Vertrag. zwischen. vertreten durch. kation (UVEK) und. gen (VBSA) betreffend

Ähnliche Dokumente
Fernwärme DIE KOMFORT-ENERGIE

Vertrag. über die Teilnahme am Programm Mobile Heizungen. zwischen. Stiftung

Verordnung über den Sicherheitsfonds BVG (SFV) 1. Kapitel: Organisation. vom 22. Juni 1998 (Stand am 1. Januar 2012)

Entwicklung der Emissionen aus KVA

Verordnung über die Wasser- und Zugvogelreservate von internationaler und nationaler Bedeutung (WZVV)

Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post

Interkantonale Vereinbarung über den schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulkonkordat)

Verordnung über den Risikoausgleich in der Krankenversicherung

Verordnung des EDI über Gegenstände für den Schleimhaut-, Haut- und Haarkontakt sowie über Kerzen, Streichhölzer, Feuerzeuge und Scherzartikel

Verordnung des UVEK über die Beteiligung der Infrastrukturbetreiberinnen an den Vorhaltekosten der Wehrdienste für Einsätze auf Eisenbahnanlagen

Mit Spenden Steuern sparen

Vollzugshilfe für die Umsetzung der Anschlussbedingungen. gemäss Art. 7 und Art. 28a des Energiegesetzes

über den Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung über den schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulkonkordat)

Mit Spenden Steuern sparen

Anhang 2 Adressen von seriösen Schuldenberatungsstellen

Projektfinanzierung mit CO 2 - Kompensation/KliK/Chancen und Risiken für Städte und Gemeinden

Verordnung des UVEK über die Ausweise für bestimmte Personalkategorien der Flugsicherungsdienste

Energiegesetz Art. 18a Grossverbraucher Die drei Vollzugsvarianten: Beschrieb und Entscheidungshilfe

Verordnung über die Kostenermittlung und die Leistungserfassung durch Spitäler, Geburtshäuser und Pflegeheime in der Krankenversicherung 1

s Parlamentarische Initiative. Übertragung der Aufgaben der zivilen Nachrichtendienste an ein Departement (Hofmann Hans)

Bundesgesetz über die Förderung der Beherbergungswirtschaft

Gesetzesentwurf über den Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung über den schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulkonkordat) vom 20.

Regelungen der kantonalen Gebäudeversicherungen - Abgrenzung zwischen Gebäudebestandteilen und Fahrhabe, hinsichtlich Solar- und Photovoltaikanlagen

Die Entwicklung der Bahninfrastruktur in der Schweiz (ZEB)

Corporate Carbon Footprint der Aktivitäten der Hackl Container Abfallbehandlungs-GmbH

I IlIlIl IlIll IlIll IlIll 1Il1

Verordnung über Wirtschaftsmassnahmen gegenüber der Republik Irak 1

Vereinbarung über die Fachhochschule Ostschweiz

Übersicht über die eidgenössischen und kantonalen Behörden, welche in Rechtsfragen zur Psychotherapie Auskunft erteilen können.

Obligationen Schweiz / Obligations suisses / Obbligazioni svizzere Anleihen des Bundes / Emprunts de la Confédération / Prestiti della Confederazione

Verordnung über die Kostenermittlung und die Leistungserfassung durch Spitäler und Pflegeheime in der Krankenversicherung

F.E.E. Consult AG Öffentliche Betriebe & Verwaltungen

Interkantonale Vereinbarung über die Aufsicht sowie die Bewilligung und Ertragsverwendung von interkantonal oder gesamtschweizerisch durchgeführten

Vertrag Stillberatung SBK. Tarifvertrag. zwischen dem. Schweizer Berufsverband der Krankenschwestern und Krankenpfleger. und dem

gestützt auf die Artikel 14, 23 Absatz 3 und 40 Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 23. März 2001 über den Konsumkredit (KKG) 1,

Verordnung zum Konsumkreditgesetz

und Verwertungspotentialen in der Schweiz

Mit Spenden Steuern sparen

Die KVA als Energielieferant. Technologieforum Weinfelden 26. Januar 2012

Bundesgesetz über die Krankenversicherung

Preisliste für Importsendungen ab Mittelchina per Bahn in die Schweiz

Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen

STATUTEN DER PENSIONSKASSE DES PERSONALS DER STADT FREIBURG. (vom 21. Januar 2013) Artikel Eins

DIE PRÄMIENVERBILLIGUNG IN DEN KANTONEN: ÜBERSICHT ÜBER DIE BEMESSUNGSGRUNDLAGEN VON JUNGEN ERWACHSENEN IN DEN 26 KANTO NEN

VORSCHLÄGE DER KOMMISSION (Änderungen fett und unterstrichen)

Effizienzmassnahmen im Auftrag des Bundes

RAI in der Schweiz. Optionen in der Unterstützung der praktischen Arbeit mit RAI. Dr. med. Markus Anliker, Geriater

Verordnung über Investitionshilfe für Berggebiete

Städteranking. Andreas Güntert. 28. April 2011

Adressenverzeichnis der IV-Stellen / Liste des adresses Office AI

Verordnung über die Versichertenkarte für die obligatorische Krankenpflegeversicherung

Windkraftanlagen E 1.3

Schriftlicher Bericht

Studienplan zum Studiengang Bachelor Betriebswirtschaftslehre

Notenaustausch vom 30. Mai 2003 (Schlussprotokoll vom 29. April 2003) und 2. Notenaustausch vom 21. Dezember 2004

Verordnung über die Beiträge des Bundes zur Prämienverbilligung in der Krankenversicherung

Obligationenrecht (Revision des Widerrufsrechts)

Verordnung über die Kostenermittlung und die Leistungserfassung durch Spitäler und Pflegeheime in der Krankenversicherung

Bundesratsbeschluss über die Allgemeinverbindlicherklärung der Vereinbarung über die berufliche Aus- und Weiterbildung im Maler- und Gipsergewerbe

Entwurf Gemeindereglement Pflegewohnheim Bärgmättli AG

Zuhause nutzen, global unterstützen

AWA Amt für Wasser und Abfall. OED Office des eaux et des déchets

Verordnung über die Gebühren zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer

Pensions- und Pflegevertrag

enercity Strom Allgemeine Preise

Obligationenrecht (Revision des Widerrufsrechts)

Broker-Kooperationsvereinbarung

Zielvereinbarungen mit Grossverbrauchern

FörderungeinesfairenWettbewerbs.DiesesZielwurdebishernurteilweiseerreicht,wiedieErfahrungenzeigen.AufdereinenSeitehateinzunehmender

Statuten Erlassen vom Stiftungsrat

Unterrichtung. Deutscher Bundestag 8. Wahlperiode. Drucksache 8/157. durch die Bundesregierung

n Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung (Differenzen)

Abkommen. zwischen. der Regierung der Republik Österreich. und. der Regierung der Bundesrepublik Deutschland. über

Erfolg mit dem KMU-Modell der EnAW

Vermeidung/Reduktion von CO 2. Emission durch Erdwärmespeicher. Ladislaus Rybach GEOWATT AG Zurich Prof.em. ETH Zürich

Vertrag zur Abtretung des ökologischen Mehrwertes über die Webseite naturstromboerse.ch

Nationale Anpassungsstrategie Schweiz

Kurze Vorstellung vom Verein InfraWatt Verein für Energienutzung aus Abwasser, Abfall, Abwärme und Trinkwasser

GETRÄNKELIEFERUNGSVERTRAG. zwischen der. Muster Getränke AG, 4051 Basel, (nachfolgend MG genannt) einerseits. und

Statuten. der ... mit Sitz in ... Art. 1

Verordnung über die schweizerischen Jachten zur See

Allgemeine Geschäftsbedingungen AGB FAIR POWER der GEMP AG

Verordnung der Übernahmekommission über öffentliche Kaufangebote

SRL Nr Gesetz über die Familienzulagen (Kantonales Familienzulagengesetz) vom 8. September 2008* I. Gegenstand und Unterstellung.

Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Verzeichnis der Gesetze und Verordnungen. Einleitung 1

Anschlussnutzungsvertrag (Strom)

s Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung

Aluminium. Eisen. Gold. Lithium. Platin. Neodym

Swiss Chambers Arbitration Institution (SCAI) als Ernennungsinstanz in UNCITRAL oder anderen ad-hoc Schiedsverfahren (die Regeln )

Der Privatdetektiv im schweizerischen Recht

- Wortmarken Nrn «5 am Tag», par jour, al giorno und a day, hinterlegt am ;

Newsletter. Nr. 8/14. Datum INHALTSÜBERSICHT 1. HAUPTARTIKEL 2. MELDUNGEN 3. VERANSTALTUNGEN / HINWEISE

Verordnung über das wissenschaftliche Personal der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich

Bundesgesetz über die Buchpreisbindung

Vereinbarung über den elektronischen Datenaustausch (EDI)

Kernenergiehaftpflichtverordnung

Renergia Zentralschweiz AG: Beteiligung des ZEBA; Eventualverpflichtung

Vereinbarung über den Schutz und die Pflege des Weltkulturerbes Stiftsbezirk St.Gallen

Richtlinie für Pflichten im Zusammenhang mit der Erhebung von Gebühren und der Belastung von Kosten sowie deren Verwendung (Transparenzrichtlinie)

Die Gerichte anerkennen diese Vereinbarungen (Rechtsöffnungstitel) Mediatoren/innen haben ein Zeugnisverweigerungsrecht

Transkript:

den in Anhang 1 aufgeführten Kehrichtverbrennungsanlagen zwischen betreffend Reduktion der fossilen C02-Emissionen aus der Abfallverbrennung den Verband der Betreiber Schweizerischer Abfailverwertungsanla und das Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommuni der Schweizerischen Eidgenossenschaft vertreten durch vertreten durch Vertrag kation (UVEK) gen (VBSA) Q Schweizerische Eidgenossenschaft Eidgendssisches Deparlement für_,x000b_umwelt, Verkehr, Energie Conftdration suisse und Kommunikation UVEK Confederazione Svizzera Confederaziun svizra

Ausgangslage Das Bundesgesetz vom 23. Dezember 2011 Über die Reduktion der CcrEmissionen (C02-Gesetz, SR 671.71) regelt die Klimapolitik in der Schweiz bis zum Jahr 2020. Nach Artikel 16 des C02- Gesetzes kann der Bundesrat Unternehmen bestimmter Kategorien, die Anlagen mit hohen Treib hausgasemissionen betreiben, zur Teilnahme am Emissionshandelssystem (EHS) verpflichten. Der Bundesrat hat die zur Teilnahme am EHS verpflichteten Unternehmen in Artikel 40 Absatz 1 in Ver bindung mit Anhang 6 der C02-Verordnung vom 30. November 2012 über die Reduktion der COr Emissionen (C02-Verordnung, SR 641.711) bezeichnet. So müssen unter anderem Unternehmen, die fossile oder teilweise fossile Energieträger einsetzen und eine Gesamtfeuerungswärmeleistung von über 20 MW aufweisen, am EHS teilnehmen1. Ortsfeste Anlagen, deren Hauptzweck die Entsorgung von Siedlungsabfällen nach Artikel 3 Absatz 1 der Technischen Verordnung über Abfälle (1VA, SR 814.600) ist, werden bis zum 31. Dezember 2014 im EHS nicht berücksichtigt2. Diese Bestimmung wurde vom Bundesrat eingeführt, da er der Auffassung war, dass bis spätestens zu diesem Zeitpunkt eine Vereinbarung zwischen allen Kehrichtverbrennungsanlagen (KVA) und dem Bund über die Re duktion ihrer C02-Emissionen zustande kommen sollte. Bei Zustandekommen einer solchen Vereinba rung solle die C02-Verordnung dahingehend angepasst werden, dass die KVA unbefristet vom Emis sionshandel ausgenommen sind. Die vorliegende Zielvereinbarung wird vor diesem Hintergrund ab geschlossen. Die vorliegende Zielvereinbarung wird vom Bund, vertreten durch das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), und den durch den Verband der Betreiber Schweizerischer Abfallverwertungsanlagen (VBSA) vertretenen KVA als zielführendes Instrument zur Integration der KVA in die Klimapolitik erachtet. Die durch den VBSA vertretenen KVA verpflichten sich, sich im Rahmen ihrer Möglichkeiten für die Erreichung der vereinbarten Ziele einzusetzen und damit einen angemessenen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Sie bekennen sich dazu, sich für die technische Weiterentwicklung und für die Op timierung des Betriebs der Anlagen, für eine möglichst effiziente Energienutzung sowie für eine opti mierte Verwertung der Verbrennungsrückstände einzusetzen. 1 Gegenstand und gesetzlicher Hintergrund Die vorliegende Vereinbarung wird zwischen dem UVEK und dem VBSA als Vertreter der in Anhang 1 aufgeführten KVA geschlossen. Mit dieser Vereinbarung verpflichten sich die durch den VBSA vertre tenen, in Anhang 1 aufgeführten KVA, die C02-Emissionen aus der Verbrennung von Siedlungsabfäl len, Klärschlamm, brennbaren Anteilen von Bauabfällen sowie anderen brennbaren Abfällen, die der Verbrennungspflicht gemäss Artikel 11 der WA unterliegen, zu reduzieren3. Die vorliegende Vereinbarung wurde vor dem gesetzlichen Hintergrund des C02-Gesetzes vom 23. Dezember2011 (Stand am 1. Januar2013), der C02-Verordnung vom 30. November2012 (Stand vom 1. Juni 2013) sowie der TVA vom 10. Dezember 1990 (Stand am 1. Juli 2011) ausgehandelt. Als Grundlage für die Emissionsfaktoren zur Bestimmung der indirekten Einsparungen aus der Rückge winnung von Metallen dient die Datenbank ecoinvent, Version 2.2. 2 Reduktion der fossilen Netto-C02-Emisslonen Die durch den VBSA vertretenen KVA, in Anhang 1 aufgeführten KVA verpflichten sich, ihre Netto COrEmissionen (Berechnung siehe Ziffer 4) bis zum Jahr 2020 gegenüber dem Jahr 2010 um 200000 Tonnen CO2 zu reduzieren. Im Jahr 2010 betrugen die Netto-C02-Emissionen der KVA 114 Millionen Tonnen CO2. Die Netto-COrEmissionen dürfen im Jahr 2020 somit noch maximal 0,94 Millionen Tonnen CO2 betragen. Siehe Anhang 6 Ziffer 1 der C02-Verordnung. 2 Siehe Art. 143 der C02-Verordnung. Nicht tangiert von dieser Vereinbarung sind die Emissionen, die bei der Verbrennung von Stützbrennstoffen entstehen. Auf diese Emissionen muss eine CO2-Abgabe entrichtet werden.

Die durch den VBSA vertretenen, in Anhang 1 aufgeführten KVA verpflichten sich, die kumulierten Netto-COrEmissionen im Zeitraum von 2010 bis 2020 um insgesamt 1 Million Tonnen CO2 zu redu zieren. 3 Monitoring der Emissionsreduktionen Der VBSA verpflichtet sich, ein geeignetes Monitoring der Emissionsreduktionen der KVA und der für die Reduktionen getroffenen bzw. eingeleiteten Massnahmen einzurichten. Der VBSA entwickelt als Grundlage für das Monitoring ein elektronisches Verzeichnis (Monitoringtool) und unterbreitet dieses dem BAFU zur Genehmigung. Das Monitoringtool muss den folgenden Anforderungen genügen: a. Es enthält für jede KVA sämtliche Daten und Parameter, die für die Berechnung der fossilen C02-Emissionsreduktionen (siehe Ziffer 4) notwendig sind. Die einzelnen Schritte der Berech nung der Netto-C02-Emissionen müssen anhand des Monitoringtools nachvollzogen werden können. b. Es sind dabei nicht nur Emissionsreduktionen des jeweiligen Betrachtungsjahres auszuwei sen1 sondern auch die prognostizierte Emissionsentwicklung in Jahresschritten bis zum Jahr 2020. Die verwendeten Annahmen für die zukünftige Entwicklung müssen transparent darge stellt werden. Dies gilt insbesondere für die Entwicklung der Möglichkeiten der KVA im Be reich der Metalirückgewinnung. c. In die Prognose der zukünftigen Emissionsentwicklung sind auch bereits eingeleitete4, jedoch erst später wirksame Massnahmen einzubeziehen. Die Wirkung dieser Massnahmen ist de tailliert aufzuzeigen. d. Es ist so auszugestalten, dass die Annahmen bezüglich der zentralen Parameter variiert und somit mögliche Bandbreiten der zukünftigen Emissionsreduktionen aufgezeigt werden kön nen. Das Monitoringtool ist dem BAFU und dem BFE mit sämtlichen Daten, die für die Überprüfung und Verifizierung der verwendeten Annahmen benötigt werden, zur Verfügung zu stellen. 4 Berechnung der C02-Emissionsreduktionen Der VBSA ist für die Erhebung und Bestimmung aller für die Berechnung und den Nachweis der C02- Emissionsreduktionen benötigten Daten und Parameter zuständig. Die Berechnung der CO2- Emissionsreduktionen ist durch den VBSA nach dem nachfolgend festgelegten Vorgehen durchzufüh ren. 4.1 Berechnung der fossilen C02-Emissionen Die jährlichen fossilen C02-Emissionen der KVA gemäss Ziffer 1 nen: sind mit folgender Formel zu berech Fossile 002-Emissionen = Verbrannte Abfallmenge * Kohlenstoff-Gehalt im Abfall Kohlenstoff * 44/12 * Anteil fossiler Der Kohlenstoff-Gehalt im Abfall wird aus dem Heizwert bestimmt. Die Heizwerte sind für alle Anlagen nach dem Verfahren zu ermitteln, das für die jährliche Publikation»Einheitliche Heizwert- und Energie kennzahlenberechnung der Schweizer KVA nach europäischem Standardverfahren zur Anwendung kommt5. Für die gemischten Siedlungsabfälle wird der Anteil des fossilen Kohlenstoffs standardmässig auf 48% festgelegt. Massnahmen gelten als eingeleitet, wenn ihre Umsetzung vertraglich geregelt ist und bereits massgebliche finanzielle Verpflichtungen gegenüber Dritten für die Umsetzung der Massnahmen eingegangen wurden. Die Methodik wird im Bericht»Einheitliche Heizwert- und Energiekennzahlenberechnung der Schweizer KVA nach europäischem Standardverfahren - Schlussbericht (Rytec, 2011) dargelegt. Der Bericht ist abrufbar unter http://www,bfe.admin.chlphp/moduleslpublikationenlstream.phn?extlang=de&name=de 470676792.pdf.

4.2 Berechnung der Netto-C02-Emissionen Die Produktion von Wärme und Strom in den KVA und die Rückgewinnung von Metallen führen zu indirekten C02-Einsparungen. Die Netto-C02-Emissionen pro KVA ergeben sich folglich aus der Diffe renz zwischen den fossilen C02-Emissionen, den mit einem entsprechenden Emissionsfaktor gewich teten Elektrizitäts- und Wärmelieferungen an Dritte und den indirekten Einsparungen aus der Metall rückgewinnung. Die Netto-COrEmissionen pro KVA sind mit folgender Formel zu berechnen: Netto-COrEmissionen = Fossile COEmissionen EFe19*Eete EFw*Ew MRW, wobei EFe]e = Emissionsfaktor Elektrizität, Eeie = an Dritte gelieferte Elektrizität, EF = Emissionsfaktor Wärme, E = an Dritte gelieferte Wärme1 MRW = Summe aller COrBoni aus Metallrückgewinnung (siehe Ziff. 4.3). Es sind folgende Emissionsfaktoren für Elektrizität und Wärme zu verwenden: EFeie = 18.3 kg C02/MWh EF, = 224.3 kg C02/MWh6 4.3 Berechnung des C02-Bonus aus der Metallrückgewinnung Die Metalirückgewinnung aus den Verbrennungsrückständen führt zu indirekten Emissionsverminde rungen, indem die anderweitige Gewinnung und Herstellung der Metalle ersetzt wird. Diese indirekten C02-Emissionseinsparungen werden an die Zielerreichung angerechnet. Das Verfahren und die Messungen der Metallrückgewinnung sind nach der Weisung zur Messung des Wertstoffrecyclings im Rahmen der KVA-Klima-Charta des VBSA7 durchzuführen. Ein C02-Bonus wird für die Rückgewinnung folgender Metalle gewährt: Eisen (Fe), Aluminium (Al), Kupfer (Cu). Stahl rostfrei, Zink (Zn), Blei (Pb), Gold (Au), Silber (Ag). Der C02-Bonus für die einzelnen Metalle (met) wird wie folgt berechnet: MRWmee = Rückgewonnene Menge [metj * EFrnet, wobei EFmei - Emissionsfaktor des jeweiligen Metalls. Es gelten die folgenden Emissionsfaktoren6: Eisen (Fe): 1.52 tco2ltfe Aluminium (Al): 10.66 tco2/tal Kupfer (Cu): 1.36 tcq2itcu Stahl rostfrei: 4.11 tco2lt Stahl Zink (Zn): 2.57 tcd2/tzn Blei (Pb): 1.46 tco2/tpb Gold (Au): 9632 t002/tau Silber (Ag): 427 tcq2/tag 4.4 Bescheinigungen Jede KVA hat das Recht. Projekte zur Emissionsverminderung im Inland gemäss Artikel 7 des CO Gesetzes durchzuführen. Es gelten die dafür in den Artikeln 5 if. der C02-Verordnung festgelegten Anforderungen. Emissionsverminderungen solcher Projekte können nicht an das in Ziffer 2 vereinbar te Reduktionsziel angerechnet werden, wenn die dafür ausgestellten Bescheinigungen veräussert wurden (beispielsweise an die Stiftung KIiK). Veräusserte Bescheinigungen müssen im Monitoringtool ausgewiesen werden. 6 Siehe Anhang 9 der C02-Verordnung. VBSA-Klima-Charta, Bestimmung der Rückgewinnung von Wertstoffen zur Beurteilung der Kompatibilität einer KVA mit der VBSA-Klima-Charta, Neosys AG 2012. 8 Die Emissionsfaktoren sind auf Basis der Metallgewinnungsprozesse berechnet worden, die in der Ecoinvent Datenbank, Version 2.2, aufgelistet sind.

Der VBSA kann Bescheinigungen über Emissionsverminderungen, die im Rahmen von Projekten zur Emissionsverminderung im Inland erzielt werden, durch Abgabe an das BAFU an die Zielerreichung anrechnen lassen. Bescheinigungen, die an die Zielerreichung angerechnet werden sollen, sind dem BAFU jeweils im Rahmen der jährlichen Berichterstattung (siehe Ziffer 5) abzugeben und im Monitoringtool auszuwei sen. 5 Berichterstattung des VBSA Der VBSA ist verpflichtet, dem BAFU und dem BFE jährlich jeweils bis 30. Juni des Folgejahres die folgenden Angaben zu melden: a. Die im Vorjahr angenommenen und verbrannten Abfallmengen und die dadurch verursachten fossilen COrEmissionen insgesamt und pro angeschlossene KVA9, verbunden mit sämtlichen Angaben, die zur Berechnung der fossilen C02-Emissionen (siehe Ziffer 4.1) notwendig sind; b. Angaben zur Wärme- und Stromproduktion im Vorjahr insgesamt und pro angeschlossene KVA10, inklusive Angaben zu den jeweiligen Strom- und Wärmenut2ungsgraden; c. Die Menge der im Vorjahr zurückgewonnenen Metalle sowie die daraus gemäss der in Ziffer 4.3 festgelegten Berechnungsmethode erzielten indirekten Emissionsverminderungen (pro Metall und KVA sowie insgesamt); d. Die im Vorjahr resultierenden Netto-COrEmissionen sowie die entsprechenden Einsparungen im Vergleich zum Referenzjahr 2010 (insgesamt und pro KVA). Es müssen sämtliche Schritte bei der Berechnung der Netto-C02-Emissionen aufgezeigt werden; e. Angaben zu den im Vorjahr eingeleiteten Massnahmen sowie die daraus zukünftig erzielbaren Substitutionswirkungen und Emissionsverminderungen. Diese Angaben müssen im Monitoringtool erfasst werden. Die Erkenntnisse aus dem Monitoring sind jährlich im Rahmen eines schriftlichen Berichts zu erläutern. Der Bericht muss zudem eine Prognose enthalten, wie sich die fossilen C02-Emissionen und die Netto-COrEmissionen (beziehungsweise die für die Berechnung notwendigen Daten und Parameter) bis zum Jahr 2020 entwickeln und ob eine Erreichung der unter Ziffer 2 festgelegten Reduktionsziele weiterhin möglich ist. Diese Prognose muss mit Hilfe des Monitoringtools nachvollzogen werden können. Das BAFU bestätigt dem VBSA den Eingang des jährlichen Monitoringberichts, verfasst eine schriftli che Einschätzung zu den Erkenntnissen des Monitorings und überprüft, ob der Bericht die Anforde rungen gemäss Ziffer 5 erfüllt. VBSA, BAFU und BFE tauschen sich jährlich im Rahmen einer Sitzung zu den Ergebnissen des Monitorings aus. 6 Überprüfung der Zielerreichung Das BAFU und das BFE prüfen im Auftrag des UVEK den Grad der Zielerreichung nach Ziffer 2 je weils im Jahr 2016, 2018 und 2021 auf Basis der Daten der Vorjahre. Dabei prüfen BAFU und BFE insbesondere: a. das Ausmass der bereits erzielten C02-Emissionsreduktionen; b. welche Reduktionsleistungen zukünftig mit bereits geplanten oder eingeleiteten Massnahmen erreicht werden können; c. ob das Reduktionsziel gemäss Ziffer 2 erreicht werden kann. Grundlage für die Beurteilung des Grades der Zielerreichung sind die jährlichen Monitoringberichte. BAFU und BFE können zusätzliche Angaben verlangen, insbesondere zu bereits eingeleiteten, jedoch erst später wirksamen Massnahmen. Meldung im Rahmen der bestehenden, in Art. 38 Abs. 2 WA definierten Reportingpfiicht ID Meldung im Rahmen der bestehenden Reportingpflicht im Zusammenhang mit den Erhebungen für die jährli che einheitliche Berechnung der Heizwerte und Energiekennzahlen (, Einheitliche Heizwert- und Energiekennzah lenberechnung der Schweizer KVA nach europäischem Standardverfahren ).

Siedlungsabfällen ist, ohne zeitliche Befristung aus dem EHS ausgenommen werden. ordentlicher Rechtsmittel anzufechten. Verordnung dahingehend zu ändern, dass ortsfeste Anlagen, deren Hauptzweck die Entsorgung von barung anschliessende Nachfolgevereinbarung zur Festlegung von realistischen Reduktionszielen für solange die Vereinbarung durch keine der beiden Vertragsparteien gekündigt wurde. Vorbehalten Das UVEK wird dem Bundesrat keine Vorschläge zum Einbezug der KVA in das EHS unterbreiten, den Zeitraum nach 2020 auf. Voraussetzung für den Abschluss einer allfälligen Nachfolgevereinba Mit dem Abschluss der vorliegenden Vereinbarung behalten sich die in dieser Vereinbarung vertrete bleiben Änderungen der gesetzlichen Rahmenbedingungen. stimmung beider Vertragsparteien. Sie werden von den Vertragsparteien in einem Zusatz zu dieser Vorbehalten bleiben Änderungen der gesetzlichen Rahmenbedingungen. sung des Reduktionsziele notwendig ist; Diese Vereinbarung kann durch jede Vertragspartei aus wichtigen Gründen schriftlich gekündigt wer chung der in Ziffer 2 festgelegten Ziele nicht gewährleistet werden kann. res mit einer Kündigungsfrist von 6 Monaten erfolgen. von 3 Monaten zulässig. Ab dem 31. Dezember 2016 muss die Kündigung auf Ende des Kalenderjah Aktivitäten nur im Einvernehmen. Eine Kündigung dieser Vereinbarung ist erstmals per 31. Dezember 2015 mit einer Kündigungsfrist Änderungen und Ergänzungen dieser Vereinbarung bedürfen der schriftlichen Form sowie der Zu Vereinbarung geregelt. oder wenn sich bei der Überprüfung der Zielerreichung gemäss Ziffer 5 abzeichnet, dass die Errei c. eine Änderung der für die KVA relevanten gesetzlichen Bestimmungen (beispielsweise der 11 Kündigung wird. pro Jahr zunimmt; b. die inländische Abfailmenge in drei aufeinanderfolgenden Jahren um jeweils mindestens 2% Rahmenbedingungen wesentlich ändern. Dies liegt insbesondere vor, wenn Die Vereinbarung kann auf Antrag einer Vertragspartei angepasst oder ergänzt werden, wenn sich die 10 Vereinbarungsänderungen und -ergänzungen a. die Erreichung der Reduktionsziele gemäss Ziffer 2 vereinfacht oder erschwert wird; Artikel 3 Absatz 1 WA ist1 in Betrieb genommen wird; oder e. der Betrieb einer in Anhang 1 dieser Vereinbarung aufgeführten KVA dauerhaft eingestellt d. eine neue ortsfeste Anlage, deren Hauptzweck die Entsorgung von Siedlungsabfällen nach TVA) dazu führt dass die Reduktionsziele nach Ziffer 2 übersteuert werden und eine Anpas Der VBSA und das UVEK kommunizieren über diese Zielvereinbarung und die damit verbundenen 9 Kommunikation Mit Abschluss einer allfälligen Nachfolgevereinbarung sieht das UVEK davon ab, dem Bundesrat für rung ist, dass die vorliegende Vereinbarung nicht frühzeitig gekündigt wurde. Die Vertragsparteien nehmen rechtzeitig Verhandlungen für eine lückenlos an die vorliegende Verein nen KVA ausdrücklich das Recht vor, einen allfälligen späteren Einbezug der KVA in das EHS mittels den Zeitraum nach 2020 den Einbezug der KVA in das EHS zu beantragen. den. Als wichtige Gründe gelten insbesondere Änderungen der gesetzlichen Rahmenbedingungen Bei Abschluss der vorliegenden Vereinbarung beantragt das UVEK dem Bundesrat, die geltende COr 7 Verzicht des UVEK auf Einbezug der KVA in das EHS 8 Nachfolgevereinbarung

boris Leuthard Bundesrätin ident VBSA Vertreten durch das UVEK Verband der Betreiber Schweizerischer Abfallverwertu n gsa n lagen Schweizerische Eidgenossenschaft, 491Y rung nach Möglichkeit im Geiste der Kooperation zu lösen. Ist eine einvernehmliche Lösung nicht Die Parteien verpflichten sich, alle Meinungsverschiedenheiten und Streitigkeiten aus dieser Vereinba Es gelten sinngemäss die Bestimmungen des Obligationenrechts. möglich, erlässt der Generalsekretär des UVEK eine Verfügung. zum 31, Dezember2021. Diese Vereinbarung tritt mit der Unterzeichnung durch beide Vertragsparteien in Kraft und dauert bis 12 Inkrafttreten und Vertragsdauer 13 Anwendbares Recht und Streitigkeiten Ort und Datum:

20 Giubiasco Giubiasco Tessin 24 Monthey Monthey Wallis 25 Limmattal Dietikon Zürich 26 Hinwil Hinwil Zürich 27 Horgen Horgen Zürich 29 Fernwärme Zürich AG KHKW Josefstrasse tiirich Zürich 30 Winterthur Winterthur Zürich 22 Oberwallis Brig-Gils Wallis 23 Uvrier Uvrier Wallis 28 ERZ KHKW Hagenholz Zürich Zürich 2 Oftringen Oftringen Aargau 3 Turgi Turgi 1 Aargau 6 Thun Thun Bern 9 Cheneviers Aire-la-Ville Genf 21 TRIDEL Lausanne Waadt 10 Linthgebiet Niederurnen Glarus 12 Luzern Emmenbrücke Luzern 13 Colombier Colombier Neuchtel 14 La Chaux-de-Fonds La Chaux-de-Fonds Neuchätel 17 St. Gallen St. Gallen St. Gallen 18 Zuchwil Zuchwil Solothurn 19 Thurgau Weinfelden Thurgau 1 Buchs AG Buchs AG Aargau 5 Biel Biel Bern 7 Basel Basel Basel 8 Fribourg Posieux Fribourg 11 Trimmis Untervaz-Bahnhof Graubünden Nr. Anlagentitel Ort Kanton 4 Bern Bern Bern 15 Bazenheid Bazenheid St. Gallen 16 Buchs SG Buchs SG St. Gallen Der VBSA vertritt im Rahmen dieser Vereinbarung die folgenden KVA: Anhang 1: Liste der durch den VOSA vertretenen KVA