B 20989 ISSN 0724-8016 1/16 ILCO-Tage 2016 2. bis 4. September Reinbek bei Hamburg Leben mit Krankheit / Stoma Mit Kunigunde auf Tour Zum Thema Krebs Bewegung und Krebs: Neue Ratgeberbroschüre Tag der Krebsselbsthilfe 2015 Stoma International Stomaversorgung Irrigations-Erfahrungen von Stomaträgern Hilfsmittelversorgung Ankündigungen für Veranstaltungen Aus der Arbeit der ILCO-Landesverbände, -Regionen und -Gruppen
ORGAN DER DEUTSCHEN ILCO E.V. 1/16 43. Jahrgang März 2016 ISSN 0724-8016 Verlag/Herausgeber: Deutsche ILCO e.v. Thomas-Mann-Str. 40, 53111 Bonn Telefon: 0228 338894-50, Fax: 0228 338894-75 E-Mail: info@ilco.de, Internet: www.ilco.de Leben mit Krankheit / Stoma Zum Thema Krebs Stomaversorgung Interessantes zum Lesen ILCO-Begegnungen ILCO-Intern Impressum Inhalt Seite Interview: Mit Kunigunde auf Tour 9 Aktiv im Alter auch nach zwei Krebserkrankungen 15 Sexuelle Probleme der Frau nach ausgedehnten Operationen im kleinen Becken 17 Auch beim Essen heißt es Ausprobieren 20 Bewegung und Krebs (Neue Broschüre) 22 Tag der Krebsselbsthilfe 2015 23 160 Pakete für die Ukraine 25 Danke für Ihre Unterstützung 27 ILCO Schweden und die Känguru-Kulinarik 27 Welt-Stoma-Tag 2015 in Tschechien 28 Neuheiten auf dem Versorgungsartikelmarkt 32 Irrigations-Erfahrungen von Stomaträgern 33 Meist keine Probleme bei Verordnung und Lieferung des Irrigationssets 40 Weitere Erfahrungen von Stomaträgern 45 Stomapflege und -versorgung bei bettlägerigen Personen 50 Hilfsmittelversorgung mit Stomaartikeln 53 Übergangspflege: wichtige Verbesserungen 60 Silver-Tipps 62 Büchervorstellungen 63 Ankündigungen für Veranstaltungen 67 Neues aus der Bundesgeschäftsstelle 70 Mitgliederstatistik der Deutschen ILCO 71 Verleihung der ILCO-Dankesplaketten 72 Beleg für das Finanzamt 73 Aus der Arbeit der ILCO-Landesverbände, -Regionen und -Gruppen 74 Impressum 96 Medizinische Fachausdrücke 97 Anmeldeformular zur Mitgliedschaft 99 ILCO-PRAXIS 1/16 5
êêêê êêê ê ##### ' ('#( # ## # #+#+ // /## // 123
êêêê ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ Û Û ÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛÛ Û òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòò òòòòòòòò òò òò òòòòòòòòò òòòò òò òòò òòò òòòòòòòò êêêêêêêêêêêêêêêêêêê ##### 3 #3'#' ## / ( (( ((' '1 #####( ê#ê# # ê# (( /( ( ('#( # ;;#( ( ( ê # ### ;### 12( ê#(/ 12ê/4 ( / ## 12(# // 123 ( /# ##;# ëëëëëëëëëëëëëëëëëë ë
B 20989 ISSN 0724-8016 3/16 ILCO-Internet- Forum gestartet! Urologisches Nachsorge beim Urostoma Leben mit Stoma Schwimmen: Beratungszentrum für Hygiene nimmt Stellung Zur Ausschreibung durch die KKH Psychosoziale Krebsberatungsstellen Ankündigungen für Veranstaltungen Aus der Arbeit der ILCO-Landesverbände, -Regionen und -Gruppen
ORGAN DER DEUTSCHEN ILCO E.V. 3/16 43. Jahrgang September 2016 ISSN 0724-8016 Verlag/Herausgeber: Deutsche ILCO e.v. Thomas-Mann-Str. 40, 53111 Bonn Telefon: 0228 338894-50, Fax: 0228 338894-75 E-Mail: info@ilco.de, Internet: www.ilco.de Inhalt Seite Zuallererst Urologisches Medizin Leben mit Krankheit / Stoma Foren-Geflüster Zum Thema Krebs Interessantes zum Lesen Stomaversorgung ILCO-Begegnungen ILCO-Intern Impressum Viele Wege zu Informationen und Kontakten 7 Nachsorge beim Urostoma 10 IQWiG: ThemenCheck Medizin 18 Aus unterschiedlichen Blickwinkeln betrachtet 21 Stomaträger in Schwimmbad und Sauna 25 Antwort aus dem Beratungszentrum für Hygiene in Freiburg 29 Unterwegs-Erlebnisse 31 Weitere Erfahrungen mit dem Euro-WC-Schlüssel 32 Was wird da bloß geredet? 37 Exzellenz-Krebszentren: Krebspatienten auf höchstem Niveau versorgen 38 Internetportale mit hoher Qualität 41 Büchervorstellungen 43 Neuheiten auf dem Versorgungsartikelmarkt 48 Irrigation viele Jahre möglich 50 Die ILCO verteidigt Interessen der Stomaträger 55 Gutachten überzeugt Sozialgericht Nürnberg 56 Servicetelefon rund um Rente und Rehabilitation 59 Psychosoziale Krebsberatungsstellen: Wichtige Unterstützer betroffener Menschen 60 Andere Länder andere Sitten? 71 Ankündigungen für Veranstaltungen 73 Unser Forum ist gestartet! Hier bist du richtig 76 Neues aus der Bundesgeschäftsstelle 79 Verleihung der silbernen ILCO-Dankesplakette 81 Aus der Arbeit der ILCO-Landesverbände, -Regionen und -Gruppen 83 Impressum 102 Anmeldeformular zur Mitgliedschaft 103 ILCO-PRAXIS 3/16 5