BEDIENUNGSANLEITUNG Amparos M5 Personen GPS Tracker Amparos M5 Free and Save
Amparos M5 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen AMPAROS GPS Trackers. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen dabei, Ihr Gerät schnell und mühelos einsatzfertig zu machen. Sie sollten sie vor Einsatz des Gerätes sorgfältig lesen. Bitte beachten Sie, dass die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Angaben und Daten ohne Vorankündigung geändert werden können. Solche Änderungen werden jeweils in die neueste Ausgabe der Bedienungsanleitung eingearbeitet. Der Hersteller übernimmt weiterhin keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen in dieser Unterlage. Aktuelle Informationen erhalten Sie jederzeit über unsere Website amparos.de support.amparos.de oder unter unserer Support Hotline unter +49 (0) 21 37 / 79 60 487. 2
Inhaltsverzeichnis 1. Übersicht 1.1 Zusammenfassung 5 1.2 Wichtige Kontaktdaten 6 1.3 Ihr neuer Begleiter 7 1.4 Technische Daten 8 2. Einrichtung 2.1 Die SIM Karte 9 2.2 Einsetzen der SIM Karte 10 2.3 Batterie und Ladegerät 11 2.4 Erstmaliges Anschalten 12 2.4.1 Statusanzeigen 13 2.5 Initialisierung 14 2.6 Passwort ändern 16 2.7 Autorisierung 17 2.8 Kontakte einrichten 18 2.9 Funktionen der Tasten 19 3. Verwendung 3.1 Grundsätzliche Modi 20 3.2 Einzelortung 22 3.3 Kontinuierliche Ortung 23 3.4 LBS Abfrage im Notfall 24 3.5 Adressangabe per SMS 25 3.6 GPS Driftunterdrückung 26 3
Amparos M5 3.7 SOS Taste und SOS Funktion 27 3.8 Stoßalarm 28 3.9 Geo Fencing (virtueller Zaun) 29 3.10 Mehrbereichsverwaltung 30 3.11 Bewegungsalarm 32 3.12 Geschwindigkeitsalarm 33 3.13 Warnung bei niedrigem Batteriestand 34 3.14 Warnung bei blindem Fleck des GPS 34 3.15 Ruhemodus 35 3.16 Überprüfung des Status 36 4. Weitere Konfiguration 4.1 Weiterleiten von SMS von Dritten 37 4.2 Prüfen der IMEI 37 4.3 Wechsel GPRS und SMS Modus 38 4.4 GPRS Einstellungen und Konfiguration 39 4.5 TCP/UDP Umschalten 41 4.6 Datenaufzeichnung 42 4.7 Laden von Daten 43 4.8 Datum und Uhrzeit ändern 44 4.9 Zurücksetzen 44 5. Internetportal 45 6. Tipps zur Batterielaufzeit 46 7. Haftungsbeschränkung 47 8. Fehler und Problembehebung 48 4
1. Übersicht 1.1 Zusammenfassung Der Amparos M5 GPS Tracker kann über bestehende GSM/ GPRS Netze und GPS-Satelliten alle Fernziele per SMS oder Internet orten und überwachen. Er eignet sich unter anderem für: Kinder Pflegebedürftige Haustiere Koffer Wertgegenstände Sportgeräte Diese Beispiele sollen Ihnen aber nur als Beispiele dienen, Sie können Ihren M5 auf vielfältige, andere Arten einsetzen. 5
1. Übersicht 1.2 Wichtige Kontaktdaten Vorsorglich haben wir hier die wichtigsten Hilfestellungen und Support-Nummern angegeben, unter denen Sie weitere Informationen zu Ihrem GPS Tracker erhalten können: Amparos Am Lindbruch 107 41 470 Neuss Deutschland +49 (0) 21 37 / 79 60 487 kontakt@amparos.de amparos.de support.amparos.de gps.amparos.de shop.amparos.de 6
1. Übersicht 1.3 Ihr neuer Begleiter Lautsprecher SIM Kartenfach USB Anschluss An-Aus-Schalter Taste 1 SOS Taste Taste 2 Taste 3 Mikrofon Free and Save 7
1. Übersicht 1.4 Technische Daten Abmessungen 86 mm x 46 mm x 18 mm Gewicht 60 g Netz GSM / GPRS Band Quadband (850/900/1800/1900 MHz) GPS Sensitivität - 159 dbm GPS Genauigkeit 5 m Kaltstatus: 45 Sekunden GPS Startzeit Warmstatus: 35 Sekunden Aktiver Status: 1 Sekunde Ladespannung 110-220 V Eingang, 5 V Ausgang Batteriereserve Im SMS Modus ca. 150-240 Stunden Lagertemperatur - 40 C bis + 85 C Betriebstemperatur - 20 C bis + 70 C Luftfeuchtigkeit 5 % - 95 % nicht kondensierend EN 55022:2010 EN 61000-3-2:2006 A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 55024:2010 Certificate NO.: BST13110411Y-1EC-1 Test Report No.: BST13110411Y-1ER-1 Made in China 8
2. Einrichtung 2.1 Die SIM-Karte Im Lieferumfang des Amparos GPS Trackers ist keine SIM- Karte enthalten, Sie müssen also eine eigene SIM-Karte verwenden (Prepaid Karten sind selbstverständlich verwendbar). Bitte beachten Sie folgende Punkte, bevor Sie die nächsten Schritte zur Einrichtung vornehmen: Zum Zeitpunkt der Einrichtung darf kein Anruf getätigt werden oder das Anrufdisplay aktiviert sein Die PIN Code Abfrage muss deaktiviert sein Die Mailbox muss deaktiviert sein SMS Nachrichten müssen in Textform versendet werden (MMS Nachrichten werden nicht erkannt) 9
2. Einrichtung 2.2 Einsetzen der SIM Karte 1 2 1 Öffnen Sie die Kunststoffabdeckung des SIM- Karteneinschubes. Free and Save 2 Die SIM-Karte ist korrekt eingesteckt, wenn Sie ein Klickgeräusch hören. Schließen Sie danach die Einschubabdeckung wieder. Die SIM wird bei leichtem Druck automatisch einrasten. 10
2. Einrichtung 2.3 Batterie und Ladegerät 1 Das USB-Fach öffnen 2 Den M5 mit dem mitgelieferten Kabel laden. 2 1 Free and Save A:Li-Ionen-Batterien enthalten schädliche chemische Substanzen und können platzen, daher bitte nicht starken Erschütterungen aussetzen, mit spitzen Gegenständen durchstechen und unbedingt von offenen Flammen fern halten. B:Für eine ordnungsgemäße Funktion ist darauf zu achten, die Batterien stets rechtzeitig aufzuladen. 11
2. Einrichtung 2.4 Erstmaliges Anschalten 1 Den On/Off Schalter auf ON bewegen; gehen Sie hierzu bitte ins Freie. 1 Free and Save Nach 20 bis 90 Sekunden hat das Gerät dann ein GMS und GPS Signal gefunden und ist nun betriebsbereit. Sobald das Gerät das GPS Signal ordnungsgemäß empfängt, können Sie die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Einstellungen vornehmen. 12
2. Einrichtung 2.4.1 Statusanzeigen Die grüne LED blinkt nach Empfang des GSM Signals 1 mal pro Sekunde und im GPRS Modus alle 3 Sekunden. Die rote LED leuchtet beim Laden kontinuierlich und schaltet ab, wenn der Ladevorgang beendet ist. Die LED leuchtet nicht, wenn die Batteriespannung normal ist. Nach Erhalt eines GPS Signals leuchtet die blaue LED 1 mal pro Sekunde auf. Free and Save 13
2. Einrichtung 2.5 Initialisierung Zur Initialisierung haben Sie zwei Möglichkeiten: Entweder Sie folgen dieser Anleitung Schritt für Schritt durch die nächsten Seiten und senden von Ihrem Handy SMS- Anweisungen an den Tracker oder Sie verwenden unseren Einrichtungsassistenten M-Quick, bei dem wir die Kosten der SMS an den Tracker übernehmen. Hierzu besuchen Sie bitte unsere Website amparos.de und benutzen Sie den Menüpunkt MQuick. Nach einer kurzen Anmeldung kann s dann losgehen. Hinweis: Bitte geben Sie in unserem Online-Portal alle Handnummern in folgendem Format an: 14 +491234567890
2. Einrichtung 2.5 Initialisierung 1 Senden Sie eine SMS mit dem Inhalt Begin123456 an die Handynummer ihres M5 2 Warten Sie die Antwort ab. 2 1 Die Passwortvoreinstellung bei jedem Amparos GPS Tracker ist 123456. Wie sie das Passwort ändern erfahren Sie auf der nächsten Seite. Sollten Sie keine Antwort bekommen überprüfen Sie bitte den Ladezustand des M5 und die korrekte Aktivierung der SIM Karte bei Ihrem Netzbetreiber. Sollten Sie dann immer noch keine Antwort bekommen setzen Sie sich einfach mit unserem Service in Verbindung: +49 (0)2137 7960 487 15
2. Einrichtung 2.6 Passwort ändern Senden Sie folgende SMS password + altes Passwort + [Leertaste] + neues Passwort an das Gerät, um das Passwort zu ändern. Ihr neues Passwort muss 6-stellig sein und darf nur Ziffern enthalten. Ihr Tracker antwortet mit der SMS password OK und das neue Passwort ist erfolgreich gespeichert. Beispiel: password123456 888888 Merken Sie sich dieses neue Passwort gut. Falls Sie es vergessen, müssen Sie die Software erneut hochladen, um die ursprünglichen Einstellungen wiederherzustellen. 16 Bei allen angegebenen Befehlen sind Anführungszeichen und Pluszeichen NICHT mit einzugeben.
2. Einrichtung 2.7 Autorisierung Im Tracker können höchstens fünf Nummern zur Autorisierung hinterlegt werden. Diese Telefonnummern müssen jedoch zunächst in den Einstellungen festgelegt werden. Erst nach Einrichten der Autorisierungsnummer kann der SMS Alarm eingehen und der Anruf per SOS Taste am Tracker abgesetzt werden. Senden Sie folgende SMS admin + Passwort + [Leertaste] + Handynummer an das Gerät um eine Nummer zu Autorisieren. Alternativ dazu können Sie auch den Tracker 10 mal in Folge anrufen wenn Sie jedes mal die korrekte Position erhalten, wird diese Handynummer als autorisierte Nummer gespeichert. Beispiel: admin123456 +49123456789 Hinweis: Bitte geben Sie alle Handnummern in folgendem Format an: +491234567890 17
2. Einrichtung 2.8 Kontakte einrichten Die am Gerät befindlichen Tasten 1,2 und 3 werden verwendet, um die Telefonnummern der entsprechenden Kontakte anzurufen. Hierzu müssen diese Nummern zunächst per SMS eingerichtet werden. Belegen Sie Taste 1 mit der Telefonnummer der ersten Kontaktperson, indem Sie eine SMS contact + [Leertaste] + one + Passwort SOS 2 1 + [Leertaste] + Telefonnummer an Ihren GPS Tracker senden, Er meldet dann contact one ok zurück. 3 Beispiel: Free and Save contact one123456 +49123456789 Für die Tasten 2 und 3 ist der Befehl ähnlich, Sie müssen lediglich das one aus der SMS für die Taste 1 durch two für Taste 2 bzw. three für Taste 3 ersetzen. 18
2. Einrichtung Zum Löschen der drei Telefonnummern dient die SMS nocontact + Passwort Falls Sie nur einzelne Kontaktnummern ändern möchten, so können Sie einfach die Schritte der vorherigen Seite wiederholen und der Kontakt wird überschrieben. 2.9 Funktionen der Tasten SOS SOS Auflegen Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um einen SOS Alarm in regelmäßigen Abständen an die Autorisierungsnummer abzusenden Kurz drücken um einen Anruf zu beenden and Save Antworten Kurz auf eine beliebige Taste drücken 1 Anrufen 2 Sek. drücken um Kontakt 1 anzurufen 2 Anrufen 2 Sek. drücken um Kontakt 2 anzurufen 3 Anrufen Free and Save 2 Sek. drücken um Kontakt 3 anzurufen Lautstärke 1 drücken für lauter, 3 für leiser Free and Save 19
3. Verwendung 3.1 Grundsätzliche Modi Der Amparos M5 GPS Tracker kann grundsätzlich in einem der vier verschiedenen Modi verwendet werden. Zwischen den einzelnen Modi kann einfach per SMS umgeschalten werden, es kann aber immer nur ein Modus aktiv sein. 20 Ortungsmodus Im Standardmodus sendet Tracker nach einem Anruf eine SMS mit den Positionsdaten. Zur Aktivierung senden Sie: Überwachungsmodus tracker + Passwort In diesem Modus können Sie den M5 anrufen und er wird automatisch abnehmen. So können Sie unbemerkt mithören, was in der Umgebung Ihres Trackers gerade geschieht. Sprechen können Sie in diesem Modus nicht. Zur Aktivierung senden Sie: monitor + Passwort
3. Verwendung Telefonmodus In diesem Modus wird Ihr M5 GPS Tracker zu einem Mobiltelefon, optimal z.b. als Ersatz für ein Kinder- oder Seniorenhandy. Wenn Sie den GPS Tracker in diesem Modus anrufen, klingelt das Gerät und der Anruf kann mit der Antworttaste angenommen werden. Um diesen Modus zu aktivieren senden Sie: call + Passwort Walky-Talky-Modus Dieser Modus ist dem Telefonmodus sehr ähnlich, allerdings wird hier Ihr Anruf automatisch angenommen und Sie sind auf Lautsprecher zu hören. Der Benutzer des M5 kann Ihnen wiederum auch antworten. Zur Verwendung von diesem Modus müssen Sie folgende SMS an Ihren Tracker senden: speak + Passwort 21
3. Verwendung 3.2 Einzelortung Um Ihren M5 orten zu können, muss der Tracker im Ortungsmodus sein und die Nummer, von der Sie Ihn anrufen autorisiert sein (mehr dazu unter dem Punkt 2.7). 1 1 Rufen Sie Ihren Amparos M5 Tracker an. 2 2 Sie erhalten eine SMS mit den Positionsdaten: lat: 50.123.4567 lon: 8.123.4567 speed: 1.07 T: 14/09/29 20:32 bat: 100 % http://maps.google.com/ example-link-12345678 3 Per Klick auf den enthaltenen Link sehen Sie die aktuelle Position Ihres Trackers. 22 3
3. Verwendung 3.3 Kontinuierliche Ortung Wenn Sie in regelmäßigen Abständen über die Position des Trackers per SMS benachrichtig werden wollen, verwenden Sie dazu folgenden Befehl: Fix + XXX + s/m/h + YYY + n Die XXX stehen hierbei für eine Zahl, den Zeitabstand in dem der Tracker seine Position sendet. Die Zahl muss dreistellig sein und kann maximal 255 sein (eine 1 ist also als 001 anzugeben). Diese Zahl wird gefolgt von s, m, oder h je nachdem ob sich die Zahl auf Sekunden, Minuten oder Stunden (hours) beziehen soll. YYY ist auch wieder eine dreistellige Zahl, die die Häufigkeit der Rückmeldung bestimmt falls Sie diese nicht beschränken möchten setzen Sie hierfür *** ein. Beispiel: Mit der rechten SMS würde der Tracker fünf mal ab Eingang des Befehls alle 30 Minuten seinen Standort senden. fix030m005n 23
3. Verwendung Um die kontinuierliche Ortung zu löschen senden Sie folgende SMS: nofix + Passwort 3.4 LBS Abfrage im Notfall Empfängt das Gerät keine gültigen GPS Signale, so führt der Tracker die Standortbestimmung anhand standortbezogener Dienste (LBS) durch. Die Meldungen enthalten dann die GPS Koordinaten der letzten Position in SMS Modus gekennzeichnet mit dem Wort Last, die LAC Kennung in der Nachricht ist die aktuelle neue Position. Diese LAC Kennung enthalten Daten der Netzanbieter für eine mögliche Ortung in Deutschland müssen diese Daten vom Netzanbieter abgefragt werden. In einem Notfall kann AMPAROS diese Abfrage veranlassen. Bei der aktuellen Standorterkennung mittels LBS Ortung können Ungenauigkeiten auftreten, die auf den GSM Empfang (Anzahl der Funkmasten) zurückzuführen sind. 24
3. Verwendung Hinweis: Diese Funktionalität ist normalerweise in den meisten Gegenden verwendbar und hängt von der Signalstärke im GSM Netz ab. In einigen Bereichen kann sie jedoch nicht verfügbar sein. Bitte senden Sie im Notfall Ihre Anfrage an sos@amparos.de 3.5 Adressangabe per SMS Bevor Sie diese Funktion nutzen können, müssen Sie erst den Internetzugang (APN) für Ihr GSM Netz vor Ort einrichten. Wie das funktioniert, erfahren Sie in. Sobald Sie den GPRS Modus erfolgreich aktiviert haben, können Sie mit der folgenden SMS die Adresse der aktuellen Position Ihres GPS Trackers abfragen: address + Passwort 25
3. Verwendung 3.6 GPS Drift-Unterdrückung Alle GPS Sender geben manchmal im Stillstand ein Signal ab, das von der eigentlichen Position immer mehr abdriftet. Mit dieser Funktion vermeiden Sie also kleinere Signalstörungen, die z.b. durch die Mehrfachreflexion von Satellitensignalen in Städten entstehen können. Konkret bedeutet diese Funktion, dass die GPS Daten nicht aktualisiert werden, wenn sich der Tracker nicht bewegt und die Längen- und Breitenangaben gleich bleiben. Bewegt sicher der Tracker dann weiter werden auch die GPS Daten wieder aktualisiert. Mit diesem Befehl aktivieren Sie diese Funktion: suppress + Passwort Alternativ können Sie diese Funktion mit dem folgenden Befehl deaktivieren: nosuppress + Passwort 26
3. Verwendung 3.7 SOS Taste und SOS Funktion Um einen SOS-Alarm abzusenden, muss die SOS Taste für drei Sekunden gedrückt werden. Hierdurch wird folgende SMS an alle autorisierten Geräte gesendet: help me! + [Position] Der Amparos M5 beendet das Senden des SOS Alarms erst, wenn eine der Autorisierungsnummern den Anruf entgegennimmt oder folgende SMS an den Tracker zurück sendet: help me 1 SOS 2 3 Free and Save Bei dem SOS Vorgang schaltet der Ton ab und nach Beantwortung des Anrufs durch die Autorisierungsnummer wechselt das Gerät in den Überwachungsmodus. 27
3. Verwendung 3.8 Stoßalarm Falls Sie den Stoßalarm durch den Vibrationssensor aktivieren möchten, senden Sie: shock+passwort Wenn der Vibrationssensor einmal in 3 Minuten eine Erschütterung feststellt, beginnt auch der zweite Vibrationssensor 3 Minuten nach der ersten Meldung mit der Alarmierung. Wenn Sie die Sensitivität verstellen möchten, senden Sie: sensitivity + Passwort + [Leertaste] + 1/2/3 1 Erste Stufe: Nach Erkennen einer leichten Erschütterung wird ein Alarm ausgelöst. 2 Zweite Stufe: Nach Erkennen von 8 Erschütterungen in 2 Sekunden wird ein Alarm ausgelöst. 3 Dritte Stufe: Nach Erkennen von 25 Erschütterungen in 5 Sekunden wird ein Alarm ausgelöst. Um diesen Alarm zu löschen senden Sie: noshock+passwort 28
3. Verwendung 3.9 Geo Fencing (virtueller Zaun) Sie können einen vorbestimmten Bereich zur Begrenzung der Bewegungen des M5 einstellen. Der Tracker alarmiert die Autorisierungsnummern, sobald der eingestellte Bereich verlassen wird. Zur Einstellung darf der Tracker seine Position für 3-10 Minuten nicht verändern. Senden Sie dann folgenden Befehl: stockade + Passwort + [Leertaste] + Breitengrad,Längengrad;Breitengrad,Längengrad Die ersten Breiten- und Längengradangaben beziehen sich auf den oberen linken Rand des zu überwachenden Bereichs, die zweiten Angaben auf den unteren rechten Rand. Die entsprechenden Breiten- und Längengrade können z.b. mit Google Maps ermittelt werden. Zum Löschen des Geo-Fence senden Sie; nostockade + Passwort 29
3. Verwendung 3.10 Mehrbereichsverwaltung Alternativ zum Geo-Fence können Sie mit dieser Funktion Kreise um mehrere Punkte erstellen. Der Tracker meldet dann immer bei Eintritt und Austritt aus diesen Gebieten einen Alarm an die autorisierte Nummer. Zur Erstellung eines Bereichs verwenden Sie: area + Passwort + [Leertaste] + Breite,Länge + [Leertaste]+ Bereichsname,XXXX + M/K Sie können maximal 5 Bereiche erstellen, die sich aber nicht überschneiden dürfen. Breite,Länge sind die Koordinaten des Kreismittelpunkts, Bereichsname ist z.b. Schule. XXXX muss eine vierstellige Zahl sein und M bzw. K gibt die Einheit dieser Zahl an (Meter bzw. Kilometer). Beispiel: Hiermit wird ein 800 m Kreis um den Punkt Schule gezogen. area123456 22.353648,113.543678 Schule,800M 30
3. Verwendung Aktivieren Sie die Mehrbereichsverwaltung nach Einrichtung aller Bereiche mit: area + Passwort + [Leertaste] + on Zur Deaktivierung dieser Funktion senden Sie entsprechend folgende SMS an Ihren Tracker: area + Passwort + [Leertaste] + off Zur Bearbeitung von Namen bereits bestehender Bereiche verwenden Sie folgenden Befehl: rename + Passwort + [Leertaste] + alter Name;neuer Name,Abstand + M/K Um den zuvor angelegten Bereich Schule in Turnhalle zu benennen senden Sie also zum Beispiel: Jeder Name eines Bereichs darf nur ein mal vorkommen! rename123456 Schule;Turnhalle,800M 31
3. Verwendung 3.11 Bewegungalarm Wenn der GPS Tracker seine Position für 3-10 Minuten nicht verändert hat, können Sie einen Bewegungsalarm per SMS aktivieren. Erfolgt dann eine Bewegung außerhalb eines bestimmten Radius, werden Sie alle drei Minuten per SMS über die Position benachrichtigt. Senden Sie: move + Passwort + [Leertaste] + XXXX XXXX ist eine vierstellige Zahl, die den Radius in Metern einer kreisförmige Grenze um die aktuelle Position zieht. Für 200 m Radius verwenden Sie also 0200. Zur Deaktivierung des Alarms senden Sie folgende SMS: nomove + Passwort 32
3. Verwendung 3.12 Geschwindigkeitsalarm Wenn Sie in einem drei Minuten Intervall benachrichtigt werden möchten, sobald der Tracker eine gewisse Geschwindigkeit überschreitet, senden Sie folgende SMS an Ihren GPS Tracker: speed + Passwort + [Leertaste] + XXX XXX bezieht sich hier auf die Geschwindigkeit in km/h, die mit drei Ziffern angegeben werden muss. Wir empfehlen eine Mindestgeschwindigkeit von 30 km/h (030), da es sonst aufgrund des Drifts des Signals zu Fehlmeldungen kommen könnte. Zur Deaktivierung des Geschwindigkeitsalarms: nospeed + Passwort 33
3. Verwendung 3.13 Warnung bei niedrigem Ladestand Um eine Warnung per SMS bei niedrigem Ladestand zu erhalten, senden Sie: lowbattery + Passwort + [Leertaste] + on Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. In einem Abstand von 15 Minuten werden Sie zwei mal auf den niedrigen Ladestand der Batterie hingewiesen. Um diese Warnung zu deaktivieren senden Sie: lowbattery + Passwort + [Leertaste] + off 3.14 Warnung bei blindem Fleck des GPS Bei Verlust des GPS-Signal können Sie per SMS über die letzte gültige Position benachrichtigt werden. Um diese Warnung zu aktiveren, senden Sie: 34 gpssignal + Passwort + [Leertaste] + on
3. Verwendung Zur Deaktivierung des Alarms senden Sie: gpssignal + Passwort + [Leertaste] + off 3.15 Ruhemodus Der Ruhemodus verlängert die Batterielaufzeit Ihres GPS Trackers erheblich. Sie können den Tracker entweder zeitabhängig nach der letzten Aktivität in den Ruhemodus versetzen, oder stoßabhängig, sodass der Tracker in den Ruhemodus geht, wenn er keine Vibrationen erkennt. Der M5 wird durch einen Anruf oder Tastendruck wieder aktiv. Zur Aktivierung des Ruhemodus senden Sie: sleep + Passwort + [Leertaste] + time/shock Mit time aktivieren Sie die zeitabhängige Aktivierung, mit shock die vibrationsabhängige Aktiverung. Sollten Sie keinen Ruhemodus wünschen, senden Sie: sleep + Passwort + [Leertaste] + off 35
3. Verwendung 3,16 Überprüfen des Status Um den aktuellen Status Ihres M5 GPS Trackers zu überprüfen, senden Sie: check + Passwort Battery: 100% GPRS: Off GPS: Ok GSM: 19 Der Tracker antwortet dann mit einer SMS im linken Format. Battery zeigt Ihnen die Batterieladung in Prozent an, GPRS zeigt mittel on oder off den Status der Internetverbindung des M5 an, mit aktiviertem GPRS ist die Ortung unter Umständen genauer. GPS signalisiert Ihnen ob eine Ortung möglich ist ( ok ) oder momentan nicht möglich ist ( no ). GSM gibt Auskunft über die Stärke des Mobilfunknetz auf einer Skala von 1 bis 32, je höher die Zahl desto besser das Signal. 36
4. Weitere Konfiguration 4.1 Weiterleiten von SMS von Dritten Wenn Sie beispielsweise die Telefonnummer des PREPAID- Providers der SIM-Karte hinterlegen, leitet der Tracker die Erinnerung an das Laden des Guthabens an die autorisierte Nummer weiter. Verwenden Sie hierzu: forward + Passwort + [Leertaste] + [Telefonnummer von Dritten] Beachten Sie bitte, dass nur die Weiterleitung nur von einer Nummer von Dritten unterstützt wird. Geben Sie die Nummer wie gehabt im Format +491234567890 an. Zur Deaktivierung senden Sie: noforward + Passwort 4.2 Prüfen der IMEI Die 15-stellige IMEI benötigen Sie für die Registrierung Ihres Trackers bei Amparos. Ihr Tracker wird Ihnen diese Nummer per SMS senden, wenn Sie diese SMS schicken: IMEI + Passwort 37
4. Weitere Konfiguration 4.3 Wechsel GPRS und SMS Modus Standardmäßig ist der SMS Modus aktiviert. Um den GPRS Modus zu aktivieren, den Sie z.b. zur Einrichtung mit MQuick oder zur Verwendung des Trackers im Online- Portal, senden Sie: GPRS + Passwort Die Verwendung des Trackers im GPRS Modus verkürzt die Batterielaufzeit erheblich! Bevor Sie den GPRS Modus aktivieren, müssen Sie den GPRS Zugang einrichten. Wie das Funktioniert ist in Schritt 4.4 nachzulesen. Um wieder in den SMS Modus zu schalten, verwenden Sie: SMS + Passwort 38
4. Weitere Konfiguration 4.4 GPRS Einstellungen Damit sich Ihr Gerät die GPRS Verbindung aufbauen kann, müssen Sie zunächst die APN, eventuell den Benutzernamen und die IP einstellen: 4.4.1 APN einrichten Die APN Standards für die Bezeichnung von Zugangspunkten sind von Land zu Land verschieden. Informationen hierzu erhalten Sie bei dem für Ihr Gebiet zuständigen GPRS Netzwerkbetreiber. Zur Einrichtung senden Sie folgende SMS: APN + Passwort + [Leertaste] + Ihre APN Zugangsstelle Hier einige APN Zugangsstellen (Stand 04/2015): Aldi Talk internet.eplus.de Alice internet.partner1.de E-Plus internet.eplus.de O2 surfo2 / internet T-Mobile internet.t-mobile.de Tchibo webmobil1 Fonic pinternet.interkom.de Vodafone web.vodafone.de 39
4. Weitere Konfiguration 4.4.2 GPRS Benutzer-ID und Passwort In den meisten Ländern sind diese Angaben nicht erforderlich, daher kann diese Angabe entfallen. Wenn Sie diese Konfigurierung vornehmen müssen, verwenden Sie folgenden Befehl: Up + Passwort + [Leertaste] + GPRS-Benutzer + [Leertaste] + GPRS-Passwort Hier, falls benötigt, einige Benutzer-IDs und Passwörter: Aldi Talk eplus gprs O2 O2 guest guest Alice guest guest T-Mobile T-Mobile t-mobile tm E-Plus eplus gprs Tchibo Tchibo guest guest Fonic guest guest Vodafone Vodafone vodafone vodafone 4.4.3 IP und Port Einstellungen Für die Verwendung des Online Tracking Portals müssen Sie folgende SMS an Ihren Tracker senden: 40 AdminIP + Passwort + [Leertaste] + 85.214.34.86 + [Leertaste] + 1167
4. Weitere Konfiguration 4.4.4 Geringerer GPRS Datenverkehr Um die Batterielaufzeit im GPRS Modus zu verlängern, können Sie folgende Funktion aktiveren: less + [Leertaste] + gprs + Passwort + [Leertaste] + on Somit schaltet der Tracker nach 5 Minuten ohne Aktion die GPRS Datenverbindung ab und aktiviert diese erst wieder durch einen Anruf, Tastendruck oder Vibrationsalarm. Zur Deaktivierung dieser Funktion senden Sie: less + [Leertaste] + gprs + Passwort + [Leertaste] + off 4.5 TCP/UDP Umschalten TCP mit Keep-Alive Daten (Std): TCP ohne Keep-Alive Daten: UDP mit Keep-Alive Daten: UDP ohne Keep-Alive Daten. GPRS + Passwort,0,0 GPRS + Passwort,1,0 GPRS + Passwort,0,1 GPRS + Passwort,1,1 41
4. Weitere Konfiguration 4.6 Datenaufzeichnung Wenn der Tracker keine GSM Signale erhält oder keine Verbindung zum GPRS hat, zeichnet das Gerät die Ortungspositionen und Benachrichtigungen automatisch entsprechend der Voreinstellung auf. Erhält der Tracker dann wieder GSM Signale, so werden alle Ereignisbenachrichtigungen automatisch an die Autorisierungsnummern oder das Überwachungsportal (Server) übersandt. Die aufgezeichneten Ortungsdaten sollten dann jedoch per SMS an die Überwachungsplattform geschickt werden. Speicherung nach Zeiteinstellung: Senden Sie eine SMS mit save030s005n+passwort an den Tracker, der mit save ok antwortet und die Breiten- und Längengradangaben alle 30 Sekunden 5 x in Folge abspeichert. (S: Sekunde, m: Minute; h: Stunde). Speicherung unbegrenzte Dauer: Senden Sie eine SMS mit: save030s***n+ Passwort an den Tracker und Sie erhalten die Antwort save ok. Speicher löschen: Senden Sie eine SMS mit clear+ Passwort an den Tracker, der mit clear ok antwortet 42
4. Weitere Konfiguration Speichervolumen: Im eingebauten Flash-Speicher können ca. 16.000 Positionen abgespeichert werden. Die abgespeicherten Daten können dann über USB-Kabel auf den PC übertragen werden. Die Route kann mit Hilfe der gespeicherten Daten abgefragt werden. Hierzu werden Daten über das "Datenimport"-Menü des Internetportals www.gps.amparos.de importiert. 4.7 Laden von Daten Laden aktuelles Datum: Senden Sie eine SMS mit load + Passwort an den Tracker, der mit load ok antwortet. Wenn Sie die Meldung load fail! Please check gprs erhalten, befindet sich das Gerät nicht im GPRS-Modus. Die Daten können jedoch nur im GPRS-Modus in das Überwachungsportal geladen werden. Laden spezifisches Datum: Senden Sie eine SMS mit load + Passwort + [Leertaste] + JJJJMMTT an den Tracker, der mit load ok antwortet und die Ortungsdaten für den von Ihnen gewählten Zeitpunkt in die Überwachungsplattform lädt (Hinweis: Das Datum 21.04.2015 ist also 20150421). 43
4. Weitere Konfiguration 4.8 Datum und Uhrzeit einstellen Senden Sie eine SMS in folgendem Format an den GPS Tracker: time + [Leertaste] + zone + Passwort + [Leertaste] + 1/2 1 ist die MEZ, sprich deutsche Winterzeit, und 2 ist die MESZ, also die deutsche Sommerzeit. 4.9 Zurücksetzen Um den GPS Tracker in die Werkseinstellungen zurückzusetzen, senden Sie folgenden Befehl: reset + Passwort Hiermit werden all Ihre Konfigurationen gelöscht und Sie müssen Ihren GPS Tracker erneut einrichten! 44
5. Internetportal 5.1 Ortung im Web Auf unserer Internetseite www.amparos.de finden Sie einen Link in der Menüleiste zu unserem Online Tracking Portal. Dieses können Sie kostenfrei verwenden um Ihren GPS Tracker online von allen Geräten zu überwachen. Für die Verwendung im Online Portal muss aber der GPRS Modus Ihres GPS Trackers aktiviert sein und Ihre SIM-Karte über einen Datentarif gebucht haben! 45
6. Tipps zur Batterielaufzeit 6.1 Maximieren der Batterielaufzeit Sorgen Sie dafür, dass der Sleep Modus aktiviert ist: sleep + Passwort + [Leertaste] + time Schalten Sie den Stoßalarm ab: noshock + Passwort Verringern Sie die GPRS Verbindungsdauer: less + [Leertaste] + gprs + Passwort + [Leertaste] + on Aktivieren Sie den GPRS Modus nur im Notfall oder für das Live-Tracking, wechseln Sie danach wieder in den SMS Modus: gprs + Passwort sms + Passwort 46
7. Haftung 7.1 Haftungsbeschränkung Durch manuelle Einstellungen vom Benutzer der GPS- Tracker können hohe Telefonkosten entstehen. Diese Kosten sind vom Netzanbieter der ausgewählten SIM-Karte (die der Benutzer in das GPS-Gerät eingesetzt hat) abhängig. Das Versenden von Ortungsdaten per SMS oder GPRS lässt entsprechende Kosten entstehen. Wir empfehlen für sehr häufigen oder gewerbliche Nutzung eine entsprechenden SIM-Karte mit Flattarif. AMPAROS übernimmt keinen Schadenersatz für hohe Telefonrechnungen, die durch die Nutzung von seinen GPS- Tracker entstanden sind. Um die aktuellen Nutzung und Kosten des GPS-Trackers zu überprüfen, nutzen Sie die vom Netzanbieter angebotenen Serviceleistungen (Online- Zugang, Guthabenabfrage, usw.). 47
8. Fehler und Problembehebung 8.1 Häufige Fehler Gerät schaltet nicht ein Batterie prüfen Batterie geladen? Kein GSM Signal Kein GPS Signal SIM Karte korrekt eingelegt? GSM Netz korrekt eingestellt? Anrufdisplay muss aktiv sein, Anrufübermittlung und PIN Code aus. Das Gerät im Freien prüfen, um festzustellen, ob ein korrektes GPS Signal empfangen werden kann. Keine SMS Antwort Passwort falsch oder falsches SMS Befehlsformat. Anruf ohne SMS Antwort oder SMS Alarm wird nicht empfangen Autorisierungsnummer ist falsch oder nicht korrekt eingerichtet. Hinweis: Wenn Sie Ihre Rufnummer unterdrücken ist eine Ortung nicht möglich 48