 4-Stellungsschieber und manueller Steuerung. Schieberstellgerät M211 Schieberstellgerät für 4-Stellungsschieber und elektropneumatisches Schieberstellgerät für vier Stellungen. 8
Schieber Schieber für allgemeine Nutzung Funktion Doppeltwirkender Schieber Code 10XAA1 Schwenkschieber, gedrosselt 10XKS1 Einfachwirkender Schieber P - A 20XAA1 Einfachwirkender Schieber P - B 20XAA2 Motorschieber 40XAA1 Motorschieber A - T 50XAA2 Motorschieber B - T 60XAA1 Doppeltwirkender Schieber mit vierter Stellung als Schwimmstellung 30XAA1 Regenerativer Schieber 80XAA1 Einfachwirkendes Modell SR *185 l/min Durchfluss beim Absenken 713TA1 Für sind Schieber für verschiedene Durchflusswerte und in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich, um die meisten Konstruktionsanforderungen abzudecken. Da die Entwicklung von Schiebern ständig voranschreitet und nicht alle verfügbaren Schieber in diesem Datenblatt aufgeführt werden, wenden Sie sich an Nordhydraulic, um sich bei der Schieberauswahl für eine optimale Ventilkonfiguration beraten zu lassen. In der Regel sind die Schieber in fünf unterschiedliche Durchflussbereiche unterteilt. In der Tabelle wird nur die Verfügbarkeit der einzelnen Funktionen aufgeführt. Der Buchstabe zur Kennzeichnung des Durchflussbereichs ist durch ein X ersetzt, da einige Schieberfunktionen in verschiedenen Durchflussbereichen verfügbar sind. 3 = 20-40 l/min 4 = 30-50 l/min 5 = 40-60 l/min 7 = 50-90 l/min 12 = 90-130 l/min 9
Druckölweiterleitung Druckölweiterleitungsnippel SG25 Der Nippel aus der Serie SG25 wird für eine Reihenmontage von Ventilblöcken genutzt, wenn die Blöcke durch Rohre oder Schläuche verbunden sind. Hinweise zu Super Rapid entnehmen Sie Seite 12. Druckölweiterleitungs- Flanschset SC250 Mit dem Flanschset vom Typ SC250 werden Ventilblöcke ohne Rohre oder Schläuche in Reihe angeschlossen. Hinweise zu Super Rapid entnehmen Sie Seite 12. Druckölweiterleitung P2 A1 A2 A3 T2 P2 A1 A2 T2 P1 B1 B2 B3 B1 B2 Wenn die Druckölweiterleitungseinheit SG25 oder SC250 bei einer Reihenmontage zur Anwendung kommt, muss Tankanschluss T2 für das erste Ventil stets mit dem Tank verbunden werden (siehe Abbildung oben). In Reihe angeschlossene Ventilblöcke leiten den Durchfluss primär zum ersten Block. Demzufolge liegt an Block 2 kein Durchfluss vor, wenn Block 1 vollständig aktiviert ist. 10
Integrierte Druckölweiterleitungsfunktion und zusätzliches Rückschlagventil Die Einheit besteht aus einem Ventil mit einer Sektion, einem Wechselschieber, der die Druckölweiterleitung bewirkt, sowie einem zusätzlichen Rückschlagventil in der Druckleitung. Der Weiterleitungsdruck kann von Ventilanschluss A oder B zugeführt werden (je nachdem, welcher Anschluss genutzt wird). Mithilfe des integrierten Wechselschiebers kann der Rückfluss z.b. vom Motor einer hydraulischen Winde an einem Kabelheber genutzt werden, um die Abwärtsbewegung des Kippzylinders zu regeln, während gleichzeitig die Winde die Plattform auf dem Rahmen zieht. Das zusätzliche Rückschlagventil verhindert, dass das Öl im System zurückströmt, wenn lediglich das Kippventil verwendet wird. Zum Kippzylinder an der Zugmaschine 2 A1 T2 P2 3 P2 A1 A2 T2 P1 T1 P1 T1 1 B1 B1 B2 1. Ventil mit zwei Geschwindigkeitsbereichen, separate Montage. 2. Wegeventil mit integrierter Druckölweiterleitungsfunktion und zusätzlichem Rückschlagventil. 3. Wegeventil für Kippfunktion. 11
Super Rapid Kippventilkonfiguration Das Kippventil Super Rapid ist für einen maximalen Durchfluss beim Absenken optimiert. Dank der Ventile mit mehreren Sektionen kann eine Durchflussabsenkung erfolgen, während gleichzeitig eine andere Funktion unter Druck gesetzt wird. Das Ventil lässt sich für den Einsatz mit Verstellpumpen konfigurieren. Durch eine Verstärkung des Ventilgehäuses unterstützt das Ventil einen dauerhaft hohen Betriebsdruck. Das Ventil ist mit jeweils 1, 2 und 3 Sektionen erhältlich. P1 P2 A1 T2 T1 Druckölweiterleitungsnippel SG25 oder Flanschset SC250 können nicht an einem Super Rapid- Ventil mit nur einer Sektion genutzt werden. Jede Ventilsektion kann mit einem Druckbegrenzungsventil, einem Nachsaugventil oder einer Kombination aus diesen Ventilen bestückt werden. Das Ventil lässt sich mit einem pneumatischen oder elektropneumatischem Schieberstellgerät bestücken. Technische Daten B1 Max. Systemdruck...300 bar (30,0 MPa) Max. Rücklaufdruck... 25 bar (2,5 MPa) Max. Durchfluss beim Absenken... 185 l/min Ventilkonfiguration für den Einsatz an Müllfahrzeugen A1 PP A2 P S T B1 B2 Das Ventil lässt sich für den Einsatz an Müllfahrzeugen konfigurieren. Für Heckklappenbetrieb, Verdichtung und Entleerung kommen typischerweise ein Ventil mit vier Sektionen oder zwei Ventile mit jeweils zwei Sektionen zum Einsatz. Der auf den Entleerungszylinder wirkende Druck wird vom Verdichtungsdruck so geregelt, dass beim Verdichtungszyklus ein niedriger Druck und bei der Entleerung ein hoher Druck vorliegt. Der Kreis umfasst ein Ventil mit zwei Sektionen, wobei Sektion 1 für die Heckklappenfunktion und Sektion 2 für die Entleerung zuständig ist. Das Ventil für die Verdichtungsfunktionen wird über Anschluss S gespeist. 12