Das ist STAUFF Als Entwickler, Hersteller und Lieferant von Rohrleitungs-, Messtechnik- und Hydraulik-Komponenten sind wir unter der Markenbezeichnung STAUFF weltweit erfolgreich. Im Bereich der Filtertechnik liefern wir sämtliche Elemente für Einfach-, Doppel- und Automatikfilter geeignet für Flüssigkeiten wie Schmieröle, Brennstoffe, Wasser, Chemikalien und Kühlschmierstoffe. So vielschichtig sich das Programm darstellt, so variabel sind die Einsatzbereiche: Bildbereich 1 Chemische Industrie Öl- und Gasindustrie Kraftwerks- und Turbinentechnik DEUTSCHLAND Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Postfach 1745 58777 Werdohl Im Ehrenfeld 4 58791 Werdohl Tel.: +49 23 92 916 0 Fax: +49 23 92 916 160 filtrationtechnology@stauff.com Globale Präsenz mit eigenen Niederlassungen und Händlern in sämtlichen Industrieländern. Werften, Reedereien und Schiffszulieferer Papier- und Holzindustrie (Quelle: ThyssenKrupp Marine Systems AG) (Quelle: Voith Paper GmbH & Co. KG) Mit modernsten Fertigungsmethoden sowie zahlreichen Zertifizierungen gewährleisten wir einen hohen technischen Standard und Qualität auf höchstem Niveau. Zu unseren Kunden zählen bedeutende und international agierende Unternehmen. Als deutscher Serienhersteller beliefern wir weltweit seit über zehn Jahren Reedereien, Schiffsaus- Stahl- und Schwermetallindustrie rüster und Händler mit Hydraulikfiltern sowie Austausch-Elementen als Alternative zu den Filtergehäusen anderer Anbieter. Dazu zählen Einfach-, Doppel- und Automatikfilter der Boll&Kirch-Baureihe sowie Produkte von Hydac, Eppensteiner, Fairey Arlon, Internormen, Pall, Parker, MP-Filtri, Mahle, Argo-Hytos und anderer. AUSTRALIEN STAUFF Corporation Pty. Ltd. Tel.: +61 2 4271 18 77 sales@stauff.com.au ITALIEN STAUFF Italia s.r.l. Tel.: +39 0362 63 80 70 sales@stauff.it RUSSISCHE FÖDERATION STAUFF LLC Hauptsitz Moskau: Tel.: +7 495 276 16 50 sales@stauff.ru BRASILIEN STAUFF Brasil Ltda. Tel.: +55 11 47 72 72 00 stauff@stauffbrasil.com KANADA STAUFF Canada Ltd. Tel.: +1 416 282 46 08 sales@stauffcanada.com Niederlassung St. Petersburg: Tel.: +7 812 676 76 53 s.petersburg@stauff.ru CHINA STAUFF China Tel.: +86 21 68 18 70 00 info@stauff.com.cn KOREA STAUFF Korea Ltd. Tel.: +82 51 266 66 66 info@stauff.co.kr VEREINIGTE STAATEN STAUFF Corporation Tel.: +1 201 444 78 00 sales@stauffusa.com FRANKREICH STAUFF S.A.S. Tel.: +33 2 54 50 55 50 direction@stauffsa.com MALAYSIA STAUFF South East Asia Sdn Bhd Tel.: +60 3 8024 61 68 sales@stauff.com.my VEREINIGTES KÖNIGREICH STAUFF UK Ltd. Hauptsitz Sheffield: Tel.: +44 114 251 85 18 sales@stauff.co.uk INDIEN STAUFF India Pvt. Ltd. Tel.: +91 20 66 20 2471 sales@stauffindia.com NEUSEELAND STAUFF Corporation (NZ) Ltd. Tel.: +64 9 271 48 12 info@stauff.co.nz Niederlassung Aberdeen: Tel.: +44 1224 78 61 66 sales@stauffscotland.co.uk IRLAND STAUFF Ireland Ltd. Tel.: +44 28 92 60 69 00 sales@stauffireland.com POLEN STAUFF Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 58 660 11 60 sales@stauff.pl VIETNAM STAUFF Vietnam Ltd. Tel.: +84 8 3995 47 23 sales@stauff.com.vn für Einfach-, Doppel- und Automatikfilter Produktübersicht Deutsch 9910000177 09/2012 09-2012 Deutsch.indd 2 5 12.09.2012 12:51:57
Das ist STAUFF Als Entwickler, Hersteller und Lieferant von Rohrleitungs-, Messtechnik- und Hydraulik-Komponenten sind wir unter der Markenbezeichnung STAUFF weltweit erfolgreich. Im Bereich der Filtertechnik liefern wir sämtliche Elemente für Einfach-, Doppel- und Automatikfilter geeignet für Flüssigkeiten wie Schmieröle, Brennstoffe, Wasser, Chemikalien und Kühlschmierstoffe. So vielschichtig sich das Programm darstellt, so variabel sind die Einsatzbereiche: Bildbereich 1 Chemische Industrie Öl- und Gasindustrie Kraftwerks- und Turbinentechnik DEUTSCHLAND Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Postfach 1745 58777 Werdohl Im Ehrenfeld 4 58791 Werdohl Tel.: +49 23 92 916 0 Fax: +49 23 92 916 160 filtrationtechnology@stauff.com Globale Präsenz mit eigenen Niederlassungen und Händlern in sämtlichen Industrieländern. Werften, Reedereien und Schiffszulieferer Papier- und Holzindustrie (Quelle: ThyssenKrupp Marine Systems AG) (Quelle: Voith Paper GmbH & Co. KG) Mit modernsten Fertigungsmethoden sowie zahlreichen Zertifizierungen gewährleisten wir einen hohen technischen Standard und Qualität auf höchstem Niveau. Zu unseren Kunden zählen bedeutende und international agierende Unternehmen. Als deutscher Serienhersteller beliefern wir weltweit seit über zehn Jahren Reedereien, Schiffsaus- Stahl- und Schwermetallindustrie rüster und Händler mit Hydraulikfiltern sowie Austausch-Elementen als Alternative zu den Filtergehäusen anderer Anbieter. Dazu zählen Einfach-, Doppel- und Automatikfilter der Boll&Kirch-Baureihe sowie Produkte von Hydac, Eppensteiner, Fairey Arlon, Internormen, Pall, Parker, MP-Filtri, Mahle, Argo-Hytos und anderer. AUSTRALIEN STAUFF Corporation Pty. Ltd. Tel.: +61 2 4271 18 77 sales@stauff.com.au ITALIEN STAUFF Italia s.r.l. Tel.: +39 0362 63 80 70 sales@stauff.it RUSSISCHE FÖDERATION STAUFF LLC Hauptsitz Moskau: Tel.: +7 495 276 16 50 sales@stauff.ru BRASILIEN STAUFF Brasil Ltda. Tel.: +55 11 47 72 72 00 stauff@stauffbrasil.com KANADA STAUFF Canada Ltd. Tel.: +1 416 282 46 08 sales@stauffcanada.com Niederlassung St. Petersburg: Tel.: +7 812 676 76 53 s.petersburg@stauff.ru CHINA STAUFF China Tel.: +86 21 68 18 70 00 info@stauff.com.cn KOREA STAUFF Korea Ltd. Tel.: +82 51 266 66 66 info@stauff.co.kr VEREINIGTE STAATEN STAUFF Corporation Tel.: +1 201 444 78 00 sales@stauffusa.com FRANKREICH STAUFF S.A.S. Tel.: +33 2 54 50 55 50 direction@stauffsa.com MALAYSIA STAUFF South East Asia Sdn Bhd Tel.: +60 3 8024 61 68 sales@stauff.com.my VEREINIGTES KÖNIGREICH STAUFF UK Ltd. Hauptsitz Sheffield: Tel.: +44 114 251 85 18 sales@stauff.co.uk INDIEN STAUFF India Pvt. Ltd. Tel.: +91 20 66 20 2471 sales@stauffindia.com NEUSEELAND STAUFF Corporation (NZ) Ltd. Tel.: +64 9 271 48 12 info@stauff.co.nz Niederlassung Aberdeen: Tel.: +44 1224 78 61 66 sales@stauffscotland.co.uk IRLAND STAUFF Ireland Ltd. Tel.: +44 28 92 60 69 00 sales@stauffireland.com POLEN STAUFF Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 58 660 11 60 sales@stauff.pl VIETNAM STAUFF Vietnam Ltd. Tel.: +84 8 3995 47 23 sales@stauff.com.vn für Einfach-, Doppel- und Automatikfilter Produktübersicht Deutsch 9910000177 09/2012 09-2012 Deutsch.indd 2 5 12.09.2012 12:51:57
Schraub- und Steckkerzen Stern-, Korb- und Ringsiebe Schraub- und Steckkerzen Wir produzieren hochwertige Schraub- und Steckkerzen in Edelstahl oder Kunststoffausführung, passend für alle Einfach-, Doppel- und Automatikfilter. Ausführung: Edelstahl Kunststoff Edelstahl Gewebe: Edelstahl, hochwertige deutsche Qualität Endkappen: Edelstahl / Kunststoff Feinheiten: 10... 200 µm weitere Feinheiten auf Anfrage Längen: 220... 750 mm Anwendung: Schmieröle, Brennstoffe, Wasser, Chemikalien, Kühlschmierstoffe Stern-, Korb- und Ringsiebe Wir liefern hochwertige Stern-, Korb- und Ringsiebe in Edelstahlausführung mit speziell gefalteten Filtergeweben, die eine sehr gute Filtratqualität und lange Standzeiten bieten. Ausführung: Edelstahl Gewebe: Edelstahl, hochwertige deutsche Qualität Feinheiten: 10... 200 µm weitere Feinheiten auf Anfrage Längen: den Gehäusen entsprechend bzw. angepasst für alle Einfach-, Doppelund Automatikfilter Anwendung: Schmieröle, Brennstoffe, Wasser, Chemikalien, Kühlschmierstoffe 2
Brennstoffkerzen Einwegelemente aus Papier, Glasfaser und Polyester Brennstoffkerzen STAUFF Brennstoffkerzen scheiden Partikel aus dem Brennstoffstrom ab, der letzten Filtrationsstufe vor der Direkteinspritzung in den Motor- / Verbrennungsraum. Filterfeinheit: 6 µm oder 10 µm weitere Feinheiten Länge: 439 mm weitere Längen Durchmesser: 49 mm weitere Durchmesser Durch die sterngefaltete Ausführung mit Stützgewebe bieten STAUFF Brennstoffkerzen ein Maximum an Filterfläche, verbunden mit einer hohen Standzeit und hervorragenden Abscheideraten. Elemente aus Papier, Glasfaser und Polyester STAUFF Papierelemente sind so gefaltet, dass auf kleinstem Umfang / Raum eine max. Filterfläche und damit hohe Standzeiten erreicht werden können. Der Polyesterschutz erlaubt eine sichere Handhabung beim Ein- und Ausbau, ohne die Falten zu beschädigen. Ausführung: gefaltete Elemente Feinheiten: 10 µm oder 50 µm weitere Feinheiten Längen: 254 mm, 500 mm, 750 mm weitere Längen und Feinheiten Anwendung: Bypass und Spülfilter für Automatikfilter, sowie Doppelfilter im Bereich Schmieröle Auf Anfrage sind diese Elemente auch mit Edelstahl-Drahtgewebe erhältlich. 3
Kunststoffkerzen Mantelsiebe Kunststoffkerzen Rückspülbare Kunststoffkerzen haben ein spezielles Gewebe sowie einen besonderen Aufbau, was die Sicherheit und den optimalen Schutz der Motoren gewährleistet. Die aufgespritzten Endkappen erlauben einen schnellen Ein- und Ausbau, da diese einfach gesteckt werden. Länge: Design: 320 mm weitere Längen Kunststoff Filterfeinheit: Einsatz: Vorfilter der Motoren Mantelsiebe Mantelsiebe verschiedenster Größen und Filtereinheiten runden das STAUFF Austauschprogramm ab. Darüber hinaus fertigen wir Ersatzelemente nach vorgegebenen Mustern oder Zeichnungen der bestehenden sowie älteren Baureihen. 4
Das ist STAUFF Als Entwickler, Hersteller und Lieferant von Rohrleitungs-, Messtechnik- und Hydraulik-Komponenten sind wir unter der Markenbezeichnung STAUFF weltweit erfolgreich. Im Bereich der Filtertechnik liefern wir sämtliche Elemente für Einfach-, Doppel- und Automatikfilter geeignet für Flüssigkeiten wie Schmieröle, Brennstoffe, Wasser, Chemikalien und Kühlschmierstoffe. So vielschichtig sich das Programm darstellt, so variabel sind die Einsatzbereiche: Bildbereich 1 Chemische Industrie Öl- und Gasindustrie Kraftwerks- und Turbinentechnik DEUTSCHLAND Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Postfach 1745 58777 Werdohl Im Ehrenfeld 4 58791 Werdohl Tel.: +49 23 92 916 0 Fax: +49 23 92 916 160 filtrationtechnology@stauff.com Globale Präsenz mit eigenen Niederlassungen und Händlern in sämtlichen Industrieländern. Werften, Reedereien und Schiffszulieferer Papier- und Holzindustrie (Quelle: ThyssenKrupp Marine Systems AG) (Quelle: Voith Paper GmbH & Co. KG) Mit modernsten Fertigungsmethoden sowie zahlreichen Zertifizierungen gewährleisten wir einen hohen technischen Standard und Qualität auf höchstem Niveau. Zu unseren Kunden zählen bedeutende und international agierende Unternehmen. Als deutscher Serienhersteller beliefern wir weltweit seit über zehn Jahren Reedereien, Schiffsaus- Stahl- und Schwermetallindustrie rüster und Händler mit Hydraulikfiltern sowie Austausch-Elementen als Alternative zu den Filtergehäusen anderer Anbieter. Dazu zählen Einfach-, Doppel- und Automatikfilter der Boll&Kirch-Baureihe sowie Produkte von Hydac, Eppensteiner, Fairey Arlon, Internormen, Pall, Parker, MP-Filtri, Mahle, Argo-Hytos und anderer. AUSTRALIEN STAUFF Corporation Pty. Ltd. Tel.: +61 2 4271 18 77 sales@stauff.com.au ITALIEN STAUFF Italia s.r.l. Tel.: +39 0362 63 80 70 sales@stauff.it RUSSISCHE FÖDERATION STAUFF LLC Hauptsitz Moskau: Tel.: +7 495 276 16 50 sales@stauff.ru BRASILIEN STAUFF Brasil Ltda. Tel.: +55 11 47 72 72 00 stauff@stauffbrasil.com KANADA STAUFF Canada Ltd. Tel.: +1 416 282 46 08 sales@stauffcanada.com Niederlassung St. Petersburg: Tel.: +7 812 676 76 53 s.petersburg@stauff.ru CHINA STAUFF China Tel.: +86 21 68 18 70 00 info@stauff.com.cn KOREA STAUFF Korea Ltd. Tel.: +82 51 266 66 66 info@stauff.co.kr VEREINIGTE STAATEN STAUFF Corporation Tel.: +1 201 444 78 00 sales@stauffusa.com FRANKREICH STAUFF S.A.S. Tel.: +33 2 54 50 55 50 direction@stauffsa.com MALAYSIA STAUFF South East Asia Sdn Bhd Tel.: +60 3 8024 61 68 sales@stauff.com.my VEREINIGTES KÖNIGREICH STAUFF UK Ltd. Hauptsitz Sheffield: Tel.: +44 114 251 85 18 sales@stauff.co.uk INDIEN STAUFF India Pvt. Ltd. Tel.: +91 20 66 20 2471 sales@stauffindia.com NEUSEELAND STAUFF Corporation (NZ) Ltd. Tel.: +64 9 271 48 12 info@stauff.co.nz Niederlassung Aberdeen: Tel.: +44 1224 78 61 66 sales@stauffscotland.co.uk IRLAND STAUFF Ireland Ltd. Tel.: +44 28 92 60 69 00 sales@stauffireland.com POLEN STAUFF Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 58 660 11 60 sales@stauff.pl VIETNAM STAUFF Vietnam Ltd. Tel.: +84 8 3995 47 23 sales@stauff.com.vn für Einfach-, Doppel- und Automatikfilter Produktübersicht Deutsch 9910000177 09/2012 09-2012 Deutsch.indd 2 5 12.09.2012 12:51:57