Inhaltsverzeichnis Vorwort................................. 5 A. Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) vom 12. Oktober 2006, in der Fassung des Änderungstarifvertrages Nr. 8 vom 28. März 2015 Allgemeiner Teil Abschnitt I Allgemeine Vorschriften 1 Geltungsbereich......................... 17 2 Arbeitsvertrag, Nebenabreden, Probezeit........... 20 3 Allgemeine Arbeitsbedingungen................ 20 4 Versetzung, Abordnung, Zuweisung, Personalgestellung... 21 5 Qualifizierung.......................... 22 Abschnitt II Arbeitszeit 6 Regelmäßige Arbeitszeit.................... 24 7 Sonderformen der Arbeit.................... 27 8 Ausgleich für Sonderformen der Arbeit............ 28 9 Bereitschaftszeiten....................... 30 10 Arbeitszeitkonto........................ 31 11 Teilzeitbeschäftigung...................... 32 Abschnitt III Eingruppierung, Entgelt und sonstige Leistungen 12 Eingruppierung......................... 33 13 Eingruppierung in besonderen Fällen............. 34 7
14 Vorübergehende Übertragung einer höherwertigen Tätigkeit. 34 15 Tabellenentgelt......................... 35 16 Stufen der Entgelttabelle.................... 35 17 Allgemeine Regelungen zu den Stufen............. 37 18 gestrichen............................ 39 19 Erschwerniszuschläge...................... 39 20 Jahressonderzahlung...................... 40 21 Bemessungsgrundlage für die Entgeltfortzahlung....... 41 22 Entgelt im Krankheitsfall.................... 42 23 Besondere Zahlungen...................... 44 24 Berechnung und Auszahlung des Entgelts........... 44 25 Betriebliche Altersversorgung................. 45 Abschnitt IV Urlaub und Arbeitsbefreiung 26 Erholungsurlaub........................ 46 27 Zusatzurlaub.......................... 47 28 Sonderurlaub.......................... 48 29 Arbeitsbefreiung........................ 48 Abschnitt V Befristung und Beendigung des Arbeitsverhältnisses 30 Befristete Arbeitsverträge.................... 50 31 Führung auf Probe....................... 51 32 Führung auf Zeit........................ 51 33 Beendigung des Arbeitsverhältnisses ohne Kündigung.... 52 34 Kündigung des Arbeitsverhältnisses.............. 53 35 Zeugnis............................. 54 Abschnitt VI Übergangs- und Schlussvorschriften 36 Anwendung weiterer Tarifverträge............... 54 37 Ausschlussfrist......................... 54 38 Begriffsbestimmungen..................... 54 38a Übergangsvorschrift zu 1 Absatz 2 Buchstabe j........ 55 39 In-Kraft-Treten, Laufzeit.................... 56 8
Sonderregelungen 40 Sonderregelungen für Beschäftigte an Hochschulen und Forschungseinrichtungen.................... 57 41 Sonderregelungen für Ärztinnen und Ärzte an Universitätskliniken............................. 61 42 Sonderregelungen für Ärztinnen und Ärzte außerhalb von Universitätskliniken....................... 77 43 Sonderregelungen für die nichtärztlichen Beschäftigten in Universitätskliniken und Krankenhäusern........... 87 44 Sonderregelungen für Beschäftigte als Lehrkräfte....... 94 45 Sonderregelungen für Beschäftigte an Theatern und Bühnen. 95 46 Sonderregelungen für Beschäftigte auf Schiffen und schwimmenden Geräten.................... 96 47 Sonderregelungen für Beschäftigte im Justizvollzugsdienst der Länder sowie im feuerwehrtechnischen Dienst der Freien und Hansestadt Hamburg sowie des Landes Berlin...... 100 48 Sonderregelungen für Beschäftigte im forstlichen Außendienst.............................. 102 49 Sonderregelungen für Beschäftigte in landwirtschaftlichen Verwaltungen und Betrieben, Weinbau- und Obstanbaubetrieben............................ 103 50 Sonderregelungen für Beschäftigte in Zentren für Psychiatrie Baden-Württemberg...................... 103 Anhang zu 6 Regelung der durchschnittlichen regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit im Tarifgebiet West.... 104 Anlage A Entgeltordnung zum TV-L (nicht abgedruckt).... 106 Anlage B Entgelttabelle für die Entgeltgruppen 1 bis 15.... 106 Anlage C Entgelttabelle für Pflegekräfte............ 107 Anlage D Entgelttabelle für Ärztinnen und Ärzte im Geltungsbereich des 41 TV-L................. 109 Anlage E Bereitschaftsdienstentgelte.............. 110 Anlage F Beträge der in der Entgeltordnung (Anlage A zum TV-L) geregelten Zulagen...... 114 Niederschriftserklärungen zum TV-L................. 118 9
B. Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der Länder in den TV-L und zur Regelung des Übergangsrechts (TVÜ-Länder) vom 12. Oktober 2006, in der Fassung des Änderungstarifvertrages Nr. 7 vom 28. März 2015 1. Abschnitt Allgemeine Vorschriften 1 Geltungsbereich........................ 122 2 Ersetzung bisheriger Tarifverträge durch den TV-L...... 123 2. Abschnitt Überleitungsregelungen 3 Überleitung in den TV-L.................... 124 4 Zuordnung der Vergütungs- und Lohngruppen........ 125 5 Vergleichsentgelt........................ 126 6 Stufenzuordnung der Angestellten............... 127 7 Stufenzuordnung der Arbeiterinnen und Arbeiter....... 129 3. Abschnitt Besitzstandsregelungen 8 Bewährungs- und Fallgruppenaufstiege............ 130 9 Vergütungsgruppenzulagen.................. 133 10 Fortführung vorübergehend übertragener höherwertiger Tätigkeit............................ 134 11 Kinderbezogene Entgeltbestandteile.............. 135 12 Strukturausgleich........................ 137 13 Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall............. 138 14 Beschäftigungszeit....................... 139 15 Urlaub............................. 139 16 Abgeltung............................ 140 4. Abschnitt Sonstige vom TV-L abweichende oder ihn ergänzende Bestimmungen 17 Eingruppierung......................... 141 18 Vorübergehende Übertragung einer höherwertigen Tätigkeit nach dem 31. Oktober 2006.................. 144 19 Entgeltgruppen 2Ü, 13Ü und 15Ü............... 144 10
20 Anwendung der Entgelttabelle auf Lehrkräfte......... 146 21 Jahressonderzahlung in den Jahren 2006 und 2007...... 147 22 Abrechnung unständiger Bezügebestandteile......... 147 23 Bereitschaftszeiten....................... 148 24 Nebentätigkeiten........................ 148 25 Sonderregelungen für Beschäftigte im bisherigen Geltungsbereich der SR 2 a, SR 2 b, SR 2 m und SR 2 o BAT/BAT-O und der SR 2 a, SR 2 b, SR 2 i und SR 2 l der Anlage 2 Abschnitt B MTArb/MTArb-O................. 148 26 Beschäftigte im Vollstreckungsdienst.............. 149 27 Übergangsregelungen für bestehende Dienstwohnungsverhältnisse........................... 149 28 Änderung des Beschäftigungsumfangs im Zuge der Arbeitszeitverlängerung........................ 149 29 Arbeiterinnen und Arbeiter der Freien und Hansestadt Hamburg............................ 149 29a Überleitung in die Entgeltordnung zum TV-L am 1. Januar 2012.......................... 149 5. Abschnitt Übergangs- und Schlussvorschrift 30 In-Kraft-Treten, Laufzeit.................... 151 Anlage 1 TVÜ-L Teil A......................... 153 Anlage 1 TVÜ-L Teil B......................... 153 Anlage 1 TVÜ-L Teil C......................... 156 Anlage 2 TVÜ-L............................. 158 Anlage 3 TVÜ-L............................. 163 Anlage 4 TVÜ-L............................. 183 Anlage 5 (A/B) TVÜ-L......................... 186 Niederschriftserklärungen zum TVÜ-L................ 188 C. Tarifvertrag über die Arbeitsbedingungen der Personenkraftwagenfahrer der Länder (Pkw-Fahrer-TV-L) vom 12. Oktober 2006, in der Fassung des Änderungstarifvertrages Nr. 5 vom 28. März 2015 1 Geltungsbereich......................... 190 2 Arbeitszeit, höchstzulässige Arbeitszeit............. 190 3 Monatsarbeitszeit........................ 191 11
4 Pauschalentgelt.......................... 193 5 Pauschalgruppen......................... 194 6 Anteiliges Pauschalentgelt................... 195 7 Sicherung des Pauschalentgeltes................ 195 8 Übergangsvorschrift für am 31. Oktober 2006/1. November 2006 vorhandene Fahrer/Fahrerinnen............. 196 9 Überleitungs- und Besitzstandsregelung............ 197 10 In-Kraft-Treten......................... 197 Anlage A................................ 198 Anlage 1................................. 199 Anlage 2................................. 202 Anlage 3................................. 206 D. Tarifvertrag zur Entgeltumwandlung für die Beschäftigten des Bundes und der Länder (TV-EntgeltU-B/L) vom 25. Mai 2011 Präambel................................ 209 1 Geltungsbereich........................ 209 2 Grundsatz der Entgeltumwandlung.............. 209 3 Anspruchsvoraussetzungen.................. 210 4 Umwandelbare Entgeltbestandteile.............. 210 5 Geltendmachung des Entgeltumwandlungsanspruchs..... 210 6 Durchführungsweg....................... 210 7 In-Kraft-Treten......................... 211 E. Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten des Landes Berlin in das Tarifrecht der TdL (TV Wiederaufnahme Berlin) vom 12. Dezember 2012, in der Fassung des Änderungstarifvertrages Nr. 2 vom 28. März 2013 Präambel................................ 212 1. Abschnitt Allgemeine Vorschriften 1 Geltungsbereich........................ 212 2 Ersetzen des Tarifrechts des Landes Berlin durch das Tarifrecht der TdL............................. 212 3 Geltung der Tarifregelungen für das Tarifgebiet West..... 213 12
2. Abschnitt Maßgaben zum TV-L 4 Arbeitszeit............................ 213 5 Bemessungssatz; allgemeine Entgeltanpassungen....... 214 6 Allgemeine Regelungen zu den Stufen............. 215 7 Sonderregelungen für Ärztinnen und Ärzte außerhalb von Universitätskliniken sowie nichtärztliche Beschäftigte in Universitätskliniken und Krankenhäusern........... 216 8 Sonderregelungen für Beschäftigte im Justizvollzugsdienst sowie im feuerwehrtechnischen Dienst............. 216 9 Spezielle Stichtage Berlin.................... 216 3. Abschnitt Maßgaben zum TVÜ-Länder 10 Geltung besonderer Regelungen des Angleichungs-TV Berlin. 217 11 Maßgaben zu 23 Angleichungs-TV Land Berlin....... 217 12 Maßgaben zu 30 Angleichungs-TV Land Berlin....... 217 13 Maßgaben zu 39 Angleichungs-TV Land Berlin....... 218 4. Abschnitt Maßgaben für Auszubildende und Praktikanten 14 Ausbildungsentgelt TVA-L BBiG................ 219 15 Ausbildungsentgelt TVA-L Pflege................ 220 16 (aufgehoben).......................... 220 17 Entgelt nach TV Prakt-L.................... 220 5. Abschnitt Maßgaben zum Pkw-Fahrer-TV-L 18 Geltungsbereich......................... 221 19 Arbeitszeit, höchstzulässige Arbeitszeit............. 221 20 Monatsarbeitszeit........................ 222 21 Pauschalentgelt......................... 222 22 Pauschalgruppen........................ 223 13
6. Abschnitt Übergangs- und Schlussvorschriften 23 Weitere Übergangsregelungen................. 223 24 Besitzstandsregelungen..................... 223 25 Inkrafttreten, Außerkrafttreten................. 225 Gemeinsame Niederschriftserklärungen zu den Tarifverträgen bzgl. der Wiederaufnahme Berlins in die Tarifgemeinschaft deutscher Länder. 226 Anlage Vergütungstabelle für Beschäftigte im Land Berlin...... 227 F. Tarifvertrag für Auszubildende der Länder in Ausbildungsberufen nach dem Berufsbildungsgesetz (TVA-L BBiG) vom 12. Oktober 2006, in der Fassung des Änderungstarifvertrages Nr. 6 vom 28. März 2015 1 Geltungsbereich........................ 231 2 Ausbildungsvertrag, Nebenabreden.............. 232 3 Probezeit............................ 232 4 Ärztliche Untersuchungen................... 232 5 Schweigepflicht, Nebentätigkeiten............... 233 6 Personalakten.......................... 233 7 Wöchentliche und tägliche Ausbildungszeit.......... 233 8 Ausbildungsentgelt....................... 234 9 Urlaub............................. 235 10 Ausbildungsmaßnahmen außerhalb der Ausbildungsstätte.. 235 11 Familienheimfahrten...................... 236 12 Schutzkleidung, Ausbildungsmittel.............. 237 13 Entgelt im Krankheitsfall.................... 237 14 Entgeltfortzahlung in anderen Fällen............. 237 15 Vermögenswirksame Leistungen................ 238 16 Jahressonderzahlung...................... 238 17 Betriebliche Altersversorgung................. 239 18 Beendigung des Ausbildungsverhältnisses........... 239 19 Übernahme von Auszubildenden............... 240 20 Abschlussprämie........................ 240 21 Zeugnis............................. 241 22 Ausschlussfrist......................... 241 23 Inkrafttreten, Außerkrafttreten, Laufzeit............ 241 Anlage (zu 23 Absatz 5)........................ 242 14
G. Tarifvertrag für Auszubildende der Länder in Pflegeberufen (TVA-L Pflege) vom 12. Oktober 2006, in der Fassung des Änderungstarifvertrages Nr. 6 vom 28. März 2015 Inhaltsverzeichnis 1 Geltungsbereich......................... 243 2 Ausbildungsvertrag, Nebenabreden............... 243 3 Probezeit............................ 244 4 Ärztliche Untersuchungen.................... 244 5 Schweigepflicht, Nebentätigkeiten............... 245 6 Personalakten.......................... 245 7 Wöchentliche und tägliche Ausbildungszeit.......... 245 8 Ausbildungsentgelt....................... 245 9 Urlaub.............................. 246 10 Ausbildungsmaßnahmen außerhalb der Ausbildungsstätte.. 246 11 Familienheimfahrten...................... 247 12 Schutzkleidung, Ausbildungsmittel............... 247 13 Entgelt im Krankheitsfall.................... 247 14 Entgeltfortzahlung in anderen Fällen.............. 248 15 Vermögenswirksame Leistungen................ 248 16 Jahressonderurlaub....................... 249 17 Betriebliche Altersversorgung.................. 249 18 Beendigung des Ausbildungsverhältnisses........... 250 18a Übernahme von Auszubildenden................ 250 19 Abschlussprämie........................ 251 20 Ausschlussfrist......................... 251 21 Inkrafttreten, Außerkrafttreten, Laufzeit............ 251 Niederschriftserklärungen zum TVA-L BBiG und zum TVA-L Pflege. 253 Anlage (zu 21 Absatz 5)........................ 254 H. Tarifvertrag über die Regelung der Arbeitsbedingungen der Praktikantinnen/Praktikanten der Länder (TV Prakt-L) vom 9. Dezember 2011, in der Fassung des Änderungstarifvertrages Nr. 3 vom 28. März 2015 1 Geltungsbereich......................... 255 2 Praktikantenvertrag, Nebenabreden.............. 256 3 Probezeit............................ 256 4 Ärztliche Untersuchungen................... 256 5 Schweigepflicht, Nebentätigkeiten, Haftung, Schutzkleidung. 256 15
6 Personalakten.......................... 257 7 Wöchentliche und tägliche Arbeitszeit............. 257 8 Entgelt.............................. 257 9 Sonstige Entgeltgruppen.................... 258 10 Urlaub............................. 259 11 Entgelt im Krankheitsfall.................... 259 12 Entgeltfortzahlung in anderen Fällen............. 259 13 Vermögenswirksame Leistungen................ 259 14 Jahressonderzahlung...................... 260 15 Beendigung des Praktikantenverhältnisses........... 260 16 Zeugnis............................. 261 17 Ausschlussfrist.......................... 261 17a Übergangsvorschrift zu 10 Satz 1............... 261 18 Inkrafttreten, Laufzeit..................... 261 Anlage (zu 18 Absatz 5)........................ 262 16