CAD/CAM Systeme Instrumente Hygienesysteme Behandlungseinheiten BILDGEBENDE SYSTEME Der Scanner mit Bluecam-Technologie ineos Blue: Präzise, schnell und kontrolliert. STL inside T h e D e n t a l C o m p a n y
ineos Blue mit Bluecam-Technologie Scannen Sie mit neuem Licht. Mit der einzigartigen Bluecam-Technologie, noch besserer Scansoftware und mehr Anwenderfreiheit definiert ineos Blue den Maßstab für das Scannen im zahntechnischen Labor neu. Als Einzelmodul mit Anbindung an die externe Fertigung oder als integrierte CAD/CAM-Komponente für Ihre komplette Inhouse-Fertigung bietet Ihnen der Scanner den wirtschaftlichen Spielraum, den Sie brauchen. Es wird ein guter Tag. Mit Sirona. Ihre Vorteile im Überblick: n Kontrolliertes Scannen Unabhängig bleiben und Scanbereiche selbst definieren n Präzises Scannen Bluecam-Technologie für genaue Abbildungs ergebnisse und perfekte Passung n Schnelles Scannen Kurze Vermessungszeiten und automatische Bildauslösung n Neu: STL inside Erstmalig Export von Scandaten im STL-Format möglich Maximale Kontrolle und Flexibilität Mit ineos Blue haben Sie direkten Einfluss auf den Scanvorgang und sind nicht an vorgegebene Prozesse gebunden. Der neue 3D-Bildkatalog zeigt Ihnen am Bildschirm bereits während des Scan - pro zesses an, wo die Datenerfassung vollständig oder unvollständig ist. So behalten Sie stets den Überblick und definieren selbst, welche Modellbereiche Sie aufnehmen möchten. Sie bleiben unabhängig und können Ihr zahntechnisches Know-how gezielt einbringen. Präzision und Sicherheit Das einzigartige Optikkonzept der Bluecam-Technologie mit kurzwelligem blauem Licht führt zu extrem genauen Abbildungsdaten* und geben Ihnen Sicherheit bei jeder Indikation. Dafür sorgen die hohe Tiefenschärfe und hohe Abbildungstreue am Präparationsrand sowie der besonders kleine Triangulationswinkel für tiefe Kavitäten. Das blaue Licht der Kamera kennzeichnet exakt den aufzunehmenden Modellbereich und bietet Ihnen jederzeit Orientierung. Mit ineos Blue legen Sie die optimale Basis für Ihr präzises Restaurationsergebnis. Bluecam-Technologie: Kurzwelliges blaues Licht sorgt für hohe Tiefenschärfe und Abbildungstreue am Präparationsrand. Schnelligkeit und Effizienz Scannen und Modellberechnung erfolgen mit enormer Geschwindigkeit. Durch seine kurzen Vermessungszeiten, auch bei schwierigen Präparationen, und durch die automatische Bildauslösung (Autocapture) verschafft Ihnen ineos Blue einen klaren Zeitvorteil. Im attraktiven Komplettpaket inklusive Hochleistungs-PC und der einzigartigen inlab 3D Software zum Scannen und Konstruieren bietet ineos Blue Ihrem Labor den perfekten Einstieg in die volle CAD/CAM-Vielfalt. * Vgl. Bluecam-Studie von Prof. Dr. Mehl (Universität Zürich 2008). Kontrolle: Der 3D-Bildkatalog zeigt bereits während des Scanvorgangs eine Live-Ansicht der tatsächlich erfassten Modellbereiche. 02 03
ineos Blue Zuverlässigkeit bis ins Detail Damit behalten Sie beim Scannen alle Freiheiten. Bewährtes Gerätedesign und optimierte Funktionen in Kombination mit der inlab 3D Software-Vielfalt machen ineos Blue zum perfekten Scanpartner für Ihr Labor intuitiv in seiner Handhabung und einzigartig dank seiner Aufnahmefreiheiten. NEU: flexible Modellhalter Ganz gleich, ob Sie ganze Kiefer oder Einzelstümpfe scannen möchten: Die neu entwickelten Modellhalter sind einfach in der Bedienung und ermöglichen jede beliebige Winkeleinstellung; für Rotationsscans von 0 bis 105. So können auch starke Hinterschnitte vollständig erfasst werden, z. B. bei unterkehlten Stümpfen oder Abutments. Einfache Anwendung Auf der neuen Verschiebeplatte bewegen Sie das Modell manuell frei unter der Kamera. Im Autocapture -Modus erfolgt die Bildauslösung automatisch nach jeder Bewegung. Bei größeren Brückenkonstruktionen sorgen unterstützende Rasteraufnahmen für maximale Sicherheit bei der Datenerfassung. NEU: bukkale Registrierung Mit ineos Blue profitieren Sie von Anfang an von allen Vorteilen der aktuellen inlab 3D Software. So bietet Ihnen der Scanner erstmals die Möglichkeit, ohne Bissregistrat das gesamte Ober- und Unterkiefermodell mit nur einer bukkalen Aufnahme zueinander zu registrieren und somit die vollständige Mundsituation zu erfassen für die sichere Definition der okklusalen Kontaktpunkte und ein optimales Restaurationsdesign. NEU: STL inside Erstmalig können die Scandaten des ineos Blue als STL-Format gespeichert und exportiert werden. Somit können die Daten auch mit Fremdsoftware geladen werden. Das Modell wird frei in alle Richtungen und Winkel auf der Verschiebeplatte bewegt. Große Restaurationen werden mit Rasteraufnahmen unterstützt. Für den 360 -Scan von Einzelstümpfen wird die neue Rotationsmaus direkt unter der Kamera positioniert. Der einstellbare Kippwinkel von 0 bis 105 ist optimal für das Erfassen von starken Hinterschnitten. 04 05
ineos Blue günstiger Einstieg, flexibler Ausbau CAD/CAM-Investition mit Zukunft. ineos Blue und inlab Ein starkes System in Sachen CAD/CAM-Vielfalt. ineos Blue ist der günstige Einstieg in die CAD/CAM-Technologie von Sirona ob als Einzelgerät in Kombination mit der zentralen Fertigung infinident oder in Verbindung mit einer eigenen inlab-schleifeinheit. Zusammen mit der Scan- und Konstruktionssoftware inlab 3D bietet Ihnen ineos Blue von Anfang an die volle Indikationsbreite und ein hohes Maß an Produktivität. Sie haben zusätzlich die Möglichkeit, digitale Abformungen über CEREC Connect zu verarbeiten. NEU: STL-Export von Scandaten Export von inlab-restaurationsdaten für die Verknüpfung mit 3D-Röntgendaten von GALILEOS ineos Blue und Software inlab 3D n Scannen und Konstruieren Technische Daten Indikationen n Inklusive Software inlab 3D for Abutments und inlab 3D Stack n Inklusive Verarbeitung digitaler Ab drücke mit CEREC Connect Maße (H x B x T) Gewicht Netzspannung Netzfrequenz Leistungsaufnahme Scanverfahren Scanmaterial 420 x 425 x 283 mm 8 kg 100 V 230 V 50/60 Hz 15 VA Streifenlichtprojektion Alle gängigen Dentalgipse (außer stark absorbierende, reflektierende oder transparente Materialien) n Inlay n Onlay n Teilkrone n Veneer n Vollanatomische Krone und Brücke bis 4 Glieder (Provisorium) n Kronenkäppchen n Brückengerüst bis 12 Glieder n Abutment n Teleskop-WaxUp Fertigung mit Schnittstellen USB 2.0 Netzwerkanbindung n LAN: ja n Funkmodul oder WLAN: optional Lieferumfang ineos Blue Package Optionen n Scanner ineos Blue und Zubehör n Fußschalter n inlab-system-pc (Microsoft Windows 7 Professional, 64 Bit, 6 GB RAM) n Tastatur und Maus n inlab 3D Software n 1 x Kursgutschein für inlab Basistraining n Monitor n Erweiterung mit inlab-schleifeinheit inlab-schleifeinheit n Käppchen aus Zirkonoxid, Aluminiumoxid, Lithium-Disilikat, Infiltrationskeramik, Kunststoff n Brückengerüste aus Zirkonoxid, Aluminiumoxid, Infiltrationskeramik, Kunststoff n Vollanatomische Krone, Inlay, Onlay, und Veneer aus Feldspat-/ Glaskeramik, Lithium-Disilikat, Kunststoff n Individuelle Abutments aus Zirkonoxid (inlab MC XL) n WaxUps aus Kunststoff infinident n Käppchen und Brückengerüste aus Zirkonoxid, Infiltrationskeramik, Edelmetall, Nicht edelmetall n Individuelle Abutments aus Zirkonoxid n CEREC Connect Modelle (siehe www.cerec-connect.de) 06 07
CAD/CAM SYSTEME INSTRUMENTE HYGIENESYSTEME BEHANDLUNGSEINHEITEN BILDGEBENDE SYSTEME SIRONA WELTWEIT EINMALIGE SYSTEMKOMPETENZ FÜR DENTALE AUSRÜSTUNGSGÜTER Sirona entwickelt und produziert CAD/CAM Systeme für Praxis (CEREC) und Labor (inlab), Instrumente und Hygienesysteme, Behandlungseinheiten sowie bildgebende Systeme. Ziel von Sirona ist es dabei immer, Produkte zu liefern, die Ihnen ein Maximum an Wirtschaftlichkeit, Bedienfreundlichkeit und Innovation garantieren. Zum Nutzen Ihrer Praxis. Zum Wohle Ihrer Patienten. So können Sie mit jeder neuen Herausforderung, der Sie sich täglich stellen müssen, sicher sein: Es wird ein guter Tag. Mit Sirona. Sirona Dental Systems Fabrikstraße 31 64625 Bensheim E-Mail: contact@sirona.de www.sirona.de Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Best.-Nr. A91100-M43-B273, Printed in Germany, Dispo-Nr. 04605, JP11-071 WS 02112.V0 T h e D e n t a l C o m p a n y