VODENI OGLEDI V MARIBORU / GUIDED TOURS IN MARIBOR / STADTFÜHRUNGEN IN MARIBOR junij oktober / June October / Juni Oktober Foto: Domen Groegl Petki ob 16:00, sobote ob 11:00 / Fridays at 4 pm, Saturdays at 11 am / freitags um 16 Uhr, samstags um 11 Uhr Pričetek vodenj / Starting point / Startpunkt: TIC / Tourist Information Centre / Touristisches Informationszentrum (Partizanska cesta 6 A) Cena / price / Preis: 5,00 EUR; otroci do 7 let: brezplačno / children up to 7 years old: free of charge / Kinder unter 7 Jahren: kostenlos. Plačila / payments / Bezahlungen: TIC / Tourist Information Centre / Touristisches Informationszentrum Vodenja so v slovenskem, angleškem in nemškem jeziku (september, oktober). / Guided tours are held in Slovene, English, and German (September, October). / Stadtführungen finden in slowenischer, englischer und deutscher (September, Oktober) Sprache statt. Več informacij / more information / weitere Informationen: T: +386 (0)2 234 66 11, E: tic@maribor.si ZAKLJUČEK VODENJ / FINAL STOP / ENDPUNKT JUNIJ/June/Juni Petek / Friday / Freitag, 2. 6. 16.00 Pokrajinski muzej / Regional Museum / Regionalmuseum Sobota / Saturday / Samstag, 3. 6. Petek / Friday / Freitag, 9. 6. Sobota / Saturday / Samstag, 10. 6. 11.00 Slovenska - Local made (trgovina)/ Slovenska - Local made (shop)/ Slovenska - Local made (Laden) 16.00 Fotografski muzej / Photography Museum / 11.00 L.Unikati - delavnica s prodajno galerijo / L.Unikati - workshop
and sales gallery / L.Unikati - Werkstatt mit einer Verkaufsgalerie Petek / Friday / Freitag, 16. 6. Sobota / Saturday / Samstag, 17. 6. Petek / Friday / Freitag, 23. 6. Sobota / Saturday / Samstag 24. 6. Petek / Friday / Freitag, 30. 6. 16.00 Center judovske kulturne dediščine Sinagoga / Center of Jewish Cultural Heritage Synagogue / Zentrum der jüdischen Kulturerbe-Synagoge 11.00 Vinska klet Vinag / Vinag Wine 16.00 Hiša Stare trte / Old Vine House / JULIJ/July/Juli Sobota / Saturday / Samstag, 1. 7. 11.00 L.Unikati - delavnica s prodajno galerijo / L.Unikati - workshop and sales gallery / L.Unikati - Werkstatt mit einer Verkaufsgalerie Petek / Friday / Freitag, 7. 7. Sobota / Saturday / Samstag, 8. 7. Petek / Friday / Freitag, 14. 7. Sobota / Saturday / Samstag, 15. 7. Petek / Friday / Freitag, 21. 7. Sobota / Saturday / Samstag, 22. 7. 16.00 Fotogalerija Stolp / Stolp Photo 11.00 Hiša Stare trte / Old Vine House / 16.00 Rajzefiber biro drugačno doživetje a / Rajzefiber biro different experience of / Rajzefiber biro das etwas andere - Erlebniss / National Liberation Museum / Das Museum 16.00 Fotografski muzej / Photography Museum / 11.00 Fotogalerija Stolp / Stolp Photo
Petek / Friday / Freitag, 28. 7. Sobota / Saturday / Samstag, 29. 7. 11.00 Hiša Stare trte / Old Vine House / AVGUST/August/August Petek / Friday / Freitag, 4. 8. 16.00 Vinska klet Vinag / Vinag Wine Sobota / Saturday / Samstag, 5. 8. Petek / Friday / Freitag, 11. 8. Sobota / Saturday / Samstag, 12. 8. Petek / Friday / Freitag, 18. 8. Sobota / Saturday / Samstag, 19. 8. Petek / Friday / Freitag, 25. 8. Sobota / Saturday / Samstag, 26. 8. 11.00 GT22 & Fotografski muzej Modrinjak / GT22 & Modrinjak Photography Museum / GT22 & Das Fotomuseum Modrinjak 16.00 Lončarski center / Pottery Center / Töpferzentrum / National Liberation Museum / Das Museum 11.00 Umetnostna galerija / 11.00 Slovenska - Local made (trgovina)/ Slovenska - Local made (shop)/ Slovenska - Local made (Laden) SEPTEMBER/September/September Petek / Friday / Freitag, 1. 9. 16.00 Vinska klet Vinag / Vinag Wine Sobota / Saturday / Samstag, 2. 9.
Petek / Friday / Freitag, 8. 9. Sobota / Saturday / Samstag, 9. 9. Petek / Friday / Freitag, 15. 9. Sobota / Saturday / Samstag, 16. 9. Petek / Friday / Freitag, 22. 9. Sobota / Saturday / Samstag, 23. 9. Petek / Friday / Freitag, 29. 9. Sobota / Saturday / Samstag, 30. 9. 16.00 GT22 & Fotografski muzej Modrinjak / GT22 & Modrinjak Photography Museum / GT22 & Das Fotomuseum Modrinjak / National Liberation Museum / Das Museum 16.00 Umetnostna galerija / 11.00 Fotografski muzej / Photography Museum / 11.00 Zavod Mars v Vetrinjskem dvoru (fl)etno delavnice / Zavod Mars in Vetrinjski Dvor Mansion (fl)etno workshops / Zavod Mars in Schloss Vetrinjski dvor (fl)etno Werkstätte 16.00 Pokrajinski muzej / Regional Museum / Regionalmuseum 11.00 Lončarski center / Pottery Center / Töpferzentrum OKTOBER/October/Oktober Petek / Friday / Freitag, 6. 10. 16.00 Umetnostna galerija / Sobota / Saturday / Samstag, 7. 10. Petek / Friday / Freitag, 13. 10. Sobota / Saturday / Samstag, 14. 10. Petek / Friday / Freitag, 20. 10. 16.00 Center judovske kulturne dediščine Sinagoga / Center of Jewish Cultural Heritage Synagogue / Zentrum der jüdischen Kulturerbe-Synagoge 11.00 Fotogalerija Stolp / Stolp Photo 16.00 Rajzefiber biro drugačno doživetje a / Rajzefiber
biro different experience of / Rajzefiber biro das etwas andere - Erlebniss Sobota / Saturday / Samstag, 21. 10. Petek / Friday / Freitag, 27. 10. Sobota / Saturday / Samstag, 28. 10. 11.00 Pokrajinski muzej / Regional Museum / Regionalmuseum 11.00 Zavod Mars v Vetrinjskem dvoru (fl)etno delavnice / Zavod Mars in Vetrinjski Dvor Mansion (fl)etno workshops / Zavod Mars in Schloss Vetrinjski dvor (fl)etno Werkstätte