Spezialleitungen chainflex chainflex Leitung Spezialleitungen Datenleitungen CF THERMO Thermo-Ausgleichsleitung 262 CF THERMO Thermo-Ausgleichsleitung konfektioniert 264 Motorleitungen CF FLAT Einzelader-Flachleitung 266 CF BRAID Geflochtene Leitungen 268 Busleitungen CFSPECIAL182 Leitungen für hängende Anwendungen 270 Steuerleitungen Typen CFSPECIAL414 Leitungen für Schienenfahrzeuge 271 Das folgende Kapitel der Spezialleitungen bietet Ihnen Lösungen für besondere bewegte Anwendungen, die über die normalen Energieführungsanwendungen hinaus gehen. Dieses stetig wachsende Programm der Spezialleitungen orientiert sich an Ihren Sonderanforderungen, zu den wir Ihnen gerne Lösungen anbieten möchten. Es dient zugleich als eine Inspiration für den Anwender, dass igus auch für Sonderanwendungen Leitungen fertigen und auf die unterschiedlichsten Werkstoffe und Fertigungsverfahren zurück greifen kann. Und dies kann je nach Aufbau schon ab Längen von 500 m möglich sein. * Neu seit 4/2012 Zulassungen und Normen Nutzen Sie unser umfangreiches Leitungswissen und die Erfahrung von über 2 Milliarden Testzyklen die im igus eigenen chainflex -Labor jährlich realisiert werden. Die technischen und Werkstoffdetails der CFSP-Familien sind auf Datenblättern der jeweiligen Leitungen dokumentiert und können immer aktuell im Internet abgerufen werden. Die jeweiligen Web Links finden Sie auf den Übersichtsseiten der CFSP-Leitungen. Wir freuen uns auf Ihre Aufgabenstellungen! Seite 261
CFTHERMO -Thermo-Ausgleichsleitung CFTHERMO Class 5.2.3 (5 hohe Beanspruchung 2 Verfahrweg bis 50 m 3 ölbeständig) CFTHERMO l für hohe Beanspruchung l -Außenmantel l öl- und kühlmittelbeständig l kerbzäh l PVC- und halogenfrei l flammwidrig Leiter Aderisolation Aderverseilung Leiter aus biegefester Speziallegierung Tabelle Mechanisch hochwertige -Mischung. Die Einzeladern sind in Lagen mit kurzen Schlaglängen verseilt. Aderkennzeichnung Nach Thermospezifikation Tabelle Gesamtschirm Extrem biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung ca. 70% linear, ca. 90% optisch. Zwischenmantel Vliesbandierung über der äußeren Lage. Außenmantel T/R bewegt T/R fest v max. 2 m/s, 1 m/s freitragend/gleitend a max. 20 m/s 2 Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme, hoch abriebfeste Mischung auf -Basis (in Anlehnung an DIN VDE 0282 Teil 10). Farbe: Nach Thermospezifikation Tabelle -20 C bis +80 C, Biegeradius min. 12,5 x d bei < 10 m Verfahrweg, Biegeradius 15 x d bei 10 m Verfahrweg -40 C bis +80 C, Biegeradius min. 5 x d Verfahrweg Freitragende und gleitende Verfahrwege bis 50 m, Class 2. UV-beständig Mittel Nennspannung 300/300 V (in Anlehnung an DIN VDE 0245) Halogenfrei In Anlehnung an EN 50267-2-1. CE Bleifrei Reinraum In Anlehnung an 2006/95/EG In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) Gemäß ISO Klasse 1. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF27.07.05.02.01.D, geprüft durch IPA nach Norm 14644-1 l für hohe Beanspruchung l nahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit l In- und Outdooranwendungen bei mittlerer Sonneneinstrahlung l besonders für freitragende und gleitende Verfahrwege bis 50 m l Bearbeitungs-/Werkzeugmaschinen, Regalbediengeräte, Verpackungsindustrie, schnelles Handling, Kältebereich schnitt [mm 2 ] [mm] CFTHERMO.J.001 (2x0,23)C 5,5 8 35 CFTHERMO.K.001 (2x0,23)C 5,5 8 33 CFTHERMO.K.002 (2x0,23)C+3G0,5 7,0 23 62 CFTHERMO.T.002 (2x0,23)C+3G0,5 7,0 23 62 Thermowerkstoffe Farbcode Mantelfarbe schnitt [mm 2 ] CFTHERMO.J.001 Fe-CuNi (2x0,23)C + schwarz, - weiß schwarz CFTHERMO.K.001 NiCr-Ni (2x0,23)C + grün, - weiß grün CFTHERMO.K.002 NiCr-Ni (2x0,23)C + grün, - weiß grün Cu 3G0,5 braun, blau, gelbgrün CFTHERMO.T.002 Cu-CuNi (2x0,23)C + braun, - weiß braun Cu 3G0,5 braun, blau, gelbgrün Prüfspannung 1500 V Öl Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 50363-10-2), Class 3. Flammwidrig Silikonfrei Gemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1 Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV 3.10.7 Stand 1992). Bestellbeispiel: CFTHERMO.K.001 In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-schritte) CFTHERMO chainflex Serie K.001 Code Thermoelement-Typ Online-Bestellung unter www.chainflex.de/de/cfthermo Abbildung exemplarisch. eplan download, Konfiguratoren www.igus.de/de/cfthermo (bis 10 Schnitte gleichen Typs) igus GmbH 51147 Köln Tel. +49-2203-9649-800 Fax -222 info@igus.de www.chainflex.de 263
CFTHERMO -Thermo-Ausgleichsleitung CFTHERMO CFTHERMO l für hohe Beanspruchung l -Außenmantel l öl- und kühlmittelbeständig l kerbzäh l PVC- und halogenfrei l flammwidrig Neu! Thermo-Ausgleichsleitung konfektioniert () Standardstecker Mantel igus ø Biegeradius Leiter nennquerschnitt [mm 2 ] mm Thermo-Ausgleichsleitung konfektioniert () Miniaturstecker Mantel igus Leiter nennquerschnitt [mm 2 ] ø mm Biegeradius Standardstecker Typ J MAT9850021 (2x0,23)C 5,5 12,5 Miniaturstecker Typ J MAT9850001 (2x0,23)C 5,5 12,5 Standardstecker Typ J MAT9850022 (2x0,23)C 5,5 12,5 Miniaturstecker Typ J MAT9850002 (2x0,23)C 5,5 12,5 Standardstecker Typ J MAT9850023 (2x0,23)C 5,5 12,5 Miniaturstecker Typ J MAT9850003 (2x0,23)C 5,5 12,5 Standardstecker Typ K MAT9850031 (2x0,23)C 5,5 12,5 Miniaturstecker Typ K MAT9850011 (2x0,23)C 5,5 12,5 Standardstecker Typ K MAT9850032 (2x0,23)C 5,5 12,5 Miniaturstecker Typ K MAT9850012 (2x0,23)C 5,5 12,5 Standardstecker Typ K MAT9850033 (2x0,23)C 5,5 12,5 Miniaturstecker Typ K MAT9850013 (2x0,23)C 5,5 12,5 eplan download, Konfiguratoren www.igus.de/de/cfthermo 264 Technische Angaben und Leitungspreise Seite 257 Abbildung exemplarisch. * Neu seit 4/2012 (bis 10 Schnitte gleichen Typs) Technische Angaben und Leitungspreise Seite 257 Abbildung exemplarisch. * Neu seit 4/2012 igus GmbH 51147 Köln Tel. +49-2203-9649-800 Fax -222 info@igus.de www.chainflex.de 265
CFFLAT 5 x d -Motorleitung CFFLAT Class 7.4.4 (7 höchste Beanspruchung 4 Verfahrweg bis 400 m und mehr 4 ölbeständig) CFFLAT 5 x d l -Außenmantel l ölbeständig l bioölbeständig l PVC- und halogenfrei l UV-beständig l nahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit, auch bei Bioölen l In- und Outdooranwendungen, UV-beständig l besonders für freitragende und gleitende Verfahrwege bis 400 m und mehr l Regalbediengeräte, kleine Bauräume, kleine Radien, Bearbeitungs-/Werkzeugmaschinen, schnelles Handling, Reinraum, Halbleiterbestückung, Tieftemperatur-Anwendungen Leiter Aderisolation Außenmantel T/R bewegt Hochbiegefester Geflecht-Spezialleiter Mechanisch hochwertige -Mischung. Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme, besonders abrieb- und hochbiegefeste Mischung auf -Basis. Farbe: Stahlblau (vergleichbar RAL 5011) -35 C bis +90 C, Biegeradius min. 5 x d schnitt [mm 2 ] [mm] CFFLAT.25.01 1x2,5 13,5 x 5,0 30 71 CFFLAT.40.01 1x4,0 14,0 x 5,0 46 109 T/R fest v max. 10 m/s, 6 m/s freitragend/gleitend a max. 100 m/s 2 Verfahrweg UV-beständig -40 C bis +90 C, Biegeradius min. 4 x d Freitragende und gleitende Verfahrwege bis 400 m und mehr, Class 4 Hoch Bestellbeispiel: CFFLAT.25.01 In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-schritte) CFFLAT chainflex Serie.25 Code Nennquerschnitt.01 Aderzahl Online-Bestellung unter www.chainflex.de/de/cfflat Nennspannung 600/1000 V (in Anlehnung an DIN VDE 0250). Prüfspannung 4000 V (in Anlehnung an DIN VDE 0281-2). Öl Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 60811-2-1), bioölbeständig (in Anlehnung VDMA 24568 mit Plantocut 8 S-MB von DEA getestet), Class 4. Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV 3.10.7 Stand 1992). Halogenfrei In Anlehnung an EN 50267-2-1. CE Bleifrei Reinraum In Anlehnung an 2006/95/EG In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) Gemäß ISO Klasse 1. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF9.15.07, geprüft durch IPA nach Norm 14644-1 Abbildung exemplarisch. eplan download, Konfiguratoren www.igus.de/de/cfflat (bis 10 Schnitte gleichen Typs) igus GmbH 51147 Köln Tel. +49-2203-9649-800 Fax -222 info@igus.de www.chainflex.de 267
CFBRAID 10 x d -Motorleitung CFBRAID Class 6.4.4 (6 höchste Beanspruchung 4 Verfahrweg bis 400 m und mehr 4 ölbeständig) CFBRAID 10 x d l -Außenmantel l ungeschirmt/geschirmt l ölbeständig, bioölbeständig l flammwidrig l UV-beständig CEI In Anlehnung an CEI 20-35 CE In Anlehnung an 2006/95/EG DESINA Gemäß VDW, DESINA-Standardisierung Bleifrei In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) Leiter Aderisolation Aderverseilung Litzenleiter in besonders biegefester Ausführung aus blanken Kupferdrähten (in Anlehnung an EN 60228). Mechanisch hochwertige PVC-Mischung (in Anlehnung an DIN VDE 0207 Teil 4). Adern in besonderer Technik miteinander verflochten. Aderkennzeichnung Adern schwarz mit weißen Ziffern, eine Ader grüngelb Innenmantel Gesamtschirm Außenmantel T/R bewegt T/R fest v max. 10 m/s, 6 m/s freitragend/gleitend a max. 80 m/s 2 Verfahrweg UV-beständig Den Anforderungen in e-ketten angepasste -Mischung (für geschirmte Typen). Extrem biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung ca. 70% linear, ca. 90% optisch (für geschirmte Typen). Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme, besonders abrieb- und hochbiegefeste Mischung auf -Basis. Farbe: Tiefschwarz (vergleichbar RAL 9005) -35 C bis +70 C, Biegeradius min. 7,5 x d -40 C bis +70 C, Biegeradius min. 4 x d Freitragende und gleitende Verfahrwege bis 400 m und mehr, Class 4 Hoch Nennspannung 600/1000 V (in Anlehnung an DIN VDE 0250). Prüfspannung 4000 V (in Anlehnung an DIN VDE 0281-2). Öl Flammwidrig Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 60811-2-1), bioölbeständig (in Anlehnung VDMA 24568 mit Plantocut 8 S-MB von DEA getestet), Class 4. Gemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1 Reinraum Gemäß ISO Klasse 1. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF34.UL.25.04.D, geprüft durch IPA nach Norm 14644-1 l nahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit, auch bei Bioölen l In- und Outdooranwendungen, UV-beständig l besonders für gleitende Verfahrwege bis 400 m und mehr l Regalbediengeräte, schnelles Handling, Indoor-/Outdoor-Krane, Tieftemperatur-Anwendungen l für besonders korkenzieher-gefährdete Anwendungen Was ist das Besondere an der CFBRAID? Leitungen mit 7 Adern neigen auf Grund ihrer konstruktiven Eigenart, insbesondere bei Querschnitten 2,5 mm 2 und langen Verfahrwegen mit hohen Zyklenzahlen, vermehrt zu einer Korkenzieherbildung. Durch die konstruktive Besonder - heit der CFBRAID mit 8 geflochtenen Adern ist eine Korkenzieherbildung gänzlich ausgeschlossen. schnitt [mm 2 ] [mm] CFBRAID.25.08 8 G 2,5 20,0 192 398 CFBRAID.25.08.C (8) (8 G 2,5)C 23,5 320 625 (8) ohne Desina Bestellbeispiel: CFBRAID.25.08 In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-schritte) CFBRAID chainflex Serie.25 Code Nennquerschnitt.08 Aderzahl Online-Bestellung unter www.chainflex.de/de/cfbraid Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV 3.10.7 Stand 1992). Abbildung exemplarisch. eplan download, Konfiguratoren www.igus.de/de/cfbraid (bis 10 Schnitte gleichen Typs) igus GmbH 51147 Köln Tel. +49-2203-9649-800 Fax -222 info@igus.de www.chainflex.de 269
CFSP18 Leitungen für hängende Anwendungen CFSPECIAL Leitungen für Schienenfahrzeuge CFSPECIAL CFSP41 Mantel schnitt [mm 2 ] [mm] schnitt [mm 2 ] [mm] Profibus CFSPECIAL.182.001 (2x0,25)C 10,0 33 135 Ethernet/CAT5/GigE CFSPECIAL.182.045 (4x2x0,15)C 9,5 43 132 CFSPECIAL.414.02.04 (1) 4x0,25 4,5 12 29 CFSPECIAL.414.02.06 (1) 6x0,25 5,5 18 40 CFSPECIAL.414.02.08 (1) 8x0,25 6,6 24 53 CFSPECIAL.414.03.04 4x0,34 5,0 16 34 CFSPECIAL.414.03.06 (1) 6x0,34 6,0 24 47 CFSPECIAL.414.03.08 (1) 8x0,34 7,0 33 63 (1) Lieferzeit auf Anfrage * Neu seit 4/2012 Wellen - widerstand ca. [Ω] CFSPECIAL.182.001 150 (2x0,25)C rot, grün www.igus.de/de/cfsp1 CFSPECIAL.182.045 100 (4x2x0,15)C weißblau/blau, weißorange/orange, www.igus.de/de/cfsp1 weißgrün/grün, weißbraun/braun Bestellbeispiel: CFSPECIAL.182.001 In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-schritte) CFSPECIAL chainflex Serie.182 igus -Schlüssel.001 Code Bus Typ Online-Bestellung unter www.chainflex.de/de/cfsp1 Adergruppe Farbcode Datenblatt download Adergruppe Farbcode CFSPECIAL.414.02.04 4 x 0,25 braun, blau, schwarz, weiß www.igus.de/de/cfsp4 CFSPECIAL.414.02.06 6 x 0,25 nach DIN 47100 www.igus.de/de/cfsp4 CFSPECIAL.414.02.08 8 x 0,25 nach DIN 47100 www.igus.de/de/cfsp4 CFSPECIAL.414.03.04 4 x 0,34 braun, blau, schwarz, weiß www.igus.de/de/cfsp4 CFSPECIAL.414.03.06 6 x 0,34 nach DIN 47100 www.igus.de/de/cfsp4 CFSPECIAL.414.03.08 8 x 0,34 nach DIN 47100 www.igus.de/de/cfsp4 Bestellbeispiel: CFSPECIAL.414.03.04 In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-schritte) CFSPECIAL chainflex Serie.414 igus -Schlüssel.03 Code Nennquerschnitt.04 Aderzahl Online-Bestellung unter www.chainflex.de/de/cfsp4 Datenblatt download l für hängende Anwendungen bis 50 m l für erhöhte Zugbelastung l Regalbediengeräte, hängende Steuereinheiten, Aufzüge Toxizität Geringe Toxizität gemäß EN 50305-9.2 Rauchgasdichte Geringe Rauchgasdichte gemäß EN 61034-2 l Schienenfahrzeugen, Automatiktüren, Busse, Verstellvorrichtungen, Regalbediengeräte, hängende Steuereinheiten, Aufzüge eplan download, Konfiguratoren www.igus.de/de/cfsp1 eplan download, Konfiguratoren www.igus.de/de/cfsp4 270 (bis 10 Schnitte gleichen Typs) igus GmbH 51147 Köln Tel. +49-2203-9649-800 Fax -222 info@igus.de www.chainflex.de 271