Endlich eine Bank, die mich versteht...

Endlich eine Bank, die mich versteht...

Endlich A B EINE BANK, DIE MEINE BEDÜRFNISSE VERSTEHT > 3 EINE BANK, DIE SICH UM MEINE TÄGLICHEN FINANZEN KÜMMERT > 5 1. ALLE SERVICELEISTUNGEN RUND UM DAS GESCHÄFTSGIROKONTO > 5 2. EUROTRANSFERT KOSTENLOS BZW. ZU VORZUGSTARIFEN > 6 3. SCHNELLIGKEIT UND ABSOLUTE FLEXIBILITÄT MIT E-BANKING > 7 C 4. GEWERBLICH UND PRIVAT GENUTZTE KREDITKARTEN MIT IHREN SERVICELEISTUNGEN UND VERSICHERUNGEN FÜR DEN UNTERNEHMER UND SEINE MITARBEITER > 9 EINE BANK, DIE MICH BEI DER UMSETZUNG MEINER PROJEKTE UNTERSTÜTZT > 11 1. GESCHÄFTSKREDIT «BUSINESS» > 12 2. LEASING: FINANZIERUNG IHRER GESCHÄFTSAUSSTATTUNG PER MIETVERTRAG > 12 3. INVESTITIONSDARLEHEN > 13 D E 4. ANLAGEBERATUNG > 13 EINE BANK, DIE WERT AUF MEINE SICHERHEIT LEGT > 15 1. UNFALLVERSICHERUNG ÜBER DAS GESCHÄFTSGIROKONTO > 15 2. AN DIE KREDITKARTEN GEBUNDENE ZUSATZVERSICHERUNGEN: REISEUNFALLVERSICHERUNG UND SCHUTZBRIEF > 16 EINE BANK, DIE MIR HILFT KOSTEN ZU REDUZIEREN > 19 Komplette Serviceleistungen rund um das Geschäftsgirokonto

DIENSTLEISTUNGEN RUND UM DAS GIROKONTO Kontoführung «all inclusive» und Vierteljährliche Kontoabschlüsse Kontoverzinsung business inbegriffen Standard-Habenzins business inbegriffen plus Habenzins gestaffelt nach durchschnittlichem Guthaben Zur Auswahl: Zur Auswahl: tägliche, Kostenlose Kontoauszüge wöchentliche oder wöchentliche oder halbmonatliche Auszüge halbmonatliche Auszüge KREDITERÖFFNUNG (*) Geschäftskredit «Business» auf Anfrage auf Anfrage Ermäßigung auf Sollzinssatz EUROTRANSFERT Anzahl der kostenlosen Eurotransferts pro Monat Ermäßigung von 3/8% Ermäßigung von 3/8% auf den Standardzins auf den Standardzins 12 kostenlos/monat 24 kostenlos/monat (entspricht 144 kostenlos/jahr) (entspricht 288 kostenlos/jahr) Lastschriftverfahren (Soll) kostenlos kostenlos Micro-Payments - Eurotransferts 25,00 kostenlos kostenlos Eurotransfert durch Electronic Banking auf BCEE-Konto kostenlos kostenlos Vorzugstarife für sämtliche kostenpflichtige Eurotransfert-Zahlungen: Eurotransfert durch Electronic Banking auf Konto bei einer anderen Bank in einem EU-Land 0,60 0,30 Eurotransfert durch standardisiertes TUP-Formular auf BCEE-Sichtkonto 0,60 0,30 Eurotransfert durch standardisiertes TUP-Formular auf Konto bei einer anderen Bank in einem EU-Land Vorzugstarife für andere Überweisungen: 1,35 0,65 Manuelle Bearbeitung: Überweisung auf BCEE-Sichtkonto 1,00 0,50 Manuelle Bearbeitung: Überweisung auf das Konto einer anderen Bank in einem EU-Land 1,50 0,75 BANKKARTEN (*) Kreditkarten: VISA BUSINESS, MasterCard BUSINESS oder MasterCard GOLD 1 Karte zur Auswahl 2 Karten zur Auswahl Erste Mitteilung des Geheimcodes inbegriffen inbegriffen Erster Kartenersatz inbegriffen inbegriffen Mit den Karten verbundene Dienstleistungen und Versicherungen inbegriffen inbegriffen ELECTRONIC BANKING S-net inbegriffen inbegriffen S-net Mobile inbegriffen inbegriffen S-net Consultation inbegriffen inbegriffen INVESTITIONSDARLEHEN (*) Ermäßigung auf die Bearbeitungsgebühr - neuer Darlehen (außer Notargebühren und Hypothekarinstruktion) Ermäßigung auf Sollzinssatz - neuer Darlehen S-PHONE inbegriffen inbegriffen MultiLine inbegriffen inbegriffen LEASING (*) Zinsermäßigung auf Leasingverträge (neue Verträge) BERATUNG nicht inbegriffen nicht inbegriffen -25% auf die Bearbeitungsgebühr Ermäßigung von 3/8% auf den Standardzins Ermäßigung von 3/8% Ermäßigung von 3/8% auf den Standardzins auf den Standardzins Beratungsgespräch mit einem Firmenkunden-Berater spezifischer KMU-Berater spezifischer KMU-Berater Beratungsgespräch mit einem Finanzexperten nicht inbegriffen Fachberatung im Bereich Finanzierung (project financing, start-up, business planning ) Beratungsgespräch mit einem Anlageberater inbegriffen inbegriffen UNFALLVERSICHERUNG Unfallversicherung für den «Todesfall» Deckungssumme von 5.000-50.000 Unfallversicherung für den «Todesfall» und für die Deckungssumme von «dauerhafte Voll- oder Teilinvalidität» / 5.000-75.000 Monatliche Pauschalgebühr 9,75 19,50 (*) vorbehaltlich einer Bonitätsprüfung /

eine Bank, die meine Bedürfnisse versteht Bei der BCEE steht Ihnen immer ein Firmenkunden-Berater zur Seite In einer von der Nachfrage bestimmten Geschäftswelt sind es die Kunden, die entscheiden. Sie sind Richter und Schlichter gleichermaßen. Deshalb brauchen unsere KMU-Berater (KMU = kleine und mittlere Unternehmen) viele verschiedene Talente: Sie nehmen sich Zeit zum Zuhören, sie gehen auf die Bedürfnisse der Kunden ein, sie nehmen Markttendenzen vorneweg und reagieren schnell, um individuelle und effiziente Lösungen zu entwickeln. Nahe am Wirtschaftsgeschehen zu sein, bedeutet für die KMU-Spezialisten auch nahe am Kunden zu sein. Deshalb verfügt die BCEE über ein Zweigstellennetz mit landesweit 76 Geschäftsstellen. Sie als Kunde dürfen bei uns kompetente Beratung, freundliche Gesprächspartner und einen maßgeschneiderten Service erwarten. Vertrauen Sie auf das Know-how unserer KMU-Berater, auf die Kompetenz unserer Spezialisten und auf eine Vielzahl von Produkten und Serviceleistungen. Unsere KMU-Berater verfolgen Ihre Ziele und beraten Sie: zum Beispiel bei der Firmengründung, bei der Finanzierung des Wachstums Ihres Unternehmens, bei der Absicherung Ihrer aktuellen Situation uvm. Darüber hinaus beschäftigen sie sich kontinuierlich mit der Weiterentwicklung Nutzen bringender Finanzprodukte und Dienstleistungen für Ihr Unternehmen. Um Ihren Erwartungen entgegen zu kommen, gibt es ab sofort die Giro-Kontopakete ZEBRA BUSINESS und ZEBRA BUSINESS Plus mit allen Serviceleistungen rund um Ihr Geschäftsgirokonto ein richtiges Mehrwertangebot mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis, das Ganze für eine monatliche Pauschalgebühr. A2>3

eine Bank, die sich um meine täglichen Finanzen kümmert Bei der BCEE steht Ihnen jederzeit ein Firmenkunden-Berater zur Verfügung, der sich um Ihre Bankangelegenheiten kümmert Das Girokonto ist das Fundament jeder Bankbeziehung und Ausgangspunkt für die Nutzung der Vorteile von ZEBRA BUSINESS und ZEBRA BUSINESS Plus. Diese beiden Pakete wurden entwickelt, damit unsere Geschäftskunden voll und ganz von unserer «All inclusive»-philosophie profitieren können. Mit diesen beiden Paketlösungen sind auf der einen Seite, gegenüber einem herkömmlichen Girokonto, erhebliche Einsparungen möglich, auf der anderen Seite wird die Verwaltung des Girokontos flexibler, transparenter und einfacher. Unsere Kunden zahlen lediglich eine monatliche Pauschalgebühr. Darüber hinaus umfassen diese BUSINESS-Lösungen Module mit einem interessanten Mehrwert, in die das Know-how und die Erfahrungen unserer KMU-Berater eingebracht wurden. 1. ALLE SERVICELEISTUNGEN RUND UM DAS GESCHÄFTSGIROKONTO Reporting und vierteljährliche Kontoabschlüsse Sie haben die Wahl: Neben dem kostenfreien elektronischen Reporting haben Sie die Möglichkeit, sich die Kontoauszüge kostenlos wöchentlich oder alle zwei Wochen (ZEBRA BUSINESS) oder aber täglich (ZEBRA BUSINESS Plus) zuschicken zu lassen. Die Gebühren für die üblichen vierteljährlichen Kontoabschlüsse sind in den ZEBRA BUSINESS-Paketen enthalten. Verzinsung des Girokontos Beim Girokonto ZEBRA BUSINESS Plus wird Ihr Guthaben tagesgenau mit einem höheren Guthabenzins als dem Standardzinssatz verzinst. Die Habenzinsen werden für jedes abgelaufene Quartal nach einer Staffelmethode berechnet, und zwar am Quartalsende für jeden Wertstellungstag entsprechend dem jeweiligen Tagessaldo vergütet. Zugrunde gelegt wird dabei der Refinanzierungssatz der Europäischen Zentralbank. Für ZEBRA BUSINESS gilt der allgemeine, bei der Bank übliche Standardguthabenzins. B4>5

Geschäftskredit «Business» Die beiden ZEBRA-Angebote für Geschäftskunden zeichnen sich dadurch aus, dass die Kunden spontan und flexibel auf sich bietende Möglichkeiten reagieren und unvorhergesehene finanzielle Engpässe meistern können und das ohne langwierige Formalitäten. Der Geschäftskredit «Business» ist eine schnelle und flexible Lösung, um finanzielle Unterdeckungen abzufedern und Ihren zyklischen Finanzierungsbedarf zu decken. Kunden von ZEBRA BUSINESS und ZEBRA BUSINESS Plus erhalten bei Aufnahme eines «Business*» Geschäftskredits eine Ermäßigung von 3/8% auf den allgemeinen, bei der Bank geltenden Standardzinssatz. * vorbehaltlich einer Bonitätsprüfung 2. EUROTRANSFERT KOSTENLOS BZW. ZU VORZUGSTARIFEN Der Eurotransfert ist die empfohlene Zahlungsart für Überweisungen in Euro von Ihrem Girokonto in alle Länder der europäischen Union. Er gilt für Überweisungen bis zu einem Maximalbetrag von 50.000 EUR auf Konten in Luxemburg oder in einem anderen EU-Mitgliedstaat. Die bankspezifischen Angaben IBAN (International Bank Account Number) und BIC (Bank Identifier Code) müssen unbedingt angegeben werden. Mit dem Eurotransfert zahlen Sie nur die Gebühren der BCEE (Aufteilung der Gebühren nach dem 'SHARE'-Prinzip zwischen Auftraggeber und Zahlungsempfänger). Die BCEE garantiert, dass der Empfänger den vollen Zahlungsbetrag erhält. Gegebenenfalls erhebt die Bank des Empfängers inländische Gebühren auf Zahlungsein- und -ausgänge. Je nach gewähltem ZEBRA BUSINESS-Paket verfügen Sie monatlich über eine bestimmte Anzahl an kostenlosen Eurotransferts, sowie über einen Vorzugstarif, sei es von Ihrem ZEBRA BUSINESS-Konto auf ein anderes BCEE-Girokonto oder auf ein Konto einer anderen in einem EU-Mitgliedstaat ansässigen Bank. Das ZEBRA BUSINESS Plus-Girokonto beinhaltet doppelt so viele kostenlose Eurotransferts wie das ZEBRA BUSINESS-Konto. Zusätzlich profitieren Sie von einem doppelt vergünstigten Vorzugstarif auf Eurotransferts von Ihrem ZEBRA BUSINESS Plus-Konto auf ein anderes BCEE-Girokonto oder auf ein Konto einer anderen in einem EU-Mitgliedstaat ansässigen Bank. Die Anzahl der kostenlosen Eurotransferts sowie die Sonderkonditionen für jeden zusätzlichen Eurotransfert entnehmen Sie der Übersichtstabelle und auf Ihrem jeweiligen ZEBRA BUSINESS-Vertrag.

3. SCHNELLIGKEIT UND ABSOLUTE FLEXIBILITÄT MIT E-BANKING Ein echter Pluspunkt sind die vielfältigen e-banking-lösungen der BCEE. Die BCEE ist unbestrittener Marktführer in diesem Bereich und bietet schon seit jeher ihren Kunden modernste Serviceleistungen, die mit kundenfreundlicher Installation und hohem Nutzungskomfort einhergehen. Sämtliche e-banking-lösungen der BCEE zeichnen sich durch ein Höchstmaß an Sicherheit aus, damit Sie die Ihnen zur Verfügung stehenden elektronischen Mittel ohne Bedenken nutzen können. Dank eines kontinuierlichen technologischen Monitorings können Sie sich stets auf allerhöchste Sicherheitsstandards verlassen. Die Berater der BCEE legen gerne mit Ihnen gemeinsam fest, welche Lösung sich für Sie und die Anforderungen Ihres Unternehmens am besten eignet und am effizientesten für Sie arbeitet. S-net S-net ist ein Internet Banking-Transaktionsdienst. Mit S-net, dem Internet Banking-Service, der über jeden neueren PC mit aktuellem Browser und Internetanschluss verfügbar ist, können Sie jederzeit und unabhängig von den Banköffnungszeiten Ihre laufenden Transaktionen durchführen, über einen längeren Zeitraum Informationen über Ihre Kontobewegungen und Zahlungsvorgänge Ihrer Kreditkarte abrufen, Börsentransaktionen vornehmen und ihre Anlagen in Investmentfonds verwalten. Eine detaillierte Beschreibung sowie eine Demo-Version finden Sie im Internet unter www.bcee.lu in der Rubrik «S-net Internet Banking». S-net Mobile Die erste Bankdienstleistung für Transaktionen in Luxemburg per Smartphone und PDA S-net Mobile - eine neue Version von S-net - ist eine Internet-Banking-Lösung der BCEE, die speziell für Smartphones und PDAs entwickelt wurde und unter den Betriebssystemen Windows Mobile Version 5 oder 2003 genutzt werden kann. S-net Benutzer die über ein solches Smartphone oder einen solchen PDA verfügen, können via S- net Mobile Basis Banktransaktionen ausführen. S-net Consultation Mit S-net Consultation können Drittpersonen die Bewegungen Ihres Geschäftskontos verfolgen. Sie möchten, dass Ihr Partner, Ihr Buchhalter oder Ihre Sekretärin Einsicht in die Kontobewegungen haben, ohne dass sie jedoch über Ihr Konto verfügen können. Mit S-net Consultation können eine oder mehrere Personen Ihres Vertrauens Kontobewegungen auf Ihrem Girokonto überprüfen (Zahlungseingang, -ausgang) ohne dass Ihnen irgendwelche Kosten entstehen. eine Bank, die sich um meine täglichen Finanzen kümmert B6>7

S-PHONE S-PHONE bietet Ihnen Zugang zu Ihren Konten über das Telefon. Mit einem einfachen Tastentelefon können Sie von der ganzen Welt aus Ihren Kontostand, die zuletzt gebuchten Kontobewegungen und die Nettoinventarwerte der Investmentfonds der BCEE abrufen und sofortige oder spätere Überweisungen in Luxemburg tätigen. MultiLine Die Multibanken-e-Banking Lösung für Unternehmen. Mit MultiLine können Sie täglich eine grosse Anzahl von Überweisungen vornehmen, welche üblicherweise in einem externen Programm erstellt werden, Ihre Kontenbewegungen verfolgen und Ihre elektronischen Kontoauszüge in externen Buchhaltungsprogrammen verwalten. MultiLine ist einfach zu nutzen, mehrsprachig (französisch, deutsch & englisch) und basiert auf einer modernen Technologie (web-basiert). Setzen Sie sich mit Ihrem BCEE-Berater in Verbindung, der gerne mit Ihnen bespricht, ob MultiLine die beste Lösung in Ihrer spezifischen Lage ist. Entdecken Sie das neue MultiLine und erfahren Sie mehr unter www.multiline.lu

4. GEWERBLICH UND PRIVAT GENUTZTE KREDITKARTEN MIT SERVICELEISTUNGEN UND VERSICHERUNGEN FÜR DEN UNTERNEHMER UND SEINE MITARBEITER Kreditkarten sind ein Symbol des Vertrauens und stellen ein privilegiertes Zahlungsmittel dar. Mit den Kreditkarten* VISA und MasterCard profitieren Sie von folgenden Vorteilen: Mehr als 20 Millionen Akzeptanzstellen auf der ganzen Welt. Einfache Zahlung: Sie brauchen lediglich Ihre Karte vorzulegen und Ihren PIN einzugeben (bzw. den Zahlungsbeleg zu unterschreiben). Zahlungen in Euro und anderen Währungen, sowie schnelle Abwicklung. Wahl zwischen Ratenzahlung (revolvierender Kredit**) oder Gesamtzahlung einmal im Monat (per Bankeinzug***). Zahlungstransaktionen sind für den Karteninhaber kostenlos. Mit der privaten Kreditkarte (MasterCard Gold) und den gewerblichen Kreditkarten (MasterCard BUSINESS & VISA BUSINESS) können Sie Ihren privaten und geschäftlichen Zahlungsverkehr problemlos trennen. Darüber hinaus können Sie Ihre Ausgabensituation dank der detaillierten monatlichen Abrechnung genau verfolgen. Dies ist besonders nützlich, wenn Karten von anderen Personen in Ihrem Unternehmen genutzt werden. Damit beschränken sich die Kontrollaufgaben und der Verwaltungsaufwand auf ein Minimum. Außer der am Monatsende in Rechnung gestellten Bargeldauszahlung (Kosten 2% + 2,50 EUR), verfügen Sie mit der MasterCard Gold über die Möglichkeit von Ihrem Konto via «Direktabbuchung» gebührenfrei Geld abzuheben. Diese kostenlose Barauszahlung ist ausschließlich auf den S-BANK-Geldautomaten der BCEE verfügbar, welche überall im Land zu Ihrer Verfügung stehen (mehr als 130 S-BANK Automaten). In beiden ZEBRA BUSINESS-Angeboten ist mindestens eine der folgenden Kreditkarten* VISA BUSINESS, MasterCard BUSINESS oder MasterCard Gold enthalten: ZEBRA BUSINESS beinhaltet eine kostenlose Kreditkarte Ihrer Wahl. ZEBRA BUSINESS Plus enthält zwei kostenlose Kreditkarten Ihrer Wahl. Optional können weitere kostenpflichtige Zahlungskarten beantragt werden. Bitte beachten Sie folgende Sicherheitshinweise im Umgang mit Kreditkarten: Sollten Sie als Inhaber eines ZEBRA BUSINESS-Kontos Ihren Geheimcode vergessen haben, bekommen Sie auf Anfrage, das erste Mal kostenlos einen neuen PIN-Code zugeschickt. Wird erstmals eine Karte beschädigt, gestohlen oder verloren, ersetzen wir diese schnell und kostenfrei. Bei Bedarf, können Sie Ihre Karten bei CETREL unter der Telefonnummer (+352) 491010 rund um die Uhr sperren lassen. * vorbehaltlich einer Bonitätsprüfung ** ausschließlich bei MasterCard Gold *** obligatorisch bei VISA BUSINESS und MasterCard BUSINESS eine Bank, die sich um meine täglichen Finanzen kümmert B8>9

eine Bank, die mich bei der Umsetzung meiner Projekte unterstützt Bei der BCEE gibt es immer einen Firmenkunden-Berater, der sich Zeit nimmt um Sie bei Finanzierungsfragen zu beraten und gemeinsam mit Ihnen den Finanzierungsbedarf Ihres Unternehmens zu ermitteln. Die KMU-Berater bei der BCEE unterstützen Sie bei Ihren Projekten und begleiten Sie auf Ihrem Weg von der Konzeption bis zur Umsetzung. Während der gesamten Konzeptionsphase unterstützt Sie Ihr Berater bei Rentabilitätsanalysen, die für die Beurteilung Ihres Finanzierungsbedarfs erforderlich sind. Benötigen Sie als ZEBRA BUSINESS Plus-Kontoinhaber den Rat von Experten? Unsere KMU-Experten helfen Ihnen gerne, sei es bei der Geschäftsgründung, bei der Ausarbeitung Ihres Geschäftsplans, bei der Projektfinanzierung und bei jedem anderen Projekt im Rahmen Ihrer gewerblichen Aktivitäten. Darüber hinaus unterstützt Sie Ihr Berater bei punktuellen Analysen in Ihrem Tätigkeitsfeld, und identifiziert gemeinsam mit Ihnen Ihren tatsächlichen Finanzierungsbedarf. Dabei werden die Zahlungszyklen Ihrer Kunden und Ihrer Lieferanten einer besonders intensiven Betrachtung unterzogen. Die BCEE sorgt rundum für einen professionellen, effizienten und persönlichen Service. Die branchenspezifischen Lösungen, die die Berater der BCEE Ihnen anbieten können, verhelfen Ihnen zu einer globalen Sicht Ihres Unternehmens und unterstützen Sie bei der Auswertung der Marktdaten, damit Sie diese für Ihre Zwecke optimal nutzen können. Darüber hinaus arbeiten die KMU-Teams mit den Produktentwicklern der BCEE zusammen, um Ihren Wünschen entsprechende Serviceleistungen und Produkte anbieten zu können, die schon heute den Anforderungen von morgen gerecht werden. C10>11

Die ZEBRA BUSINESS und ZEBRA BUSINESS Plus-Angebote erfüllen Ihre Ansprüche im Hinblick auf Leistungsoptimierung, Einfachheit und Transparenz voll und ganz. Darüber hinaus beinhalten sie einen echten Kostenvorteil bei den folgenden Produkten: 1. GESCHÄFTSKREDIT «BUSINESS» Ihre Betriebsmittelreserve Eine dauerhafte Kreditlinie für das Betriebskapital auf Ihrem Geschäftsgirokonto vereinfacht die laufende Verwaltung Ihrer Finanzmittel. Der Geschäftskredit "Business": Ist auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt Ist jederzeit verfügbar Ermöglicht eine flexible Verwaltung Ihrer Finanzmittel dank der Liquiditätsreserve Verursacht Zinskosten nur für die in Anspruch genommenen Mittel Bei jedem Geschäftskredit «BUSINESS*» (kurzfristige Finanzierung) profitieren Sie von einer Ermäßigung von 3/8% auf den allgemein bei der Bank geltenden Standardzinssatz (Sollzins). * vorbehaltlich einer Bonitätsprüfung 2. LEASING: FINANZIERUNG IHRER GESCHÄFTSAUSSTATTUNG PER MIETVERTRAG Leasing ist eine alternative Finanzierungsform zum Darlehen, die sich an Geschäftskunden in Luxemburg richtet. Beispiele für zwei große Leasingbereiche: Leasing von Fahrzeugen (PKW, Nutzfahrzeuge, LKW, Busse, spezielle Fahrzeuge), Leasing von Geschäftsausstattung (Computer, Kücheneinrichtung, medizinische Geräte usw.).

3. INVESTITIONSDARLEHEN Wenn Sie ein Unternehmen gründen oder Ihr Unternehmen konsolidieren möchten, können Sie mit ZEBRA BUSINESS Plus ein zinsgünstiges Investitionsdarlehen mit niedrigen Gebühren und ermäßigten Zinsen aufnehmen. Bei der BCEE haben Sie die Möglichkeit, mit einem Investitionsdarlehen* Ihren mittel- oder langfristigen Finanzierungsbedarf zu decken. Außerdem profitieren Sie von der Kompetenz der KMU-Berater, die Sie professionell beraten, wenn es um Versicherungen und um die Beantragung finanzieller Beihilfen bei öffentlichen Ämtern geht. Im Falle einer Finanzierung mit einem Investitionsdarlehen profitieren Sie als Inhaber eines ZEBRA BUSINESS Plus-Kontos von einer Vergünstigung von 25% auf die Gebühr für die Bereitstellung eines neuen Investitionsdarlehens (exklusive Hypotheken-Eintragungsgebühren) sowie von einer Ermäßigung von 3/8% auf den Standardzinssatz. Sollte das ZEBRA BUSINESS Plus-Konto innerhalb von 24 Monaten nach Auszahlung des zinsvergünstigten Darlehens geschlossen werden, müssen die Vergünstigungen zurück erstattet werden. * vorbehaltlich einer Bonitätsprüfung 4. ANLAGEBERATUNG Gut beraten ist halb gewonnen! Sie haben sicherlich spezielle Bedürfnisse im Hinblick auf Ihre Geschäftsfinanzen. Angesichts einer immer größeren Vielfalt an immer komplexeren Investitionsmöglichkeiten ist Ihnen sicherlich daran gelegen, die Produkte und Serviceleistungen auszuwählen, die Ihrem Anlageprofil am besten entsprechen. Nutzen Sie doch die Gelegenheit, als privilegierter Inhaber eines ZEBRA BUSINESS- oder ZEBRA BUSINESS Plus-Kontos, ein persönliches Gespräch mit einem Anlageberater in einer unserer Zweigstellen* zu führen! * nur in Zweigstellen mit Anlageberater C12>13 eine Bank, die mich bei der Umsetzung meiner Projekte unterstützt

eine Bank, die Wert auf meine Sicherheit legt Bei der BCEE sorgt ein Firmenkunden-Berater dafür, dass Sie sich sicher fühlen 1. UNFALLVERSICHERUNG ÜBER DAS GESCHÄFTSGIROKONTO Sie wollen den Fortbestand Ihres Unternehmens absichern? Unfallversicherung «für den Todesfall» Mit dem ZEBRA BUSINESS-Konto ist Ihr Unternehmen abgesichert, wenn ein unvorhergesehenes Ereignis eintritt. Die BCEE garantiert bei Tod durch einen privaten oder beruflichen Unfall eine Deckung von mindestens 5.000 EUR und maximal 50.000 EUR. Unfallversicherung «für den Todesfall und dauerhafte Volloder Teilinvalidität» Bei Unfalltod (privat oder beruflich) oder dauerhafter Vollinvalidität durch Unfall (privat oder beruflich) oder bei Teilinvalidität durch einen Arbeitsunfall sind Sie in Höhe von mindestens 5.000 EUR und maximal 75.000 EUR abgesichert, wenn Sie Inhaber eines ZEBRA BUSINESS Plus- Kontos sind. Die Unfallversicherungen beziehen sich auf die Salden Ihrer Geschäftskonten. Die Höhe der ausgezahlten Deckungssumme richtet sich nach den absoluten Saldenwerten (Soll- und Habensaldo) der von Ihnen geführten Geschäftskonten gleicher Herkunft, am Vortag des Unfalls (nicht berücksichtigt werden: Immobiliendarlehen, Investitionsdarlehen, persönliche Kredite, Wertpapierdepots, Sparkonten und Spareinlagen, sowie Leasingverträge). Die Unfallversicherungen werden ohne Formalitäten (d. h. ohne Arztbesuch) bei der La Luxembourgeoise S.A. abgeschlossen. Die Versicherung gilt für bis zu 3 versicherte Personen Ihrer Wahl unter 65 Jahren (siehe Allgemeine Geschäftsbedingungen der Unfallversicherung). D14>15

2. AN DIE KREDITKARTEN GEBUNDENE ZUSATZVERSICHERUNGEN: REISEUNFALLVERSICHERUNG UND SCHUTZBRIEF Bei allen Geschäftsreisen gilt: Verreisen Sie unbesorgt und gut versichert mit den Kreditkarten der BCEE! Wenn Sie Ihre Geschäftsreisen mit den Kreditkarten VISA BUSINESS, MasterCard BUSINESS oder MasterCard Gold bezahlen, sind Sie automatisch im Rahmen einer Auslandsreiseunfallversicherung in Höhe von bis zu 200.000 EUR versichert. Außerdem genießen Sie die Vorteile eines Schutzbriefs, dessen Leistungsmerkmale unten * aufgeführt sind. MasterCard BUSINESS VISA BUSINESS MasterCard Gold Reiseunfall- 200.000 EUR 200.000 EUR 200.000 EUR versicherung Schutz- ja ja ja briefabsicherung Leistungsmerkmale der in den ZEBRA BUSINESS-Angeboten enthaltenen Kreditkarten MasterCard BUSINESS VISA BUSINESS MasterCard Gold Elektronische Zahlungen In mehr als 20 Millionen Geschäften auf der ganzen Welt. Modus: «über den Modus «über den Modus «über den Kontoauszug am Kontoauszug am Kontoauszug am Barauszahlung Monatsende» Monatsende» Monatsende» an Geldautomaten (Kosten: 2% + 2,5 EUR) (Kosten: 2% + 2,5 EUR) (Kosten: 2% + 2,5 EUR) KEINE Direktabbuchung KEINE Direktabbuchung UND (gebührenfreie) über S-BANK über S-BANK Direktabbuchung über S-BANK Zahlungsmethode 100% per Bankeinzug, 100% per Bankeinzug, 100% per Bankeinzug bei der KEINE Ratenzahlung KEINE Ratenzahlung ODER per Ratenzahlung Monatsabrechnung (revolvierender Kredit)

Leistungsmerkmale des Schutzbriefs für Inhaber der Kreditkarten MasterCard BUSINESS, VISA BUSINESS, MasterCard Gold 1. Rücktransport des Versicherten bei schwerer Krankheit oder Verletzung. 2. Rückholung der anderen Versicherten bei einem Rücktransport oder einer sanitären Evakuierung des Kranken oder Verletzten (siehe oben). 3. Krankenhausaufenthalt von mehr als 10 Tagen (Besuch einer im selben Haushalt lebenden Person). 4. Betreuung von Kindern unter 15 Jahren. 5. Rückholung bei Tod eines Versicherten während einer Reise. Überführung des Körpers bei Tod eines Versicherten während einer Reise. 6. Vorzeitige Rückkehr eines Versicherten in dringenden Fällen. 7. Such- und Rettungskosten (um das Leben des Versicherten zu retten oder dessen Gesundheit zu schützen). 8. Vorschussweise Zahlung einer Strafkaution und Übernahme der Rechtsanwaltskosten im Ausland. 9. Übermittlung von dringenden Nachrichten. 10. Informationen bei Problemen während der Reise (Verlust oder Diebstahl von Dokumenten, Verspätungen, usw.). 11. Medizinische Informationen im Notfall (Namen von Spezialisten usw.). 12. Versand von notwendigen Medikamenten ins Ausland. 13. Rücktransport bei Brand, Einbruch oder einem Ereignis höherer Gewalt. 14. Erstattung von Hotel- und Verpflegungskosten bei einer Reiseverzögerung um mehr als 4 Stunden. 15. Hilfeleistung für den Fall von Diebstahl, Verlust oder Zerstörung von Gepäck im Ausland. 16. Suche nach im Ausland fehlgeleitetem Gepäck und Nachsendung. 17. Vorschusszahlungen bei unvorhergesehenen finanziellen Engpässen und dringendem Krankenhausaufenthalt im Ausland. Exklusive Zusatzleistungen für die Kreditkarten MasterCard BUSINESS und VISA BUSINESS 1. Übermittlung von Dokumenten (max. 5 kg). 2. Bereitstellung eines einfachen Fahrscheines zum Arbeitsplatz für die Vertretung oder die Rückkehr des Karteninhabers. 3. Erstattung der Kosten für die medizinische Versorgung und den Krankenhausaufenthalt (bei einer Rückholung). * Die jeweils aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die «Zertifikate» der Kreditkarten sind maßgebend. eine Bank, die Wert auf meine Sicherheit legt D16>17

eine Bank, die mir hilft Kosten zu reduzieren Bei der BCEE steht Ihnen immer ein KMU-Berater mit Rat und Tat zur Seite Als Inhaber eines der beiden «All inclusive»-zebra BUSINESS-Konten haben Sie folgende Vorteile: kostenlose Kontoführung, keine Kontoabschlussgebühren und kostenlose Kontoauszüge, kostenlose und zu Vorzugstarifen ausgeführte Eurotransferts, kostenlose Kreditkarten, e-banking, Vorzugszinsen (Geschäftskredit «Business», Leasing, Investitionsdarlehen, Guthaben- Verzinsung des Girokontos), Unfallversicherungen sowie kontinuierliche Beratung während der gesamten Geschäftsbeziehung. Die BCEE ist ein Partner, auf den Sie sich jederzeit verlassen können, um die Wettbewerbsfähigkeit Ihres Unternehmens in einem sich ständig ändernden Konkurrenzumfeld zu sichern und Chancen sinnvoll zu nutzen. Die Vorteile der ZEBRA BUSINESS- und ZEBRA BUSINESS Plus-Konten liegen auf der Hand. Zögern Sie nicht und nutzen auch Sie dieses transparente Angebot mit Mehrwert und einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis! Unsere Berater in den BCEE-Zweigstellen stehen Ihnen für weitere Informationen jederzeit gerne zur Verfügung. Adressen und Telefonnummern der Zweigstellen finden Sie im Internet unter www.bcee.lu. E18>19

Banque et Caisse d Epargne de l Etat, Luxembourg Etablissement Public Autonome Siège Central: 1, Place de Metz L-2954 Luxembourg BIC: BCEELULL R.C.S. Luxembourg B 30775 www.bcee.lu 12/07/pdf