elprolog MONITOR Bedienungsanweisung
Inhaltsverzeichnis 1. Einführung in elprolog MONITOR... 5 2. Start der Überwachungsaufgaben... 6 2.1 Neue Gruppe... 6 2.2 Gruppe wechseln... 6 3. Menus - Funktionen - Ikonen... 7 3.1 Menus - Funktionen... 7 3.2 Ikonen... 8 4. Konfiguration... 9 4.1 Grundeinstellungen... 9 4.1.1 Werte... 10 4.2 Gruppen Einstellungen... 10 5. Alarmeinstellungen... 11 5.1 Benachrichtigungen... 11 5.2 Quittierung... 12 5.3 Wiederholung... 13 5.4 Alarm Sound... 13 5.5 Alarm Interface 1/2... 14 5.5.1 Alarm Interface Zeitsteuerung... 15 5.6 E-Mail Einstellungen... 15 5.6.1 Alarm E-Mail... 16 5.6.2 Warnung E-Mail... 16 5.6.3 Keep Alive E-Mail... 17 5.6.4 Warteschlange E-Mail... 18 5.7 SMS Einstellungen... 18 5.7.1 Alarm SMS... 19 5.7.2 Warnung SMS... 19 5.7.3 Keep Alive SMS... 20 5.7.4 Warteschlange SMS... 20 5.8 Alarm Drucker... 21 5.9 Alarm Protokoll... 21 5.9.1 Alarm Protokollstruktur... 22 5.10 Gruppen Protokoll... 23 5.10.1 Gruppen Protokollstruktur... 24 5.11 Logger Protokoll... 25 5.11.1 Logger Protokollstruktur... 26 2 - DE elprolog MONITOR
5.12 Autosave als MDF...27 5.12.1 Autosave Zeitsteuerung...28 6. Alarmtext Editor...29 7. Informationsdarstellung...30 8. Alarm / Warnung...31 8.1 Alarmfenster...32 8.1.1 Informationen zur Alarmursache...32 8.2 Antwortzeit - Alarmsequenz...33 DE EN 9. Fehlermeldungen...34 9.1 Sensorfehler...34 9.2 Kommunikationsprobleme...34 9.3 Konfigurationsmeldungen...34 9.4 Information für die Kundenunterstützung...35 FR IT IT ES ES elprolog MONITOR DE - 3
Verwendete Symbole & Bezeichnungsschlüssel Information WICHTIGE INFORMATIONEN UND WARNUNGEN Hinweis auf weiterführendes Kapitel [xxx / yyy / zzz; e.g. 5.9.1 Alarm Protokollstruktur / Titel / PC Zeit] oder Dokument Im Interesse unserer Kundschaft behalten wir uns das Recht vor, Änderungen auf Grund technischer Fortschritte vorzunehmen. Deshalb können Schemata, Beschreibungen und Auslieferumfang ohne vorherige Mitteilung geändert werden! Die handschriftliche Freigabe dieses Dokuments ist nur auf dem ausgedruckten und archivierten Original vorhanden. Dieses Handbuch ist ab Softwareversion 3.6x gültig 4 - DE elprolog MONITOR
Einführung in elprolog MONITOR 1. Einführung in elprolog MONITOR Diese Anwendung wird für die Überwachung, die Anzeige und die Archivierung der Daten von Netzwerkdatenloggern (ECOLOG-NET) sowie zur Weiterleitung von Alarmmeldungen verwendet. Für die Konfiguration der Datenlogger ist das Programm elprolog ANALYZE Bedienungsanweisung SE3003D notwendig. Die Datenlogger werden für die Überwachung in verschiedene Gruppen gemäss den Anlagenstrukturen des Kunden eingeteilt. Für diese Organisationsarbeit wird elprolog CONFIG verwendet. Bedienungsanweisung SC3001D Die Zugriffe aller Benutzer werden überwacht durch elprolog USER. Bedienungsanweisung SU3001D elproevent ist ein Audit Trail, mit dem alle Manipulationen und Ereignisse in Zusammenhang mit dem ELPRO Datenloggersystem einfach und schnell nachvollzogen werden kann. elproevent ist das Gedächtnis der ELPRO Software. Bedienungsanweisung SV3002 elproevent. Die folgenden Funktionen sind Teil des elprolog MONITOR Programms: Datenlogger Überwachung und regelmässige aktualisierte Messwerte. Alarm Überwachung und Log-Files. Automatische Datensicherung in eine mdf-datai, lesbar mit elprolog ANALYZE (21CFR11 konforme Datei). elprolog ANALYZE elprolog CON- FIG elprolog USER elproevent DE EN FR IT IT ES ES elprolog MONITOR DE - 5
Start der Überwachungsaufgaben 2. Start der Überwachungsaufgaben 2.1 Neue Gruppe elprolog CON- FIG 1. Eine Datenlogger Gruppe definieren, die überwacht werden soll. Dadurch erhält man eine Gruppendatei mit der Endung: gcf 2. gcf Datei auswählen und die Überwachungsaufgaben konfigurieren. 4.1 Grundeinstellungen & 5. Alarmeinstellungen 3. Neue Überwachungsaufgabe einrichten. 3. Menus - Funktionen - Ikonen / Datei / Neu Beispiele für die beiden Darstellungsmöglichkeiten 7. Informationsdarstellung 4. Gruppe auswählen; "Messung" und "Ansicht" definieren 4.2 Gruppen Einstellungen Nur nicht gewählte Gruppen sind aufgelistet. 2.2 Gruppe wechseln Gruppe auswählen, Zykluszeit und Ansicht definieren 4.2 Gruppen Einstellungen & 7. Informationsdarstellung 6 - DE elprolog MONITOR
Menus - Funktionen - Ikonen 3. Menus - Funktionen - Ikonen Die folgenden Funktionen sind im elprolog MONITOR Programm vorhanden: 3.1 Menus - Funktionen Neu Öffne eine neue Gruppe zur Überwachung. 4.2 Gruppen Einstellungen DE EN Einstellungen Wird benützt, um die überwachte Gruppe zu wechseln und zur Definition der Zykluszeit für jede Gruppe. 4.2 Gruppen Einstellungen Nach einem Neustart des Programms werden die zuletzt gewählten Gruppen wieder automatisch überwacht. FR IT IT Optionen Diese Funktion wird für alle möglichen Programmeinstellungen benutzt. 4.1 Grundeinstellungen Autosave manuell starten Diese Funktion führt sofort ein Autosave durch. 5.12 Autosave als MDF Schriftart... Mit dieser Einstellung kann die Schrift im Hauptfenster definiert werden. Deaktivierte... Sensoren / digitale Eingänge, welche in elprolog CONFIG deaktiviert sind, werden auf dem elprolog MONITOR Hauptbildschirm nicht dargestellt. Alarme zuoberst anzeigen Die Alarmzustände werden am Anfang der Liste angezeigt - und nicht in alphabetischer Reihenfolge. ES ES Funktion für die Organisation des Bildschirms Über elprolog MONITOR Detaillierte Information über die installierte Programmversion elprolog MONITOR DE - 7
Menus - Funktionen - Ikonen 3.2 Ikonen Akustischer Alarm Schaltet den lokalen akustischen PC-Alarm ab. Alarmfenster Öffnet das Alarmfenster Diese Ikone blinkt rot, sobald ein Alarm ausgelöst wird. Sie bleibt solange aktiv, bis der Alarm bestätigt wurde, auch dann, wenn der Alarm selbst nicht mehr vorhanden ist. 8 - DE elprolog MONITOR
Konfiguration 4. Konfiguration 4.1 Grundeinstellungen Im Menu "Extras" "Optionen" auswählen, um das Fenster zu öffnen. DE EN FR Ort, wo die Konfigurationen von elprolog CONFIG (gcf Datei) gespeichert sind. 4.1.1 Werte Anzuzeigende Zeit zwischen 2 Abfragen über die ausgewählte Datenlogger Gruppe. Dieser Parameter kann im Fenster "Einstellungen" für jede Gruppe individuell verändert werden. Dies hat keinen Einfluss auf das Messintervall der Datenlogger! Standardwert: 3 Minuten 4.2 Gruppen Einstellungen Wechseln zwischen Logger oder Sensor basierter Ansicht Gruppendatei Werte Standard Zyklus Zeit Standard Ansicht IT IT ES ES Aktuelle Sprachen der Anwendung: Deutsch, Englisch oder Französisch Sprache Alle Eingaben mit der OK-Schaltfläche bestätigen und mit der Auswahl der Datenloggergruppe, die überwacht werden soll, fortfahren. Für weitere Informationen siehe auch den Kommentar zum Fenster elprolog MONITOR DE - 9
Konfiguration 4.1.1 Werte Für eine sichere Überwachung eines Datenloggers sollten folgende Informationen beachtet werden: Wert Einstellung Kommentar Zuletzt gemessener Wert Letzter gespeicherter Wert Standard Einstellung Nur für die ersten Serien von ECO- LOG-NET Datenloggern oder für Logger mit serieller Schnittstelle notwendig. Damit die verschiedenen Protokolle leicht auszuwerten sind, sollte das Aufzeichnungsintervall der überwachten Datenlogger nicht länger sein, als die Hälfte der Zykluszeit. Für Aufzeichnungsintervalle (> 2 Minuten) werden die Daten mindestens ein Mal pro Minute nachgeführt. In solchen Fällen sollte die Zykluszeit nicht schneller als 2 Minuten sein. Die Daten für elprolog MONI- TOR werden im Aufzeichnungsintervall aktualisiert, unabhängig von den Datenloggereinstellungen. 4.2 Gruppen Einstellungen Im Menu "Gruppe" "Einstellungen" auswählen, um das Fenster zu öffnen. Lager B1 Kühlregal In 4.1 Grundeinstellungen ausgewählte Gruppendatei. Gruppennamen der Datenloggergruppen definiert in elprolog CONFIG. Der ausgewählte Gruppenname wird zur Bezeichnung des Überwachungsfensters verwendet. Messung Das ist die Zeit zwischen 2 Abfragen und sie wird nur für die ausgewählte Gruppe angewendet. Ansicht Wechseln zwischen Logger oder Sensor basierter Ansicht 10 - DE elprolog MONITOR
Alarmeinstellungen 5. Alarmeinstellungen Die folgenden Einstellungen sind Teil des "Extras / Optionen"-Menus. Diese werden für die Definition der Alarmparameter und der Alarmreaktionen verwendet. 5.1 Benachrichtigungen DE EN FR IT IT Alarme werden durch ES ES elprolog MONI- TOR nur erkannt, wenn sie zum Lesezeitpunkt der Zykluszeit aktiv sind. Ein durch die Loggergrenzwerte angezeigter Alarm wird erkannt. Sensor Alarm Ein durch elprolog CONFIG Grenzwerte angezeigter Alarm. Sensor Warnung Wenn die Kommunikation mit einem bestimmten Logger unterbrochen ist, wird dies wie ein Alarm behandelt (Netzwerk-Probleme) Keine Antwort vom Logger Ein Kabelbruch oder Kurzschluss wird als Alarm behandelt. Sensor Fehler Die digitalen Eingänge des Datenloggers können als Alarm eines externen Gerätes, welches mit dem Datenlogger verbunden ist, weitergeleitet werden. Digitaler Eingang 1 / 2 Alarm, wenn Eingang = 1 Alarm, wenn Eingang = 0 Schalter zwischen digitalem Eingang 1/2 und GND geschlossen Schalter zwischen digitalem Eingang 1/2 und GND offen Diese Nachricht wird als Alarm behandelt in Fällen, in denen das automatische Speichern der Datenloggerdaten fehlgeschlagen 5.12 Autosave als MDF ist. Autosave fehlgeschlagen elprolog MONITOR DE - 11
Alarmeinstellungen Warnung bei tiefem Batteriestand Funksensor Sollte einer der Funksensoren eines ECOLOG-NET LR8 einen kritischen Batteriestand erreichen, wird dies als Warnung behandelt. Grenzwert Abweichung Benachrichtigungsstatus Beispiel ++ Logger (vgl. Status) Alarm 28 C + elprolog CONFIG Warnung 22 C o.k. 20 C - elprolog CONFIG Warnung 17 C -- Logger (vgl. Status) Alarm 9 C 5.2 Quittierung Definition von bis zu 3 Textfeldern mit Titelzeile für die Dokumentation von Alarm- oder Warnungsmeldungen. Kommentar muss zwingend eingegeben werden Um einen Alarm zu quittieren, muss ein Kommentar in das "Quittierung" Fenster eingegeben werden. 8.1.1 Informationen zur Alarmursache 12 - DE elprolog MONITOR
Alarmeinstellungen 5.3 Wiederholung Verzögerungszeit in Anzahl Zyklen bis eine aktive Alarm- Warnungsmeldung wiederholt wird. Nur aktive, nicht quittierte Alarme und Warnungen werden wiederholt. DE EN FR 5.4 Alarm Sound IT IT ES ES Verzeichnis, welches die gewünschten akustischen Alarmsignale enthält. Pfad elprolog MONITOR DE - 13
Alarmeinstellungen 5.5 Alarm Interface 1/2 Alarm Interface aktivieren Diese Checkbox aktiviert die Funktionen des Alarm Interfaces (Art.-nr 2355-A). Für technische Hinweise vgl.: Benutzerhandbuch des Alarm Interfaces D-AD-2102E. ComPort Auswählen der Schnittstelle, an welcher das Alarm Interface angeschlossen ist. Alarm-Weiterleitung Warnung-Weiterleitung Watchdog Diese Checkbox aktiviert das Alarm Interface. 5.1 Benachrichtigungen / Bedingungen. Diese Checkbox aktiviert die Watchdog Funktion, welche einen Alarm auslöst, sobald die Verbindung zwischen dem PC und dem Alarm Interface abbricht oder wenn die Software elprolog MONITOR nicht mehr läuft. Test Alarm Interface Alarm Interface Version Test der 2 Relaisausgänge. Servicefunktion für die Identifizierung der Firmware Version (alt V1.2 / aktuell V1.7) des verwendeten Alarm Interfaces. 14 - DE elprolog MONITOR
Alarmeinstellungen 5.5.1 Alarm Interface Zeitsteuerung MÖGLICH AB FIRMWARE VERSION 1.7 ODER HÖHER DE EN FR IT IT Verzögerungszeit zwischen der Registrierung eines Alarms durch elprolog MONITOR und der Aktivierung des Alarm Interfaces. Startverzögerung ES ES Umschaltfunktion während eines Alarms Für Details zu den 8.2 Antwortzeit - Alarmsequenz Verzögerungszeiten 5.6 E-Mail Einstellungen Einschaltzeit Ausschaltzeit WENN DIESE INFORMATIONEN FALSCH SIND, WIRD DAS ALARM E-MAIL DEN EMP- FÄNGER NICHT ERREICHEN! elprolog MONITOR DE - 15
Alarmeinstellungen 5.6.1 Alarm E-Mail Alarm E-Mail aktivieren Betreff, AN, CC Diese Checkbox aktiviert die E-Mail Versandfunktion Diese Informationen werden üblicherweise für die E-Mail Zustellung benutzt. Alle Informationen zur Identifizierung einer Störung sind automatisch im E-Mail enthalten. Text / Schaltfläche Bearbeiten Dieses Feld enthält Informationen wie: Prozessinformationen, Verantwortlichkeiten und Anweisungen und wird bei jedem Alarm E-Mail angefügt. 6. Alarmtext Editor 5.6.2 Warnung E-Mail Alarm E-Mail Einstellungen verwenden Betreff, AN, CC Wenn diese Checkbox aktiviert ist, werden die Einstellungen der Alarm E-Mail für die Warnung E- Mails benutzt. Diese Informationen werden üblicherweise für die E-Mail Zustellung benutzt. Alle Informationen zur Identifizierung einer Störung sind automatisch im E-Mail enthalten. Text / Schaltfläche Bearbeiten Dieses Feld enthält Informationen wie: Prozessinformationen, Verantwortlichkeiten und Anweisungen und wird bei jedem Warnung E-Mail angefügt. 6. Alarmtext Editor 16 - DE elprolog MONITOR
Alarmeinstellungen 5.6.3 Keep Alive E-Mail DE EN Diese Funktion wird benutzt, um in regelmässigen Abständen eine Kontroll-E-Mail zu versenden. Dadurch kann sichergestellt werden, dass die Benachrichtigung im Alarmfall funktioniert. Keep Alive E-Mail aktivieren FR Verzögerungszeit zwischen den Keep Alive E-Mails Diese Informationen werden üblicherweise für die E-Mail Zustellung benutzt. Alle Informationen zur Identifizierung einer Störung sind automatisch im E-Mail enthalten. Dieses Feld enthält Informationen wie: Prozessinformationen, Verantwortlichkeiten und Anweisungen und wird bei jedem "Keep-Alive-E-Mail" angefügt. 6. Alarmtext Editor Maximale Zeit zwischen E-Mails Betreff, AN, CC Text / Schaltfläche Bearbeiten IT IT ES ES Server Address (Host oder IP) Server requires authentication User Password Name E-Mail mail.gmx.com Checkbox wählen Your_Address@gmx.com Your GMX password Any sender name Your_Address@gmx.com elprolog MONITOR DE - 17
Alarmeinstellungen 5.6.4 Warteschlange E-Mail Sende Warteschlange E-Mail aktivieren Bis zum erfolgreichen Versand, repetiert diese Funktion das Versenden der E-Mail. Die Warteschlange der anstehenden Nachrichten wird durch das Deaktivieren dieser Funktion gelöscht. Zeitintervall Wiederholung 5.7 SMS Einstellungen Verzögerungszeit zwischen den repetierten E-Mails. WENN DIESE INFORMATIONEN FALSCH SIND ODER WENN DIE SIGNALSTÄRKE ZU SCHWACH IST, WIRD DAS ALARM-SMS DEN EMPFÄNGER NICHT ERREICHEN! 18 - DE elprolog MONITOR
Alarmeinstellungen 5.7.1 Alarm SMS DE EN Diese Checkbox aktiviert die SMS Funktionen. Dieses Feld enthält Informationen wie: Prozessinformationen, Verantwortlichkeiten und Anweisungen und wird bei jedem Alarm-SMS angefügt. 6. Alarmtext Editor 5.7.2 Warnung SMS Alarm SMS aktivieren Text / Schaltfläche Bearbeiten FR IT IT ES ES Wenn diese Checkbox aktiviert ist, werden die Einstellungen der Alarm SMS für die Warnung SMS benutzt. Alarm SMS Einstellungen verwenden Dieses Feld enthält Informationen wie: Prozessinformationen, Verantwortlichkeiten und Anweisungen und wird bei jedem Warnung SMS angefügt. 6. Alarmtext Editor Text / Schaltfläche Bearbeiten elprolog MONITOR DE - 19
Alarmeinstellungen Wichtig für die Prepaid SIM Karte 5.7.3 Keep Alive SMS Es gibt Provider, die blockieren das Abonnement, wenn es während einer gewissen Zeit nicht benutzt wurde. Diese Funktion wird benutzt, um regelmässig ein SMS zu versenden. Damit wird eine Blokkierung des Abonnementes verhindert. Keep Alive SMS aktivieren Maximale Zeit zwischen den SMS Text / Schaltfläche Bearbeiten Diese Checkbox aktiviert diese SMS Funktionen. Verzögerungszeit zwischen den Keep Alive SMS Dieses Feld enthält Informationen wie: Prozessinformationen, Verantwortlichkeiten und Anweisungen und wird bei jedem "Keep-Alive-SMS" angefügt. 6. Alarmtext Editor 5.7.4 Warteschlange SMS Sende Warteschlange SMS aktivieren Bis zum erfolgreich Versand, repetiert diese Funktion das Versenden der SMS. Die Warteschlange der anstehenden Nachrichten wird durch das Deaktivieren dieser Funktion gelöscht. Zeitintervall Wiederholung Verzögerungszeit zwischen den repetierten SMS. 20 - DE elprolog MONITOR
Alarmeinstellungen 5.8 Alarm Drucker DE EN Diese Checkbox aktiviert die Alarmdrucker Funktion. Jeder Alarm bewirkt einen Ausdruck auf dem ausgewählten Drucker. Dieses Feld enthält Informationen wie: Prozessinformationen und Anweisungen und wird bei jedem Alarm Ausdruck angefügt. 6. Alarmtext Editor Alarm Drucker aktivieren Text / Schaltfläche Bearbeiten FR IT IT ES ES GDI Win Printer z.b. Canon S520 funktionieren nur als Alarmdrucker, wenn eine zusätzliche Software wie: www.printfil.com verwendet wird! 5.9 Alarm Protokoll Ort, wo alle Alarm Protokolle (cvs-file; Volltext) gespeichert werden. Pfad & Dateiname elprolog MONITOR DE - 21
Alarmeinstellungen 5.9.1 Alarm Protokollstruktur Kolonn e Titel Hinweis 1 PC-Zeit 2 Logger Zeit Alarm Sensor Digitaler Eingang 3 Alarm Info 4 Logger Gruppe 5 Logger Name 6 Logger ID 7 Sensor Nr. Ursache für den Alarm Dieser Eintrag bezieht sich auf die Sensornummer des Loggers 8 Sensor Name Name des Alarm auslösenden Sensors 9 S1-Name 10 S1-Wert 11 S1-Einheit 12 S1-Status 0 ok 1 Sensor deaktiviert (in elprolog CONFIG) 2 Warnung 3 Warnung quittiert 4 Alarm 5 Alarm quittiert 6 u.f./o.f./n.c. 7 u.f./o.f./n.c. quittiert u.f. o.f. n.c. 13-40 Entspricht der obigen Information für Sensor 2-8 Wertunterschreitung im Messbereich Wertüberschreitung im Messbereich Sensor nicht angeschlossen / Kabelbruch 41 D1-Name Name des digitalen Eingangs 1 42 D1-Wert 0 / 1 Aktueller Zustand von D1 (vgl. Alarm Protokoll) 43 D 1-Text Wert Beschreibt den Zustand von D1 44 D1-Status 0 ok 1 2 --- 3 --- Digitale Eingänge nicht aktiviert (in elprolog CONFIG) 4 Alarm 5 Alarm quittiert 45-48 Entspricht der obigen Information für den digitalen Eingang D2 22 - DE elprolog MONITOR
Alarmeinstellungen Bestätigungsinformationen 49 Benutzername 50 Host Name Für die Alarmquittierung 51 Kommentar Titel 1 52 Kommentar Text 1 Für die Alarmquittierung 53-56 Entspricht der obigen Information für den digitalen Eingang D2 DE 5.10 Gruppen Protokoll Ein Gruppen Protokoll ist eine Textdatei (csv-file; Volltext) und enthält die Daten der letzten Abfrage. Sämtliche Alarmüberwachungsinformation werden gespeichert. EN FR IT IT ES ES Ort, an welchem die Gruppen Protokolle gespeichert sind. Pfad & Dateiname elprolog MONITOR DE - 23
Alarmeinstellungen 5.10.1 Gruppen Protokollstruktur Kolonn e Titel Hinweis 1 Logger ID 2 Logger Name 3 PC Zeit 4 Logger Zeit 5 Logger Zustand 6 S1-Name 7 S1-Wert 8 S1-Einheit 9 S1-Status 0 Kommunikation ok 1 Datenlogger nicht aktiviert (in elprolog CONFIG) 4 Keine Verbindung 5 Keine Verbindung quittiert 0 ok 1 Sensor deaktiviert (in elprolog CONFIG) 2 Warnung 3 Warnung quittiert 4 Alarm 5 Alarm quittiert 6 u.f./o.f./n.c. 7 u.f./o.f./n.c. quittiert u.f. o.f. n.c. 10-37 Entspricht der obigen Information für Sensor 2-8 Wertunterschreitung im Messbereich Wertüberschreitung im Messbereich Sensor nicht angeschlossen / Kabelbruch 38 D1-Name Name des digitalen Eingangs 1 39 D1-Wert 0 / 1 Aktueller Zustand von D1 (vgl. Alarm Protokoll) 40 D 1-Text Wert Beschreibt den Zustand von D1 41 D1-Status 0 ok 1 2 --- 3 --- Digitaler Eingang nicht aktiviert (in elprolog CON- FIG) 4 Alarm 5 Alarm quittiert 42-45 Entspricht der obigen Information für den digitalen Eingang D2 24 - DE elprolog MONITOR
Alarmeinstellungen 5.11 Logger Protokoll Ein Logger Protokoll ist eine Textdatei (csv-file; Volltext) und enthält die Daten der letzten Abfrage. Jeder Logger in der gewählten Gruppe erhält ein eigenes Logger Protokoll DE EN FR Diese Eingabe bestimmt die Anzahl der Messzyklen in der Logger Protokolldatei. Ort, an welchem die Logger Protokolle gespeichert sind. Anzahl der gespeicherten Zyklen Pfad & Dateiname IT IT ES ES elprolog MONITOR DE - 25
Alarmeinstellungen 5.11.1 Logger Protokollstruktur Kolonn e Titel Hinweis 1 Logger ID 2 Logger Name 3 PC Zeit 4 Logger Zeit 5 Logger Zustand 6 S1-Name 7 S1-Wert 8 S1-Einheit 9 S1-Status 0 Kommunikation ok 1 Datenlogger nicht aktiviert (in elprolog CONFIG) 4 Keine Verbindung 5 Keine Verbindung quittiert 0 ok 1 Sensor deaktiviert (in elprolog CONFIG) 2 Warnung 3 Warnung quittiert 4 Alarm 5 Alarm quittiert 6 u.f./o.f./n.c. 7 u.f./o.f./n.c. quittiert u.f. o.f. n.c. 10-37 Entspricht der obigen Information für Sensor 2-8 Wertunterschreitung im Messbereich Wertüberschreitung im Messbereich Sensor nicht angeschlossen / Kabelbruch 38 D1-Name Name des digitalen Eingangs 1 39 D1-Wert 0 / 1 Aktueller Zustand von D1 (vgl. Alarm Protokoll) 40 D 1-Text Wert Beschreibt den Zustand von D1 41 D1-Status 0 ok 1 2 --- 3 --- Digitaler Eingang nicht aktiviert (in elprolog CON- FIG) 4 Alarm 5 Alarm quittiert 42-45 Entspricht der obigen Information für den digitalen Eingang D2 26 - DE elprolog MONITOR
Alarmeinstellungen 5.12 Autosave als MDF DE EN FR Diese Checkbox aktiviert die Autosave Funktion. Autosave aktivieren Hier werden die Autosave Dateien gespeichert. Pfad IT IT Die Uhr des Datenloggers wird regelmässig mit der des PCs abgeglichen. Dadurch erfolgt z.b. die Umstellung von Sommer/Winterzeit automatisch. Diese Funktion benötigt elprolog ANALYZE 3.63 Das Synchronisieren der Datenloggeruhr ist erst ab den folgenden Firmware Versionen möglich: Vor Autosave Loggerzeit synchronisieren ES ES Logger Firmware Nummer ECOLOG-NET LH2 / WH2 1.00 ECOLOG-NET LP4 / WP4 1.05 ECOLOG-NET LA8 / WA8 1.03 ECOLOG-NET LR8 1.00 DER DURCH EINEN FEHLGESCHLAGENEN AUTOSAVE AUSGELÖSTE ALARM WIRD IM ALARM PROTOKOLL FESTGEHALTEN UND AUSGEDRUCKT! elprolog MONITOR DE - 27
Alarmeinstellungen Definition des Autosave Dateinamens ID-Nummer - Modul- Tag - Datum - fortlaufende Nummerierung 5.12.1 Autosave Zeitsteuerung DIE DATEN WERDEN NICHT ZUM AUTOSAVE-ZEITPUNKT SONDERN AUF DEN NACH- FOLGENDEN ELPROLOG MONITOR LESEZYKLUS AUSGELESEN UND GESPEICHERT! 28 - DE elprolog MONITOR
Alarmtext Editor 6. Alarmtext Editor Ermöglicht die Eingabe eines Alarmtextes. Für weitere Informationen siehe den Kommentar zum Fenster DE EN FR IT IT ES ES elprolog MONITOR DE - 29
Informationsdarstellung 7. Informationsdarstellung Die folgenden 2 Darstellungen sind im elprolog MONITOR Hauptbildschirm möglich. Sensor basierte Ansicht Logger basierte Ansicht Zyklus Zeit Verbleibende Zeit Nächster Autosave Zeit zwischen zwei Abfragen Verbleibende Zeit bis zur nächsten Abfrage Datum und Zeit bis zum nächsten Autosave 30 - DE elprolog MONITOR
Alarm / Warnung 8. Alarm / Warnung Die Hintergrundfarbe im entsprechenden Feld / Zeile wechselt. - wenn ein Grenzwert überschritten wird - der Alarmzustand der digitalen Eingänge (D1 / D2) wird angezeigt - eine Fehlfunktion wurde festgestellt Sensor basierte Ansicht Die blinkende Ikone: "Alarm Fenster anzeigen" und das Alarmfenster (popup) machen auf einen Alarm aufmerksam. DE EN FR IT IT Logger basierte Ansicht ES ES weiss rot orange gelb türkis grau normal Alarm: Die im Datenlogger definierte Alarmgrenze wurde über / unterschritten. Warnung: Die in elprolog CONFIG definierte Warngrenze wurde über / unterschritten. Fehlfunktion eines Sensors Kommunikationsprobleme 9. Fehlermeldungen Warnung bei tiefem Batteriestand im Funksensor mit Messwerten, Sensor ist deaktiviert in elprolog CONFIG. - Alarm - Fehlfunktion eines Sensors - Kommunikationsprobleme Löst einen akustischen Alarm aus bis zur Quittierung 5.4 Alarm Sound. Auch wenn das Programm nur als Symbol in der Taskleiste sichtbar ist, erscheint das Alarmfenster am Bildschirm. Akustischer Alarm elprolog MONITOR als Symbol elprolog MONITOR DE - 31
Alarm / Warnung 8.1 Alarmfenster 1. Warnung 2. z. B. Kommunikationsfehler 3. Alarm 4. Zeilenweise Alarmquittierung 8.1.1 Informationen zur Alarmursache 5. Alarm 6. Alarmwert: Zurück auf normal Nach der Quittierung des Alarms wird diese Zeile von der Liste entfernt. 7. Warnung bei tiefem Batteriestand im Funksensor WENN DIE ALARMBEDINGUNGEN GEMÄSS KAPITEL 5.1 BENACHRICHTIGUNGEN NICHT AKTIVIERT SIND, WERDEN SIE NICHT IM "ALARMFENSTER" DARGESTELLT UND ES WIRD AUCH KEIN ALARM AUSGELÖST. 8.1.1 Informationen zur Alarmursache Dieses Fenster erscheint, wenn ein Alarm quittiert wurde - falls er gemäss Kapitel 5.2 Quittierung aktiviert wurde. Nach einer Quittierung "Datum/Zeit Quittierung" und "Quittiert von",... wird im Alarmfenster und im Alarmprotokoll registriet. Quittierte Meldungen werden im Alarmfenster (Hintergrundfarbe: weiss) dargestellt, bis ihre Zustände wieder normal sind. 32 - DE elprolog MONITOR
Alarm / Warnung 8.2 Antwortzeit - Alarmsequenz DE EN FR IT IT ES ES elprolog MONITOR DE - 33
Fehlermeldungen 9. Fehlermeldungen 9.1 Sensorfehler Wenn ein Sensor defekt oder nicht angeschlossen ist, wird die Hintergrundfarbe des Sensors gelb. U.F O.F. n.def Wertunterschreitung im Messbereich oder Sensorkabel kurzgeschlossen Wertüberschreitung im Messbereich oder Sensor nicht angeschlossen / Kabelbruch Fehlende oder falsche Messwerte 9.2 Kommunikationsprobleme 9.3 Konfigurationsmeldungen Fehler in der Gruppendatei Wenn ein Datenlogger nicht mit dem LAN verbunden oder wenn die Kommunikation gestört ist, wird die Hintergrundfarbe des Logger Namens und ID gelb und es sind keine Messwerte verfügbar. Keine Alarmbedingung Es wurde versucht, eine gcf-datei einer früheren Version von elprolog CONFIG zu öffnen. Diese gcf-datei mit der neuen Version von elprolog CONFIG öffnen und in das neue Format konvertieren. wurden keine Alarmbedingungen ausgewählt 5.1 Benachrichtigungen. Die verfügbaren Protokolle (Alarm, Gruppe, Logger) werden nicht als Alarmbedingung erkannt. 34 - DE elprolog MONITOR
Fehlermeldungen 9.4 Information für die Kundenunterstützung Falls Sie Unterstützung vom ELPRO - Kundendienst benötigen, bitten wir um folgende Informationen: Release Nummer des verwendeten Programms. Das Programm wird auf einer CD-ROM ausgeliefert, mit folgender Bezeichnung: 3.x.y Die aktuelle Versionsnummer des Programms befindet sich in der LiesMich Datei. Verwendetes Betriebssystem. Bezeichnung der verwendeten ELPRO Programm Module und / oder Datenlogger, bei denen Probleme auftraten. Gibt es die gleichen Probleme mit anderen elprolog Anwendungen und/oder Datenloggern? Was wurde vor Auftauchen der Probleme gemacht? (Genaue Beschreibung Ihrer Datenlogger- Anwendung: Zeit, Temperatur, Schlag usw.) Genaue Beschreibung des Fehlers Im Menu "Hilfe" "Info" auswählen für die benötigten Informationen. DE EN FR IT IT ES ES elprolog MONITOR DE - 35
Fehlermeldungen Index A Akustischer Alarm 31 Alarm 11, 16, 19 Alarmfarben 31 Alarm-Weiterleitung 14 Ansicht - Logger basiert 10, 31 Ansicht - Sensor basiert 10, 31 D Darstellung - Sensorbezogen 31 Datenlogger einrichten 5 Datenlogger Gruppen 5 E elprolog ANALYZE 5 elprolog CONFIG 5 elprolog USER 5 F Fehler - Fehlerhafte Gruppendatei 34 Fehler - Keine Alarmbedingung 34 G Gruppendatei 9 Gruppenname 10 I Informationsdarstellung 30 Informationsdarstellung bei Alarm 31 K Kundenunterstützung 35 L Login 5 R Release 35 S Symbol in der Taskleiste 31 V Verbindungskontrolle E-Mail 17 Verbindungskontrolle SMS 20 W Warnung 11, 16, 19 Warteschlange 18, 20 Wert U.F. / O.F. / n.def 34 Z Zeit synchronisieren 27 36 - DE elprolog MONITOR
Revisions Geschichte Autor Datum Version Beschreibung A. Gubler 30. 07.2008 -- 1. Ausgabe; ersetzt SM3001Ea; überarbeitet für Freigabe 3.6x A. Gubler 02.12. 2008 a kleine Änderungen A. Gubler 16. 09. 2009 b Kapitel 5.13 entfällt; Verzögerungszeit in Zyklen entfällt A. Gubler 24. 06. 2010 c Neu: Keep Alive E-Mail, A4 Layout A. Gubler 29.10.2012 d Neu: Warteschlange E-Mail und SMS DE EN FR IT IT ES ES elprolog MONITOR DE - 37
ELPRO-BUCHS AG Langäulistrasse 62 CH-9470 Buchs SG Switzerland E-Mail: swiss@elpro.com Für lokale Vertretungen siehe: www.elpro.com Bedienungsanweisung elprolog MONITOR 11.2012