Teile und Zubehör - Einbauanleitung 46 46 Z Nachrüstsatz Anhängerkupplung (Kugelkopf abnehmbar) BMW er-reihe (E 46///4/C) Einbauzeit ca. 5-5,5 Stunden, die je nach Zustand und Ausrüstung des Fahrzeuges abweichen kann. Nachrüst-/Einbausatz-Nr. 7 6 4 7 7 6 7 4 7 6 7 6 7 6 4 64 7 6 9 4 8 Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:.
Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite Wichtige Hinweise.................................................. Vorarbeiten....................................................... 4. Einbau- und Verlegeschema E46//4................................... 5. Einbau- und Verlegeschema E46/.................................... 6 4. Einbau- und Verlegeschema E46/C.................................... 7 5. Anschlussübersicht Kabelbaum Anhängerkupplung........................ 8 6. Kabelbaum Anhängerkupplung verlegen und anschließen................... 7. Anhängerkupplung einbauen......................................... 4 8. Anhängersteckdose anbauen......................................... 9 9. Stützlast- und Hinweisschild aufkleben.................................. Ablagebox für Kugelkopf einbauen...................................... Abschließende Arbeiten.............................................. Schaltplan Anhängerkupplung........................................ Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/
Wichtige Hinweise Der Nachrüstsatz ist nur für den Gebrauch in der BMW HO bestimmt. Bei nachträglichem Einbau in der Bundesrepublik Deutschland ist eine Abnahme der Anhängerkupplung nach 9 StVZO sowie eine Eintragung in die Fahrzeugpapiere erforderlich. Ist oder wird das Fahrzeug außerhalb der BRD zugelassen, sind die jeweiligen Ländervorschriften zu beachten. Montagehinweise Bei Fahrzeugen mit M Aerodynamik Paket (SA 75 und SA 76) muß zusätzlich der Rahmen und die Abdeckung für die Stoßfängerverkleidung bestellt werden (Teilenummer siehe ETK). Alle Arbeiten sind an einem Linkslenker-Modell dargestellt. Bei Rechtslenker-Modellen erfolgen die Anschlüsse teilweise spiegelbildlich. Falls angegebene Pin-Kammern belegt sind, müssen Brücken, Doppelcrimpungen oder Paralellanschläge durchgeführt werden. Unterbodenschutz oder Karosseriedichtmasse am Fahrzeug im Bereich der Auflagestellen der Anhängerkupplung komplett entfernen. Blanke Karosseriestellen anschließend mit von BMW freigegebener Grundierung behandeln. Zielgruppe Zielgruppe dieser Einbauanleitung ist an BMW Fahrzeugen ausgebildetes Fachpersonal mit Fachkenntnissen der Fahrzeugelektrik. Aufgaben: Alle Wartungs-, Reparatur- und Einbauarbeiten an BMW Fahrzeugen eigenverantwortlich ausführen. Alle Arbeiten sind mit Hilfe von aktuellen BMW - Reparaturanleitungen - Stromlaufplänen in rationeller Reihenfolge mit den vorgeschriebenen Werkzeugen (Sonderwerkzeugen) und unter Berücksichtigung der geltenden Sicherheitsvorschriften durchzuführen. Hinweise zum Betrieb Pflege- und Wartungshinweise sind der beiliegenden Bedienungsanleitung Anhängerkupplung zu entnehmen. Erforderliche Werkzeuge und Hilfsmittel Kreuzschlitzschraubendreher Schlitzschraubendreher Ringschlüssel SW mm Gabelschlüssel SW 8 mm, mm Torx-Schlüssel Tx5 / Zoll Umschaltknarre / Zoll Steckschlüsseleinsatz SW mm, mm, 6 mm Stichsäge/Druckluftsäge Drehmomentschlüssel / Zoll Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/
. Vorarbeiten TIS AW-Nr. Kurztest durchführen Minuspol der Batterie abklemmen... Folgende Komponenten sind vorab zu demontieren: Handschuhfach 5 7 6 A-Säulenverkleidung Fußraum rechts 5 4 75 Fußraumverkleidung links 5 45 85 Lichtschaltzentrum 6 Einstiegsleiste vorne rechts 5 47 Einstiegsleiste hinten rechts 5 47 Verkleidung B-Säule unten rechts 5 4 5 Rücksitzbank 5 4 5 Rücksitzlehne 5 4 Verkleidung Kofferraum rechts 5 47 6 Verkleidung Gepäckraumladekante 5 46 5 Verkleidung Kofferraum vor der Reserveradmulde (nur E46/) 5 47 Stoßfänger hinten 5 Pralldämpfer hinten (werden nicht mehr benötigt) 5 74 Seitenverkleidung hinten rechts (nur E46/C) 5 4 Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/4
. Einbau- und Verlegeschema E46//4 7 6 5 4 8 46 47 Z Legende Halter Anhängersteckdose Rechte Heckleuchte Linke Heckleuchte 4 Anhängermodul 5 Massestützpunkt X498 6 Sicherungshalter A46 7 Batterie-Plus-Stützpunkt 8 Lichtschaltzentrum Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/5
. Einbau- und Verlegeschema E46/ 7 6 4 5 8 46 48 Z Legende Halter Anhängersteckdose Rechte Heckleuchte Linke Heckleuchte 4 Anhängermodul 5 Massestützpunkt X498 6 Sicherungshalter A46 7 Batterie-Plus-Stützpunkt 8 Lichtschaltzentrum Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/6
4. Einbau- und Verlegeschema E46/C 7 6 4 5 8 46 49 Z Legende Halter Anhängersteckdose Rechte Heckleuchte Linke Heckleuchte 4 Anhängermodul 5 Massestützpunkt X498 6 Sicherungshalter A46 7 Batterie-Plus-Stützpunkt 8 Lichtschaltzentrum Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/7
5. Anschlussübersicht Kabelbaum Anhängerkupplung A A A6 A7 A9 A A8 A A5 A4 A A A F 46 74 W Position Bezeichnung Signal Kabelfarbe/ Querschnitt Anschlußort im Fahrzeug Kurzbez./ Steckplatz A Kabelbaum Anhängerkupplung --- --- --- --- A Stecker -polig schwarz --- --- Am Halter der Anhängersteckdose X6 A Stecker 5-polig schwarz --- --- Am Anhängermodul X69 A Kabelösen 6 mm Kl. BR Ø,5 mm Im Gepäckraum rechts am Massestützpunkt X498 A4 Anschlusskontakt KL. RT/BL Am Sicherungshalter A46 X5 Ø,5 mm PIN 7 A5 Anschlusskontakt A6 Anschlusskontakt Rückfahrscheinwerfer --- BL/BR/GE AmLichtschaltzentrum X Ø,5 mm PIN 9 BL/GE Ø,75 A7 Kabelösen 6 mm Kl. RT/VI Ø 4, mm An der Kammverbinderbox über dem Sicherungshalter A46 Am Batterie-Plus-Stützpunkt Sicherung F7 X48 X9 Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/8
5. Anschlussübersicht Kabelbaum Anhängerkupplung A A A6 A7 A9 A A8 A A5 A4 A A A F 46 74 W Position Bezeichnung Signal Kabelfarbe/ Querschnitt A8* Anschlussleitung Kl. 58 r GR/GE Ø,5 mm A9* Anschlussleitung Kl. 54 SW/BL Ø,75 mm A* Anschlussleitung Kl. 49 r BL/BR Ø,75 mm A* Anschlussleitung Kl. 58 l GR/VI Ø,5 mm A* Anschlussleitung Kl. 49 l BL/GN Ø,75 mm Anschlußort im Fahrzeug Am Stecker der rechten Heckleuchte E46/4 bis 9/ und alle E46///C E46/4 ab 9/ Am Stecker der rechten Heckleuchte E46/4 bis 9/ und alle E46///C E46/4 ab 9/ Am Stecker der rechten Heckleuchte E46/4 bis 9/ und alle E46///C E46/4 ab 9/ Am Stecker der linken Heckleuchte E46/4 bis 9/ und alle E46///C E46/4 ab 9/ Am Stecker der linken Heckleuchte E46/4 bis 9/ und alle E46///C E46/4 ab 9/ X8 PIN 5 PIN 5 X8 PIN 6 PIN 8 X8 PIN PIN 7 X9 PIN PIN 8 X9 PIN 5 PIN 6 Kurzbez./ Steckplatz * Die Anschlussleitungen A8 - A werden mit den beiliegenden Schneidklemmverbindern an den jeweils abgehenden Leitungen der Stecker X8 und X9 angeschlossen. Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/9
6. Kabelbaum Anhängerkupplung verlegen und anschließen Kunststoffstopfen rechts entfernen und Kabelbaum () in den Innenraum durchführen. Gummitülle () einsetzen und Kabelbaum () mit Kabelhaltern () am Fahrzeug befestigen. F46 7 4 Nur E46//4 mit PDC Schrauben () lösen und PDC-Halter () herausnehmen. F46 7 5 Anhängermodul () mit zwei Kunststoffmuttern () am PDC-Halter anschrauben. PDC-Halter wieder montieren. Abzweig A am Anhängermodul () anstecken. F46 7 6 Nur E46//4 ohne PDC A Blechmuttern auf das Anhängermodul () aufschieben. Anhängermodul () mit den Blechschrauben () an der Karosseriestütze festschrauben. Abzweig A am Anhängermodul () anstecken. F46 7 7 Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/
6. Kabelbaum Anhängerkupplung verlegen und anschließen A Nur E46/ mit PDC (SA 58), Bordmonitor (SA 6) oder Navigationssystem (SA 66/69) Anhängermodul () mit zwei Kunststoffmuttern () am Videomodul-Halter anschrauben. Abzweig A zum Anhängermoduls () verlegen und dort anstecken. F46 8 W Nur E46/ ohne PDC (SA 58), Bordmonitor (SA 6) oder Navigationssystem (SA 66/69) Videomodul-Halter () mit Steckmuttern, Sechskantschrauben () und Kunststoffmuttern () befestigen F46 8 W A Anhängermodul () mit zwei Kunststoffmuttern () am Videomodul-Halter () anschrauben. Abzweig A zum Anhängermodul () verlegen und dort anstecken. F46 8 W Nur E46/C Schrauben () lösen und Halteplatte () nach unten klappen. F46 W Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/
6. Kabelbaum Anhängerkupplung verlegen und anschließen A Anhängermodul () in die Halteplatte () einhängen und mit Kunststoffmutter () befestigen. Abzweig A am Anhängermodul () anschließen. F46 W Nur E46//4/C A Abzweige A am Massestützpunkt X498 festschrauben. X498 F46 7 8 Nur E46/ Abzweige A am Massestützpunkt X498 festschrauben. X498 A F46 79 W Alle Fahrzeuge Abzweige A8 A mit Schneidklemmverbindern () farbgleich an der rechten und linken Heckleuchte () anschließen. A8-A Abzweige A4 A7 entlang des Fahrzeugkabelbaumes zum Handschuhfach verlegen. F 46 7 4 9Z Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/
6. Kabelbaum Anhängerkupplung verlegen und anschließen A6 Sicherungshalter () nach unten ausbauen und Kammverbinderbox () abnehmen. Abzweig A6 am Kammverbinder X48 anstecken. X48 F46 7 F7 Kunststoffabdeckung vom Sicherungshalter abnehmen. Abzweig A7 am Batterie-Plus-Stützpunkt der Sicherung F7 anschließen. A7 F46 7 Abzweig A4 zum Sicherungshalter () verlegen. A4 Abzweig A4 in PIN 7 des Sicherungshalters () einstecken Flachstecksicherung ( A) am Steckplatz Nr. 44 einsetzen. F46 7 Abzweig A5 zum Einbauort des Lichtschaltzentrums verlegen. Abzweig A5 an PIN 9 des Steckers X einpinnen. A5 X F46 7 5 Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/
7. Anhängerkupplung einbauen Dichtung () mittig an der linken und rechten Längsstrebe () aufkleben. F46 7 6 Längsstreben () an der linken und rechten Seite am Fahrzeug einschieben. Verstärkungswinkel () von der Kofferraumseite wie abgebildet anlegen. Sechskantschrauben M x mm () lose anschrauben. F 46 7 7 Nur E46//4/C Stoßfängerverkleidung () vom Träger des Stoßfängers abbauen. Stoßfängerverkleidung () im Bereich der vorgeprägten Stelle () aussägen. F46 7 8 Nur E46/4 bis 9/ und alle E46//C Rahmen () in die Stoßfängerverkleidung () einsetzen und mit Spreiznieten () befestigen. F46 7 Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/4
7. Anhängerkupplung einbauen Nur E46/4 ab 9/ Rahmen () in die Stoßfängerverkleidung () einsetzen und mit Spreiznieten () befestigen. 46 44 Z Alle E46//4/C Anhängerkupplung () in den Träger () des Stoßfängers einlegen und Schrauben () mit einem Anziehdrehmoment von 4 Nm anschrauben. Träger () und Stoßfängerverkleidung zusammenbauen. F46 7 9 Wärmeabschirmblech () an der Stoßfängerverkleidung im Ausschnittsbereich der Abgasendrohre einsetzen und mit Spreiznieten () befestigen. Kantenschutz () am Wärmeabschirmblech () aufstecken. F46 67 W Stoßfänger am Fahrzeug ausrichten. Schrauben und Muttern in folgender Reihenfolge anschrauben: - Sechskantmutter M mit Scheibe Anziehdrehmoment 59 Nm - Sechskantschraube M x mm Anziehdrehmoment 59 Nm Nur E46/ Schablone () ausschneiden und an der Stoßfängerverkleidung () aufkleben. Stoßfängerverkleidung entlang der gestrichelten Linie aussägen. Bohrungen () gemäß Schablone () anzeichnen und mit einem Bohrer Ø 6,5 mm durchbohren. F46 68 W Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/5
7. Anhängerkupplung einbauen Stoßfängerverkleidung () umdrehen und im Bereich der gestrichelten Linie aussägen. F46 69 W Abbildung zeigt Stoßfängerverkleidung () nach Abschluß aller Sägearbeiten. F46 7 W Rechten Diffusor-Halter () an der Stoßfängerverkleidung () einsetzen. Lochbild () an der Stoßfängerverkleidung () übertragen und mit Bohrer Ø 5 mm durchbohren. F46 7 W Linken Diffusor-Halter () an der Stoßfängerverkleidung () einsetzen. Lochbild () an der Stoßfängerverkleidung () übertragen und mit Bohrer Ø 5 mm durchbohren. F46 7 W Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/6
7. Anhängerkupplung einbauen Diffusor-Halter in die Stoßfängerverkleidung () einsetzen und mit Sechskantblechschrauben () und Blechmuttern befestigen. F46 7 W Blechmutter () am rechten Diffusor () aufstecken. F46 74 W Rechten und linken Diffusor aufeinander legen und mit Sechskantblechschraube () zusammenschrauben. F46 75 W Diffusor () auf die Stoßfängerverkleidung () aufstecken und mit Spreiznieten () an der Stoßfängerverkleidung () befestigen. F46 76 W Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/7
7. Anhängerkupplung einbauen Anhängerkupplung () in den Träger () des Stoßfängers einlegen und Schrauben () mit einem Anziehdrehmoment von 4 Nm anschrauben. Träger () und Stoßfängerverkleidung zusammenbauen. F46 7 9 Wärmeabschirmblech () an der Stoßfängerverkleidung im Ausschnittsbereich der Abgasendrohre einsetzen und mit Spreiznieten () befestigen. F46 67 W Kantenschutz () am Wärmeabschirmblech () aufstecken. Stoßfänger am Fahrzeug ausrichten. Schrauben und Muttern in folgender Reihenfolge anschrauben: - Sechskantmutter M mit Scheibe Anziehdrehmoment 59 Nm - Sechskantschraube M x mm Anziehdrehmoment 59 Nm Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/8
8. Anhängersteckdose anbauen Anhängersteckdose () mit dem Zwischenstück () auf den Anhängerstecker A aufsetzen und mit Kreuzschlitzschrauben () und Muttern (4) an der Anhängerkupplung (5) befestigen. 5 4 A F46 7 Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/9
9. Stützlast- und Hinweisschild aufkleben Stützlastschild () auf der Verkleidung Ladekante () aufkleben. F46 7 Aufkleber () mit Bedienhinweisen in der Reserveradmulde () aufkleben. F46 7 Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/
. Ablagebox für Kugelkopf einbauen Styroporaufnahme () für den Kugelkopf () in die Reserveradmulde einlegen und mit der Blechhalterung () sichern. 4 Der eingelegte Kugelkopf () muss immer mit dem Klettverschluß (4) gesichert werden. F46 7 4 Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/
. Abschließende Arbeiten - Kugelkopf gemäß beiliegender Bedienungsanleitung montieren und dabei auf Leichtgängigkeit, sowie festen Sitz des Kugelkopfes achten. - Minuspol der Batterie anklemmen. - Beleuchtungssignale an der Anhängersteckdose prüfen. - Fahrzeug sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. - Kurztest durchführen. Der Nachrüstsatz Anhängerkupplung ist nicht codierrelevant. Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/
. Schaltplan Anhängerkupplung Nur E46/4 bis 9/ und E46///C Scs X9 F7 5A X8 4, rt/vi,5 gr/vi,75 bl/gn,75 bl/br,5 gr/ge,75 sw/bl bl/br/ge.5,75 bl/rt, ge/rt,75 bl/ge 8 9 X 4 5 6 7 8 9 49l 55 49r 58r 54 58l S_RS+ AHM-LM 7 5 6 4 49l 55 49r 58r 54 58l X69 58l 49l 49r 58r 54 4 9 X69 X6,5 rt/bl X498,75 gr/rt, sw/ws,75 gr/sw,75 bl/ge,5 br, br,5 br A6 A X48 S_RS+ 5 5 5 6 58l 49l 49r 58r 54 X9 A46 7 F44 A X5 F 46 7 W Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/
. Schaltplan Anhängerkupplung Nur E46/4 ab 9/ X9 F7 5A X8 4, rt/vi,5 gr/vi,75 bl/gn,75 bl/br,5 gr/ge,75 sw/bl bl/br/ge.5,75 bl/rt, ge/rt,75 bl/ge 8 9 X 4 5 6 7 8 9 49l 55 49r 58r 54 58l S_RS+ AHM-LM 7 5 6 4 49l 55 49r 58r 54 58l X69 58l 49l 49r 58r 54 4 9 X69 X6,5 rt/bl X498,75 gr/rt, sw/ws,75 gr/sw,75 bl/ge,5 br, br,5 br A6 A X48 S_RS+ 5 8 6 7 5 8 58l 49l 49r 58r 54 X9 A46 7 F44 A X5 F 4644 Z Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/4
. Schaltplan Anhängerkupplung Legende A A6 A46 Lichtschaltzentrum Anhängermodul Sicherungshalter X9 Kl. X Lichtschaltzentrum X48 Verbinder Rückfahrsignal X498 Verbinder Kl. X69 Anhängermodul X6 Anhängersteckdose polig X8 Heckleuchte rechts X9 Heckleuchte links X5 Sicherungshalter I A46 Kabelfarben RT SW GN BR GE WS BL VI GR rot schwarz grün braun gelb weiß blau violett grau Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 4 7 / 7 6 7 4 / 7 6 7 6 / 7 6 4 64 / 7 6 9 4 8 EBA Nr.: 9 9 4 8 Stand:. DE/5