Verordnung des EDI über Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft (VRLtH) vom 16. Dezember 2016 (Stand am 1. Mai 2017) Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI), gestützt auf Artikel 10 Absatz 4 Buchstabe e und 95 Absatz 3 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung vom 16. Dezember 2016 1, verordnet: Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich 1 Diese Verordnung legt Höchstgehalte für Rückstände pharmakologisch wirksamer e und für Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft fest. 2 Diese Verordnung gilt nicht für: a. in immunologischen Tierarzneimitteln verwendete Wirkstoffe biologischen Ursprungs zur aktiven oder passiven Immunisierung oder zur Diagnose des Immunstatus; b. Kontaminanten nach der Kontaminantenverordnung des EDI vom 16. Dezember 2016 2 ; c. Lebensmittel, die von Tieren stammen, denen in klinischen Versuchen pharmakologisch wirksame e verabreicht wurden, die nicht zugelassen sind. Art. 2 Begriffe In dieser Verordnung bedeuten: a. Rückstandshöchstgehalt: die Konzentration des Rückstands eines pharmakologisch wirksamen es und seiner toxikologisch bedeutsamen Folgeprodukte, die in einem Lebensmittel tierischer Herkunft vorhanden sein darf. b. Rückstände pharmakologisch wirksamer e: alle pharmakologisch wirksamen e, bei denen es sich um wirksame Bestandteile, Arzneiträger o- der Abbauprodukte sowie um ihre in Lebensmitteln tierischen Ursprungs verbleibenden wechselprodukte handelt. AS 2017 1049 1 SR 817.02 2 SR 817.022.15 1
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände c. Verbotene e: pharmakologisch wirksame e, die nicht an Nutztiere verabreicht werden dürfen, da sie möglicherweise ein Risiko für die menschliche Gesundheit darstellen oder keine endgültigen Rückschlüsse auf die Auswirkungen der Rückstände eines solchen es auf die menschliche Gesundheit gezogen werden können. d. Referenzwert für Massnahmen: der Rückstandsgehalt eines pharmakologisch wirksamen es, der aus Kontrollgründen für bestimmte e festgelegt wird, für die keine Höchstgehalt festgesetzt wurde. Art. 3 Rückstandshöchstgehalte 1 Die Höchstgehalte von Rückständen pharmakologisch wirksamer e in Lebensmitteln tierischer Herkunft sowie die Einstufung dieser e richten sich nach Liste 1 des Anhangs. 2 Die Höchstgehalte von Rückständen aus der Verwendung von Futtermittelzusatzstoffen nach Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe h und Artikel 25 Absatz 1 Buchstaben b und e der Futtermittel-Verordnung vom 26. Oktober 2011 3 (FMV) in Lebensmitteln tierischer Herkunft richten sich nach Liste 2 des Anhangs. 3 Die Höchstgehalte von aus Verschleppung stammenden Rückständen an Futtermittelzusatzstoffen, wie Kokzidiostatika und Histomonostatika, in Lebensmitteln tierischer Herkunft richten sich nach Liste 3 des Anhangs. 4 Die verbotenen e richten sich nach Liste 4 des Anhangs. 5 Die Referenzwerte für Massnahmen richten sich nach Liste 5 des Anhangs. Art. 4 Inverkehrbringen 1 Rückstände von pharmakologisch wirksamen en und Futtermittelzusatzstoffen dürfen in Lebensmitteln tierischer Herkunft nur in gesundheitlich unbedenklichen und technisch unvermeidbaren Mengen vorhanden sein. 2 Lebensmittel tierischer Herkunft dürfen nicht in Verkehr gebracht werden, wenn sie Rückstände von en enthalten, die: a. die im Anhang dieser Verordnung festgelegten Höchstgehalte überschreiten; b. verboten sind; oder c. nicht zugelassen sind. 3 Ein Lebensmittel darf in Abweichung von Absatz 2 Buchstaben b und c in Verkehr gebracht werden, wenn: a. für einen dieser e ein Referenzwert für Massnahmen festgelegt wurde; und b. der Rückstandshöchstgehalt unter diesem Referenzwert liegt. 3 SR 916.307 2
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Art. 5 Nachführen des Anhangs 1 Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) passt den Anhang dem Stand von Wissenschaft und Technik sowie dem Recht der wichtigsten Handelspartner der Schweiz an. 2 Es kann für diese Anpassungen Übergangsbestimmungen festlegen. Art. 6 Weisungen an die kantonalen Vollzugsbehörden 1 Entsprechen die Listen im Anhang zu dieser Verordnung den neuen Erkenntnissen oder Entwicklungen nicht mehr und sind sofortige Massnahmen zum Schutz der Gesundheit erforderlich, so kann das BLV den kantonalen Vollzugsbehörden bis zur Änderung der Listen befristete Weisungen erteilen. 2 Die Weisungen werden im Internet publiziert. Art. 7 Übergangsbestimmung Rückstände von Wirkstoffen, die bisher in den Listen a und b von Anhang 2 der Tierarzneimittelverordnung vom 18. August 2004 4 aufgeführt waren und in Liste 1 nun nicht enthalten sind, dürfen ab 1. Januar 2021 nicht mehr in Lebensmitteln tierischer Herkunft vorhanden sein. Art. 8 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Mai 2017 in Kraft. 4 SR 812.212.27 3
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Anhang (Art. 3 Abs. 1 5 und 4 Abs. 2 Bst. a) 1 Liste der zulässigen Höchstgehalte für Rückstände pharmakologisch wirksamer e in Lebensmitteln tierischer Herkunft sowie der Einstufung dieser e 1-Methyl-2-pyrrolidon 2-(Aminoethyl) dihydrogenphosphat 2-Aminoethanol 2-Aminoethanolglucuronat 2-Pyrrolidon Keine MRL 5 erforderlich. In parenteralen Dosen bis zu 40 mg/kg KGW 6. 5 MRL = Maximum Residue Limit 6 KGW = Körpergewicht 4
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI 3,5-Diiodo-L-tyrosin 8-Hydroxychinolin genutzten Säugetierarten genutzten Säugetierarten Nur zur topischen Anwendung bei neugeborenen Tieren. Abamectin Avermectin B1a Rinder 10 µg/kg Fett Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Endound Ektoparasiten Abamectin Avermectin B1a Rinder 20 µg/kg Leber Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Endound Ektoparasiten Abamectin Avermectin B1a Schafe 20 µg/kg Muskel Nicht zur Anwendung bei Tieren, Abamectin Avermectin B1a Schafe 50 µg/kg Fett Nicht zur Anwendung bei Tieren, Abamectin Avermectin B1a Schafe 25 µg/kg Leber Nicht zur Anwendung bei Tieren, Abamectin Avermectin B1a Schafe 20 µg/kg Nieren Nicht zur Anwendung bei Tieren, Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Endound Ektoparasiten Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Endound Ektoparasiten Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Endound Ektoparasiten Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Endound Ektoparasiten 5
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Absinthium-Extrakt Acetylcystein Acetylmethionin Acetylsalicylsäure Acetylsalicylsäure DL- Lysin Adenosin und seine 5'- Mono-, 5'-Di- und 5'- Triphosphate ausser Fisch ausser Fisch Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Milch oder Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Milch oder Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. 6
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Adonis vernalis Aesculus hippocastanum Agnus castus Ailanthus altissima Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen von höchstens einem Hundertstel. Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen von höchstens einem Zehntel. Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen, die der Urtinktur und Verdünnungen davon entsprechen. Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen, die der Urtinktur und Verdünnungen davon entsprechen. 7
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Alanin Albendazol Albendazol Albendazol Albendazol Summe von Albendazolsulfoxid, Albendazolsulfon und Albendazol-2- aminosulfon, ausgedrückt als Albendazol Summe von Albendazolsulfoxid, Albendazolsulfon und Albendazol-2- aminosulfon, ausgedrückt als Albendazol Summe von Albendazolsulfoxid, Albendazolsulfon und Albendazol-2- aminosulfon, ausgedrückt als Albendazol Summe von Albendazolsulfoxid, Albendazolsulfon und Albendazol-2- aminosulfon, ausgedrückt als Albendazol Alle Wiederkäuer Alle Wiederkäuer Alle Wiederkäuer Alle Wiederkäuer 100 µg/kg Muskel Mittel gegen Parasiten/Mittel 100 µg/kg Fett Mittel gegen Parasiten/Mittel 1000 µg/kg Leber Mittel gegen Parasiten/Mittel 500 µg/kg Nieren Mittel gegen Parasiten/Mittel 8
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Albendazol Albendazoloxid Albendazoloxid Albendazoloxid Summe von Albendazolsulfoxid, Albendazolsulfon und Albendazol-2- aminosulfon, ausgedrückt als Albendazol Summe von Albendazoloxid, Albendazolsulfon und Albendazol-2- aminosulfon, ausgedrückt als Albendazol Summe von Albendazoloxid, Albendazolsulfon und Albendazol-2- aminosulfon, ausgedrückt als Albendazol Summe von Albendazoloxid, Albendazolsulfon und Albendazol-2- aminosulfon, ausgedrückt als Albendazol Alle Wiederkäuer 100 µg/kg Milch Mittel gegen Parasiten/Mittel Rinder 100 µg/kg Muskel Mittel gegen Parasiten/Mittel Rinder 100 µg/kg Fett Mittel gegen Parasiten/Mittel Rinder 1000 µg/kg Leber Mittel gegen Parasiten/Mittel 9
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Albendazoloxid Albendazoloxid Albendazoloxid Albendazoloxid Summe von Albendazoloxid, Albendazolsulfon und Albendazol-2- aminosulfon, ausgedrückt als Albendazol Summe von Albendazoloxid, Albendazolsulfon und Albendazol-2- aminosulfon, ausgedrückt als Albendazol Summe von Albendazoloxid, Albendazolsulfon und Albendazol-2- aminosulfon, ausgedrückt als Albendazol Summe von Albendazoloxid, Albendazolsulfon und Albendazol-2- aminosulfon, ausgedrückt als Albendazol Rinder 500 µg/kg Nieren Mittel gegen Parasiten/Mittel Rinder 100 µg/kg Milch Mittel gegen Parasiten/Mittel Schafe 100 µg/kg Muskel Mittel gegen Parasiten/Mittel Schafe 100 µg/kg Fett Mittel gegen Parasiten/Mittel 10
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Albendazoloxid Albendazoloxid Albendazoloxid Alfacalcidol Alfaprostol Alfaprostol Alfaprostol Summe von Albendazoloxid, Albendazolsulfon und Albendazol-2- aminosulfon, ausgedrückt als Albendazol Summe von Albendazoloxid, Albendazolsulfon und Albendazol-2- aminosulfon, ausgedrückt als Albendazol Summe von Albendazoloxid, Albendazolsulfon und Albendazol-2- aminosulfon, ausgedrückt als Albendazol Schafe 1000 µg/kg Leber Mittel gegen Parasiten/Mittel Schafe 500 µg/kg Nieren Mittel gegen Parasiten/Mittel Schafe 100 µg/kg Milch Mittel gegen Parasiten/Mittel Rinder Equiden Kaninchen Rinder Nur für Kühe um den Abkalbezeitpunkt herum. 11
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Alfaprostol Allantoin Allium cepa Aloe vera-gel und Ganzblattextrakt von Aloe vera Aloen, Barbados- und Kap-Aloen, ihr standardisierter Trockenextrakt und Zubereitungen daraus Alpha-Cypermethrin Alpha-Cypermethrin Alpha-Cypermethrin Cypermethrin (Summe der Isomere) Cypermethrin (Summe der Isomere) Cypermethrin (Summe der Isomere) Schweine Alle zur Le- bensmittel- erzeugung Nur zur topischen Anwendung. Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen, die der Urtinktur und Verdünnungen davon entsprechen. Nur zur topischen Anwendung. Rinder 20 µg/kg Muskel Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Rinder 200 µg/kg Fett Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Rinder 20 µg/kg Leber Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten 12
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Alpha-Cypermethrin Alpha-Cypermethrin Alpha-Cypermethrin Alpha-Cypermethrin Alpha-Cypermethrin Alpha-Cypermethrin Alpha-Cypermethrin Cypermethrin (Summe der Isomere) Cypermethrin (Summe der Isomere) Cypermethrin (Summe der Isomere) Cypermethrin (Summe der Isomere) Cypermethrin (Summe der Isomere) Cypermethrin (Summe der Isomere) Cypermethrin (Summe der Isomere) Rinder 20 µg/kg Nieren Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Rinder 20 µg/kg Milch Für Milch sind weitere Bestimmungen der Richtlinie 98/82/EG der Kommission einzuhalten. Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Schafe 20 µg/kg Muskel Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Schafe 200 µg/kg Fett Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Schafe 20 µg/kg Leber Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Schafe 20 µg/kg Nieren Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Schafe 20 µg/kg Milch Für Milch sind weitere Bestimmungen der Richtlinie 98/82/EG der Kommission einzuhalten. Altrenogest Altrenogest Equiden 4 µg/kg Fett Nur für tierzüchterische Anwendungen und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Richtlinie 96/22/EG. Altrenogest Altrenogest Equiden 4 µg/kg Leber Nur für tierzüchterische Anwendungen und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Richtlinie 96/22/EG. Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Mittel, die auf den Fortpflanzungsapparat wirken Mittel, die auf den Fortpflanzungsapparat wirken 13
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Altrenogest Altrenogest Schweine 4 µg/kg Fett Der MRL betrifft «Haut und Fett». Nur für tierzüchterische Anwendungen und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Richtlinie 96/22/EG. Altrenogest Altrenogest Schweine 4 µg/kg Haut Der MRL betrifft «Haut und Fett». Nur für tierzüchterische Anwendungen und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Richtlinie 96/22/EG. Altrenogest Altrenogest Schweine 2 µg/kg Leber Nur für tierzüchterische Anwendungen und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Richtlinie 96/22/EG. Aluminiumdistearat Aluminiumhydroxid Aluminiumhydroxidacetat Aluminium monostearat Mittel, die auf den Fortpflanzungsapparat wirken Mittel, die auf den Fortpflanzungsapparat wirken Mittel, die auf den Fortpflanzungsapparat wirken 14
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Aluminiumphosphat Aluminiumsalicylat basisch Aluminiumsalicylat basisch Aluminiumsalicylat basisch Aluminiumsalicylat basisch Aluminiumsalicylat basisch Aluminiumsalicylat basisch Aluminiumsalicylat basisch ausser Rinder, Ziegen, Equiden, Kaninchen und Fisch Nur zur topischen Anwendung. Salicylsäure Equiden 200 µg/kg Muskel Der vorläufige MRL gilt bis zum 31. Dezember 2016. Salicylsäure Equiden 500 µg/kg Fett Der vorläufige MRL gilt bis zum 31. Dezember 2016. Salicylsäure Equiden 1500 µg/kg Leber Der vorläufige MRL gilt bis zum 31. Dezember 2016. Salicylsäure Equiden 1500 µg/kg Nieren Der vorläufige MRL gilt bis zum 31. Dezember 2016. Salicylsäure Equiden 9 µg/kg Milch Der vorläufige MRL gilt bis zum 31. Dezember 2016. Salicylsäure Kaninchen 200 µg/kg Muskel Der vorläufige MRL gilt bis zum 31. Dezember 2016. Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika 15
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Aluminiumsalicylat basisch Aluminiumsalicylat basisch Aluminiumsalicylat basisch Aluminiumsalicylat basisch Aluminiumsalicylat basisch Aluminiumsalicylat basisch Aluminiumsalicylat basisch Aluminiumsalicylat basisch Aluminiumsalicylat basisch Aluminiumsalicylat basisch Salicylsäure Kaninchen 500 µg/kg Fett Der vorläufige MRL gilt bis zum 31. Dezember 2016. Salicylsäure Kaninchen 1500 µg/kg Leber Der vorläufige MRL gilt bis zum 31. Dezember 2016. Salicylsäure Kaninchen 1500 µg/kg Nieren Der vorläufige MRL gilt bis zum 31. Dezember 2016. Salicylsäure Rinder 200 µg/kg Muskel Der vorläufige MRL gilt bis zum 31. Dezember 2016. Salicylsäure Rinder 500 µg/kg Fett Der vorläufige MRL gilt bis zum 31. Dezember 2016. Salicylsäure Rinder 1500 µg/kg Leber Der vorläufige MRL gilt bis zum 31. Dezember 2016. Salicylsäure Rinder 1500 µg/kg Nieren Der vorläufige MRL gilt bis zum 31. Dezember 2016. Salicylsäure Rinder 9 µg/kg Milch Der vorläufige MRL gilt bis zum 31. Dezember 2016. Salicylsäure Ziegen 200 µg/kg Muskel Der vorläufige MRL gilt bis zum 31. Dezember 2016. Salicylsäure Ziegen 500 µg/kg Fett Der vorläufige MRL gilt bis zum 31. Dezember 2016. Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika 16
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Aluminiumsalicylat basisch Aluminiumsalicylat basisch Aluminiumsalicylat basisch Aluminiumtristearat Ameisensäure Amitraz Salicylsäure Ziegen 1500 µg/kg Leber Der vorläufige MRL gilt bis zum 31. Dezember 2016. Salicylsäure Ziegen 1500 µg/kg Nieren Der vorläufige MRL gilt bis zum 31. Dezember 2016. Salicylsäure Ziegen 9 µg/kg Milch Der vorläufige MRL gilt bis zum 31. Dezember 2016. Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die die 2,4- Dimethylanilin- Gruppe enthalten, ausgedrückt als Amitraz Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika Bienen 200 µg/kg Honig Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten 17
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Amitraz Amitraz Amitraz Amitraz Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die die 2,4- Dimethylanilin- Gruppe enthalten, ausgedrückt als Amitraz Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die die 2,4- Dimethylanilin- Gruppe enthalten, ausgedrückt als Amitraz Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die die 2,4- Dimethylanilin- Gruppe enthalten, ausgedrückt als Amitraz Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die die 2,4- Dimethylanilin- Gruppe enthalten, ausgedrückt als Amitraz Rinder 200 µg/kg Fett Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Rinder 200 µg/kg Leber Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Rinder 200 µg/kg Nieren Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Rinder 10 µg/kg Milch Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten 18
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Amitraz Amitraz Amitraz Amitraz Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die die 2,4- Dimethylanilin- Gruppe enthalten, ausgedrückt als Amitraz Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die die 2,4- Dimethylanilin- Gruppe enthalten, ausgedrückt als Amitraz Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die die 2,4- Dimethylanilin- Gruppe enthalten, ausgedrückt als Amitraz Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die die 2,4- Dimethylanilin- Gruppe enthalten, ausgedrückt als Amitraz Schafe 400 µg/kg Fett Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Schafe 100 µg/kg Leber Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Schafe 200 µg/kg Nieren Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Schafe 10 µg/kg Milch Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten 19
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Amitraz Amitraz Amitraz Amitraz Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die die 2,4- Dimethylanilin- Gruppe enthalten, ausgedrückt als Amitraz Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die die 2,4- Dimethylanilin- Gruppe enthalten, ausgedrückt als Amitraz Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die die 2,4- Dimethylanilin- Gruppe enthalten, ausgedrückt als Amitraz Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die die 2,4- Dimethylanilin- Gruppe enthalten, ausgedrückt als Amitraz Schweine 400 µg/kg Fett Der MRL betrifft «Haut und Fett». Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Schweine 400 µg/kg Haut Der MRL betrifft «Haut und Fett». Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Schweine 200 µg/kg Leber Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Schweine 200 µg/kg Nieren Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten 20
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Amitraz Amitraz Amitraz Amitraz Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die die 2,4- Dimethylanilin- Gruppe enthalten, ausgedrückt als Amitraz Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die die 2,4- Dimethylanilin- Gruppe enthalten, ausgedrückt als Amitraz Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die die 2,4- Dimethylanilin- Gruppe enthalten, ausgedrückt als Amitraz Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die die 2,4- Dimethylanilin- Gruppe enthalten, ausgedrückt als Amitraz Ziegen 200 µg/kg Fett Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Ziegen 100 µg/kg Leber Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Ziegen 200 µg/kg Nieren Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Ziegen 10 µg/kg Milch Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten 21
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Ammonium- und Natriumsalze von Bituminosulfonaten Ammoniumchlorid Ammoniumeisen-citrat Ammoniumlauryl-sulfat Ammoniumsulfat genutzten Säugetierarten Amoxicillin Amoxicillin Nur zur topischen Anwendung. 50 µg/kg Muskel Für Fisch betrifft der Muskel-MRL «'Muskel und Haut in natürlichen Verhältnissen». Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. 22
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Amoxicillin Amoxicillin Amoxicillin Amoxicillin Amoxicillin Amoxicillin Amoxicillin Amoxicillin Ampicillin Ampicillin 50 µg/kg Fett Der MRL gilt nicht für Fisch. Für Schweine und Geflügel betrifft der Fett-MRL «Haut und Fett in natürlichen Verhältnissen». Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. 50 µg/kg Leber Der MRL gilt nicht für Fisch. Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. 50 µg/kg Nieren Der MRL gilt nicht für Fisch. Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. 4 µg/kg Milch Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. 50 µg/kg Muskel Für Fisch betrifft der Muskel-MRL «Muskel und Haut in natürlichen Verhältnissen». Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. 23
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Ampicillin Ampicillin Ampicillin Ampicillin Ampicillin Ampicillin Ampicillin Ampicillin Amprolium Angelicae radix aetheroleum Anisi aetheroleum 50 µg/kg Fett Der MRL gilt nicht für Fisch. Für Schweine und Geflügel betrifft der Fett-MRL «Haut und Fett in natürlichen Verhältnissen»». Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. 50 µg/kg Leber Der MRL gilt nicht für Fisch. Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. 50 µg/kg Nieren Der MRL gilt nicht für Fisch. Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. 4 µg/kg Milch Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. Geflügel Alle zur Le- bensmittel- erzeugung Nur zur oralen Anwendung. 24
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Anisi stellati fructus, standardisierte Extrakte und Zubereitungen daraus Apfelsäure Apocynum cannabinum Apramycin Hühner Zur Verwendung als Hilfsstoff. Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen von höchstens einem Hundertstel. Nur zur oralen Anwendung. Nur zur oralen Anwendung. Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. Nur zur oralen Anwendung. Apramycin Kaninchen Apramycin Apramycin Rinder 1000 µg/kg Muskel Nicht zur Anwendung bei Tieren, Apramycin Apramycin Rinder 1000 µg/kg Fett Nicht zur Anwendung bei Tieren, 25
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Apramycin Apramycin Rinder 10000 µg/kg Leber Nicht zur Anwendung bei Tieren, Apramycin Apramycin Rinder 20000 µg/kg Nieren Nicht zur Anwendung bei Tieren, Apramycin Apramycin Aqua levici Arginin Arnica montana (Arnicae flos und Arnicae planta tota) Schafe Schweine Alle zur Le- bensmittel- erzeugung Nur zur oralen Anwendung. Nicht zur Anwendung bei Tieren, Nur zur oralen Anwendung. Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden. Nur zur topischen Anwendung. 26
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Arnicae radix Artemisia abrotanum Asparagin Asparaginsäure Atropa belladonna Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen von höchstens einem Zehntel. Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen, die der Urtinktur und Verdünnungen davon entsprechen. Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen von höchstens einem Hundertstel. 27
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Atropin Avilamycin Avilamycin Avilamycin Avilamycin Avilamycin Avilamycin Avilamycin Avilamycin Avilamycin Avilamycin Dichloroisoeverninsäure Dichloroisoeverninsäure Dichloroisoeverninsäure Dichloroisoeverninsäure Dichloroisoeverninsäure Dichloroisoeverninsäure Dichloroisoeverninsäure Dichloroisoeverninsäure Dichloroisoeverninsäure Dichloroisoeverninsäure Geflügel 50 µg/kg Muskel Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. Geflügel 100 µg/kg Fett Der MRL betrifft «Haut und Fett in natürlichen Verhältnissen». Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. Geflügel 300 µg/kg Leber Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. Geflügel 200 µg/kg Nieren Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. Kaninchen 50 µg/kg Muskel Kaninchen 100 µg/kg Fett Kaninchen 300 µg/kg Leber Kaninchen 200 µg/kg Nieren Schweine 50 µg/kg Muskel Schweine 100 µg/kg Fett Der MRL betrifft «Haut und Fett in natürlichen Verhältnissen». 28
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Avilamycin Avilamycin Azaglynafarelin Azamethiphos Azaperon Azaperon Azaperon Dichloroisoeverninsäure Dichloroisoeverninsäure Summe von Azaperon und Azaperol Summe von Azaperon und Azaperol Summe von Azaperon und Azaperol Schweine 300 µg/kg Leber Schweine 200 µg/kg Nieren Salmoniden Nicht zur Anwendung bei Fischen, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. Fische Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Schweine 100 µg/kg Muskel Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das Zentralnervensystem wirken Schweine 100 µg/kg Fett Der MRL betrifft «Haut und Fett». Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das Zentralnervensystem wirken Schweine 100 µg/kg Haut Der MRL betrifft «Haut und Fett». Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das Zentralnervensystem wirken 29
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Azaperon Azaperon Bacitracin Bacitracin Bacitracin Bacitracin Bacitracin Bacitracin Summe von Azaperon und Azaperol Summe von Azaperon und Azaperol Summe von Bacitracin A, Bacitracin B und Bacitracin C Summe von Bacitracin A, Bacitracin B und Bacitracin C Summe von Bacitracin A, Bacitracin B und Bacitracin C Summe von Bacitracin A, Bacitracin B und Bacitracin C Summe von Bacitracin A, Bacitracin B und Bacitracin C Schweine 100 µg/kg Leber Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das Zentralnervensystem wirken Schweine 100 µg/kg Nieren Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das Zentralnervensystem wirken Kaninchen 150 µg/kg Muskel Kaninchen 150 µg/kg Fett Kaninchen 150 µg/kg Leber Kaninchen 150 µg/kg Nieren Rinder 100 µg/kg Milch Rinder Für alle Gewebe ausser Milch keine MRL erforderlich. Nur zur intramammären Anwendung bei milchgebenden Kühen. 30
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Balsamum peruvianum Nur zur topischen Anwendung. Baquiloprim Baquiloprim Rinder 10 µg/kg Fett Mittel gegen Infektionen/Chemotherapeutika Baquiloprim Baquiloprim Rinder 300 µg/kg Leber Mittel gegen Infektionen/Chemotherapeutika Baquiloprim Baquiloprim Rinder 150 µg/kg Nieren Mittel gegen Infektionen/Chemotherapeutika Baquiloprim Baquiloprim Rinder 30 µg/kg Milch Mittel gegen Infektionen/Chemotherapeutika Baquiloprim Baquiloprim Schweine 40 µg/kg Fett Der MRL betrifft «Haut und Fett». Mittel gegen Infektionen/Chemotherapeutika Baquiloprim Baquiloprim Schweine 40 µg/kg Haut Der MRL betrifft «Haut und Fett». Mittel gegen Infektionen/Chemotherapeutika Baquiloprim Baquiloprim Schweine 50 µg/kg Leber Mittel gegen Infektionen/Chemotherapeutika Baquiloprim Baquiloprim Schweine 50 µg/kg Nieren Mittel gegen Infektionen/Chemotherapeutika Bariumselenat Basisches Wismutcarbonat Nicht zur Verabreichung durch Injektion Nur zur oralen Anwendung. Verdauungstrakt und wechsel/mineralzusätze 31
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Basisches Wismutgallat Basisches Wismutnitrat Basisches Wismutnitrat Basisches Wismutsalicylat Rinder Alle zur Le- bensmittel- erzeugung Equiden Beclometason- Dipropionat Bellis perennis Benzalkoniumchlorid Nur zur oralen Anwendung. Nur zur oralen Anwendung. Nur zur intramammären Anwendung. Nur zur oralen Anwendung. Nur für Inhalationsanwendungen. Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen, die der Urtinktur und Verdünnungen davon entsprechen. Nur zur Verwendung als Hilfsstoff in einer Konzentration von bis zu 0,05 %. 32
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Benzocain Benzocain Nur zur Verwendung als Lokalanästhetikum. Benzyl-4- hydroxybenzoat, Natriumsalz Benzylalkohol Benzylbenzoat Salmoniden Alle zur Le- bensmittel- erzeugung Benzylpenicillin Benzylpenicillin Zur Verwendung als Hilfsstoff. 50 µg/kg Muskel Für Fisch betrifft der Muskel- MRL «Muskel und Haut in natürlichen Verhältnissen». Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. 33
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Benzylpenicillin Benzylpenicillin Benzylpenicillin Benzylpenicillin Benzylpenicillin Benzylpenicillin Benzylpenicillin Benzylpenicillin Benzyl-phydroxybenzoat Betain Betainglucuronat 50 µg/kg Fett Der MRL gilt nicht für Fisch. Für Schweine und Geflügel betrifft der Fett-MRL «Haut und Fett in natürlichen Verhältnissen». Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. 50 µg/kg Leber Der MRL gilt nicht für Fisch. Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. 50 µg/kg Nieren Der MRL gilt nicht für Fisch. Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. 4 µg/kg Milch Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. 34
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Betamethason Betamethason Rinder 0.75 µg/kg Muskel Kortikoide/Glukokortikoide Betamethason Betamethason Rinder 2 µg/kg Leber Kortikoide/Glukokortikoide Betamethason Betamethason Rinder 0.75 µg/kg Nieren Kortikoide/Glukokortikoide Betamethason Betamethason Rinder 0.3 µg/kg Milch Kortikoide/Glukokortikoide Betamethason Betamethason Schweine 0.75 µg/kg Muskel Kortikoide/Glukokortikoide Betamethason Betamethason Schweine 2 µg/kg Leber Kortikoide/Glukokortikoide Betamethason Betamethason Schweine 0.75 µg/kg Nieren Kortikoide/Glukokortikoide Biotin Boldo folium Borsäure und Borate 35
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Bromhexin Bromhexin Bromhexin Bromid, Kaliumsalz Bromid, Natriumsalz Bronopol Brotizolam Buserelin Geflügel Rinder Schweine Alle zur Le- bensmittel- erzeugung genutzten Säugetierarten Fisch Rinder Alle zur Le- bensmittel- erzeugung Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. Nicht zur Anwendung bei Tieren, Nur zur topischen Anwendung. Nur für therapeutische Zwecke. 36
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Butafosfan Butorphanoltartrat Butyl-4-hydroxybenzoat Butyl-4-hydroxybenzoat, Natriumsalz Butylscopolaminiumbromid genutzten Säugetierarten Equiden Alle zur Le- bensmittel- erzeugung Verdauungstrakt und wechsel/mineralzusätze Nur zur intravenösen Anwendung. Cabergolin Cabergolin Rinder 0.15 µg/kg Muskel Prolactinhemmer Cabergolin Cabergolin Rinder 0.10 µg/kg Fett Prolactinhemmer Cabergolin Cabergolin Rinder 0.25 µg/kg Leber Prolactinhemmer Cabergolin Cabergolin Rinder 0.50 µg/kg Nieren Prolactinhemmer Cabergolin Cabergolin Rinder 0.10 µg/kg Milch Prolactinhemmer Calciumacetat 37
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Calciumaspartat Calciumbenzoat Calciumborogluconat Calciumcarbonat Calciumchlorid Calciumcitrat Calciumgluceptat 38
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Calciumgluconat Calciumgluconoglucoheptonat Calciumglucono-lactat Calciumglutamat Calciumglycerophosphat Calciumhydroxid Calciumhypo-phosphit 39
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Calciummalat Calciumoxid Calciumpantothenat Calciumphosphat Calciumpoly-phosphate Calciumpropionat Calciumsilicat 40
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Calciumstearat Calciumsulfat Calendula officinalis Calendulae flos Campher Camphora Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen von höchstens einem Zehntel. Nur zur topischen Anwendung. Nur zur äusserlichen Anwendung. Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen von höchstens einem Hundertstel. 41
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Capsici fructus acer Carazolol Carazolol Rinder 5 µg/kg Muskel Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken Carazolol Carazolol Rinder 5 µg/kg Fett Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken Carazolol Carazolol Rinder 15 µg/kg Leber Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken Carazolol Carazolol Rinder 15 µg/kg Nieren Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken Carazolol Carazolol Rinder 1 µg/kg Milch Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken 42
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Carazolol Carazolol Schweine 5 µg/kg Muskel Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken Carazolol Carazolol Schweine 5 µg/kg Fett Der MRL betrifft «Haut und Fett». Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken Carazolol Carazolol Schweine 5 µg/kg Haut Der MRL betrifft «Haut und Fett». Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken Carazolol Carazolol Schweine 25 µg/kg Leber Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken Carazolol Carazolol Schweine 25 µg/kg Nieren Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken Carbasalat-Calcium ausser Fisch Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Milch oder Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. 43
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Carbetocin Cardiospermum halicacabum Carlinae radix Carnitin Carprofen Carprofen Summe von Carprofen und Carprofen Glukuronidkonjugat Summe von Carprofen und Carprofen Glukuronidkonjugat genutzten Säugetierarten Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen, die der Urtinktur und Verdünnungen davon entsprechen. Nur zur topischen Anwendung. Equiden 500 µg/kg Muskel Entzündungshemmende Mittel/nichtsteroidale entzündungshemmende Mittel Equiden 1000 µg/kg Fett Entzündungshemmende Mittel/nichtsteroidale entzündungshemmende Mittel 44
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Carprofen Carprofen Carprofen Carprofen Carprofen Carprofen Carprofen Summe von Carprofen und Carprofen Glukuronidkonjugat Summe von Carprofen und Carprofen Glukuronidkonjugat Summe von Carprofen und Carprofen Glukuronidkonjugat Summe von Carprofen und Carprofen Glukuronidkonjugat Summe von Carprofen und Carprofen Glukuronidkonjugat Summe von Carprofen und Carprofen Glukuronidkonjugat Equiden 1000 µg/kg Leber Entzündungshemmende Mittel/nichtsteroidale entzündungshemmende Mittel Equiden 1000 µg/kg Nieren Entzündungshemmende Mittel/nichtsteroidale entzündungshemmende Mittel Rinder 500 µg/kg Muskel Entzündungshemmende Mittel/nichtsteroidale entzündungshemmende Mittel Rinder 1000 µg/kg Fett Entzündungshemmende Mittel/nichtsteroidale entzündungshemmende Mittel Rinder 1000 µg/kg Leber Entzündungshemmende Mittel/nichtsteroidale entzündungshemmende Mittel Rinder 1000 µg/kg Nieren Entzündungshemmende Mittel/nichtsteroidale entzündungshemmende Mittel Rinder Keine MRL erforderlich für Milch. Entzündungshemmende Mittel/nichtsteroidale entzündungshemmende Mittel 45
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Carvi aetheroleum Caryophylli aetheroleum Cefacetril Cefacetril Rinder 125 µg/kg Milch Nur zur intramammären Anwendung. Cefacetril Rinder Für alle Gewebe ausser Milch keine MRL erforderlich. Cefalexin Cefalexin Rinder 200 µg/kg Muskel Cefalexin Cefalexin Rinder 200 µg/kg Fett Cefalexin Cefalexin Rinder 200 µg/kg Leber Cefalexin Cefalexin Rinder 1000 µg/kg Nieren Cefalexin Cefalexin Rinder 100 µg/kg Milch Cefalonium Cefalonium Rinder 20 µg/kg Milch Nur zur intramammären Anwendung und zur Behandlung der Augen. Cefalonium Rinder Für alle Gewebe ausser Milch keine MRL erforderlich. Nur zur intramammären Anwendung und zur Behandlung der Augen. 46
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Cefapirin Cefapirin Cefapirin Cefapirin Summe von Cefapirin und Desacetylcefapirin Summe von Cefapirin und Desacetylcefapirin Summe von Cefapirin und Desacetylcefapirin Summe von Cefapirin und Desacetylcefapirin Rinder 50 µg/kg Muskel Rinder 50 µg/kg Fett Rinder 100 µg/kg Nieren Rinder 60 µg/kg Milch Cefazolin Cefazolin Rinder 50 µg/kg Milch Cefazolin Rinder Für alle Gewebe ausser Milch keine MRL erforderlich. Im Fall der intramammären Anwendung darf das Euter nicht als Lebensmittel verwendet werden. Cefazolin Cefazolin Schafe 50 µg/kg Milch Cefazolin Schafe Für alle Gewebe ausser Milch keine MRL erforderlich. Im Fall der intramammären Anwendung darf das Euter nicht als Lebensmittel verwendet werden. Cefazolin Cefazolin Ziegen 50 µg/kg Milch 47
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Cefazolin Ziegen Für alle Gewebe ausser Milch keine MRL erforderlich. Im Fall der intramammären Anwendung darf das Euter nicht als Lebensmittel verwendet werden. Mittel gegen Infektionen/Antibiotikdung bei milchgebenden Kühen. Cefoperazon Cefoperazon Rinder 50 µg/kg Milch Nur zur intramammären Anwen- Cefoperazon Rinder Für alle Gewebe ausser Milch keine MRL erforderlich. Nur zur intramammären Anwendung bei milchgebenden Kühen. Cefquinom Cefquinom Equiden 50 µg/kg Muskel Cefquinom Cefquinom Equiden 50 µg/kg Fett Cefquinom Cefquinom Equiden 100 µg/kg Leber Cefquinom Cefquinom Equiden 200 µg/kg Nieren Cefquinom Cefquinom Rinder 50 µg/kg Muskel Cefquinom Cefquinom Rinder 50 µg/kg Fett Cefquinom Cefquinom Rinder 100 µg/kg Leber Cefquinom Cefquinom Rinder 200 µg/kg Nieren Cefquinom Cefquinom Rinder 20 µg/kg Milch 48
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Cefquinom Cefquinom Schweine 50 µg/kg Muskel Cefquinom Cefquinom Schweine 50 µg/kg Fett Der MRL betrifft «Haut und Fett in natürlichen Verhältnissen». Cefquinom Cefquinom Schweine 100 µg/kg Leber Cefquinom Cefquinom Schweine 200 µg/kg Nieren Ceftiofur Summe aller den Betalactamring 1000 µg/kg Muskel enthaltenden und als Desfuroylceftiofur gemessenen Rückstände genutzten Säugetierarten Ceftiofur Ceftiofur Summe aller den Alle zur Le- Betalactamring bensmittel- erzeugung enthaltenden und als Desfuroylceftiofur genutzten gemessenen Rückstände Säugetierarten Summe aller den Betalactamring enthaltenden und als Desfuroylceftiofur gemessenen Rückstände genutzten Säugetierarten 2000 µg/kg Fett Für Schweine betrifft der Fett- MRL «Haut und Fett in natürlichen Verhältnissen». 2000 µg/kg Leber 49
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Ceftiofur Ceftiofur Centellae asiaticae extractum Cetostearylalkohol Cetrimid Chlorhexidin Summe aller den Alle zur Le- Betalactamring bensmittel- erzeugung enthaltenden und als Desfuroylceftiofur genutzten gemessenen Rückstände Säugetierarten Summe aller den Alle zur Le- Betalactamring bensmittel- erzeugung enthaltenden und als Desfuroylceftiofur genutzten gemessenen Rückstände Säugetierarten 6000 µg/kg Nieren 100 µg/kg Milch Nur zur topischen Anwendung. Nur zur topischen Anwendung. Chlormadinon Chlormadinon Rinder 4 µg/kg Fett Nur zur tierzüchterischen Verwendung. Mittel, die auf den Fortpflanzungsapparat wirken 50
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Chlormadinon Chlormadinon Rinder 2 µg/kg Leber Nur zur tierzüchterischen Verwendung. Chlormadinon Chlormadinon Rinder 2.5 µg/kg Milch Nur zur tierzüchterischen Verwendung. Chloroform Chlorokresol Chlorphenamin Chlortetracyclin Chlortetracyclin Summe von Muttersubstanz und ihrem 4-Epimer Summe von Muttersubstanz und ihrem 4-Epimer genutzten Säugetierarten genutzten Säugetierarten Nur zur Verwendung als Hilfsstoff in Impfstoffen und nur mit einer Konzentration von höchstens 1 % w/v und mit Gesamtdosen von höchstens 20 mg pro Tier. 100 µg/kg Muskel Für Fisch betrifft der Muskel- MRL «Muskel und Haut in natürlichen Verhältnissen». Mittel, die auf den Fortpflanzungsapparat wirken Mittel, die auf den Fortpflanzungsapparat wirken 300 µg/kg Leber Der MRL gilt nicht für Fisch. 51
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Chlortetracyclin Chlortetracyclin Chlortetracyclin Cholin Chrysanthemi cinerariifolii flos Chymotrypsin Cimicifugae racemosae rhizoma Summe von Muttersubstanz und ihrem 4-Epimer Summe von Muttersubstanz und ihrem 4-Epimer Summe von Muttersubstanz und ihrem 4-Epimer 600 µg/kg Nieren Der MRL gilt nicht für Fisch. 100 µg/kg Milch 200 µg/kg Eier Nur zur topischen Anwendung. Nicht zur Anwendung bei Tieren, 52
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Cinchonae cortex, standardisierte Extrakte und Zubereitungen daraus Cinnamomi cassiae aetheroleum Cinnamomi cassiae cortex, standardisierte Extrakte und Zubereitungen daraus Cinnamomi ceylanici aetheroleum Cinnamomi ceylanici cortex, standardisierte Extrakte und Zubereitungen daraus Citri aetheroleum Citronellae aetheroleum 53
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Citrullin Clavulansäure Clavulansäure Rinder 100 µg/kg Muskel Clavulansäure Clavulansäure Rinder 100 µg/kg Fett Clavulansäure Clavulansäure Rinder 200 µg/kg Leber Clavulansäure Clavulansäure Rinder 400 µg/kg Nieren Clavulansäure Clavulansäure Rinder 200 µg/kg Milch Clavulansäure Clavulansäure Schweine 100 µg/kg Muskel Clavulansäure Clavulansäure Schweine 100 µg/kg Fett Der MRL betrifft «Haut und Fett in natürlichen Verhältnissen». Clavulansäure Clavulansäure Schweine 200 µg/kg Leber Clavulansäure Clavulansäure Schweine 400 µg/kg Nieren Clazuril Taube Clenbuterolhydro-chlorid Clenbuterol Equiden 0.1 µg/kg Muskel Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken 54
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Clenbuterolhydro-chlorid Clenbuterol Equiden 0.5 µg/kg Leber Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken Clenbuterolhydro-chlorid Clenbuterol Equiden 0.5 µg/kg Nieren Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken Clenbuterolhydro-chlorid Clenbuterol Rinder 0.1 µg/kg Muskel Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken Clenbuterolhydro-chlorid Clenbuterol Rinder 0.5 µg/kg Leber Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken Clenbuterolhydro-chlorid Clenbuterol Rinder 0.5 µg/kg Nieren Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken Clenbuterolhydro-chlorid Clenbuterol Rinder 0.05 µg/kg Milch Mittel, die auf das Nervensystem wirken/mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken 55
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Clodronsäure (in Form von Dinatriumsalz) Equiden Nicht zur Anwendung bei Tieren, Verzehr bestimmt ist Bewegungsapparat/Mittel zur Behandlung von Knochenkrankheiten Cloprostenol Equiden Cloprostenol Rinder Cloprostenol Schweine Cloprostenol Ziegen Clorsulon Clorsulon Rinder 35 µg/kg Muskel Mittel gegen Parasiten/Mittel Clorsulon Clorsulon Rinder 100 µg/kg Leber Mittel gegen Parasiten/Mittel Clorsulon Clorsulon Rinder 200 µg/kg Nieren Mittel gegen Parasiten/Mittel Clorsulon Clorsulon Rinder 16 µg/kg Milch Mittel gegen Parasiten/Mittel Closantel Closantel Rinder 1000 µg/kg Muskel Mittel gegen Parasiten/Mittel Closantel Closantel Rinder 3000 µg/kg Fett Mittel gegen Parasiten/Mittel 56
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Closantel Closantel Rinder 1000 µg/kg Leber Mittel gegen Parasiten/Mittel Closantel Closantel Rinder 3000 µg/kg Nieren Mittel gegen Parasiten/Mittel Closantel Closantel Rinder 45 µg/kg Milch Mittel gegen Parasiten/Mittel Closantel Closantel Schafe 1500 µg/kg Muskel Mittel gegen Parasiten/Mittel Closantel Closantel Schafe 2000 µg/kg Fett Mittel gegen Parasiten/Mittel Closantel Closantel Schafe 1500 µg/kg Leber Mittel gegen Parasiten/Mittel Closantel Closantel Schafe 5000 µg/kg Nieren Mittel gegen Parasiten/Mittel Closantel Closantel Schafe 45 µg/kg Milch Mittel gegen Parasiten/Mittel Cloxacillin Cloxacillin 300 µg/kg Muskel Für Fisch betrifft der Muskel- MRL «Muskel und Haut in natürlichen Verhältnissen». Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. 57
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Cloxacillin Cloxacillin Cloxacillin Cloxacillin Cloxacillin Cloxacillin Cloxacillin Cloxacillin Cocosalkyldimethylbetaine Coffein Colistin Colistin 300 µg/kg Fett Der MRL gilt nicht für Fisch. Für Schweine und Geflügel betrifft der Fett-MRL «Haut und Fett in natürlichen Verhältnissen». Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. 300 µg/kg Leber Der MRL gilt nicht für Fisch. Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. 300 µg/kg Nieren Der MRL gilt nicht für Fisch. Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. 30 µg/kg Milch Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind. Zur Verwendung als Hilfsstoff. 150 µg/kg Muskel Für Fisch betrifft der Muskel-MRL «Muskel und Haut in natürlichen Verhältnissen». 58
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Colistin Colistin Colistin Colistin Colistin Colistin Colistin Colistin Colistin Colistin Condurango cortex, standardisierte Extrakte und Zubereitungen daraus 150 µg/kg Fett Der MRL gilt nicht für Fisch. Für Schweine und Geflügel betrifft der Fett-MRL «Haut und Fett in natürlichen Verhältnissen». 150 µg/kg Leber Der MRL gilt nicht für Fisch. 200 µg/kg Nieren Der MRL gilt nicht für Fisch. 50 µg/kg Milch 300 µg/kg Eier 59
Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände Convallaria majalis Coriandri aetheroleum Corticotropin Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen von höchstens einem Tausendstel. Coumafos Coumafos Bienen 100 µg/kg Honig Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Crataegus Cupressi aetheroleum Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen, die der Urtinktur und Verdünnungen davon entsprechen. Nur zur topischen Anwendung. 60
Rückstände pharmakologisch wirksamer e und Futtermittelzusatzstoffe in Lebensmitteln tierischer Herkunft. V des EDI Cyfluthrin Cyfluthrin Cyfluthrin Cyfluthrin Cyfluthrin Cyfluthrin Cyfluthrin Cyfluthrin Cyfluthrin Cyfluthrin (Summe der Isomere) Cyfluthrin (Summe der Isomere) Cyfluthrin (Summe der Isomere) Cyfluthrin (Summe der Isomere) Cyfluthrin (Summe der Isomere) Cyfluthrin (Summe der Isomere) Cyfluthrin (Summe der Isomere) Cyfluthrin (Summe der Isomere) Cyfluthrin (Summe der Isomere) Rinder 10 µg/kg Muskel Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Rinder 50 µg/kg Fett Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Rinder 10 µg/kg Leber Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Rinder 10 µg/kg Nieren Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Rinder 20 µg/kg Milch Für Milch sind weitere Bestimmungen der Richtlinie 94/29/EG des Rates einzuhalten. Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Ziegen 10 µg/kg Muskel Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Ziegen 50 µg/kg Fett Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Ziegen 10 µg/kg Leber Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten Ziegen 10 µg/kg Nieren Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten 61