Fußbodenquellauslass PIL-B Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63-980 - 0 Telefax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de
Inhalt Beschreibung...3 Herstellung... 3 Ausführung... 3 Zubehör... 3 Ausführungen und Abmessungen...4 Abmessung... 4 Zubehör-Abmessungen... 6 Technische Daten... 10 Druckverlust und Lautstärke PIL-B-Q... 10 maximale Strahlendgeschwindigkeit PIL-B-Q... 14 Temperatur- und Induktionsverhältnis PIL-B-Q... 16 Druckverlust und Lautstärke PIL-B-RE... 17 maximale Strahlendgeschwindigkeit PIL-B-RE... 21 Temperatur- und Induktionsverhältnis PIL-B-RE... 24 Druckverlust und Lautstärke PIL-B-R... 26 maximale Strahlendgeschwindigkeit PIL-B-R... 27 Temperatur- und Induktionsverhältnis PIL-B-R... 27 Legende... 27 Bestellangaben... 28 Ausschreibungstexte... 29 05/24-2
Beschreibung Der SCHAKO-Fußbodenquellauslass Typ PIL-B in rechteckiger, quadratischer oder runder Bauform, ist geeignet zum Einbau in Doppelböden hochbelasteter Räume wie z.b. Rechenzentren. Die Luft strömt in horizontaler Richtung aus dem Fußbodenquellauslass aus. Diese Strömung bewirkt einen schnellen Temperatur- und Geschwindigkeitsabbau in Auslassnähe. Der runde Bodenquellauslass besteht aus einer Frontplatte und einem Schmutzfangkorb (gegen Mehrpreis). Der rechteckige und quadratische Bodenquellauslass besteht aus einer Frontplatte und Auflagegestell und wird gegen Mehrpreis mit einem Schmutzfangkorb versehen. Der Korbboden des Schmutzfangkorbes ist höhenverstellbar. So ist es möglich bei verschiedenen Auslasswiderständen das Zuluftvolumen je Auslass individuell einzustellen. An den Fußbodenquellauslass kann an Stelle des Schmutzfangkorbes auch ein Anschlußkasten zur optimalen Beaufschlagung des Auslasses angebaut werden. Zusätzlich kann der Anschlußkasten mit einer Drosselklappe versehen werden. Diese dient der Luftmengenregulierung und ist einfachst einstellbar. Für eine einfache Montage kann gegen Mehrpreis ein Einbaurahmen (für PIL-B-Q und PIL-B-RE) geliefert werden. Um das lokale thermische Umgebungsklima einzuhalten, empfehlen wir die Zulufttemperatur > 19 C zu wählen. Beachten Sie bitte die EN ISO 7730, 6.2007 und DIN EN 15251, 8.2007 Belastbarkeit der Frontplatte Die Fußbodenquellauslässe sind nach DIN-EN 13264 wie folgt belastbar: PIL-B-Q PIL-B-RE PIL-B-R kn 3 3 1,5 Herstellung Anströmtrichter - aus Stahlblech lackiert RAL 9005 (schwarz), für PIL-B-R- 200 - aus Kunststoff ähnlich RAL 9005 (schwarz), für PIL-B-R- 250 Auflagegestell - aus Stahlblech lackiert RAL 9005 (schwarz), (nur bei PIL- B-Q/PIL-B-R-RE) Frontplatte - Edelstahl 1.4301 (V2A) Ausführung PIL-B-Q-A - Frontplatte quadratisch, Lochung ø5mm, einoder zweiseitig ausblasend (Standard) PIL-B-Q-B - Frontplatte quadratisch, Lochung 8x8mm, einoder zweiseitig ausblasend PIL-B-Q-C - Frontplatte quadratisch, Lochung 12x5mm, ein- oder zweiseitig ausblasend PIL-B-Q-D - Frontplatte quadratisch, Lochung 18x6mm, ein- oder zweiseitig ausblasend PIL-B-RE-A Frontplatte rechteckig, Lochung ø5mm, einoder zweiseitig ausblasend (Standard) PIL-B-RE-B Frontplatte rechteckig, Lochung 8x8mm, einoder zweiseitig ausblasend PIL-B-RE-C Frontplatte rechteckig, Lochung 12x5mm, einoder zweiseitig ausblasend PIL-B-RE-D - Frontplatte rechteckig, Lochung 18x6mm, einoder zweiseitig ausblasend PIL-B-R - Frontplatte rund mit Befestigungskrallen am Anströmtrichter Zubehör Anschlusskasten (-AK) - aus Stahlblech verzinkt (nicht in Verbindung mit Schmutzfangkorb möglich) Drosselklappe (-DK) - im Anschlusskasten - Drosselbefestigung aus Kunststoff - Stahlblech verzinkt Gummilippendichtung (-GD) - am Anschlusskasten am Anschlussstutzen - aus Spezialgummi Isolierung innen (-Ii) - thermische Isolierung im Anschlusskasten innen Isolierung außen (-Ia) - thermische Isolierung an der Anschlusskasten Außenseite Schmutzfangkorb (-SFK) - aus Stahlblech verzinkt (nicht in Verbindung mit Anschlusskasten möglich) Einbauring (-EBR) - aus Edelstahl 1.4301 (V2A), (nur PIL-B-R) Einbaurahmen (-ER) - aus Edelstahl 1.4301 (V2A) sandsilber lackiert (nur für PIL-B-Q / PIL-B-RE) Achtung! Wir weisen darauf hin, dass zur Reinigung von Edelstahlausführungen nur entsprechende Pflegemittel verwendet werden dürfen! 05/24-3
Ausführungen und Abmessungen Abmessung PIL-B-Q (vom Auslass) Schnitt A-A, einseitig ausblasend Schnitt A-A, zweiseitig ausblasend (Standard) Frontplatten-Ausführungen, Einzelheit X PIL-B-Q-A (Standard) PIL-B-Q-B PIL-B-Q-C PIL-B-Q-D Lieferbare Größen PIL-B-Q NW A B 300x300 295 260 400x400 395 360 500x500 495 460 600x600 595 560 Bodenöffnung = A + 2 mm PIL-B-RE (vom Auslass) Schnitt B-B, einseitig ausblasend (vom Auslass) Schnitt B-B, zweiseitig ausblasend (Standard) Frontplatten-Ausführungen, Einzelheit Y PIL-B-RE-A PIL-B-RE-B PIL-B-RE-C PIL-B-RE-D (Standard) Lieferbare Größen PIL-B-RE NW B B1 L L1 1000x150 145 110 1000x300 295 260 1000x400 395 360 995 960 1000x500 495 460 1000x600 595 560 Bodenöffnung = B + 2 mm / L + 2 mm 05/24-4
PIL-B-R-200 außen (von Frontplatte) Befestigungskralle Einzelheit W Einzelheit Y PIL-B-R-250 außen (von Frontplatte) Bei der Montage der Frontplatte an den Anströmtrichter darf das Drehmoment 3 Nm nicht übersteigen. 05/24-5
Zubehör-Abmessungen Anschlusskasten (-AK) für PIL-B-Q Lieferbare Größen AK für PIL-B-Q NW E ød H 300x300 270 98 170 400x400 370 138 210 500x500 470 158 230 600x600 570 198 270 für PIL-B-RE, mit 1 Stutzen für PIL-B-RE, mit 2 Stutzen Lieferbare Größen AK für PIL-B-RE NW KL KB ød H 1000x150 120 138 200 1000x300 270 178 240 1000x400 970 370 198 260 1000x500 470 2x158 220 1000x600 570 2x178 240 Einzelheit Z siehe S.7 1.) Abdichtung bauseits 05/24-6
für PIL-B-R-200 für PIL-B-R-250 1.) Abdichtung bauseits Drosselklappe (-DK) Isolierung für AK innen (-Ii) Gummilippendichtung (-GD) Einzelheit Z außen (-Ia) 05/24-7
Schmutzfangkorb (-SFK) für PIL-B-Q, ohne Einbaurahmen für PIL-B-Q, mit Einbaurahmen Lieferbare Größen SFK für PIL-B-Q NW B2 B3 300x300 255 243 400x400 355 343 500x500 455 443 600x600 555 543 Lieferbare Größen SFK für PIL-B-RE NW B2 B3 L2 L3 1000x150 105 93 1000x300 255 243 1000x400 355 343 955 943 1000x500 455 443 1000x600 555 543 für PIL-B-RE, ohne Einbaurahmen für PIL-B-RE, mit Einbaurahmen Schmutzfangkorb (-SFK) für PIL-B-R-200 Schmutzfangkorb (-SFK) für PIL-B-R-250 SFK= SFK= 05/24-8
Einbaurahmen (-ER) für PIL-B-Q Einbauring mit Rand (-EBR) für PIL-B-R-200 innen (vom Einbauring) Lieferbare Größen ER für PIL-B-Q NW C1 C2 B 300x300 300 252 260 400x400 400 352 360 500x500 500 452 460 600x600 600 552 560 für PIL-B-R-250 für PIL-B-RE innen (vom Einbauring) Lieferbare Größen ER für PIL-B-RE NW C1 C2 B1 1000x150 150 102 110 1000x300 300 252 260 1000x400 400 352 360 1000x500 500 452 460 1000x600 600 552 560 Rahmenprofil (-ER) Einzelheit X 05/24-9
Technische Daten Druckverlust und Lautstärke PIL-B-Q im Druckboden gültig für Ausführung A, B, C, D ohne Schmutzfangkorb mit Schmutzfangkorb (-SFK) PIL-B-Q 300x300 PIL-B-Q 400x400 05/24-10
PIL-B-Q 500x500 PIL-B-Q 600x600 Frequenzbandbereich PIL-B-Q 600x600, im Druckboden V zu Δp t f m (Hz) L WA (m³/h) [l/s] (Pa) 125 250 500 1000 2000 4000 [db(a)] 892 248 10 29 27 21 - - - 25 1020 283 14 33 31 27 14 - - 30 1240 344 22 36 34 32 21 - - 35 1440 400 30 39 38 36 28 19-40 05/24-11
mit Anschlusskasten (-AK) und Drosselklappe (-DK) gültig für Ausführung A, B, C, D Drosselstellung (DS): 0% = ZU 100% = AUF PIL-B-Q 300x300 PIL-B-Q 400x400 05/24-12
PIL-B-Q 500x500 PIL-B-Q 600x600 Frequenzbandbereich PIL-B-Q 600x600, im Anschlusskasten (-AK), mit Drosselklappe (-DK) (Stutzen ø298mm) Drossel 100% geöffnet V zu Δp t f m (Hz) L WA (m³/h) [l/s] (Pa) 125 250 500 1000 2000 4000 [db(a)] 977 271 18 34 33 31 21 - - 35 1161 323 24 38 36 36 28 19-40 1355 376 34 41 40 40 35 27 12 45 1605 446 47 44 43 44 40 35 21 50 Drossel 0% geöffnet V zu Δp t f m (Hz) L WA (m³/h) [l/s] (Pa) 125 250 500 1000 2000 4000 [db(a)] 724 201 24 35 31 31 23 14-35 849 236 33 41 36 35 25 20-40 992 276 43 44 39 40 34 29 17 45 05/24-13
maximale Strahlendgeschwindigkeit PIL-B-Q gültig für Ausführung A, B, C, D PIL-B-Q 300x300, einseitig ausblasend PIL-B-Q 300x300, zweiseitig ausblasend PIL-B-Q 400x400, einseitig ausblasend PIL-B-Q 400x400, zweiseitig ausblasend 05/24-14
PIL-B-Q 500x500, einseitig ausblasend PIL-B-Q 500x500, zweiseitig ausblasend PIL-B-Q 600x600, einseitig ausblasend PIL-B-Q 600x600, zweiseitig ausblasend 05/24-15
Temperatur- und Induktionsverhältnis PIL-B-Q Temperaturverhältnis PIL-B-Q 300x300 Induktionsverhältnis PIL-B-Q 300x300 PIL-B-Q 400x400 PIL-B-Q 400x400 PIL-B-Q 500x500 PIL-B-Q 500x500 PIL-B-Q 600x600 PIL-B-Q 600x600 05/24-16
Druckverlust und Lautstärke PIL-B-RE im Druckboden gültig für Ausführung A, B, C, D ohne Schmutzfangkorb mit Schmutzfangkorb (-SFK) PIL-B-RE 1000x150 PIL-B-RE 1000x300 05/24-17
PIL-B-RE 1000x400 PIL-B-RE 1000x600 PIL-B-RE 1000x500 05/24-18
mit Anschlusskasten (-AK) und Drosselklappe (-DK) gültig für Ausführung A, B, C, D Drosselstellung (DS): 0% = ZU 100% = AUF PIL-B-RE 1000x150 PIL-B-RE 1000x300 05/24-19
PIL-B-RE 1000x400 PIL-B-RE 1000x600 PIL-B-RE 1000x500 05/24-20
maximale Strahlendgeschwindigkeit PIL-B-RE gültig für Ausführung A, B, C, D PIL-B-RE 1000x150, einseitig ausblasend PIL-B-RE 1000x150, zweiseitig ausblasend PIL-B-RE 1000x300, einseitig ausblasend PIL-B-RE 1000x300, zweiseitig ausblasend 05/24-21
PIL-B-RE 1000x400, einseitig ausblasend PIL-B-RE 1000x400, zweiseitig ausblasend PIL-B-RE 1000x500, einseitig ausblasend PIL-B-RE 1000x500, zweiseitig ausblasend 05/24-22
PIL-B-RE 1000x600, einseitig ausblasend PIL-B-RE 1000x600, zweiseitig ausblasend 05/24-23
Temperatur- und Induktionsverhältnis PIL-B-RE Temperaturverhältnis PIL-B-RE 1000x150 PIL-B-RE 1000x500 PIL-B-RE 1000x600 PIL-B-RE 1000x300 PIL-B-RE 1000x400 05/24-24
Induktionsverhältnis PIL-B-RE 1000x150 PIL-B-RE 1000x500 PIL-B-RE 1000x600 PIL-B-RE 1000x300 PIL-B-RE 1000x400 05/24-25
Druckverlust und Lautstärke PIL-B-R im Druckboden mit Anschlusskasten (-AK) und Drosselklappe (-DK) Drosselstellung (DS): 0% = ZU 100% = AUF 05/24-26
maximale Strahlendgeschwindigkeit PIL-B-R Temperatur- und Induktionsverhältnis PIL-B-R Temperaturverhältnis PIL-B-R PIL-B-R 200 Induktionsverhältnis PIL-B-R PIL-B-R 250 Legende V zu (m³/h) = Zuluftvolumen V zu [l/s] = Zuluftvolumen Δp t (Pa) = Druckverlust L WA [db(a)] = A-bewerteter Schallleistungspegel ρ (kg/m³) = Dichte f m (Hz) = Oktav-Mittenfrequenz x (m) = horizontaler Strahlweg v max (m/s) = max. Strahlendgeschwindigkeit TV (-) = Temperaturverhältnis (TV = ΔT X / ΔT O ) ΔT O (K) = Temperaturdifferenz zwischen Zuluft- und Raumtemperatur (ΔT O = t ZU - t R ) ΔT X (K) = Temperaturdifferenz an der Stelle x t ZU ( C) = Zulufttemperatur V X (m³/h) [l/s]= gesamtes Strahlvolumen an der Stelle x t R ( C) = Raumtemperatur i (-) = Induktionsverhältnis (i = V X / V ZU ) NW (mm) = Nennweite = = einseitig ausblasend zweiseitig ausblasend 05/24-27
Bestellangaben Fußbodenquellauslass Typ PIL-B Frontplatte quadratisch -Q Frontplatte rechteckig -RE Frontplatte rund -R einseitig ausblasend zweiseitig ausblasend einseitig ausblasend zweiseitig ausblasend mit Befestigungskralle Ausführung Ausführung A B C D A B C D NW (LxB) 300x300 400x400 500x500 600x600 NW (LxB) 1000x150 1000x300 1000x400 1000x500 1000x600 NW 200 250 Zubehör: Anschlusskasten -AK (nicht in Verbindung mit Schmutzfangkorb möglich) Schmutzfangkorb -SFK (nicht in Verbindung mit Anschlusskasten möglich) ohne Gummilippendichtung - mit Gummilippendichtung -GD Einbauring mit Rand -EBR (nur für PIL-B-R) ohne Drosselklappe - mit Drosselklappe -DK Einbaurahmen -ER (nur für PIL-B-Q / PIL-B-RE) ohne Isolierung mit Isolierung innen -Ii mit Isolierung außen -Ia Bestellbeispiel PIL-B-R-200-SFK Bei fehlenden Bestellangaben wird die dick umrandete Ausführung geliefert! 05/24-28
Ausschreibungstexte Fußbodenquellauslass zum Einbau in Doppelböden, bestehend aus quadratischer Frontplatte aus Edelstahl 1.4301 mit Stanzung und hintergebautem Auflagegestell aus Stahlblech lackiert RAL 9005 (schwarz). Ein- oder zweiseitig ausblasend. Fabrikat: SCHAKO Typ PIL-B-Q - Ausführung: - A: Lochung ø5mm (Standard) - B: Lochung 8x8mm - C: Lochung 12x5mm - D: Lochung 18x6mm Fußbodenquellauslass zum Einbau in Doppelböden, bestehend aus rechteckiger Frontplatte aus Edelstahl 1.4301 mit Stanzung und hintergebautem Auflagegestell aus Stahlblech lackiert RAL 9005 (schwarz). Ein- oder zweiseitig ausblasend. Fabrikat: SCHAKO Typ PIL-B-RE - Ausführung: - A: Lochung ø5mm (Standard) - B: Lochung 8x8mm - C: Lochung 12x5mm - D: Lochung 18x6mm Fußbodenquellauslass zum Einbau in Doppelböden, bestehend aus runder Frontplatte aus Edelstahl 1.4301, mit radialer Perforation und hintergebautem Anströmtrichter. Anströmtrichter bestehend aus Stahlblech lackiert RAL 9005 (schwarz) für PIL- B-R-200 und aus Kunststoff ähnlich RAL 9005 (schwarz) für PIL-B-R-250. Mit Befestigungskrallen aus Stahlblech verzinkt. Fabrikat: SCHAKO Typ PIL-B-R Zubehör: - Anschlusskasten (-AK), aus Stahlblech verzinkt (nicht in Verbindung mit Schmutzfangkorb möglich). - Drosselklappe (-DK), im Anschlusskasten zur einfachen Luftmengenregulierung. Drosselklappe aus Stahlblech verzinkt, Drosselbefestigung aus Kunststoff. - mit Gummilippendichtung (-GD), am Anschlusskasten am Anschlussstutzen, aus Spezialgummi. - mit thermischer Isolierung - innen (-Ii) - außen (-Ia) - Schmutzfangkorb (-SFK), aus Stahlblech verzinkt, mit verstellbarem Korbboden zur Volumenstromeinstellung (nicht in Verbindung mit Anschlusskasten möglich). - Einbauring (-EBR) mit Rand, bestehend aus Edelstahl 1.4301 (V2A) (nur für PIL-B-R). - Einbaurahmen (-ER), bestehend aus Edelstahl 1.4301 (V2A) Sandsilber lackiert (nur für PIL-B-Q / PIL-B-RE). 05/24-29