Kant-Hartwig & Vogel Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Einbeck Bilanz zum 30. Juni 2014 A K T I V A P A S S I V A Vorjahr Vorjahr T T A. Umlaufvermögen A. Eigenkapital Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände I. Gezeichnetes Kapital 30.000,00 30 1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen 235.922,82 227 2. sonstige Vermögensgegenstände 5.914,60 7 II. Bilanzgewinn 211.326,31 204 241.837,42 234 241.326,31 234 B. Rückstellungen B. Rechnungsabgrenzungsposten 3.388,89 4 Sonstige Rückstellungen 3.900,00 4 245.226,31 238 245.226,31 238 103805-01 / KHV GmbH / 2014 Anlage 1.1
Kant-Hartwig & Vogel Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Einbeck Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2013/14 Vorjahr T 1. Rohergebnis 18.984,30 18 2. Allgemeine Verwaltungskosten 9.013,18 9 3. Ergebnis der Betriebstätigkeit 9.971,12 9 4. Finanzergebnis 543,97 1 5. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 10.515,09 10 6. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 3.295,44 3 7. Jahresüberschuss 7.219,65 7 8. Gewinnvortrag 204.106,66 197 9. Bilanzgewinn 211.326,31 204 103805-01 / KHV GmbH / 2014 Anlage 1.2
Kant-Hartwig & Vogel Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Einbeck Anhang für das Geschäftsjahr 2013/14 ALLGEMEINE ANGABEN 1. Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung Um die Klarheit der Darstellung zu vergrößern, sind einzelne Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung zusammengefasst und im Anhang gesondert ausgewiesen. Zur Verbesserung der Übersichtlichkeit sind vermerkpflichtige Angaben ausschließlich im Anhang enthalten. Für die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung findet das Umsatzkostenverfahren Anwendung. Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage des Handelsgesetzbuches erstellt. 2. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden unverändert fortgeführt. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden entsprechend ihrer Fristigkeit grundsätzlich zum Nennwert angesetzt. Unverzinsliche sonstige Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem Barwert angesetzt. Rechnungsabgrenzungsposten Als Rechnungsabgrenzungsposten werden auf der Aktivseite Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, die Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen. Sonstige Rückstellungen Die sonstigen Rückstellungen werden in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist. Sie berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Verbindlichkeiten Die Verbindlichkeiten werden zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. 103805-01 / KHV GmbH / 2014 Anlage 1.3 / 1
ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ 1. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände Die unter Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesenen Forderungen resultieren im Geschäftsjahr in voller Höhe gegen die Gesellschafterin KWS SAAT AG aus der Anlage von Tagesgeldern (Cash-Pooling). Die Forderungen haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr. Für das Geschäftsjahr 2013/14 ergeben sich Steuererstattungsansprüche aus Körperschaftsteuer (EUR 613,11; Vorjahr EUR 448,97) und Gewerbesteuer (EUR 501,00; Vorjahr EUR 370,50) mit einer Restlaufzeit von weniger als einem Jahr. Weiterhin bestehen Steuererstattungsansprüche aus Körperschaftsteuerguthaben in Höhe von EUR 4.799,98 (Vorjahr: EUR 5.955,80), davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr in Höhe von EUR 3.598,58 (Vorjahr: EUR 4.754,40) sowie sonstige Vermögensgegenstände in Höhe von EUR 0,51 (Vorjahr EUR 0,51) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr. Die Höhe der unter den sonstigen Vermögensgegenständen angewiesenen Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr beträgt EUR 3.599,09 (Vorjahr: EUR 4.754,91). 2. Eigenkapital Der Bilanzgewinn entwickelt sich wie folgt: Gewinnvortrag zum 1. Juli 2013 Jahresüberschuss in 2013/14 Bilanzgewinn zum 30. Juni 2014 204.106,66 EUR 7.219,65 EUR 211.326,31 EUR 3. Rückstellungen Die sonstigen Rückstellungen betreffen mit EUR 3.900,00 Prüfungs- und Beratungskosten. 4. Verbindlichkeiten Die Verbindlichkeiten weisen eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr auf. Anlage 1.3 / 2 103805-01 / KHV GmbH / 2014
ERLÄUTERUNGEN ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde von der Vereinfachungsregelung nach 276 HGB Gebrauch gemacht. Die auf die Funktionsbereiche verteilten Kosten beinhalten sämtliche zurechenbaren Kosten. 1. Umsatzerlöse Die Umsatzerlöse der KHV GmbH in Höhe von EUR 20.000,00 resultieren aus der Lizenzvergabe der Marken- und Ausstattungsrechte eines Schokoladenapfels. 2. Finanzergebnis 2013/14 Vorjahr Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 543,97 645,51 davon aus verbundenen Unternehmen: 498,39 ( 607,34) 3. Personalaufwand / Mitarbeiter Mitarbeiter beschäftigt die KHV GmbH nicht, daher sind der Gesellschaft direkt keine Personalaufwendungen entstanden. Die Personalleistungen werden von der KWS Services Deutschland GmbH, Einbeck, geleistet und über eine Umlage verrechnet. Die verrechneten Kosten werden unter den Allgemeinen Verwaltungskosten ausgewiesen. SONSTIGE ANGABEN 1. Ergebnisverwendung Der Ergebnisverwendungsvorschlag sieht für das Geschäftsjahr 2013/14 den Vortrag des Bilanzgewinns auf neue Rechnung vor. 103805-01 / KHV GmbH / 2014 Anlage 1.3 / 3
2. Konzernabschluss Die KHV GmbH wird nicht in den Konzernabschluss ihres Mutterunternehmens, der KWS SAAT AG, Einbeck, einbezogen. Ihr Einbezug ist für die Vermittlung eines den tatsächlichen Verhältnissen entsprechenden Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns von untergeordneter Bedeutung. Der Konzernabschluss wird im Bundesanzeiger veröffentlicht. 3. Geschäftsführung Mitglieder der Geschäftsführung im Berichtszeitraum waren: Thomas Ladage, Rinteln Hans-Joachim Diedrich, Wanzleben Einbeck, 15. August 2014 Die Geschäftsführung Hans-Joachim Diedrich Thomas Ladage Anlage 1.3 / 4 103805-01 / KHV GmbH / 2014
Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers An die Kant-Hartwig & Vogel Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Einbeck Wir haben den Jahresabschluss bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang unter Einbeziehung der Buchführung der Kant-Hartwig & Vogel Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Einbeck, für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 2013 bis 30. Juni 2014 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung des Jahresabschlusses nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung entsprechend 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung und Jahresabschluss überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss der Kant-Hartwig & Vogel Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Einbeck, den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Hannover, den 26. August 2014 1111464/ba Deloitte & Touche GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (Bukowski) Wirtschaftsprüfer (Berger) Wirtschaftsprüfer