2013 Nr. 15 Juni 2013 8,50 ingenhoven architects, Düsseldorf PULSIERENDES HERZ HDI-GERLING HAUPTVERWALTUNG, HANNOVER THEMA HOLZ PLANPARK ARCHITEKTEN HAMBURG + ADJAYE ARCHITEKTEN LONDON CASE STUDY HAMBURG Mehrfamilienhaus in Holzbauweise, IBA Hamburg
LÄCHELN ERWÜNSCHT Architekt Christian Prasser, Wien Lech Lodge Chalets, Lech am Arlberg OBJEKT Lech Lodge Chalets, Lech am Arlberg INNENARCHITEKT Architekt Christian Prasser, Wien FOTOS Sonni Waldhart U.A. BETEILIGTE FIRMEN Franz Kaldewei GmbH 59229 Ahlen Hartmann GmbH 84326 Falkenberg- Taufkirchen Tischlerei Markus Weiskopf A-6551 Pians Stephan Muxel Holzbau A-6883 Au Die Eröffnung der Lech Lodge Chalets in Lech am Arlberg fand am 15. Dezember 2012 statt. Nach nur sechsmonatiger Bauzeit wurden im Dezember die Apartment-Chalets der Gastgeberfamilie Moosbrugger-Lettner offiziell eröffnet. Die Lech Lodge umfasst zwei Luxus-Chalets mit insgesamt 4 exklusiven, privaten Appartements. Die Chalets können bei Bedarf in jeweils 2 separate Wohnungen geteilt werden, die über Wellnessbereiche mit Saunen und Dampfduschen sowie über großzügige Terrassen und Balkone verfügen. Die Ferienhäuser bilden zusammen mit einem dritten Gebäude ein kleines Ensemble, welches inspiriert ist von den dörflichen Strukturen historischer Vorbilder. BEHAGLICH & MODERN Die Chalets wurden in traditionellem Chalet-Stil auf einem Steinsockel erbaut. Das kleinere Chalet hat einen massiven Natursteinsockel, auf welchem das Obergeschoss in Strickbauweise aufgesetzt ist, das große Chalet hat eine Lärchenholzbretterschalung, beide Häuser tragen ein Dach aus Spaltschindeln. Hier sind die Wandverkleidungen und Einbauten in massiver wärmebehandelter gebürsteter Fichte, die Böden aus Travertin und Eiche, die Sitzmöbel und Vorhänge in Loden und Naturleinen, die Wandflächen in Strukturputz und die Accessoires in Schwarzstahl ausgeführt. Durch das heimische Lärchenholz strahlen die behaglich und gleichzeitig modern ausgestatteten Chalets viel Wärme und Geborgenheit aus. AUSSEN OH UND INNEN OHO... Ein Schindeldach beschützt die im traditionellen alpinen Chalet-Stil erbaute Lodge. Von den breiten überdachten Balkonen genießt man die wunderbare Aussicht auf das beeindruckend schöne Panorama. Innen ist man von legerem Luxus umgeben. Es ist nicht pompös, aber mit stilvollem Zeitgeist eingerichtet. Die hellen 42 architektur international
Räume, viel Glas und edle Materialien atmen jugendliche Frische und verführen sofort zu einem Gefühl von behaglicher Privatheit. Man befindet sich auf einer diskreten, heiteren und noblen Wohlfühl-Insel. HERZLICHKEIT Wem würde nicht ein gesundes Essen schmecken, in freudiger Gesellschaft, an einem massiven Holztisch, mit einem inspirierenden Blick auf die alpine Landschaft, der Herz und Seele gut tut? In Ihrem erlesenen Chalet stimmt einfach alles bis ins kleinste Detail: behagliche Gemütlichkeit verströmende Dachbalken; sich zurückhaltende Lampen; dezente Bilder; große weiche Kissen, in denen man sich wiederfinden möchte; be(stechende) Rosen; frisches, knackiges Obst. Ein leuchtend roter Wasserkessel nebst einem farblich genial dazu kontrastierendem hellgrauen Flaschensortiment aus edlem Steingut, welche gemeinsam dem modernen Ambiente einen leichten Hauch von rührender Nostalgie verleihen. Grund genug, die hochmoderne Küche gründlich zu erkunden, vielleicht mit einem Glas Rotwein in der Hand, um dann nach einem üppigen Mahl in der einladenden Sitzecke zu versinken, sich ein unterhaltsames Büchlein aus der dekorativen Bücherwand zu U.A. BETEILIGTE FIRMEN Hoch-Tief-Bau-Imst GmbH Ausführung Trockenbauarbeiten Gewerbepark 16, A-6471 Arzl im Pitztal Tel.: +43 5412 639750 Fax: +43 5412 6397525 E-Mail: office.arzl@htb-imst.at Individuelles, modernes Design mit dem besonderen Wohlfühlfaktor www.dertischler.cc 6551 Pians 37 a Tirol Telefon +43 (0) 0664 44 31 123 bernhardsbuero Hartmann GmbH - Schreinerei und Innenausbau Am Sportplatz 3-84326 Falkenberg Tel. 08727 / 452 - info@hartmann-schreinerei.de architektur international 43
stibitzen und sich auf ein heißes Wohlfühlbad in der separat installierten Badewanne des spektakulären Badebereichs zu freuen, welcher mit einem weiten Blick nach draußen verwöhnt. Oder in einer der hochwertigen Hängeschaukeln auf dem luxuriösen Balkon über Gott und die Welt zu sinnieren. Die wundervollen Chalets überzeugen durch ihre warme Atmosphäre, durch ihre Herzlichkeit. Selbst widerstandsfähige Realisten entdecken ihre romantische Ader bei einer wunderbaren Nacht in einem mit rosa Edelweiß liebevoll dekoriertem Bett. ÖKOLOGIE & INNOVATION Nachhaltigkeit, Umweltverträglichkeit und Umweltschutz hatten bei der Planung oberste Priorität. Die Auswahl der Materialien erfolgte nach ökologischen Kriterien. Die im Außenraum verwendeten natürlichen Baumaterialen Holz und Naturstein finden sich auch im Inneren wieder. 44 architektur international
www.kaldewei.com Stilempfinden mit Pioniergeist zu vereinen, die Synthese von Komfort und Eleganz zu vollenden und dabei die sorgfältige Liebe zum Detail nie aus den Augen zu verlieren, das ist das Besondere an der neuen Asymmetric Duo. Gefertigt aus kostbarem Kaldewei Stahl-Email 3,5 mm. Mit 30 Jahren Garantie. ÄSTHETIK DER ASYMMETRIE Asymmetric Duo ergonomisch, stilvoll, extravagant.
Die Innenarchitektur gestaltete Architekt Christian Prasser, www.cp-architektur.com, Fachmann für innovative Hotel-Einrichtungskonzepte. Eine reduzierte und zugleich behagliche und komfortable Gestaltung der Innenräume erzeugen eine Atmosphäre von Ruhe und Selbstverständlichkeit. Die privaten Wellness- und Spa-Bereiche, ausgestattet mit Sauna, Dampfbad, freistehender Badewanne und Ruhebereich, verfügen über einen herrlichen Ausblick auf die alpine Landschaft. GEDANKEN (JOHANNA MOOSBRUGGER-LETTNER) Ein Traum... Ich träumte von einem gemütlichen Chalet in den Bergen. Es stand solide gebaut auf einem Sockel aus Stein, mit viel Holz, das Wärme und Geborgenheit gab. Das Chalet lag eingebettet in einem kleinen Weiler, der am Ende einer Straße lag. Die Ruhe tat meinen Ohren und meiner Seele gut. Der Blick schweifte über die Wiesen, zu den Berggipfeln, die schützend rund um den Ort standen. Es roch nach Kaminholz, Tee und Gugelhupf. Ich kam nach Hause. Meine Garderobe, mein Schiraum, meine gute Stube, mein Kamin, meine Sauna, mein Weinschrank warteten auf mich. Hier konnte ich mich einrichten, ohne Zwang und ohne Zeitplan. Eine gute Fee brachte uns das Frühstück und half unauffällig, wo es angenehm war. Die Kinder konnten direkt beim Haus hinauslaufen, spielen und lachen. Wir waren zu Hause.... in Lech am Arlberg. DIE AUSSTATTUNG LÄSST KEINE WÜNSCHE OFFEN Im European Fine Magazin äußert sich der Bauherr abschließend: Das beginnt mit dem eigenen Schi- und Schuhraum, der Biosauna, der Dampfdusche, dem Weinklimaschrank und geht bis zu den Küchen, die sich insofern von dem Üblichen unterscheiden, als sie über eine wohlsortierte Grundausstattung verfügen. Man kann sich also unmittelbar nach der Ankunft versorgen und genüsslich vor einem der offenen Kamine Platz nehmen. Dabei kann man sich gleich überlegen, wann der Personal Assistent am Morgen das gewünschte Luxus-Frühstück samt Tageszeitung servieren soll, ob man sich abends selbst etwas kochen möchte oder sich lieber ein Nachtmahl nach Wunsch servieren lässt. Selbstverständlich braucht sich kein Gast um die Organisation von Tischreservierungen, Schipässen oder Schilehrer zu kümmern. Im Ort gibt es nicht nur 16 Hauben- Lokale, sondern auch eine Reihe von urigen Hütten und traditionellen Restaurants. 46 architektur international
Wir bedanken uns bei der Bauherrschaft Johanna und Klaus Moosbrugger-Lettner für das große Vertrauen und für die angenehme und menschliche Zusammenarbeit. Danke auch an Bauleiter Manfred Vonier für die unkomplizierte Bauabwicklung. Ausführung der gesamten Holzarbeiten bei Haus B und Haus C