Bedienungsanleitung Wöhler A 550 PC Software

Best.- Nr. 23168 2017-06-30 Bedienungsanleitung Wöhler A 550 PC Software PC-Software zur Verwaltung der Messdaten des Wöhler A 550 mit Grafikfunktion und Möglichkeit zur Onlinemessung sowie zum Export der Daten in Excel oder in ein Kehrbezirksverwaltungsprogramm. Technik nach Maß

Inhalt Inhalt 1 Anwendung... 4 2 Systemanforderungen an den Computer... 4 3 Installieren und Starten der Software. 4 4 Anlegen eines Kunden... 7 5 Menüführung (nur Vollversion)... 10 5.1 Menü Datei... 10 5.2 Menü Einstellungen... 11 5.3 Menü Gerät... 12 5.3.1 Unterpunkt Online-Messung... 12 5.3.2 Unterpunkt Firmware-Update Wöhler A 550 13 5.4 Menü Info... 14 5.4.1 Unterpunkt Update... 14 5.4.2 Unterpunkt Registrierung... 14 6 Datenübertragung (nur Vollversion). 15 6.1 Datenübertragung per USB... 15 6.2 Datenübertragung per Bluetooth... 16 6.3 Datenübertragung per seriellem Bluetooth- Anschluss (ComPort)... 18 7 Auswertung der Messung (nur Vollversion)... 22 7.1 Öl/Gas... 22 7.2 Feststoff... 23 7.3 4-PA-Test... 24 7.4 Heizungs-Check... 26 7.5 4-PA-Test... 27 8 Datenaustausch mit einem Kehrbezirksverwaltungsprogramm... 29 8.1 Datenübertragung aus dem Kehrbezirksverwaltungsprogramm auf das Wöhler A 550... 29 8.2 Datenübertragung vom Wöhler A 550 in das Kehrbezirksverwaltungsprogramm... 30 2

Inhalt 9 Einzelmessungen direkt aus dem Kehrbezirksverwaltungsprogramm.. 31 Verkaufs- und Servicestellen... 34 3

Anwendung 1 Anwendung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Anwendung des Programms Wöhler A 550 Datenverwaltung (Vollversion) sowie des Wöhler A 550 ZIV Treibers. Der ZIV Treiber ist als Freeware auf der Wöhler Internetseite erhältlich. Der Treiber dient dem Datenaustausch mit einem Kehrbezirksverwaltungsprogramm (Kundendaten und Einzelmessung) sowie dem Update der Gerätefirmware. Das Programm in der Vollversion ist kostenpflichtig. Es dient der Auswertung und Verwaltung der Messdaten des Wöhler A 550. Es besteht die Möglichkeit zur Onlinemessung sowie zum Export der Daten in Excel bei grafisch dargestellten Daten. Außerdem lassen sich die Daten direkt in ein Kehrbezirksverwaltungsprogramm übertragen. 2 Systemanforderungen an den Computer Erforderlich ist ein PC mit einem der folgenden Betriebssysteme: Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 10 Zusätzlich muss das Microsoft.net Framework Version 4.0 installiert sein. Dieses ist in der Regel Bestandteil des Windows-Betriebssystems oder kann bei Microsoft kostenlos heruntergeladen und nachinstalliert werden. Soll die Update-Funktion des Programms verwendet werden, ist eine Internetverbindung erforderlich. 3 Installieren und Starten der Software Legen Sie die CD ein. Sollte sich das Programm nicht automatisch öffnen, installieren Sie die Software, indem Sie die html-datei ausführen. Abb. 1: Warnung bei der Softwareinstallation Der Gerätetreiber für das Wöhler A 550 Rauchgasanalysegerät wird dabei automatisch mit in- 4

Installieren und Starten der Software stalliert und das Gerät wird selbstständig erkannt, sobald es per USB-Kabel an den Computer angeschlossen ist. Ignorieren Sie den Hinweis, dass der Herausgeber der Treibersoftware nicht überprüft werden konnte und wählen Sie Diese Treibersoftware trotzdem installieren. In seltenen Fällen wird das Gerät nicht automatisch erkannt. Installieren Sie dann den USB Treiber aus dem Unterordner Driver, den Sie im Installationsverzeichnis finden. 5

Installieren und Starten der Software Abb. 2: Installation Microsoft Windows 7 Wenn Sie mit Microsoft Windows 7 arbeiten, kann es sein, dass Sie beim Ausführen der Exe-Datei eine Fehlermeldung bezüglich Ihrer Administratorenrechte erhalten. In diesem Fall klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dateisymbol und wählen Sie Als Administrator ausführen. Abb. 3.: Icon Wöhler A 550 Datenverwaltung Nach der Installation der Software (Vollversion) erscheint das Software-Icon Wöhler A 550 Datenverwaltung auf dem Desktop. Im Startmenü erscheinen folgende Einträge: Wöhler A 550 Datenverwaltung (nur in der Vollversion) Wöhler A 550 Firmware-Update (Vollversion und Wöhler A 550 ZIV Treiber) Auf neue Version prüfen (nur Wöhler A 550 ZIV Treiber) Beim ersten Start der Software erscheint ein Fenster, in dem Sie sich zunächst registrieren müssen. Geben Sie dazu im oberen Feld Ihre Wöhler Kundennummer ein. Bitte registrieren Sie sich auch bei der Firma Wöhler unter der Telefonnummer + 49 2953 73-100 als Nutzer dieser Software. Abb. 4: Registrierung 6

Anlegen eines Kunden 4 Anlegen eines Kunden Nach dem Start öffnet sich folgende Hauptansicht: 3 1 2 4 5 6 7 Funktion 1 Menüzeile 2 Firmenlogo (vgl. Kap. 5.2) 3 Optionen 4 Kundenübersicht (Verwaltung und Neuanlage von Kundendaten, vgl. nachfolgende Seite) 5 Anzahl bereits angelegter Kunden 6 Anzahl markierter Kunden 7 Ladebalken Buttons Senden/Empfangen Datenübertragung vom und zum Wöhler Messgerät (Der Button Senden ist nur aktiv, wenn mindestens ein Kunde markiert ist.) 7

Anlegen eines Kunden Zum Anlegen eines neuen Kunden klicken Sie in der Hauptansicht mit der rechten Maustaste auf Kunden. Es öffnet sich ein Fenster mit den Optionen Neuer Kunde und Alle Kunden löschen Neuer Kunde Wählen Sie Neuer Kunde und weisen Sie dem Kunden im sich öffnenden Fenster einen Namen, eine Nummer und eine Anlage zu. Sie können den Name des Kunden auch nachträglich ändern, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den bereits angelegten Kunden klicken. Im sich öffnenden Fenster wird die Option Kunde umbenennen angeboten. Abb. 5: Anlegen eines Kunden Kundendaten Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kunden. Es öffnet sich ein Fenster mit den Optionen Neue Anlage, Kunde umbenennen, Kunde löschen Wählen Sie Neue Anlage. Das Fenster Kundendaten wird nun aktiv. Geben Sie die gewünschten Kundendaten ein. Abb. 6: Eingabe der Kundendaten 8

Anlegen eines Kunden Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Anlage. Der Bereich Anlagedaten ist aktiv. Tragen Sie die Daten der Anlage ein. Gehen Sie auf Datei > Speichern und speichern Sie die Kundendaten als XML-Datei ab. Um die Kundendaten nach dem Schließen und erneuten Starten der Software wieder zu laden, wählen Sie Datei>öffnen. Abb. 7: Einfügen der Anlagedaten Vor einem Arbeitstag können Sie die Daten der Kunden, an deren Anlage gemessen werden soll, bequem am Rechner anlegen und auf das Messgerät laden. Nach dem Arbeitstag laden Sie die Kundendaten zurück auf den Rechner, wo sich die Daten leicht auswerten lassen. Alle Kunden löschen Klicken Sie in der Hauptansicht mit der rechten Maustaste auf Kunden und wählen Sie Alle Kunden löschen, wenn Sie alle bisher angelegten Kunden mit den zugewiesenen Daten aus der Software löschen wollen. 9

Menüführung (nur Vollversion) 5 Menüführung (nur Vollversion) 5.1 Menü Datei Unterpunkt Neu Unterpunkt Öffnen Nach Anklicken von Datei > Neu öffnet sich ein Fenster mit der Frage: Sollen wirklich alle Kunden gelöscht werden? Bestätigen Sie mit OK, wenn Sie alle bisher angelegten Kundendatensätze löschen wollen. Legen Sie anschließend neue Datensätze mit Kundendaten an, wie unter Punkt 4 beschrieben. Öffnen Sie eine Datei mit Messdaten, die Sie bereits auf Ihrem Computer abgelegt haben. Abb. 8: Öffnen einer Datei Unterpunkt Hinzufügen Fügen Sie der geöffneten Datei weitere Daten hinzu. Unterpunkt Speichern Speichern Sie die Datei auf Ihrem Computer. Unterpunkt Beenden Beenden Sie das Programm. 10

Menüführung (nur Vollversion) 5.2 Menü Einstellungen Unterpunkt Datenübertragung Wählen Sie hier Ihren Übertragungsmodus aus (USB oder Bluetooth). Sollte die Bluetoothübertragung nicht problemlos starten, ist der Comport auszuwählen. (vgl. Kapitel 6 Datenübertragung) Unterpunkt Firmenlogo Klicken Sie auf Einstellungen > Firmenlogo. Sie können Ihr individuelles Firmenlogo einfügen, sofern dieses als Grafikdatei auf Ihrem Computer abgelegt ist. Das Logo erscheint daraufhin links oben in der Bildschirmansicht und rechts oben auf jedem Protokollausdruck. Geeignete Dateiformate sind bmp-, jpg- und gif-dateien. Das Logo bleibt nach dem Schließen und erneuten Öffnen des Programms erhalten. Unterpunkt Automatische Updatesuche Aktivieren Sie diesen Punkt, indem Sie ein Häkchen setzen, damit das Programm sich automatisch aktualisiert, sobald es eine neue Softwareversion gibt. Zur Aktivierung der Update-Funktion ist eine Internetverbindung erforderlich. Unterpunkt Proxyserver verwenden Dieser Punkt ist nur dann vor dem Softwareupdate zu aktivieren, wenn Sie von einem Firmennetzwerk aus arbeiten, das einen Proxyserver verwendet. Abb. 9: Eingaben bei Verwendung eines Proxyservers Nach Anklicken des Unterpunktes Proxyserver verwenden öffnet sich das nebenstehende Fenster. Erfragen Sie die abgefragten Daten gegebenenfalls in Ihrer IT-Abteilung. Tragen Sie die Daten ein und bestätigen Sie mit OK. 11

Menüführung (nur Vollversion) 5.3 Menü Gerät 5.3.1 Unterpunkt Online-Messung Abb. 10: Bildschirmansicht Online- Messung Bei einer Online Messung werden die Messwerte direkt vom Wöhler A 550 zum PC übertragen. Dazu muss sich das Gerät im normalen Messmodus befinden. Geben Sie das gewünschte Messintervall unter dem Punkt Abtastrate ein. Schließen Sie das Messgerät über ein USB- Kabel an den Computer an oder wählen Sie die Übertragung im Bluetoothmodus oder den Com-Port, vgl. Kapitel 6. Zum Beginn der Messung klicken Sie auf den Button Start, zum Anhalten der Messung auf Stopp. Protokoll erstellen Legende Nach Klicken auf den Button Protokoll erstellen wird ein Messprotokoll im PDF-Format erstellt. Dieses Protokoll kann ggfs. später in einen Bericht eingefügt oder ausgedruckt werden. In der Legende kann der Benutzer auswählen, welcher Wert als Graph dargestellt werden soll. Der Graph erscheint dann in derjenigen Farbe, die in der Legende neben dem Wert aufgeführt ist. Außerdem kann der Benutzer auswählen, auf welcher Achse der Graph dargestellt wird, indem er den Haken vor oder hinter dem Wert setzt. Es ist sinnvoll, die Graphen auf unterschiedlichen Achsen anzuzeigen, wenn die Größe der dargestellten Werte sehr unterschiedlich ist. Würden sehr unterschiedliche Werte auf derselben Achse dargestellt, wären Schwankungen kaum erkennbar. 12

Menüführung (nur Vollversion) 5.3.2 Unterpunkt Firmware-Update Wöhler A 550 Die Software ermöglicht es Ihnen, die neueste Firmware-Version auf Ihr Wöhler A 550 Rauchgasanalysegerät zu laden. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: Schließen Sie das Messgerät Wöhler A 550 über das USB Kabel an den PC an und schalten Sie es ein. Das Update ist nur per USB-Übertragung, nicht per Bluetooth möglich. Um ein Update durchzuführen, gehen Sie zunächst in der Menüleiste der Software auf Gerät >Firmware Update WöhlerA 550. Folgen Sie nun den in der Softwareansicht unter Hinweise aufgeführten Anweisungen. Abb. 11: Untermenü Firmware Update 13

Menüführung (nur Vollversion) 5.4 Menü Info 5.4.1 Unterpunkt Update Abb. 12: Untermenü Firmware Update Nach Aufrufen des Menüs Info>Update wird die Softwareversion und das Datum des letzten Updates angezeigt. Über den Button Erneut prüfen kann nun die die neueste Softwareversion heruntergeladen werden. Klicken Sie auf den Button Erneut prüfen, um zu erfahren, ob bereits eine neuere Version existiert und diese dann gegebenenfalls downzuloaden. Über den Unterpunkt Einstellungen können Sie auch hier die automatische Updatesuche aktivieren. Für das Update ist eine Internetverbindung erforderlich. Das Herunterladen des Updates entfällt, wenn die automatische Update-Suche aktiviert ist. 5.4.2 Unterpunkt Registrierung Hier können Sie den Status der Registrierung Ihrer Software einsehen. Abb. 13: Status der Registrierung 14

Datenübertragung (nur Vollversion) 6 Datenübertragung (nur Vollversion) 6.1 Datenübertragung per USB Datenaustausch Schließen Sie das Wöhler A 550 über das USB Kabel an den PC an und schalten Sie es ein. Ein Druck auf die Taste Datenaustausch beendet die Kernstromsuche und startet den Datenübertragungsmodus. Im Display erscheint die Meldung Gerät bereit. Aktivierten Sie in der Software die Einstellungen>Datenübertragung>USB Abb. 14: Auswahl Datenübertragung per USB 15

Datenübertragung (nur Vollversion) Markieren Sie in der Software die zu übertragenden Kundendateien. Klicken Sie auf den Button Senden, um die markierten Daten vom Computer auf das Messgerät zu senden. Bei der Datenübertragung vom PC zum Messgerät werden sämtliche vorher im Gerät gespeicherten Daten gelöscht. Klicken Sie auf den Button Empfangen, um die Datenübertragung vom Messgerät zum PC zu starten. Abb. 15: Markieren aller Kundendateien 6.2 Datenübertragung per Bluetooth Beim Empfang von Messdaten werden vorher bereits vorhandene Messungen im PC überschrieben. Um dieses zu vermeiden, speichern Sie die bereits vorhandenen Messungen unter einem anderen Dateinamen. Nach erfolgter Datenübertragung erscheint über dem Ladebalken der Text Datenübertragung erfolgreich und in einem Fenster wird die Anzahl der übertragenen Anlagen mitgeteilt. Datenaustausch Schalten Sie das Wöhler A 550 Rauchgasanalysegerät ein. Ein Druck auf die Taste Datenaustausch beendet die Kernstromsuche und startet den Datenübertragungsmodus. Im Display erscheint die Meldung Gerät bereit. 16

Datenübertragung (nur Vollversion) Aktivierten Sie in der Software die Einstellungen>Datenübertragung>Bluetooth. Abb. 16: Auswahl Auswahl Datenübertragung per Bluetooth Abb. 17: Geräteauswahl Markieren Sie in der Software die zu übertragenden Kundendateien, wie unter Punkt 6.1 beschrieben. Klicken Sie auf den Button Senden, um die markierten Daten vom Computer auf das Messgerät zu senden. Wählen Sie in dem sich nun öffnenden Fenster das Wöhler A 550 aus und bestätigen Sie mit OK. Bei der Datenübertragung vom PC zum Messgerät werden sämtliche vorher im Gerät gespeicherten Daten gelöscht. Klicken Sie auf den Button Empfangen, um die Datenübertragung vom Messgerät zum PC zu starten. Beim Empfang von Messdaten werden vorher bereits vorhandene Messungen im PC überschrieben. Um dieses zu vermeiden, speichern Sie die bereits vorhandenen Messungen unter einem anderen Dateinamen. Wählen Sie in dem sich nun öffnenden Fenster das Wöhler A 550 aus und bestätigen Sie mit OK. Nach erfolgter Datenübertragung erscheint über dem Ladebalken der Text Datenübertragung erfolgreich und in einem Fenster wird die Anzahl der übertragenen Stränge mitgeteilt. 17

Datenübertragung (nur Vollversion) 6.3 Datenübertragung per seriellem Bluetooth-Anschluss (Com- Port) Datenaustausch Sollte die Bluetooth-Übertragung nicht wie in Kapitel 6.2 beschrieben funktionieren, wählen Sie den ComPort aus, über den der serielle Bluetooth-Anschluss erfolgt. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: Schalten Sie das Wöhler A 550 Rauchgasanalysegerät ein. Ein Druck auf die Taste Datenaustausch beendet die Kernstromsuche und startet den Datenübertragungsmodus. Im Display erscheint die Meldung Gerät bereit. Wählen Sie in der Software Einstellungen > Datenübertragung > ComPort. Abb. 18: Datenübertragung über den ComPort Starten Sie den Bluetooth-Manager Ihres Computers. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Wöhler A 550 und wählen Sie Eigenschaften. Abb. 19: Bluetooth-Manager 18

Datenübertragung (nur Vollversion) Unter dem Reiter Dienste wird Ihnen der serielle Bluetooth Anschluss angezeigt, hier Com 6. Abb. 20: Anzeige des ComPorts 19

Datenübertragung (nur Vollversion) Gegebenenfalls wird nach dem Kopplungscode gefragt. Dieser ist 0000. Abhängig vom verwendeten Bluetooth-Modul und Betriebssystem können diese Dialoge unterschiedlich aussehen. Abb. 21: Eingabe des Kopplungscodes Markieren Sie in der Software die zu übertragenden Kundendateien. Klicken Sie auf den Button Senden, um die markierten Daten vom Computer auf das Messgerät zu senden. Bei der Datenübertragung vom PC zum Messgerät werden sämtliche vorher im Gerät gespeicherten Daten gelöscht. Abb. 22: Markieren aller Kundendateien 20

Datenübertragung (nur Vollversion) Wählen Sie den ComPort und klicken Sie auf Weiter. Nach erfolgter Datenübertragung erscheint über dem Ladebalken der Text Datenübertragung erfolgreich und in einem Fenster wird die Anzahl der übertragenen Anlagen mitgeteilt. Abb. 23: Auswahl des ComPorts Klicken Sie auf den Button Empfangen, um die Datenübertragung vom Messgerät zum PC zu starten. Beim Empfang von Messdaten werden vorher bereits vorhandene Messungen im PC überschrieben. Um dieses zu vermeiden, speichern Sie die bereits vorhandenen Messungen unter einem anderen Dateinamen. Wählen Sie den ComPort und klicken Sie auf Weiter. Nach erfolgter Datenübertragung erscheint über dem Ladebalken der Text Datenübertragung erfolgreich und in einem Fenster wird die Anzahl der übertragenen Stränge mitgeteilt. 21

Auswertung der Messung (nur Vollversion) 7 Auswertung der Messung (nur Vollversion) Nach erfolgter Datenübertragung können die mit dem Messgerät ermittelten Ergebnisse am PC betrachtet, bearbeitet und ausgedruckt werden. Markieren Sie zunächst einen Kunden und dann einen Strang (siehe Kap. 4). Sind Messungen hinterlegt, so ist der Reiter der entsprechenden Messart aktiviert. Reiter von Messarten, bei denen keine Messung hinterlegt ist, sind inaktiv. 7.1 Öl/Gas Sämtliche Werte der Abgasmessung sind hier aufgeführt. Sind die Messwertefelder weiß hinterlegt, so kann der Nutzer eine andere Einheit auswählen. Das Programm rechnet die Werte automatisch um. Abb. 24: Anzeige der Messwerte Protokoll erstellen Nach Klicken auf den Button Protokoll erstellen wird ein Messprotokoll im PDF-Format erstellt. Dieses Protokoll kann ggfs. später in einen Bericht eingefügt oder ausgedruckt werden. 22

Auswertung der Messung (nur Vollversion) 7.2 Feststoff Sämtliche Werte der Feststoffmessung sind hier aufgeführt. Sind die Messwertefelder weiß hinterlegt, so kann der Nutzer eine andere Einheit auswählen. Das Programm rechnet die Werte automatisch um. Abb. 25: Anzeige der Messwerte Protokoll erstellen Nach Klicken auf den Button Protokoll erstellen wird ein Messprotokoll im PDF-Format erstellt. Dieses Protokoll kann ggfs. später in einen Bericht eingefügt oder ausgedruckt werden. 23

Auswertung der Messung (nur Vollversion) 7.3 4-PA-Test Abb. 26: 4-Pa-Test 2 24

Auswertung der Messung (nur Vollversion) Messwerte Ergebnis Protokoll erstellen Zeitachse Als Excel Datei speichern Hier sind Messdatum und Messzeit sowie besondere Messdaten aufgeführt. Unter dem Punkt Ergebnis erscheint die Bewertung der Messung, die der Benutzer vorher am Messgerät vorgenommen hat. Nach Klicken auf den Button Protokoll erstellen wird ein Messprotokoll im PDF-Format erstellt. Dieses Protokoll kann ggfs. später in einen Bericht eingefügt oder ausgedruckt werden. Hier kann der Benutzer auswählen, ob auf der Zeitachse die Uhrzeit angegeben ist, zu der ein bestimmter Wert gemessen wurde (Echtzeit) oder diejenige Zeit, die seit Beginn der Messung verstrichen ist (Differenz). Nach Klicken auf den Button Als Excel-Datei speichern werden die Daten in einer Excel-Datei gespeichert. Es öffnet sich ein Fenster, in dem der Pfad, unter dem die Datei gespeichert werden soll, auszuwählen ist. 25

Auswertung der Messung (nur Vollversion) 7.4 Heizungs-Check Der Heizungs-Check stellt ein vereinfachtes Verfahren zur energetischen Inspektion von Heizungsanlagen dar. Weitere Informationen zum Heizungs-Check finden Sie im aktuellen Wöhler Katalog im Kapitel Wöhler Institut Technik. Seminare zum Thema TRGI 2008 und Heizungs- Check können Sie unter der Artikel-Nr. 166 bei der Firma Wöhler buchen. Unter dem Menüpunkt Heizungs-Check sind die Parameter der Messung und die vorgegebenen Daten sowie die Messwerte zu den Messungen von Abgasverlust, Ventilationsverlust und Oberflächenverlust als Übersicht aufgeführt. Die Daten stammen vom Messgerät und können daher nicht verändert werden. Abb. 27: Heizungs-Check, Messdaten Protokoll erstellen Klicken Sie auf den Button Protokoll erstellen, um ein Messprotokoll im PDF-Format zu erzeugen. Im Messprotokoll sind die Messwerte der Heizungsanlage aufgeführt. 26

Auswertung der Messung (nur Vollversion) 7.5 4-PA-Test Abb. 28: 4-Pa-Test 2 27

Auswertung der Messung (nur Vollversion) Messwerte Ergebnis Protokoll erstellen Zeitachse Als Excel Datei speichern Hier sind Messdatum und Messzeit sowie besondere Messdaten aufgeführt. Unter dem Punkt Ergebnis erscheint die Bewertung der Messung, die der Benutzer vorher am Messgerät vorgenommen hat. Nach Klicken auf den Button Protokoll erstellen wird ein Messprotokoll im PDF-Format erstellt. Dieses Protokoll kann ggfs. später in einen Bericht eingefügt oder ausgedruckt werden. Hier kann der Benutzer auswählen, ob auf der Zeitachse die Uhrzeit angegeben ist, zu der ein bestimmter Wert gemessen wurde (Echtzeit) oder diejenige Zeit, die seit Beginn der Messung verstrichen ist (Differenz). Nach Klicken auf den Button Als Excel-Datei speichern werden die Daten in einer Excel-Datei gespeichert. Es öffnet sich ein Fenster, in dem der Pfad, unter dem die Datei gespeichert werden soll, auszuwählen ist. 28

Datenaustausch mit einem Kehrbezirksverwaltungsprogramm 8 Datenaustausch mit einem Kehrbezirksverwaltungsprogramm Mit dem Wöhler A 550 gemessene Daten können direkt in ein Kehrbezirksverwaltungsprogramm übertragen werden. Dazu muss die hier beschriebene Wöhler A 550 Datenverwaltungssoftware oder der Wöhler A 550 ZIV Treiber auf dem Computer installiert sein. Ist nur der als Freeware erhältliche Treiber und nicht die Vollversion der Software auf dem Rechner installiert, so kann die in Kapitel 4 beschriebene Kundenverwaltung nicht durchgeführt werden. 8.1 Datenübertragung aus dem Kehrbezirksverwaltungsprogramm auf das Wöhler A 550 Starten Sie in Ihrem Kehrbezirksverwaltungsprogramm die Datenübertragung vom Computer auf das Messgerät. Es erscheint ein Fenster, in dem Sie die Art der Datenübertragung (USB, Bluetooth oder COM- Port) auswählen können, vgl. dazu auch Kapitel 6. Abb. 29: Kundendaten vom Kehrbezirksverwaltungsprogramm auf das Messgerät laden Datenaustausch Starten Sie das Wöhler A 550 und verbinden Sie es über Bluetooth oder USB mit dem PC. Ein Druck auf die Taste Datenaustausch beim Gerät beendet die Kernstromsuche und startet den Datenübertragungsmodus. Im Display erscheint die Meldung Gerät bereit. 29

Datenaustausch mit einem Kehrbezirksverwaltungsprogramm Klicken Sie am Computer auf Kundendaten senden. Die Daten werden nun auf das Messgerät übertragen. Anschließend zeigt eine Meldung, dass die Übertragung erfolgreich war. Abb. 30: Kundendaten vom Kehrbezirksverwaltungsprogramm auf das Messgerät laden 8.2 Datenübertragung vom Wöhler A 550 in das Kehrbezirksverwaltungsprogramm Nach einem Messtag können die Messdaten vom Wöhler A 550 in das Kehrbezirksverwaltungsprogramm übertragen werden. Starten Sie in Ihrem Kehrbezirksverwaltungsprogramm die Datenübertragung vom Messgerät auf den Computer. Es erscheint ein Fenster, in dem Sie die Art der Datenübertragung (USB, Bluetooth oder COM- Port) auswählen können, vgl. dazu auch Kapitel 6. Abb. 31: Messdaten vom Messgerät in das Kehrbezirksverwaltungsprogramm laden Starten Sie Ihr Wöhler A 550 und verbinden Sie es über Bluetooth oder USB mit dem PC. Datenaustausch Ein Druck auf die Taste Datenaustausch beim Gerät beendet die Kernstromsuche und startet den Datenübertragungsmodus. Im Display erscheint die Meldung Gerät bereit. 30

Einzelmessungen direkt aus dem Kehrbezirksverwaltungsprogramm Klicken Sie am Computer auf Kundendaten empfangen. Die Daten werden nun vom Messgerät in das Kehrbezirksverwaltungsprogramm übertragen. Anschließend zeigt eine Meldung, dass die Übertragung erfolgreich war. Abb. 32: Kundendaten vom Kehrbezirksverwaltungsprogramm auf das Messgerät laden 9 Einzelmessungen direkt aus dem Kehrbezirksverwaltungsprogramm Mit dem Wöhler A 550 sind Einzelmessungen direkt aus dem Kehrbezirksverwaltungsprogrammm möglich. Die Messdaten werden in diesem Fall direkt am Messort vom Messgerät auf ein Notebook übertragen. Wählen Sie in Ihrem Kehrbezirksverwaltungsprogramm den Kunden aus. Starten Sie die Einzelmessung im Kehrbezirksverwaltungsprogramm. 31

Einzelmessungen direkt aus dem Kehrbezirksverwaltungsprogramm Abb. 33: Einzelmessung starten Es erscheint ein Fenster, in dem Sie die Art der Datenübertragung (USB, Bluetooth oder COM- Port) auswählen können. Ferner wird der Brennstoff angezeigt, der im Kehrbezirksverwaltungsprogramm unter der gewählten Anlage eingetragen ist. Starten Sie Ihr Wöhler A 550 und verbinden Sie es über Bluetooth oder USB mit dem Notebook. Klicken Sie am Notebook auf Einzelmessung starten. Am Notebook erscheint das Fenster Messung läuft, das sich während der Messungen nicht mehr ändert. Abb. 34: Anzeige während der Messungen Eine Auswahl des Brennstoffes am Wöhler A 550 ist nicht mehr notwendig, da das Gerät sich automatisch auf den vom Programm vorgegebenen Brennstoff einstellt. Im Display des Wöhler A 550 erscheint ein Hinweis auf den Brennstoff. Bestätigen Sie diesen mit OK. Führen Sie nun alle nötigen Messungen wie gewohnt mit dem Wöhler A 550 durch. Abb. 35: Display des Wähler A 550 nach dem Start der Einzelmessung 32

Einzelmessungen direkt aus dem Kehrbezirksverwaltungsprogramm Speichern Sie die Messergebnisse nicht wie gewohnt unter einem Kunden, sondern tippen Sie im Messdatenmenü des Wöhler A 550 auf den Butten Einzelmessung beenden. Die Messdaten werden nun direkt in das Kehrbezirksverwaltungsprogramm übertragen. Abb. 36: Einzelmessung beenden 33

Verkaufs- und Servicestellen Verkaufs- und Servicestellen Deutschland Wöhler Technik GmbH Wöhler-Platz 1 33181 Bad Wünnenberg Tel.: +49 2953 73-100 Fax: +49 2953 73-96100 info@woehler.de www.woehler.de Wöhler West Castroper Str. 105 44791 Bochum Tel.: +49 234 516993-0 Fax: +49 234 516993-99 west@woehler.de Wöhler Süd Gneisenaustr.12 80992 München Tel.: +49 89 1589223-0 Fax: +49 89 1589223-99 sued@woehler.de International USA Wohler USA Inc. 5 Hutchinson Drive Danvers, MA 01923 Tel.: +1 978 750 9876 Fax.: +1 978 750 9799 www.wohlerusa.com Italien Wöhler Italia srl Corso Libertà 9 39100 Bolzano Tel.: +390471402422 Fax: +39 0471 info@woehler.it www.woehler.it Tschechien Wöhler Bohemia s.r.o. Za Naspern 1993 393 01 Pelhrimov Tel.: +420 5653 49019 Fax: +420 5653 23078 info@woehler.cz Frankreich Wöhler France SARL 16 Chemin de Fondeyre 31200 Toulouse Tel.: 05 61 52 40 39 Fax: 05 62 27 11 31 info@woehler.fr www.woehler.fr 34