ALPEN GRATIS Hotels Gasthöfe Pensionen Ferienwohnungen Ferienhäuser Unterkunftstipps & Empfehlungen Gastgeberverzeichnis für Urlaub in Österreich Südtirol Schweiz
ALPenjoy-Feriengutschein 120 erhalten Sie bei einer Buchung ab 7 Übern. für 2 Pers. in einer der dafür speziell vorgesehenen Unterkünfte im ALPenjoy Katalog, auf www.alpenjoy.de oder hier am Messestand. Foto: Serfaus-Fiss-Ladis ALPenjoy-Urlaubsgutschein www.alpenjoy.de www.alpenjoy.de ALPenjoy-Feriengutschein 90 erhalten Sie bei einer Buchung ab 7 Übern. für 2 Pers. in einer der dafür speziell vorgesehenen Unterkünfte im ALPenjoy Katalog, auf www.alpenjoy.de oder hier am Messestand. Sie haben an einem der ALPenjoy Messestände einen Urlaubsgutschein gewonnen? HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Diesen Gutschein können Sie ab sofort für einen Aufenthalt in den Alpen einlösen! Achtung: Sie müssen dabei diese Dinge beachten! Wie und wo kann der Gutschein eingelöst werden? In Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen in diesem Katalog! Grundsätzlich kommt jede Unterkunft in Frage. Jedoch muss bei jedem Hotel, Pension oder Ferienwohnung vorher durch ALPenjoy eine Anfrage gestellt werden, ob überhaupt noch etwas frei ist zu Ihrem Wunschtermin. Daher wenden Sie sich bitte NICHT zuerst an die Unterkunft Ihrer Wahl, sondern zunächst immer an ALPenjoy. ALPenjoy klärt für Sie in Ihrer Wunsch-Unterkunft, ob zu Ihrem Wunschtermin etwas frei ist. Weitere Regeln, die unbedingt beachten werden müssen: Der Gutscheinwert darf nicht höher als 15 Prozent des Gesamtbetrags der Buchung sein. Pro 7-Tage-Buchung gilt grundsätzlich nur 1 Gutschein. Haben Sie mehrere Gutscheine gewonnen, können diese bis zur max. Höhe von 15 Prozent des Gesamtbetrags der Buchung addiert werden. In Aktionswochen oder bei Rabattangeboten kann der Gutschein leider nicht akzeptiert werden. Bei einer Buchung unter 7 Tagen, kann der Gutschein auch eingelöst werden. Es gilt dabei folgende Regel: Der Gutschein wird pro Tag um 1/7 gekürzt. Beispiel: Wenn Sie 3 Tage buchen, reduziert sich der Gutscheinwert auf 3/7. Beispiel: Wenn der Gutscheinwert 70 beträgt und Sie buchen nur für 3 Tage, hat der Gutschein einen Wert von 30, bei 4 Tagen 40 usw. ALPenjoy-Feriengutschein 100 erhalten Sie bei einer Buchung ab 7 Übern. für 2 Pers. in einer der dafür speziell vorgesehenen Unterkünfte im ALPenjoy Katalog, auf www.alpenjoy.de oder hier am Messestand. Wenn Sie den Gutschein einlösen möchten, machen Sie bitte folgendes: Suchen Sie sich ein oder mehrere Wunschhotels aus und teilen diese ALPenjoy mit. Am besten geht das online auf www.alpenjoy.de. Dort gibt es im Bereich Tipps den Hinweis auf die ALPenjoy-Gutscheine. Bitte anklicken! Gehen Sie dort mit der Maus nach ganz unten bis zum Formular. Dieses Formular bitte komplett ausfüllen! Oder Sie senden uns eine E-Mail an info@alpenjoy.de mit folgenden Daten: 1. Gutscheinhöhe 2. Genauer Zeitraum (Anreisetag, Abreisetag) 3. Personenanzahl (bei Kindern, das Alter in Klammern) 4. Name Wunschhotel 5. Zimmerkategorie (Zimmertyp) 6. Sonstiger Wunsch 7. Ihr Name 8. Ihre E-Mail-Adresse und Telefon-Nr. Wenn Sie keinen Computer besitzen, so können Sie uns auch anrufen. Telefon 04164 908340. Nach dem Erhalt Ihrer Anfrage, setzen wir uns sofort mit Ihrer Wunsch- Unterkunft in Verbindung und fragen für Sie an, ob für Sie in Ihrem Wunschzeitraum etwas frei ist. Innerhalb weniger Stunden erhalten Sie dann ein unverbindliches Angebot unter Abzug der Gutscheinhöhe. Damit haben Sie dann auch die Zusage, dass der Gutschein akzeptiert wird und Sie können vergünstigt in Ihrer Wunsch-Unterkunft buchen. Bei Anreise bringen Sie bitte den Gutschein mit und geben ihn beim Check-in ab. Die Bezahlung erfolgt direkt im Hotel. Wie lange habe ich Zeit, den Gutschein einzulösen? Grundsätzlich 12 Monate ab dem Aushändigungsdatum. Sollten Sie vorher schon wissen, dass Sie diese Frist nicht einhalten können, informieren Sie uns bitte. Wir verlängern die Frist in Ausnahmefällen. www.alpenjoy.de ALPenjoy-Feriengutschein 60 erhalten Sie bei einer Buchung ab 7 Übern. für 2 Pers. in einer der dafür speziell vorgesehenen Unterkünfte im ALPenjoy Katalog, auf www.alpenjoy.de oder hier am Messestand. Weitere Informationen finden Sie im Bereich Gutscheine auf... www.alpenjoy.de www.alpenjoy.de
R Österreich Südtirol Schweiz Foto: Schilthorn Piz Gloria bei Mürren Schweiz Tourismus Foto: Salzburger Saalachtal Foto: Wildschönau Tourismus Frankreich Rhone Schaffhausen Rhein Deutschland Achenpass Bodensee Fernpass Winterthur Basel Ostschweiz Baden Bregenz Tannheimer Tal St. Gallen Leutasch Aarau Hirschegg Seefeld Tirol Zürich Appenzell Schweiz Vorarlberg Innsbruck Fügen Jura & Drei- Zürichsee Feldkirch Mayrhofen Seen-Land Solothurn Lech Imst Zugersee Zug Arlbergtunnel Gerl Biel Bludenz La Chaux-de-Fonds Walensee St. Anton Steinach Luzern Bürserberg Bergeralm Neuchatel Vierwaldstättersee Silbertal Ischgl Brenner Timmelsjoch Kaunertal Pfitsch Neuenburgersee Bern Silvretta-Hochalpenstraße Zentralschweiz Ratschings Engelberg Flims Sterzing Chur Thun Berner Oberland Scuol Freiburg Interlaken Grindelwald Andermatt Arosa Davos Reschenpass Jaufenpass Lenzerheide Genferseegebiet Graubünden Bozen Brixen Schnalstal Südtirol Lausanne Adelboden Meran Villande Mürren Kastelbell Gotthard San Bernardino Genfersee Lötschberg St. Moritz Montreux Gstaad Leukerbad Stilfserjoch Crans-Montana Karerpass Tessin Genf Sion Bellinzona Wallis Saas-Fee Ascona Verbier Zermatt Lugano Luganersee Lago Maggiore Großer St. Bernhard Lech Etsch Italien Eisack Dolomiten Foto: Bauernherbst Salzburger Land Foto: Innsbruck Goldenes Dachl Christof Lackner Foto: Wörthersee Kärnten Werbung 2 Urlaub in den Alpen
Österreich Südtirol Schweiz Thaya Foto: Kärnten Werbung Franz Gerdl Foto: Vorarlberg Tourismus Freistadt Zwettl Niederösterreich Krems Retz Inn Lüsen St. Ulrich Rienz rs Wolkenstein Inn Salzach Drau Inn Donau Perg Oberösterreich Linz Braunau Enns Ried Wels Steyr Vöcklabruck Gmunden Salzburg Attersee Mondsee Micheldorf Traunsee Fuschlsee Unken Wolfgangsee Salzkammergut Walchsee Kufstein Ebbs Bad Aussee Kitzbühel Hallstätter See Wildschönau Saalbach-Hinterglemm Filzmoos Neukirchen Salzburger Land am Großvenediger Maishofen Forstau Kleinarl Ried Tauerntunnel Felbertauern Zell am See Österreich ospass Großglockner Murau Katschbergtunnel Tauernschleuse Matrei Sellajoch Osttirol Lienz Kärnten Mur Enns Melk Waidhofen a. d. Ybbs Turracher Höhe Bad Kleinkirchheim Millstättersee Feldkirchen Wolfsberg Weissensee Villach Wörthersee Hermagor Klagenfurt Plöckenpass Velden Rosental Nassfeldpass Karawankentunnel Mürzzuschlag Bruck/ Mur Steiermark St. Pölten Weiz Raab Graz Leibnitz Hartberg Feldbach Wien Eisenstadt Fürstenfeld Güssing Radkersburg Baden Donau Mattersburg Oberwart Jennersdorf Neusiedl am See Neusiedler See Oberpullendorf Burgenland Ungarn Slowenien Foto: Gärten von Schloss Trauttmansdorff in Meran Südtirol Marketing Foto: Südtirol Marketing Frieder Blickle Urlaub in den Alpen 3
SÜDTIROL Vinschgau Schnalstal Meraner Land Eisacktal Bozen und Südtirols Süden Dolomiten Superior Hotel Mandelhof Eppan-Girlan Südtiroler Weinstraße Südtirols Süden Traditioneller Ansitz mit modernem Anbau Ortsrand Girlan, inmitten von Weinreben Suiten im Anbau, Doppelzimmer im Ansitz Außenpool, Sauna, Massagen, Whirlpool Vinothek, Restaurant im Wintergarten, Bar Mountainbike- und Fahrrad-Verleih Spielplatz, Bocciabahn, Beachvolleyballplatz 10 Minuten nach Bozen, 30 Minuten nach Meran Montiggler See und Kalterer See (10 km) Messner Mountain Museum Sigmundskron Ideal zum Radfahren und Mountainbiken Neuer Golfplatz Eppan fast ganzjährig bespielbar Wandern in den Dolomiten 9 Kellereien im 2.000-jährigen Wein-Ort Eppan Doppelzimmer 58 bis 91 pro Person inkl. HP Juniorsuite ab 85 bis 110 pro Person inkl. HP Mandelhof des Mauracher Leonhard & Co. Kg Mühlweg 8 I-39057 Girlan Tel. 0039 0471 662477 www.mandelhof.com 4 Urlaub in den Alpen
Hotel Naturidylle Geyrerhof Oberbozen Ritten Bozen und Umgebung Vorwärts in die Vergangenheit. Schönster Aussichtspunkt in Oberbozen Alleinlage oberhalb des Dorfes Authentisch ländlich Bauernhof seit dem 17. Jh. Mit Landwirtschaft und eigener Hirschzucht Hofeigene Spezialitäten, uriges Restaurant, Weinkeller, bewirtschaftete Alm auf 1.674 m Beheizter Außenpool (27 C) und Saunabereich Tennisplatz, Tischtennis, Fahrrad-Verleih 75 Hektar Privat-Langlaufgebiet des Hofes 360 km Wanderwege am Ritten 10 Gehmin. zur Rittner Bahn - Trambahn, die die Ortsteile auf dem Plateau verbindet Mit der Rittner Bahn in 10 Min. direkt nach Bozen Lama-Trekking und Reiten beim Nachbarhof Erdpyramiden am Ritten Sommer ab 59 pro Person inkl. Halbpension Winter ab 64 pro Person inkl. Halbpension Hotel Naturidylle Geyrerhof Fam. Ramoser Geirerweg 13 I-39054 Oberbozen Tel. 0039 0471 34 53 70 www.geyrerhof.com Superior Hotel Post Victoria Oberbozen Ritten Bozen und Umgebung Rittner Hochplateau, oberhalb von Bozen Panoramalage im Ortszentrum auf 1.000 m 2 Min. zur Seilbahn, 10 Min. zum Skigebiet Idyllische Sonnenterrasse (300 Sonnentage/Jahr) 2 Gebäude aus dem 11. und 12. Jahrhundert Bibliothek, Kaminzimmer, Streichelzoo 17 m Panorama-Hallenbad, Hydrojet, div. Saunen Rittner Seilbahn nach Bozen, Trambahn über das gesamte Plateau - perfekt für Wanderer Barockkirche aus dem Jahr 1700, Erdpyramiden 700 km Wanderwege um Ritten und bis in die Dolomiten Ausritte, Badeseen, Lamazucht Für Familien & Genießer: Skigebiet Rittner Horn Doppelzimmer ab 65 pro Person inkl. HP Familienzimmer ab 82 pro Person inkl. HP Hotel Post Victoria Inhaber Fabiano Grubessich Dorf 1 I-39054 Ritten Tel. 0039 0471 345365 www.post-victoria.com 5 Urlaub in den Alpen Urlaub in den Alpen 5
Fanes Alpine Superior Hotel Wolkenstein Gröden Dolomiten Grödner Tal, im Herzen der Dolomiten Sonnige Hanglage mit Bergblick Direkt an der Bergbahn Sella Ronda Teil des Skigebietes Dolomiti Superski Beheizter Außen-Whirlpool & Saunawelt Top ausgestattete Zimmer sowie geräumige Familien- und Superior-Suiten Seiser Alm höchste Hochalm Europas Naturpark Puez-Geisler und Rosengarten Unendliche Wanderwege ab Hotel, Klettersteige MTB Track Ciampioni (600 m Höhenunterschied) Dolomiti Superski: 1 Skipass = 1.200 Pisten-km in 12 unverwechselbaren Skiregionen 175 Pisten-km & 98 Loipen-km um Wolkenstein Sommer ab 80 p.p. Winter ab 104 p.p. inkl. Halbpension & Val Gardena Active-Programm oder 10% Ermäßigung auf den Ski-Pass Fanes Alpine Superior Hotel Fam. Willeit Daunëi Straße 15 I-39048 Wolkenstein Tel. 0039 0471 79 55 35 www.fanes.net Superior Hotel Digon St. Ulrich Gröden Dolomiten Am Sellamassiv, im Herzen der Dolomiten Komplett renoviertes Haus, wenige Gehmin. zu Seiseralm-Gondelbahnen und Dorfzentrum Geführte Wanderungen und Biketouren Gratis Mountainbike-Verleih Kostenfreier Eintritt ins Schwimmbad St. Ulrich Bar, Weinkeller, Garten, Spielplatz, Skiraum St. Ulrich, malerischer Hauptort von Gröden Treffpunkt der Ski-Weltelite Top-Anbindung an Dolomiti Superski (1.220 Pisten-km) und Seiseralm Bike-Region: 30 MTB-Strecken mit 1.000 km, Highlight: 4 Pässe der Sellaronda per Bike Burgruinen, Naturparks, Hochseilweg Sommer ab 63 pro Person inkl. HP Winter ab 70 pro Person inkl. HP Hotel Digon Inhaber: Familie Stuflesser Digon Straße 22 I-39046 St. Ulrich Tel. 0039 0471 79 72 66 www.hoteldigon.com 6 Urlaub in den Alpen
Superior Gran Panorama Wellness Hotel Sambergerhof Villanders Eisacktal Top-Lage auf 1.500 m: 40 km Panoramablick auf die gesamte Dolomitenkette und Eisacktal Direkt an den (Winter-)Wanderwegen Geführte Touren, MTB- und Rodelverleih Täglich Gratis Shuttle-Bus in 4 Skigebiete Wellnessbereich mit Top-Outdoor-Massagebad Kaminzimmer, Tennisplatz, Garten mit Freibad Nähe zu den Wandergebieten der Dolomiten 3,5 km zur Villanderer Alm, Haflingergestüt 500m Mountainbiken, Motorrad, Dolomitenrundflug Binnen 30 km Skigebiete Plose, Gröden, Seiseralm und Obereggen Skilanglauf und Winterwandern ohne Trubel Künstlerstadt Klausen, Bischofsstadt Brixen EZ ab 63 pro Person inkl. HP DZ ab 63 pro Person inkl. HP Hotel Sambergerhof Familie Brunner Oberland 48 I-39040 Villanders Tel. 0039 0472 843166 www.sambergerhof.com Wanderbauernhof Bacherhof & Leitenhof Pfitschtal Ferienregion Eisacktal Wander- und Reiterbauernhof in Südtirol Leitenhof Bacherhof INFO Sonnig und ruhig am Eingang des Pfitschtals Beide Häuser 50 m voneinander getrennt Bacherhof: uriger Reit- und Wanderbauernhof mit komfortablen Zimmern Leitenhof: neues, umweltfreundliches Klimahaus mit ausgesuchten Naturmaterialien Hofführung und Verköstigung eigener Produkte 10 km östlich von Sterzing, eines der wenigen naturbelassenen Hochtäler Südtirols Wandern auf 1.450-3.500 Höhenmetern im Pfitschtal und Umgebung, Radwegenetz Museen, Burgen Skibus nach Sterzing und Ratschings 20 Loipen-km, Naturrodelbahnen ab 45 im Bacherhof ab 50 im Leitenhof Preis p.p. und Nacht inkl. Bauernfrühstücksbuffet Wanderbauernhof Bacherhof & Leitenhof Familie Hofer Afens 279 I-39049 Pfitsch Tel. 0039 0472 646057 www.bacherhof.net www.leitenhof.it 7 Urlaub in den Alpen Urlaub in den Alpen 7
NATURIDYLL & VITALPINA HOTEL Bergschlössl Lüsen Eisacktal Dolomiten Erhobene Lage mit Panoramablick über Lüsen Panorama-Dachterrasse mit Jacuzzi (32-38 C) Von Märchen inspirierte Zimmer und Suiten Themenhotel für Musik- & Kunstliebhaber Aufenthaltsräume, Hausbar, Sonnenterrasse Hallenbad mit Wasserfall und Sprudel (29-32 C) Naturstein-Panorama-Außenpool (105 m 2, ganzjährig, 23-28 C) Erlebnissaunawelt mit Felsengrotte u.v.m. Verwöhnpension mit 5-Gang-Abendmenü Live: Volks-, Harfenmusik, Pianobar oder Jazz Streichelzoo, Spielgarten, Spiel- und Spaßräume Kinderbetreuung, Lama-Trekking, Eselreiten, Hasenfangen, gef. Schneeschuwanderung, kleiner Skilift direkt am Hotel, Rodeln Das Tor zum UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten Lüsen: ursprünglich urige Bauerhöfe, wenig Straßen und Hotels Wandern im Naturpark Puez-Geisler (12 km) am Peitlerkofel (2.875 km) Naturbadeteich 10 Gehmin. vom Hotel Museen und Shoppingmeile in Brixen (15 km) 50 km Langlauf-Loipen durch die Dolomiten Wandergebiete Lüsner Alm (Start 1 km vom Hotel) und Rodenecker Alm Skigebiet Plose auf 2.000 m Höhe mit 360 º Panoramablick über die Dolomiten, 40 Pisten-km, 12 km Rodelbahnen und Funpark Ötzimuseum Kloster Neustift (19 km) Sommer ab 84 Winter ab 78 Preise pro Person inkl. HP und Aktivprogramm Hotel Bergschlössl GmbH Lüsner Straße 24 I-39040 Lüsen Tel. 0039 0472-413 933 www.bergschloessl.com 8 Urlaub in den Alpen
Superior Family & Spa Resort Alphotel Tyrol Ratschingstal Ferienregion Eisacktal Das kleine Paradies in den Bergen 10.000 m 2 Hotel-Park, Streichelzoo, Ponyreiten 2.000 m 2 Spa: 5 Saunen, Familien-Textilsauna Schwimmbad mit Schleuse ins Außenbecken Neu: Hot-Whirlpool in Freiluft-Kulisse Spezieller Familienservice MTB-Verleih, gef. Wanderungen, Kinderbetreuung Paradies für Sommer- und Winterurlauber 10 Min. nach Sterzing, 30 Min. nach Brixen Hoteleigener Skishuttle ins Skigebiet Ratschings Schneesicher bis April, Skidepot an Talstation Langlaufloipen am Hotel: Talloipe (12 km), Panoramaloipe Platschjoch (auf 1.800 m, 16 km) Sommer activecard inklusive DZ ab 106 Suite ab 132 pro Person inkl. Verwöhnpension und weiteren Leistungen Alphotel Tyrol Familie Eisendle Innerratschings 5B I-39040 Ratschings Tel. 0039 0472 659158 www.alphotel-tyrol.com Pension Sonnenhof Meransen Almenregion Gitschberg-Jochtal Pustertal Hundefreundliche Pension im Ortszentrum Biker welcome Südhanglage auf 1.400 m - ideal für Allergiker Panorama vom Pustertal bis in die Dolomiten 14 gemütliche, komfortable Zimmer für 2-5 Pers. Feinschmeckerhalbpension (auch vegetarisch) 4 neue Saunen mit herrlicher Panoramasicht Eigene Almhütte in alpiner Höhenlage auf 2.000 m Almencard Plus im Sommer inklusive Am Eingang des Pustertals Mittelalterliche Burgen, prunkvolle Ansitze Almdorf Fane Alm (TV-Serie Der Bergdoktor ) 80 Museen & Bergwerke - Eintritt frei (Sommer) Freie Fahrt mit Bus & Bahn in ganz Südtirol nur 100 m ins Skigebiet Gitschberg-Jochtal 51 Pisten-km, 16 Aufstiegsanlagen, Fun-Park Winter ab 45 inkl. Frühstück ab 55 inkl. HP Sommer ab 40 inkl. Frühstück ab 50 inkl HP Pension Sonnenhof KG des Christian Unterkircher Lindenstraße 10 Meransen I-39037 Mühlbach Tel. 0039 0472 520164 www.pension-sonnenhof.info 9 Urlaub in den Alpen Urlaub in den Alpen 9
Naturhotel Rainer Jaufental Ratschings Ferienregion Eisacktal Qualitätsgeprüftes Vitalpina Wanderhotel Am Sonnenhang unterhalb vom Jaufenpass in der Alpine Pearl-Gemeinde Ratschings Wöchentl. 3 Wanderungen mit geprüftem Führer Gratis Wanderkarten und Ausrüstungsverleih Südtirols Top-10 Gourmetmanufaktur 5-Gang-Auswahlmenüs, Dessertinszenierungen Gemüse, Kräuter und Fleisch vom eigenen Bauernhof und einheimischen Bauern und Jägern Erstklassige Naturprodukte & Allergiker-Menüs 31 Zimmer aus regionalen Naturmaterialien Hallenbad (30 C) mit chlorfreiem Wasser, Gegenstromanlage und Wasserfall Saunawelt, Whirlpool (35 C), Kneipptretbecken Ruheraum mit Wasserbetten und Natur-Blick Alpine Wellnessbehandl. mit Naturprodukten Strahlungsfrei: W-Lan in ausgewählten Zonen Hochgebirgstal zw. Sterzing und Passeiertal Kein Durchgangsverkehr, viel Ruhe Urlaub ohne Auto: Alpine Pearl-Gemeinde garantiert Top-Verkehrsnetz (sanfte Mobilität) Hochmoorseen, Panorama-Gebirgswanderwege Wanderung zur hoteleigenen Ontrattalm mit Chef Hans und Alm-Grillfest für Hotel-Gäste Gilfenklamm Wandern in reinweißem Marmor Familien-Rundwanderweg mit Murmeltierwelt Schlösser und Shopping in Sterzing (7 km) Mediterranes Flair in der Kurstadt Meran Loipen, Rodelbahnen, Schneeschuhwandern Ratschings-Jaufen (auf 2.150 m) 25 Pisten-km, 5 km Rodelbahn, 40 Loipen-km, schneesicher Marmolata: höchster Dolomiten-Berg (3.342 m) Besucherbergwerk Schneeberg in Ridnaun Sommer ab 79 Winter ab 99 pro Person inkl. Gourmet-Halbpension Naturhotel Rainer des Rainer Hannes Jaufental - Mittertal 48 I-39040 Ratschings Tel. 0039 0472 765355 www.hotel-rainer.it 10 Urlaub in den Alpen
Wohlfühlhotel Falzeben Hafling Meraner Land Purer Luxus direkt an der Talstation von Meran 2000 In Hafling auf Hochebene des Tschöggelberges über Meran, an der Talstation von Meran 2000 Ski- und Wandergebiet direkt vor der Haustür Gourmet und Wellness über Merans Dächern Kabinenumlauf- und Rodelbahn bis ans Haus Neuer Spa-Bereich: Finn. Sauna, Kräutersauna, Dampfbad, Solegrotte, Infrarotliegen Panorama-Hallenbad mit Vitaminbar, Freibad Erlebnissprudel, Kinder- und Babybecken Suiten im Landhausstil, neue Wohlfühlzimmer Panorama-Sonnenterrasse Mountainbike- und E-Bike-Verleih Kinderbetreuung, Tischtennis, Fitness Restaurant mit Fisch- und Wildspezialitäten, Wein- und Schnapsverkostung 10 km zur Kurstadt Meran Autofreie Ski- und Wanderregion Meran 2000 Wandern auf dem Meraner Höhenweg 5 Tiroler Golfplätze in max. 65 km Entfernung Mountainbike-Genuss in 2.000 m Höhe Sommer-Funsport: Rafting, Paragleiten Top-Urlaubsregion für Motorradtouren Rodelbahn Alpin-Bob Meran 2000 Reitunterricht und Tagesausritte mit Haflingern Skigebiet Meran 2000, Teil der Ortler Skiarena mit über 40 Pisten-km, Seilbahnen, Sessellifte Skikindergarten mit Kinderbetreuung Winterwanderungen in unberührter Natur Gärten von Schloss Trauttmansdorff Kirchlein St. Kathrein, Panoramaplattform Kreuzjoch, Pferdeschlittenfahrten DZ ab 80 Wohlfühlzimmer ab 86 Suite ab 101 pro Person inkl. HP und Programm Wohlfühlhotel Falzeben Familie Egger Falzebenerstr. 214 I-39010 Hafling Tel. 0039 0473 279423 www.falzeben.com 11 Urlaub in den Alpen Urlaub in den Alpen 11
S Park Hotel Villa Etschland Park Hotel Plauserhof Plaus bei Meran Meraner Land Park Hotel Villa Etschland Park Hotel Plauserhof Ruhig inmitten von Obstgärten, Blick auf die Dreitausender der Texelgruppe und ins weite Etschtal auf 500 m Haltestelle Vinschgaubahn nur 500 m entfernt Gästekarte mit vielen Vergünstigungen Südtiroler Lebensfreude und 315 Sonnentage DZ, Suiten, Familienzimmer (16 m 2 bis 48 m 2 ) Zirbenstuben, Bar mit offenem Kamin Vitaloasen mit Sauna, Dampfbad, Freibad Kulinarische Vielfalt: Italienische Abende, Grillpartys, Dessert-Buffets Wanderungen mit eigenem Wanderführer Mitglied der Ötzi-Bike-Academy 14 km westlich von Meran in Richtung Vinschgau Wander-Highlights: Meraner Höhenweg, Naturpark Texelgruppe, Waalwege rund um Naturns, Gletscher- und Gipfeltouren 56 Bergbauernhöfe, Jausenstationen Mountainbike- und Radtouren zwischen 100 und 2.000 Höhenmetern, Radwege Via Claudia Augusta und Etschtalweg Motorradtouren bis in die Dolomiten Golfplatz im Passeiertal Sehenwert: Städte Bozen und Meran, Schloss Juval, ArcheoParc, Schloss Trauttmansdorff Park Hotel Villa Etschland DZ (25 qm) ab 60 Suite (35 qm) ab 68 Suite (42 48 qm) ab 75 Preise jeweils pro Person inkl. HP Park Hotel Villa Etschland Familie Gurschler Am Park 15 I-39025 Plaus bei Meran Tel. 0039 0473 660024 www.etschland.it Park Hotel Plauserhof DZ (25 qm) ab 55 DZ (30 qm) ab 60 Familienzimmer (37 qm) ab 65 Preise jeweils pro Person inkl. HP Park Hotel Plauserhof Familie Gurschler Bahnhofstraße 11 I-39025 Plaus bei Meran Tel. 0039 0473 660123 www.plauserhof.info 12 Urlaub in den Alpen
Superior Giardino Marling Marling Meraner Land... das mediterrane SPA Hotel bei Meran Das traditionsreiche Hotel Jagdhof jetzt ganz neu: Giardino Marling Modernes, klares Design Mediterranes Spa-Hotel in Traumlage bei Meran Exquisite Gaumenfreuden im vergrößerten Speisesaal und auf der XXL-Panoramaterrasse 5- und 6-Gänge-Gourmet-Menüs im Rahmen der Gourmethalbpension Neue, luxuriöse Zimmer und Suiten mit Ausblick über das Meraner Land 4.500 m 2 Garten-Park-Anlage Gratis E-Bike-Verleih, Walking-Stöcke Kostenlos spielen auf hauseigenem Tennisplatz GolfIN Südtirol-Partner günstige Greenfees für Gäste PKW-E-Ladestation, gratis Parkplatz im Parkhaus WELLNESS-ANGEBOT Neu gestalteter Wellnessbereich der Extraklasse auf 1.700 m 2 30 C warmer Natursteinpool (17 x 5 m) mit Salzwasser, im Garten zwischen Apfelbäumen Großes Hallenbad mit separatem Ruheraum Sky-Sauna mit finnischer, Bio-, Infrarotsauna und Dampfbad im dritten Stock Lichtdurchflutete Ruheräume und Lounge 30 C Edelstahl-Panorama-Pool (17 x 5 m) auf der Dachterrasse - Sternenblick inklusive! Whirlpool im Garten (40 C) Professionelle Massagen und Beauty- Anwendungen Tägl. Aktiv- und Fitnessprogramm, Yoga, morgendliche Aquafitness Top-Fitnessraum mit Technogym-Geräten Bauernbrennerei Lahnerhof in Marling Wandern: Naturpark Texelgruppe, Ultental (für Familien), Naturns, Partschinser Wasserfall Shopping und Kultur in Meran (13 km) Schloss Trauttmansdorff auf Sisis Spuren Mediterranes Klima Apfelhaine und Weinreben Talradwege und MTB-Trails DZ ab 121 Suite ab 140 pro Person inkl. Gourmet-Halbpension Schloss Trauttmannsdorff Giardino Marling GmbH Fam. Spögler St. Felix Weg 18 I-39020 Marling Tel. 0039 0473447177 www.giardino-marling.com 13 Urlaub in den Alpen Urlaub in den Alpen 13
Design Hotel Tyrol Partschins Rabland Meraner Land Lässiger Ort für natur- und lifestylebewusste Leute Mitglied bei den Vitalpina-Hotels Qualitätssiegel für Genuss, Aktiv und Wellness Stylisch, mediterran, unkompliziert, gemütlich 15 Min. nach Meran, am Naturpark Texelgruppe Außen-Pools, Wasserfall, Poolbar, Gartensauna Wellness drinnen mit Hallenbad, Saunawelt Aktiv- und Wohlfühlprogramm, Wellnesstrainer Tor zum Vinschgau mit ursprünglichen Dörfern Geschichtsträchtige Mauern, Ansitze, Schlösser 300 Sonnentage im Jahr, mediterranes Klima Traumhafte Wanderwege, Rad- und MTB-Touren 7 Golfplätze in Südtirol vor traumhafter Kulisse Partschinser Wasserfall, Waalwege, Museen Shopping in Merans Laubengassen PREIS ab 105 pro Person inkl. HP Design Hotel Tyrol Familie Frei Hans-Guet-Str. 40 I-39020 Partschins Tel. 0039 0473 967654 www.tyrol-hotel.it Hotel Bauhof Kastelbell Vinschgau Wenige Gehminuten zum Bahnhof, Dorfmitte, Radweg Via Claudia Augusta Gratis-Verleih City- und Mountainbikes Kinderspielplatz mit Tischtennis und -fußball Inkl. VinschgauCard für Bus und Bahn in Südtirol Freischwimmbad und Sauna mit Whirlpool Vinschgauer und Meraner Höhenwege zwischen Texelgruppe und Stilfserjoch, Wanderwege an den Waalen 150 km perfekte Radwege im Vinschgau Kurstadt Meran, Gärten von Trauttmannsdorff Stadt Bozen, Mittelalterl. Stadt Glurns, Reinhold Messners Schloss Juval, Kastelbell DZ ab 66 Familienzimmer ab 82 Preise p.p. inkl. HP Tolle Kinderermäßigungen! Hotel Bauhof Familie Linser Mareinerstraße 1 I-39020 Kastelbell-Tschars Tel. 0039 0473 624145 Mobil 0039 335 7897602 www.hotel-bauhof.com 14 Urlaub in den Alpen
Superior Berghotel Tyrol Schnalstal Meraner Land Im idylischen Wallfahrtsort Unser Frau im Schnalstal auf 1.508 m Umgeben von den Öztaler Alpen Wellnessbereich mit Hallenbad (12 m x 5 m, 28 C), Sauna, Dampfbad und Fitnessraum Geführte Wanderungen/ Nordic Walking-Touren Alle Zimmer mit Balkon und Panoramablick Schnalstal: Heimat der Gletschermumie Ötzi Gletscherskigebiet Schnalstal ( 16 Pisten-km ) 8 km lange Schmuggler-Abfahrt ins Tal Stausee Vernagt im oberen Talabschnitt Top-Wanderwege vor der Haustür Reinhold Messners Schloss Juval Meran (20 km) Sommer ab 62 pro Person inkl. HP Winter ab 60 pro Person inkl. HP Berghotel Tyrol KG d. Weithaler Dietmar & CO. Unser Frau 114 I-39020 Schnals Tel. 0039 0473 669690 www.berghoteltyrol.com Hotel Vernagt Schnalstal Meraner Land Am smaragdgrünen Vernagt-Stausee auf 1.700 m Typisches Südtiroler Haus Das ganze Jahr über geführte Wanderungen Ausgezeichnete Küche, u. a. Wild-Spezialitäten Fun-Plus-Programm aus Spiel, Sport und Spaß für Kinder, Tischfußball, Kinderausstattung Sonnenterrasse mit Panoramablick, Lounge/Bar 300 km Wanderwege von 500 m auf 3.200 m Archäologischer Wanderweg durch das Tisental zur Similaunhütte Skigebiet auf dem Schnalstaler Gletscher ArcheoParc mit Gletschermumie Ötzi, Schloss Juval, Funpark Val Senales 15 km nach Meran, Kulisse der Texelgruppe EZ ab 89 DZ ab 74 Suite ab 114 Preise pro Person Hotel Vernagt Inhaber Ulrich Weithaler Vernagt am See 79 I-39020 Schnals Tel. 0039 0473 676063 www.hotel-vernagt.it 15 Urlaub in den Alpen Urlaub in den Alpen 15
SCHWEIZ Jungfrauregion Berner Oberland Hotel Eiger Mürren Jungfrauregion Im Herzen der Jungfrauregion Ruhige Lage im autofreien Urlaubsort Mürren, hoch über dem Lauterbrunnental (1.650 m) Gegenüber Bergbahnstation Mürren Terrasse und Restaurant mit majestätischem Ausblick über Eiger- und Jungfrau-Massiv Hallenbad mit Bergblick, Sauna, Sanarium, Jacuzzi und Massagen 007 Bond World auf dem Schilthorn Fahrt auf das Jungfraujoch und Schilthorn 200 Wander-km, Tipp: Saustal, Northfacetrail Skigebiete Mürren-Schilthorn: 54 Pisten-km Curling und Open-Air-Kunsteisbahn Einstieg zum Sportklettern: Klettersteig Mürren-Gimmelwald Sommer ab 275 im DZ für 2 Personen Winter ab 290 im DZ für 2 Personen Hotel Eiger Mürren Familie Stähli Aegerten CH-3825 Mürren Tel: 00 41 33 856 54 54 www.hoteleiger.com 16 Urlaub in den Alpen
ÖSTERREICH Salzburger Land Tirol Vorarlberg Kärnten Steiermark Gasthof Blaue Traube Bad Aussee Ausseerland Salzkammergut Top-Lage in der Kur- und Vitalstadt Bad Aussee Wenige Gehminuten zum kristallklaren Fluss Koppeltraun und zum Kurpark Traditionsreiches Haus mit Wurzeln im 14. Jhd. Idyllischer Gasthof mit Gastgarten, urigen Holzmöbeln und liebevoller Traubenwirtin Hunde kostenlos Trachtenhauptstadt und Alpenstadt 2010 Dreieck Hallstätter See-Grundlsee-Altaussee Wanderparadies, Mountainbiken, Klettern, Golf Skifahren: Tauplitz, Loser Bergbahnen, Altaussee Trassensteinwarte, Salzwelten Altaussee, Hochseilgarten Wanderweg am Fluss zum Altaussee (1 Std.) DZ ab 45 pro Person inkl. Frühstück EZ ab 50 pro Person inkl. Frühstück Gasthof Blaue Traube Inhaberin Erika Ellmer Kirchengasse 165 A-8990 Bad Aussee Tel. 0043 3622 52363 www.blauetraube.at 17 Urlaub in den Alpen Urlaub in den Alpen 17
Golf- und Seehotel Engstler Velden Wörthersee Mitten in Velden direkt am Wörthersee Privater Strand, Panorama-See-Sauna, Strandbar Außenpool, Liegewiese, Boote, Surfbretter Pool (28 ), Whirlpool, Saunen, Fitness, Massagen Alle Zimmer und Appartements mit Seeblick Golf-Spezialist: gratis Golftraining mit Pro vom Hotel, Schwunganalyse, Indoor-Golfanlage u.v.m. Beliebtester See Österreichs (25 Wassertemp.) Promenade, Casino, Filmkulisse vor dem Hotel Über 200 km Radwege rund um den See 13 Golfplätze in der Nähe (15-45 Automin.) Surf- und Wasserskischule vor dem Hotel Inklusive Wörthersee Plus Card mit vielen Ermäßigungen ( 20-50 %) und Gratis-Leistungen EZ ab 99 DZ ab 87 p.p. App. ab 109 p.p. Suite ab 127 p.p. inkl. Halbpension Golf- und Seehotel Engstler Familie Nasarow-Engstler Am Corso 21 A-9220 Velden am Wörthersee Tel. 0043 4274 2644 0 www.engstler.com Landhotel Rosentaler Hof St. Jakob im Rosental Wörthersee Top-Angebote für Radfahrer Radhotel im Herzen Kärntens, Alpen-Adria-Raum Naturpark (10.000 m 2 ) mit Pool, Kneippweg, Bach Hallenbad, Sauna, Aroma-Dampfbad, Massagen Radtaxi mit Radanhänger im Hotel Verleih: E-Bikes, E-MTB, GPS u.v.m. Radgaragen, -waschplatz und -werkstatt Drauradweg R1 verläuft am Hotel Nur 8 km von Velden am Wörthersee Geführte Genuss- und Rennradtouren Gut asphaltierte Strecken für Rennradfahrer Alpen-Adria-Touren: drei Länder an einem Tag Tourenkarten & GPS-Tracks für Alpen-Adria-Raum Sommer ab 60 pro Person inkl. HP Winter ab 50 pro Person inkl. HP Landhotel Rosentaler Hof Familie Stefan Rosentaler Hof Hotelbetriebs GmbH Mühlbach 28 A-9184 St. Jakob im Rosental Tel. 0043 4253 2241 www.rosentaler-hof.at 18 Urlaub in den Alpen
Hotel Almrausch Bad Kleinkirchheim Biosphärenpark Nockberge Top für Berggenießer, ruhig am Ortsrand 500 m²-wellnessoase auf 2 Ebenen mit Freibad Wein-Verkostung mit Dipl. Sommelier, Skihütte Wanderprofi: Geführte Wanderungen, Gratis- Verleih von Rucksäcken, Stöckern, Tourenkarten Direkt an Skipiste und Winterwanderwegen Kärnten und Bad Kleinkirchheim-Card inklusive Natur und Kultur in den Kärntner Nockbergen Wandern zwischen Speik und Zirbe 1.000 Wander-km im Biosphärenpark Nockberge 1.000 MTB-km bis 2.000 m, geführte Touren 50 Loipen-km, 60 km Schneeschuhwanderwege 100 Pisten-km, 25 Liftanlagen, 23 Skihütten Millstätter See, Sommerrodelbahn, Reptilienzoo Sommer ab 67 p.p. inkl. ¾-Verwöhnpension Winter ab 93 p.p. inkl. ¾-Verwöhnpension Hotel Almrausch Familie Josef Juritz Wasserfallweg 7 A-9546 Bad Kleinkirchheim Tel. 0043 4240 8484 www.almrausch.co.at Hotel Panorama Turracher Höhe Biosphärenpark Nockberge Direkt am Turrachsee auf 1.700 m Atemberaubende Panorama-Aussicht Neuer SPA-Bereich mit Zirben-, Dampf-, Kräutersauna, Hallenbad, Erlebnisdusche und Massagen Bergblick inklusive Gratis Alm Butler: VIP-Service, Führungen, Überraschungen und Outdoor-Picknicke Nockyflitzer-Alpen-Achterbahn Skigebiet direkt am Hotel: 42 Pisten-km, 15 Ski-Lifte, Schneegarantie bis April Breite Pisten und Kidsloipe - perfekt für Familien Riesige Wanderwelt. Tipp: Drei-Seen-Wanderung Berg-Natur-Erlebniswelt: Nocky s AlmZeit Edelstein-Ausstellung auf 500 m 2 Sommer ab 65 pro Person inkl. HP Winter ab 69 pro Person inkl. HP Hotel Panorama Turracher Höhe GEW Ferien GmbH Turracher Höhe 24 A-9565 Ebene Reichenau Tel. 0043 4275 8241-0 www.panorama-turrach.at 19 Urlaub in den Alpen Urlaub in den Alpen 19
Hotel Burtschahof Bürserberg Brandnertal Alpenregion Bludenz Sonnige Lage auf dem Hochplateau Tschengla Mitten im Ski- und Wandergebiet Brandnertal Wellness, Fitness, Pool, Panoramaterrasse Spielplatz, Kinderhaus, Mini-Elektroautos Ski-, Schlitten- und Schneeschuhverleih Das Richtige für jeden: Gruppenhaus Alpila, Heidis Camping & Landhaus-Appartements Brandnertal - Am Fuß der Schesaplana, Lünersee 400 km beschilderte Wanderwege, geführte Wanderungen, Hüttentouren im Rätikon Bikepark, 18-Loch-Golfanlagen, Badesee 3D-Parcours Bogenschießen, Kletterpark 14 Bahnen/ Lifte, Langlauf, Rodeln, Schneeschuhwanderungen, Panoramabahn auf 1.700 m Sommer ab 60 pro Person inkl. HP Winter ab 70 pro Person inkl. HP Hotel Burtschahof Familie Heidi Blazevic-Maurer Tschengla 46 A-6707 Bürserberg Tel. 0043 5552 65307 www.burtschahof.at Hotel Bergkristall Silbertal Montafon -5% Kennlern-Rabatt bei mind. 3 Nächten Buchungs-Kennwort: ALPenjoy Lage im Ortszentrum, 80 m zur Kristbergbahn 600 m zur Kapellbahn in die Silvretta Montafon Romantikzimmer mit runden Himmelbetten Pool, Sauna-Landschaft, Indoor-Golfsimulator Wein- und Whiskykeller, historisches Stöbli Experte für Hochzeiten und Feiern Geführte Wanderungen mit Wanderpädagoge Silbertal Montafoner Naturjuwel Top-Wanderregion: 1.400 km markierte Wege 270 km Rad-, Mountainbike- und E-Bikestrecken 9-Loch-Golfplatz (6 km), Klettersteige, Canyoning Skigebiet Silvretta Montafon mit 141 Pisten-km und 37 Bahnen, Familienskigebiet Kristberg 110 km perfekt präparierte Langlaufloipen DZ ab 107 pro Person inkl. HP Suite ab 114 pro Person inkl. HP Hotel Bergkristall Familie Netzer Dorfstraße 7 A- 6782 Silbertal Tel. 0043 5556 74114 www.bergkristall.com 20 Urlaub in den Alpen
KINDERURLAUB Urlaub mit Kindern muss auch den Eltern Spaß machen. Dieser einfachen Philosophie folgend bietet das 4-Sterne Kinderhotel Alphotel im Kleinwalsertal bestmögliche Freizeitgestaltung Ob Sommer oder Winter: Rund um das Kinderhotel Alphotel ist immer etwas los. Für Eltern kommt dank bester Kinderbetreuung auch die Erholung nicht zu kurz. Die verkehrsberuhigte Lage in Hirschegg, die naturverbundene Ferienregion und eine familiengerechte Infrastruktur im Alphotel garantieren Spaß und Sicherheit für Ihre Kinder. Das speziell auf die Bedürfnisse von Familien ausgelegte Hotel trägt diesen mit großzügigen Familienappartements, ausreichend Raum, heimeligem Komfort und kindgerechter Einrichtung Rechnung. Dazu gesellen sich ein umfassendes Freizeitprogramm für jede Altersstufe, professionelle Kinderbetreuung und ein tolles Verwöhn-Programm, die einen Urlaub mit Kindern zu einem unvergesslichen Erlebnis für die ganze Familie machen. Auch die erholsamen Momente für die Eltern fehlen nicht. Der Wellnessbereich lockt mit belebenden Saunagängen und Massageanwendungen, einem Hallenbad und einem Saunabereich. Dies alles können Sie ganz entspannt genießen, wissen Sie doch Ihre Kinder bei ausgebildeten Kinderbetreuerinnen und einem lustigen Kinderprogramm in den besten Händen. Auch kulinarisch bleibt kein Wunsch offen: Die Alphotel-Verwöhnpension steht für Gaumenfreuden für Groß und Klein aus der österreichischen und internationalen Küche. Dabei stechen zahlreiche Highlights wie alkoholfreie Getränke rund um die Uhr, das Frühstücksbuffet und das Abendessen als 4-Gang-Wahlmenü hervor. Auch outdoor verspricht das Alphotel einen echten Traumurlaub, denn nicht umsonst gilt das Kleinwalsertal ganzjährig als großer Abenteuerspielplatz. Naturverbundene und erholsame Ferien mit Kindern, garantieren im Sommer gemeinsame Wanderungen, bei denen Sie als Gast im Alphotel von Mai bis Oktober die Bergbahnen gratis nutzen. Geführte Wanderungen und attraktive Ausflugsziele wie die Sommerrodelbahn lassen zusätzlich keine Wünsche offen. In der kalten Jahreszeit wird das Skigebiet Kleinwalsertal-Oberstdorf zum Wintersport-Eldorado. 128 Pisten-km die alle mit einem Skipass genutzt werden können, 7 Ski- und Snowboardschulen, 47 Bahnen und Lifte sowie ein Snowpark sind nur die Spitze des Eisbergs für aktive Urlauber. Wer es gemütlicher mag, nutzt die mehr als 100 Loipen-km oder wandert auf mehr als 50 km markierten Wegen durch die verschneite Winterlandschaft. Kinderhotel Alphotel Schlößleweg 6 A-6992 Hirschegg Tel. 0043 5517 5449 www.alphotel.at Urlaub in den Alpen 21
www.tannheimertal.com Facts im Winter:» 140 km Langlaufloipe» beleuchtete Nachtloipe» 27 Lifte mit 55 km präparierten Pisten» Beschneiungsanlagen» Nachtskifahren» 5 Kindererlebnisländer» 8 Skischulen» 81 km präparierte Winterwanderwege» 26,8 km Nordic Walking Strecken» 9 Rodelbahnen TOP 4 SKIGEBIET 2009 LANGLAUF Das wohl schönste Hochtal Europas Facts im Sommer:» Ausgezeichnet als Österreichs Wanderziel des Jahres 2007, 2008 und 2009» Aufstiegsmöglichkeiten im Sommer: 2 Gondelbahnen, 2 Sessellifte» über 300 km Wanderwege» 31 bewirtschaftete Hütten» Kletterwald» größte Lauf und Nordic Walking Arena Tirols» 150 km Mountainbike-Strecken» 40 km asphaltierte Radwege» idealer Ausgangspunkt für Rennradtouren aller Profile: 22 Runden von 50 km bis 216 km» 8 befischbare Gewässer www.tannheimertal.com
Ferien Resort Lärchenhof Feichten Kaunertal Tiroler Oberland Ruhige Lage im Hauptort des Kaunertals Eingebettet in Ötztaler Alpen, günstig zu den Skigebieten und Wandertouren Tirols Skisafari in Tiroler Top-Skigebiet u. a. Ischgl, Transfer mit hoteleigenem Skibus, Skipässe Hallenbad, Ruheraum mit Quellwasser Summercard Kaunertal von Mai bis Oktober Naturpark Kaunergrat: Schatzkiste der Natur zwischen Pitztal und Kaunertal Gemütliche Familienwanderungen, Höhenwege Ideale Motorradregion: Reschenpass, Silvretta- Hochalpenstraße, Stilfserjoch-Tour, Piller Höhe 2 Skigebiete, 1 Skipass im Kaunertal, 6 Tiroler Skigebiete max. 50 km entfernt Sommer ab 59 p.p inkl. ¾-Verwöhnpension Winter ab 65 p.p inkl. ¾-Verwöhnpension Ferien Resort Lärchenhof Familie Auer Mühlbach 114 A-6524 Feichten Tel. 0043 5475 240 www.kaunertal.at Hotel Christophorus Kappl Ischgl-Paznaun Ruhige Lage, direkt am Wanderweg mit Dorfblick 500 m zur Bergbahn, 50 m zur Bushaltestelle Wochenprogramm mit geführten Wanderungen Kaminstube und Restaurant mit Panoramablick, auch für Feierlichkeiten bis 100 Personen Abenteuerprogramm für Kinder- und Jugend Kostenlose Silvretta Card im Sommer Nur 5 km ins Alpinsport-Mekka Ischgl 350 Pisten-km in der Skiarena Silvretta mit den Skigebieten Kappl, Ischgl/ Paznaun, Galtür, See Skitouren, 80 Loipen-km, Winterwandern 300 km Wanderwege zu 18 Alm- und Berghütten Silvretta-Bikearena im Paznauntal: 1.000 MTB-km Lifestyle in Ischgl, Bielerhöhe, Hochalpenstraße Sommer ab 50 pro Person inkl. Frühstück Winter ab 90 pro Person inkl. Halbpension Hotel Christophorus Höfer Au 339 A-6555 Kappl Tel. 0043 69917 6452-03 oder -04 www.hotelchristophorus.at www.edelweiss-schloessl.at 23 Urlaub in den Alpen Urlaub in den Alpen 23
Ski-& Freizeit Arena Steinach am Brenner Winterspaß für die ganze Familie Skifahren, Snowboarden, Rodeln, Langlaufen - bei uns finden Sie alles!!! Nachtskilauf & Nachtrodeln Mi, Fr, Sa 18:30-21:30 Uhr www.bergeralm.net 6150 Steinach am Brenner 24 Urlaub in den Alpen
Alfaier Bergheimat & Bauernhof Alfaierhof Wipptal Stubaier Alpen Bauernhof mit aktiver biologischer Landwirtschaft! Am Sonnenhang im urigen Gschnitztal Hotelzimmer, Appartementhaus (neu), Saunen Top-Preis-Leistung, liebevoll umsorgt in der gemütlichen Bauernstube Hauseigene Alm, Hofführung mit Verkostung durch den Bergbauern Rodelabend, Fackelwanderung, Glühwein-Party Ganzj. Ski am Stubaier Gletscher (108 Pisten-km) Ski-Arena Bergeralm - Skibus ab Hotel (10 Min.) Skiverleih und - lehrer im Hotel Mühlendorf, Bergwerksstieg, Kirchen, Schlösser 500 Wander-km und MTB-Trails ab Haus Tipp: Tageswanderung zur Innsbrucker Hütte DZ ab 25 (inkl. Frühstück) p.p. Fewo ab 49 Frühstück: 9,50 6 pro Kind Alfaierhof-Bergheimat Familie Ferdinand Pranger Gschnitz 90 A-6150 Gschnitz Tel. 0043 5276 290 www.alfaierhof-bergheimat.at Apartmenthaus Bader Leutasch Olympiaregion Seefeld Nordische Ski-WM 2019 Sonnig und ruhig im Leutaschtal Europas beste Langlauf-Loipen vor dem Haus Qualitätsgeprüfte Langlaufunterkunft 10 FeWo (25-45 m 2 ) mit Balkon/ Terrasse Einkaufsservice, bei Urlaubsantritt ist alles bereit Skiraum mit Schuhtrockner, Spielzimmer und Spielplatz, Sauna und Ruheraum 450 km Wanderwege, Kletter-Touren 120 km Nordic Walking Wegenetz MTB-Strecken, fast verkehrsfreie Radtouren Golfplatz Seefeld (5 km) Fast verkehrsfreie Rennrad-Rundtouren 240 km täglich gespurte Loipen am Ort der Nordischen Olympiawettbewerbe 1964 und 1976 pro Wohnung 25 m 2, 1-2 Pers. ab 30 30 m 2, 2 Pers. ab 42 44 m 2, 2 Pers. ab 42 45 m 2, 2 Pers. ab 48 Apartmenthaus Bader Geschäftsführer: A. Bader Ostbach 9 A-6105 Leutasch Tel. 0043 664 4040093 www.apartmenthaus-bader.at 25 Urlaub in den Alpen Urlaub in den Alpen 25
Gartenhotel Magdalena Ried Zillertal Hunde kostenlos! Zentrale Lage, inmitten der Zillertaler Bergwelt Wenige Minuten zur Bergbahn Kaltenbach Im romantischen und edlen Landhaus-Stil Panoramaschwimmbad innen und außen 250 m 2 Wellnesslandschaft, Massagen, Kuren Kostenl. Aktivprogramm: geführte Skitage, geführte Winter- und Sommerwanderungen 1 km zum 65 Hektar 18-Loch Golfplatz (20% Rabatt) 2 km - Skigebiet Hochzillertal/Hochfügen: schneesicher, Nachtskilauf, Panorama-Hochloipe, Kinderskiclub Ganzj.-Skigebiet Hintertuxer Gletscher (3.250 m) 1.400 km Wanderwege, 150 bewirtsch. Hütten Sommer ab 89 p.p. inkl. ¾-Verwöhnpension Winter ab 106 p.p. inkl. ¾-Verwöhnpension Hotel Magdalena im Zillertal KG Großriedstraße 23 A-6273 Ried Tel. 0043 5283 2243 www.magdalena.at Hotel Garberwirt Mayrhofen-Hippach Zillertal Familiengeführtes Hotel in Hippachs Zentrum Geschäfte, Zillertalbahn in 500 m Entfernung Idealer Startpunkt für Ausflüge ins Zillertal 2-stöckige Saunawelt mit Ruheräumen Top-Weinkeller mit echten Raritäten, Kaminstube Kinderspielraum, Tischtennis und -fußball Gratis Wanderungen mit Naturpark-Guides Ferienregion Mayrhofen-Hippach: bodenständig, supersportlich, sytlisch, kontrastreich 200 km Wanderwege, 11 Bergbahnen 800 km ausgebaute Radrouten, Zillertal Radweg Naturpark Zillertaler Alpen (379 km²) Zillertal 3000 : 1 Skipass für 660 Pisten-km Hintertuxer Gletscher, Rodeln, Boarder-Parcs Sommer ab 48,50 pro Person inkl. HP Winter ab 52,50 pro Person inkl. HP Hotel Garberwirt Inhaber Hans Prückl Dorf 21 A-6283 Hippach Tel. 0043 5282 3632 www.garberwirt.com 26 Urlaub in den Alpen
Wildschönau Wanderurlaub in den Kitzbüheler Alpen/ Tirol 3 ÜN in Pension oder Bauernhof inkl. Frühstück + Wildschönau Card ab 78 p.p. 5 ÜN im Appartement o.v. + Wildschönau Card für 4 Pers. ab 270 pro Familie 7 ÜN im Hotel/ Gasthof inkl. Halbpension + Wildschönau Card ab 301 p.p. GästeErlebnisCard aufregend entspannend C a r d TIPP: WildschönauCard mit Gratisleistungen wie Sommer-Bergbahnen, Freibad, geführte Wanderungen, Skibus, Museen. ab der 1. Übernachtung inklusive. Erleben Sie aktiven Bergurlaub & charmante Feriendörfer im urigen Hochtal im Herzen Tirols Wanderrouten für alle: Durchs Tal, auf Almen oder bis zu den Gipfeln auf 2.300 m. Die Sommer- Bergbahnen auf den Schatzberg und das Markbachjoch sind mit der Wildschönau Card gratis! Traditionelle Veranstaltungen: Das große Talfest, Handwerksmärkte oder Herbstgenusswochen. Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau: Top-10 in Tirol - ein Skipass für alle Pisten. 109 Pisten-km, 46 Lifte und 25 urige Hütten bieten Skigenuss in den Tiroler Bergen. Schnee-Erlebnisse abseits der Piste sind Winterwandern auf der Schönangeralm oder Rodeln. Tipps für Ausflüge: Mit dem Wildschönau Zug in das kleinste Dorf des Tales nach Thierbach oder in die Sommer-Naturschlucht Kundler Klamm. Skiurlaub im Winterparadies Wildschönau/ Tirol 3 ÜN in Pension + 2-Tages-Skipass ab 166 p.p. 7 ÜN im Hotel inkl. HP + 6-Tages-Skipass ab 759 p.p. 7 ÜN im Appartement + 2x 6-Tages-Skipass für Erw., Kinder bis 6 J. frei nur ab 868 pro Familie Info & Reservierung Wildschönau Tourismus www.wildschoenau.com Hauserweg, Oberau 337 A-6311 Wildschönau/ Tirol Tel. 0043 05339 8255-0 info@wildschoenau.com
www.camping-seespitz.at Direkt am Walchsee und an der Loipe gelegen. Abseits der Straße, dennoch in Dorfnähe. Herrliche Erholung für Urlauber oder auch Dauercamper in Tirols wunderschöner Landschaft mit Panoramablick auf das Kaisergebirge. Camping Seespitz Seespitz 1 A-6344 Walchsee Tel: 0043 (0)5374-5359 E-Mail: info@camping-seespitz.at Wohlfühl- und Vitalhotel POSTwirt Ebbs Kufsteinerland Ihr Hotel für den nächsten Radurlaub in Tirol Ruhig im Dorfzentrum, 500 m zum Inntalradweg Rennrad - & Triathlon Experte, Radgarage Rennrad - & Mountainbike Verleih, gef. Touren Wanderungen und Walking-Touren ab Hotel Freier Eintritt ins Hallo Du und Walchsee Therapie - und Sportmassagen, Vitalgarten mit Kneippanlage 7 km nach Kufstein Naturschutzgebiet Zahmer & Wilder Kaiser Genuss - & Rennradfahren, Mountainbiken im Kufsteinerland 50 Lauf-, Walking-& Wanderrouten: 300 km Gratis Bus in die Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental Festung Kufstein, Passions - und Festspielhaus DZ ab 79 Suite ab 107 pro Person inkl. HP Familienzimmer ab 83 pro Person inkl. HP Wohlfühl- und Vitalhotel POSTwirt Inhaber Georg Hörhager Wildbichler Straße 25 A-6341 Ebbs Tel. 0043 5373 42224 www.hotelpostwirt.at 28 Urlaub in den Alpen
Kitzbühler Horn Erlebnishotel Oberndorf Kitzbüheler Alpen Am Kitzbüheler Horn & Wilde-Kaiser-Massiv Mit der Bahn bequem in 10 Min. nach Kitzbühel und zum Hahnenkamm Vital-Center mit Hallen- und Freibad (30 o ) Kulinarische Themenabende Wöchentliches Frühstück auf einer Waldlichtung Direkteinstieg ins Skigebiet St. Johann/ Oberndorf mit 42 Pisten-km auf 1.700 m Höhe. Anschluss an über 200 km Wander- & Radwege Swarovski Kristallwelten in Wattens Wildpark Aurach mit Streichelstadl Umgeben von urigen Tiroler Bauerndörfern Sommer ab 81 pro Person inkl. HP Winter ab 91 pro Person inkl. HP Hotel Kitzbüheler Horn Betriebsgesellschaft m.b.h. & Co.KG. Römerweg 36 A-6372 Oberndorf Tel. 0043 5352 6940 www.kitzhorn.at Landhotel Kirchenwirt Unken Salzburger Saalachtal Im Zentrum von Unken, vignettenfrei erreichbar Familienfreundliches Aktivhotel, Spielzimmer Traditionsreiches Haus im Landhaus-Stil Bar, Leseecke, gemütliche Sonnenterrasse Experte für Gruppenreisen und Vereinsausflüge Freier Eintritt in das Alpenbad Unken Freie Fahrt mit dem E-Bike (ab 2 Nächten) Unken - Das Tor in den Pinzgau 8 km nach Lofer, Hauptort des Saalachtales 800 km Wander- und ebene Spazierwege 480 km Mountainbike, Rafting, Canyoning, Golf Skifahren, Snowboarden in der Almenwelt Lofer 65 Loipen-km, Winterwandern, Rodeln, Eislaufen Freizeitzentrum, Saalachtaler Naturgewalten Sommer ab 53 pro Person inkl. Halbpension Winter ab 56 pro Person inkl. Halbpension Landhotel Kirchenwirt Inh. Elisabeth Lerchner Niederland 3 A-5091 Unken Tel. 0043 6589 4204 www.kirchenwirt-unken.at 29 Urlaub in den Alpen Urlaub in den Alpen 29
KinderHotel POST Thermen- und G sunddörfl Unken Salzburger Saalachtal Thermen & G sunddörfl in Unken Spaziergänge & Touren mit 1.000 Höhenmetern 6 ha Erlebnisareal: Badeteich, Riesenrutsche, Reiterhof, Streichelzoo, Spielpl., Soccerpl., Trampolinpark, Tennispl., Bogensch., Kletterturm, Kunsteislaufpl., Skiübungshang, Karussell 1. Kinderhotel mit Therme im Salzburger Land: Indoor-, Baby- und Aussenpool mit Heilwasser, Strömungskanal, Massagedüsen Wellnessbereich mit Saunen, Beautyfarm, Fitnessraum und tgl. Aktivprogramm Tgl. 11 Std. Baby- und Kinderbetreuung Alles Inklusive-Verwöhnpension: Frühstücks-, Mittags-, Kuchen-Jausenbuffet, 5-Gang-Abendmenü, alkoholfreie Getränke, Kaffee-Teebar, Kinder- und Babybuffet Unken - Das Tor zum Pinzgau 30 Min. in die UNESCO-Weltkulturerbestadt Salzburg mit Zoo, Schlössern, Museen u.v.m. Radtouren bis nach Bayern und Tirol 12 Klettergebiete mit mehr als 1.000 Routen Abenteuer Hochseilgarten mit TÜV-geprüfter Ausrüstung und Outdoor-Trainern Rafting- und Canyoning, Kanu und Kajak Familienskigebiet Almenwelt Lofer (45 Pisten-km), Snowpark mit 18 Rails Ski- und Wandergebiet Heutal (14 Pisten-km), Kinder-Skikurse Sehenswürdigkeiten: Saalachtaler Naturgewalten, Triassic Park, Freilichtmuseum, Salzbergwerk Berchtesgarden ab 120 p.p. inkl. Alles Inklusive-Verwöhnpension Kinderermäßigungen in allen Zimmerkategorien KinderHotel POST e.u. Matthäus Unseld Niederland 28 A-5091 Unken Tel. 0043 6589 4226 www.kinderhotelpost.at 30 Urlaub in den Alpen
MAISHOFEN DAS KLEINE JUWEL Keep on Rocking: Rund um Maishofen finden aktive Urlauber ganzjährig perfekte Bedingungen. Viele nennen sie die wohl abwechslungsreichste Ferienregion in den Alpen. Innerhalb von nur 40 Minuten können sie hier die Badehose gegen die Skihose tauschen. Im einen Moment erkunden Sie noch das atemberaubende Mountainbike-Tourennetz rund um den idyllischen Ort Maishofen, das Neulinge sowie gestandene Cross Country und Downhill-Fans gleichermaßen auf Ihre Kosten kommen lässt. Nur eine halbe Stunde später planschen Sie im angenehm warmen Nass des Zeller Sees, der im Sommer 24 C Wassertemperatur erreicht. Mit dabei ist immer die Kulisse der weißen Gletschergipfel, die sich im Blau des glasklaren Wassers des Zeller Sees spiegeln, denn in keiner anderen Region sind Sommer und Winter so dicht beieinander wie in der Ferienregion Zell am See-Kaprun im Salzburger Land. Nur zehn Minuten vom Zentrum Zell am See Richtung Nordufer wähnen sich Wanderer und Bergsteiger im Paradies. Die sanften Grasberge sind das Ideale zum Wandern und die schroffen Felsen des Steinernen Meeres das Richtige für Gipfelstürmer. In den Monaten Juni bis September werden wöchentlich geführte Wanderungen organisiert. Rundum Maishofen finden begeisterte Wintersportler zudem perfekte Bedingungen: Kostenlose Skibusse bringen die Feriengäste aus diesem Paradies für Aktivurlauber in die bekann- ten Skigebiete Zell am See-Kaprun und Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn. Diese Gebiete, die zu den vielseitigsten Wintersportregionen Österreichs gehören, versprechen auf mehr als 300 Kilometern besten Pistenspaß für alle Skifahrer und Snowboarder. Österreichs attraktivste Superpipe und die längste Funslope der Welt sind nur einige der Highlights. Das kleine Juwel am Zeller See steht auch darüber hinaus für außergewöhnlichen Winterspaß. Flotte Rodel-Erlebnisse auf den beschneiten Bahnen und neue Energie bei Spaziergängen durch tiefverschneite Wiesen und Wälder machen den Winterurlaub im Pinzgau perfekt. DAS KLEINE JUWEL Tourist-Information Maishofen Saalhofstraße 2 A-5751 Maishofen Tel. 0043 6542 683180 www.maishofen.com Urlaub in den Alpen 31
Wanderhotel Gassner Neukirchen am Großvenediger Nationalparkregion Hohe Tauern Mai - Oktober Wildkogel Card inklusive Familiengeführtes Wanderhotel Mitten im Nationalpark Hohe Tauern Am Ortsrand, 5 Gehminuten ins Zentrum, in nur 3 Minuten mit dem Skibus zur Bergbahn Mitglied der Wanderhotels - best alpine 5-7 geführte Wanderungen pro Woche, Infothek, Wandertaxi und -bus, Shop Gratis-Verleih: Wanderstöcke und Rucksäcke Umgeben von Wald und Bergen 800 m zum Lift Ski-Arena Wildkogel Skipiste geht bis zur Haustür 500 m 2 Crystal-SPA-Bereich mit Zirbenholz, Blausee-Wasser, Farblichthallenbad, Saunawelt Wildfleisch aus der eigenen Jagd Eigene Rodelbahn mit Schlittenverleih Ski-Arena Wildkogel: 61 km schneesichere Pisten-km, 45% blau, 40% rot, 15% schwarz Längste beleuchtete Rodelbahn der Welt Angrenzende Skigebiete: Zillertal-Arena und Kitzbüheler Skigroßraum 55 Loipen-km, Tourenski, Winterwandern Nationalpark Sommercard Mobil ab einer Übernachtung inklusive Krimmler Wasserfälle (höchster Fall Europas) Hochgebirgsstauseen Kaprun Großglockner Hochalpenstraße 18-Loch Golfplatz Mittersill-Stuhlfelden MTB Nine Knights Trail 1.148 m Höhenunterschied, über 6 km Länge Wildkogelbahn, Pinzgauer Schmalspurbahn, Nationalparkzentrum, Klettergarten Sommer ab 82,80 pro Person - alles inklusive Winter ab 90 pro Person inkl. Halbpension Hotel Gassner GmbH & Co KG Hadergasse 167 A-5741 Neukirchen am Großvenediger Tel. 0043 6565 6232 www.hotel-gassner.at 32 Urlaub in den Alpen
Alles Inklusive Familienhotel Botenwirt Kleinarl Alles inklusive - im Sommer und Winter! Direkter Einstieg in die Ski amadé (760 Pisten-km) Abfahrt bis zum Haus, Après-Ski-Partys Alle Zimmer mit Balkon Für Sportbegeisterte und Aktive, inklusive Salzburger Sportwelt Card 2 Saunen, Dachterrasse, Ruheraum Kostenlose Kinderbetreuung (im Sommer) Nationalpark Hohe Tauern Kinderabenteuerland Kleinarl (im Sommer) Reiten, Ponys, Tennis und Golf direkt im Ort Top-Wanderwege, Wanderbus, Mountainbikepark und -routen Wandertipp: zum größten Bergsee der östlichen Alpen - Tappenkarsee Sommer ab 63 Winter ab 79 pro Person Alles inkl. sogar Weine, Wasserwelt, Aktivitäten Familienhotel Botenwirt GmbH Dorf 4 A-5603 Kleinarl Tel. 0043 6418 261 www.botenwirt.at Familienhotel Unterreith Forstau Abenteuerland für Groß & Klein zwischen Dachstein und Radstädter Tauern Unmittelbar an der Talstation der Fageralm Vom Skikeller direkt zum Sessellift Spielplatz, Trampolin, Go-Karts, Stallbesuch Kinder-Skischule, Skiverleih und Skiservice Fackelwanderung, Ponyreiten Restaurant mit Kinderspielecke Im Herzen der Ski Amadé Bekannte Skiregionen Schladming-Dachstein und Salzburger Sportwelt 1.000 km Wanderwege, 200 km Reitwege 10 Bergbahnen im Sommerbetrieb, Golfplätze Schaubergwerke, Museen, Schlösser, Festung Hohensalzburg, Salzburger Bauernherbst Sommer ab 44 pro Person inkl. Frühstück Winter ab 59 pro Person inkl. Frühstück Familienhotel Unterreith Fam. Scherübl Ort Nr. 6 A-5552 Forstau Tel. 0043 6454 8461 www.unterreith.at 33 Urlaub in den Alpen Urlaub in den Alpen 33
Hanneshof Resort Filzmoos Hotel Hanneshof Der markante Doppelgipfel der Großen Bischofsmütze (2.458 m) und der Kleinen Bischofsmütze (2.430 m). Man sagt ihr magische Kräfte nach. Das gilt jedoch nur für die Seite, die nach Filzmoos geneigt ist. Filzmoos liegt am Fuße dieses markanten Berges, der ein Teil des Dachsteingebirges ist. 3 Top-Hotels, 2 Gästehäuser, 1 Appartementhaus Traditionelle Gastlichkeit im Zentrum Filzmoos 200 m zum Ski- und Wandergebiet Filzmoos Wellnesswelt De Luxe mit Hallenbad, Saunadorf Wohlfühlbehandlungen, Fitness, Whirlpools Sky Sportsbar, gemütliche Stuben, Friseur Zimmer, Suiten, Appartements, Fewo Filzmoos-Mitglied bei Österreichs Wanderdörfer 20 Autominuten zum Dachstein Gletscher 1 Autostunde südlich von Salzburg Mitten im Skiverbund Ski amadé Paradies für Skifahrer und Snowboarder Langläufer, Skitouren-Geher, Winterwanderer Top-Gebiet für Wanderer, Mountainbiker, E-Biker Hotelzimmer inkl. HP ab 68 p.p. Appartement zur Selbstverpflegung ab 75 Hanneshof Resort Familie Mayr Hotel Hanneshof Gmbh & Co KG Nr. 126 A-5532 Filzmoos Tel. 0043 6453 8275 www.hanneshof-resort.com Familienhotel Filzmooserhof Filzmoos Mind. 5 Tage buchen = 50 cash! Bei Buchung einfach ALPenjoy schreiben! 200 m ins Dorfzentrum, gegenüber der Bergbahn Skipisten direkt vor der Haustür Kidsclub mit Animation und Familienprogramm Spiel- und Bastelzimmer, Funcourt, Ponys Babyausstattung, spezielle Babywochen Sonnenterrasse, beheiztes Freibad, Tennisplatz Mitten in der Ski amadé Überschaubares, familienfreundliches Skigebiet in Filzmoos, Nähe zum Gletscherskigebiet 260 km-loipennetz, Skitouren, Winterwandern 1.000 km Wanderwege für Familienausflüge Dachsteinrunde für Mountain- und E-Biker Freizeitpark Filzmoos, Eisriesenwelt Werfen pro Wohneinheit Sommer ab 1.335 pro Familie/ Woche AI Winter ab 88 pro Person/ Nacht inkl. HP Hotel Filzmooserhof GmbH Neuberg 85 A-5532 Filzmoos Tel. 0043 6453 82320 www.filzmooserhof.at 34 Urlaub in den Alpen